이별 자서전 Love Illusion

aCa, Vincent

Lyrics Translation

지어낸 이야기처럼
한순간 꿈에 나온 것처럼
이렇게 또 또 또 나
허무하게 너를 잊어가고
요즘 나는 너 없이
슬픔도 잊은 채로 살아가
내 안에 너 너 아닌
다른 사랑으로 채워져 가

한때 단 한 번의 사랑이 영원해야 했던
아니면 안 됐던
그래야 진짜 사랑이라 믿었던
내가 참 바보 같아

이별 없는 사랑이란 게
아픔 없는 사랑이란 게
말도 안 되는 거란걸 알면서도
미련하게 찾고 있어
한 사람만 바라보는 게
영원한 사랑이라는 게
다른 사람 이야기 같아
난 아닌가 봐
지금 하는 이별 노래처럼
사랑이 다 그래
원래 사랑이 그래

아물지 않을 것처럼
이 순간 너무 아파 울어도
지나고 나면 그래 지나면
또 다른 하나의 추억일 뿐

이별 없는 사랑이란 게
아픔 없는 사랑이란 게
말도 안 되는 거란걸 알면서도
미련하게 찾고 있어
한 사람만 바라보는 게
영원한 사랑이라는 게
다른 사람 이야기 같아
나만 아닌가 봐
지금 하는 이별 노래처럼
사랑이 다 그래
원래 사랑이 그래
사랑이 다 그래
원래 사랑이 그래

지어낸 이야기처럼
한순간 꿈에 나온 것처럼
이렇게 또 또 또 나
허무하게 너를 잊어가고

지어낸 이야기처럼
Like a made-up story
한순간 꿈에 나온 것처럼
Like something that came out in a dream for a moment
이렇게 또 또 또 나
Like this, again and again, I
허무하게 너를 잊어가고
I'm emptily forgetting you
요즘 나는 너 없이
These days, without you
슬픔도 잊은 채로 살아가
I live forgetting even the sadness
내 안에 너 너 아닌
Inside me, something that's not you
다른 사랑으로 채워져 가
It's being filled with another love
한때 단 한 번의 사랑이 영원해야 했던
There was a time when a single love had to be eternal
아니면 안 됐던
It had to be
그래야 진짜 사랑이라 믿었던
I believed that should be the true love
내가 참 바보 같아
I was such a fool
이별 없는 사랑이란 게
A love without parting
아픔 없는 사랑이란 게
A love without pain
말도 안 되는 거란걸 알면서도
Even though I know it's nonsense
미련하게 찾고 있어
I'm foolishly looking for it
한 사람만 바라보는 게
Looking at only one person
영원한 사랑이라는 게
The thing called eternal love
다른 사람 이야기 같아
It seems like someone else's story
난 아닌가 봐
I guess it's not me
지금 하는 이별 노래처럼
Like this breakup song I'm singing now
사랑이 다 그래
That's how love is
원래 사랑이 그래
Originally, that's how love is
아물지 않을 것처럼
As if it won't heal
이 순간 너무 아파 울어도
Even if I cry because it hurts so much at this moment
지나고 나면 그래 지나면
After it passes, yeah, after it passes
또 다른 하나의 추억일 뿐
It's just another memory
이별 없는 사랑이란 게
A love without parting
아픔 없는 사랑이란 게
A love without pain
말도 안 되는 거란걸 알면서도
Even though I know it's nonsense
미련하게 찾고 있어
I'm foolishly looking for it
한 사람만 바라보는 게
Looking at only one person
영원한 사랑이라는 게
The thing called eternal love
다른 사람 이야기 같아
It seems like someone else's story
나만 아닌가 봐
I guess it's not me
지금 하는 이별 노래처럼
Like this breakup song I'm singing now
사랑이 다 그래
That's how love is
원래 사랑이 그래
Originally, that's how love is
사랑이 다 그래
That's how love is
원래 사랑이 그래
Originally, that's how love is
지어낸 이야기처럼
Like a made-up story
한순간 꿈에 나온 것처럼
Like something that came out in a dream for a moment
이렇게 또 또 또 나
Like this, again and again, I
허무하게 너를 잊어가고
I'm emptily forgetting you

Most popular songs of 김나영

Other artists of Contemporary R&B