Can’t stop dreamin’

[퍼플키스 "Can't stop dreamin'" 가사]

[Verse 1]
말로 다 표현할 수 없는 느낌
완벽한 날들이 펼쳐질 거란 feeling
So 곧 알게 될 거야
네 마음에 들 거야
소리 없이 피어나 처음 느껴본
이 떨림에 어쩔 줄을 몰라, I got it
이건 춤을 추듯이 자연스러워
늘 바라온 거야

[Pre-Chorus]
마치 꿈인 것 같아
지금 이 순간이 말야
보랏빛 세상으로 날아올라 가

[Chorus]
Can't stop dreamin'
Dreamin'
Can you imagine?
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Can't stop dreamin'
Dreamin'
Can you imagine?
Say yeah, yeah, yeah, yeah

[Post-Chorus]
Can't stop dreamin'
Can you imagine?

[Verse 2]
고요한 어둠 속 난 bright light
여기로 끌릴 gravity
내게로 fly-y-y, looking, my eye-eye-eyes
순간 깊이 빠져들걸
시간이 멈춘 것처럼 우린 자유로워져
기다리지 않고 가 어디든 말만 해 I got
Do all the night, 지치지 마, 내가 안아 줄 테니까
나란 색깔로 물들여

[Chorus]
Can't stop dreamin'
Dreamin'
Can you imagine?
Say yeah, yeah, ah, yeah
Can't stop dreamin'
Dreamin'
Can you imagine?
Say yeah, yeah, yeah, yeah

[Bridge]
완성될 나의 미래
오래전 꿈꿔왔던
그림이 하나둘 맞춰지면
영원히 빛나는걸
이제는 너의 심장을
뛰게 할 timing
그래 너와 나 함께면
더욱 선명해져 우리 꿈

[Chorus]
Can't stop dreamin'
Dreamin'
Can you imagine?
Say yeah, yeah, yeah, yеah
Can't stop dreamin'
Dreamin'
Can you imagine?
Say yеah, yeah, yeah, yeah

[Verse 1]
A feeling that I cannot express in words
The feeling that perfect days will unfold
So you'll find out soon
You will like it
It bloomed silently, and I felt it for the first time
I don't know what to do with this trembling feeling, I got it
It's as natural as dancing
I've always wanted

[Pre-Chorus]
It's like a dream
This moment right now
Fly to the purple lit world

[Chorus]
Can't stop dreamin'
Dreamin'
Can you imagine?
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Can't stop dreamin'
Dreamin'
Can you imagine?
Say yeah, yeah, yeah, yeah

[Post-Chorus]
Can't stop dreamin'
Can you imagine?

[Verse 2]
In the quiet darkness, I am a bright light
The gravity that pulls me here
Fly-y-y to mе, looking, my eye-eyе-eyes
I'll fall deep into this moment
We become free as if time has stopped
Don't wait, just go, just tell me where I got to go
Do all the night, don't get tired, I'll hug you
Dye it the same color as me

[Chorus]
Can't stop dreamin'
Dreamin'
Can you imagine?
Say yeah, yeah, ah, yeah
Can't stop dreamin'
Dreamin'
Can you imagine?
Say yeah, yeah, yeah, yeah

[Bridge]
My future that will be completed
The picture I dreamed of for a long time ago
When the pictures match one by one
We will be shining forever
Now is the time
That will make your heart beat
Yes, if you and I together
Our dream becomes clearer

[Chorus]
Can't stop dreamin'
Dreamin'
Can you imagine?
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Can't stop dreamin'
Dreamin'
Can you imagine?
Say yeah, yeah, yeah, yeah

[Tradução de ''Can’t stop dreamin’'', de Purple Kiss]

[Verso 1]
Um sentimento que não consigo expressar em palavras
A sensação de que dias perfeitos vão acontecer
Então, você vai descobrir em breve
Você vai gostar
Floresceu silenciosamente, e eu senti pela primeira vez
Não sei o que fazer com essa sensação de tremor, entendi
É tão natural quanto dançar
Eu sempre quis

[Pré-Refrão]
É como um sonho
Este momento agora
Voe para o mundo roxo iluminado

[Refrão]
Não consigo parar dе sonhar
Sonhar
Você pode imaginar?
Diga sim, sim, sim, sim
Não consigo parar de sonhar
Sonhar
Você pode imaginar?
Diga sim, sim, sim, sim

[Pós-Refrão]
Não consigo parar dе sonhar
Você consegue imaginar?

[Verso 2]
Na escuridão silenciosa, eu sou uma luz brilhante
A gravidade que me puxa aqui
Para mim voe-e-e, olhando, meus olhos-olhos-olhos
Eu vou cair profundamente neste momento
Nos tornamos livres como se o tempo tivesse parado
Não espere, apenas vá, apenas me diga onde eu tenho que ir
Faça a noite toda, não se canse, eu te abraço
Pinte da mesma cor que eu

[Refrão]
Não consigo parar de sonhar
Sonhar
Você pode imaginar?
Diga sim, sim, sim, sim
Não consigo parar de sonhar
Sonhar
Você pode imaginar?
Diga sim, sim, sim, sim

[Ponte]
Meu futuro que será concluído
A imagem que eu sonhei por muito tempo atrás
Quando as imagens combinam uma a uma
Estaremos brilhando para sempre
Agora é a hora
Isso fará seu coração bater
Sim, se você e eu juntos
Nosso sonho fica mais claro

[Refrão]
Não consigo parar de sonhar
Sonhar
Você pode imaginar?
Diga sim, sim, sim, sim
Não consigo parar de sonhar
Sonhar
Você pode imaginar?
Diga sim, sim, sim, sim