좋은 사람 Good Person
Yoon Hee Kim, Hong Beom Choi
내 앞에 있는 그대
잘 지내고 있었죠
다시 만날 걸 기다렸었죠
우리 서로 달라서
가끔은 아픈 상처를 건네고
후회했죠
시간이 지나도 잊은 적 없다고
말처럼 그게 쉽지가 않아서
더 생각이 나죠
처음 그때처럼 날 바라봐 줄 수 없나요
서로 가득했던 그 모습들로
이미 늦은 후회겠죠 마치 다른 꿈처럼
서로 바라만 보네요
오늘을 견디면 다 괜찮아질까
의미 없는 생각에 아파하는
날 알고 있나요
처음 그때처럼 날 바라봐 줄 수 없나요
서로 가득했던 그 모습들로
이미 늦은 후회겠죠 마치 다른 꿈처럼
서로 바라만 보네요
긴 시간이 흘러 혹시 마주친다면
난 웃을 수 있을까요 다시
결국 돌아서도 난 그대겠죠 운명처럼
사랑했던 추억들이 많아서
그댈 보낼 수 없네요 마치 없던 일처럼
날 안아줄 수 있나요
결국 또다시 그대죠
내 앞에 있는 그대
You in front of me
잘 지내고 있었죠
How have you been?
다시 만날 걸 기다렸었죠
I've been waiting to meet you again
우리 서로 달라서
Because we're different from each other
가끔은 아픈 상처를 건네고
Sometimes we give each other painful wounds
후회했죠
And regret it
시간이 지나도 잊은 적 없다고
Even as time passes, I've never forgotten
말처럼 그게 쉽지가 않아서
It's not as easy as saying it
더 생각이 나죠
It makes me think about you more
처음 그때처럼 날 바라봐 줄 수 없나요
Can't you look at me like you did at first?
서로 가득했던 그 모습들로
With the fullness we had for each other
이미 늦은 후회겠죠 마치 다른 꿈처럼
It's probably too late for regret, like a different dream
서로 바라만 보네요
We just look at each other
오늘을 견디면 다 괜찮아질까
If I endure today, will everything be okay?
의미 없는 생각에 아파하는
Me, hurting from those meaningless thoughts
날 알고 있나요
Do you know that?
처음 그때처럼 날 바라봐 줄 수 없나요
Can't you look at me like you did at first?
서로 가득했던 그 모습들로
With the fullness we had for each other
이미 늦은 후회겠죠 마치 다른 꿈처럼
It's probably too late for regret, like a different dream
서로 바라만 보네요
We just look at each other
긴 시간이 흘러 혹시 마주친다면
As time passes, if we happen to meet
난 웃을 수 있을까요 다시
Can I smile again?
결국 돌아서도 난 그대겠죠 운명처럼
In the end, even if I turn away, it's you again like fate
사랑했던 추억들이 많아서
There are so many memories of love
그댈 보낼 수 없네요 마치 없던 일처럼
I can't let you go, as if it never happened
날 안아줄 수 있나요
Can you hold me?
결국 또다시 그대죠
In the end, it's you again