Autopilot

[퍼플키스 "Autopilot" 가사]

[Intro: Na Go Eun, Swan]
Autopilot
Ooh-ooh-ooh
Oh

[Verse 1: Ireh, Dosie, Yuki]
오늘 밤은 내가 원하는 대로 가 자유롭게
어디든 anywhere
어두운 밤 헤치고
빠르게 지나가는 불빛 속에서 더욱 속도를 내
(너라면 it's okay)
차가운 도시에 이끌리듯 움직여

[Pre-Chorus: Swan, Na Go Eun]
아마 넌 중력처럼
의식이 아닌 무의식으로 널 향해 난 달려가

[Chorus: Chaein, Ireh, Na Go Eun]
I feel like a monster
Nobody can stop
겁 없이 내가 다쳐도
I never change my mind
Like autopilot, autopilot
Rock you like a hurricane
Nothing can stop me
혹시 날 네가 밀쳐도
Always on my mind
Like autopilot, autopilot

[Verse 2: Dosie, Ireh, Chaein, Na Go Eun]
오늘이 마지막 날인 것처럼 나와 떠날래
아무도 모르게 (너와 함께)
I'll never let you go
감은 눈을 뜨고 바라본 세상엔
너의 존재로 이미 너무 가득해
돌이킬 수 없어 앞만 보고 달려 갖겠어
Ooh-ooh-woah-oh

[Verse 3: Yuki]
Yeah, I can't stop 너를 향한 내 마음
Ride a contrail 직진해 오직 너에게만
이 순간 네 모든 것을 맡겨 trust me
Again and again 또 my heart 뛰게
You make me autopilot

[Chorus: Swan, Ireh, Na Go Eun, Chaein]
I feel like a monster
Nobody can stop
겁 없이 내가 다쳐도
I never change my mind
Like autopilot, autopilot
Rock you like a hurricane
Nothing can stop me
혹시 날 네가 밀쳐도
Always on my mind
Like autopilot, autopilot

[Post-Chorus: Swan]
Oh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, pilot

[Outro: Swan]
I feel like a monster
Nobody can stop
겁 없이 내가 다쳐도
I never change my mind
Like autopilot, mm-mm

[Intro: Na Go Eun, Swan]
Autopilot
Ooh-ooh-ooh
Oh

[Verse 1: Ireh, Dosie, Yuki]
Tonight, I'm free to go as I want
Far and wide, anywhere
Across the obscure night
In a flash, I accelerate (If it's for you, it's okay)
And move as if attracted to the cold city

[Pre-Chorus: Swan, Na Go Eun]
Maybe you are like gravity
I'm running to you unconsciously
Automatically

[Chorus: Chaein, Ireh, Na Go Eun]
I feel like a monster
Nobody can stop
Even if I get hurt fearlessly
I never change my mind
Like autopilot, autopilot
Rock you like a hurricane
Nothing can stop me
Even if you push me
Always on my mind
Like autopilot, autopilot

[Verse 2: Dosie, Ireh, Chaein, Na Go Eun]
Run away with me as if it's the last day
Without anyone knowing (By your side)
I'll never let you go
The world I see with my half-closed eyes
It's already full with your existence
No turning back, I'll just look forward and run
Ooh-ooh-woah-oh

[Verse 3: Yuki]
Yeah, I can't stop my heart that's drawn to you
Ride a contrail, go straight only for you
Right now, I leave everything to you, trust me
Again and again, make my heart beat
You make me autopilot

[Chorus: Swan, Ireh, Na Go Eun, Chaein]
I feel like a monster
Nobody can stop
Even if I get hurt fearlessly
I never change my mind
Like autopilot, autopilot
Rock you like a hurricane
Nothing can stop me
Even if you push me
Always on my mind
Like autopilot, autopilot

[Post-Chorus: Swan]
Oh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, pilot

[Outro: Swan]
I feel like a monster
Nobody can stop
Even if I get hurt fearlessly
I never change my mind
Like autopilot, mm-mm

[Tradução de ''Autopilot'', de PURPLE KISS]

[Intro: Na Go Eun, Swan]
Piloto automático
Ooh-ooh-ooh
Oh

[Verso 1: Ireh, Dosie, Yuki]
Hoje à noite, estou livre para ir como eu quiser
Longe e largo, em qualquer lugar
Através da noite obscura
Num piscar de olhos eu acelero (Se for pra você tudo bem)
E mova-se como se estivesse atraído pela cidade fria

[Pré-Refrão: Swan, Na Go Eun]
Talvez você seja como a gravidade
Eu estou correndo para você inconscientemente
Automaticamente

[Refrão: Chaein, Dosie, Na Go Eun]
Me sinto como um monstro
Ninguém pode parar
Mesmo se eu me machucar sem medo
Eu nunca mudo de ideia
Como piloto automático, piloto automático
Balance você como um furacão
Nada pode me parar
Mesmo se você me empurrar
Sempre na minha mente
Como piloto automático, piloto automático

[Verso 2: Dosie, Ireh, Chaein, Na Go Eun]
Fuja comigo como se fosse o último dia
Sem ninguém saber (Ao seu lado)
Eu nunca vou deixar você ir
O mundo que vejo com meus olhos semicerrados
Já está cheio com a sua existência
Sem volta, vou apenas olhar para frente e correr
Ooh-ooh-woah-oh

[Verso 3: Yuki]
Sim, eu não consigo parar meu coração que está atraído por você
Monte um contrail, vá direto apenas para você
Agora, deixo tudo para você, confie em mim
De novo e de novo, faça meu coração bater
Você me faz piloto automático

[Refrão: Swan, Ireh, Na Go Eun, Chaein]
Me sinto como um monstro
Ninguém pode parar
Mesmo se eu me machucar sem medo
Eu nunca mudo de ideia
Como piloto automático, piloto automático
Balance você como um furacão
Nada pode me parar
Mesmo se você me empurrar
Sempre na minha mente
Como piloto automático, piloto automático

[Pós-Refrão: Swan]
Oh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, piloto

[Outro: Swan]
Me sinto como um monstro
Ninguém pode parar
Mesmo se eu me machucar sem medo
Eu nunca mudo de ideia
Como piloto automático, mm-mm