영화 같은 사랑 Our love is like a movie
Gi Hwan Lee
눈부시게 아름답던 우리의
사랑이 막을 내리고
여운만이 남은 이곳에 혼자 남아서
지난 추억을 되돌아본다
돌이켜보니 우린 참 예쁜 사랑을 했네
모든 장면이 아름다웠어
우린 영화 같은 사랑을 한 거 같아
매 순간 치열했던 우리의 모든 날들이
결국엔 가슴 아픈 결말로
끝이 난 우리의 이야기
그래도 난 좋았어 함께 할 수 있어서
긴 시간 속 눈물도 꽤 많았었지만
너로 인해 행복할 수 있었어
나만 빼고 완벽했던
우리 이야기가 끝나고
이렇게 나 혼자 남았어
우린 영화 같은 사랑을 한 거 같아
매 순간 치열했던 우리의 모든 날들이
결국엔 가슴 아픈
결말로 끝이 난 우리의 이야기
그래도 난 좋았어 너와 함께한 날들
내가 좀 더 네게 잘했더라면
우리 다른 결말을 맞았을까
우린 영화 같은 사랑을 한 거 같아
내겐 이젠 다신 없을 소중한 날들
사실 난 우리 끝을 다르게 바꾸고 싶어
너와 내가 함께 있는 결말로
다시 쓰고 싶어
눈부시게 아름답던 우리의
Our love that was dazzlingly beautiful
사랑이 막을 내리고
The curtain falls
여운만이 남은 이곳에 혼자 남아서
Left alone in this place where only the afterglow remains
지난 추억을 되돌아본다
I look back on past memories
돌이켜보니 우린 참 예쁜 사랑을 했네
Looking back, we had a pretty love
모든 장면이 아름다웠어
Every scene was beautiful
우린 영화 같은 사랑을 한 거 같아
It feels like we had a love like a movie
매 순간 치열했던 우리의 모든 날들이
Every day of ours that was intense every moment
결국엔 가슴 아픈 결말로
In the end, it ended with a heartbreaking ending
끝이 난 우리의 이야기
Our story that ended
그래도 난 좋았어 함께 할 수 있어서
But I was glad to be able to be with you
긴 시간 속 눈물도 꽤 많았었지만
There were quite a lot of tears in the long time
너로 인해 행복할 수 있었어
I was able to be happy because of you
나만 빼고 완벽했던
Perfect except for me
우리 이야기가 끝나고
After our story ended
이렇게 나 혼자 남았어
I'm left alone like this
우린 영화 같은 사랑을 한 거 같아
It feels like we had a love like a movie
매 순간 치열했던 우리의 모든 날들이
Every day of ours that was intense every moment
결국엔 가슴 아픈
In the end, it ended with a heartbreaking ending
결말로 끝이 난 우리의 이야기
Our story that ended
그래도 난 좋았어 너와 함께한 날들
But I was glad to be with you
내가 좀 더 네게 잘했더라면
If I had treated you better
우리 다른 결말을 맞았을까
Would we have met a different ending?
우린 영화 같은 사랑을 한 거 같아
It feels like we had a love like a movie
내겐 이젠 다신 없을 소중한 날들
Precious days that will never come again for me
사실 난 우리 끝을 다르게 바꾸고 싶어
Actually, I want to change our ending
너와 내가 함께 있는 결말로
To an ending where you and I are together
다시 쓰고 싶어
I want to rewrite it