Toy Boy

Na Go Eun, 코코두부아빠 (CocoDubuPapa)

Lyrics Translation

[퍼플키스 "Toy Boy" 가사]

[Intro: Yuki, Goeun]
Yeah
Oh, oh

[Verse 1: Goeun, Chaein, Dosie, Ireh, *Yuki*]
Shining like a toy like, like a toy, like, like
Shining like a boy, like a boy, boy, like a boy
내 호기심이 널 당겨볼까 해
Ah, yeah, yeah, yeah, 더 다가오진 마 (Oh-oh)
You should know I gotta, I got a countless people
And I know, 이러다 다 놓쳐도 I'm alright
*넌 마치 위성처럼 맴돌아도
손쉽게 마음을 가질 수는 없지, oh*

[Pre-Chorus: Goeun, Swan, Chaein]
Ah, yeah, yeah, you'd better keep your mind
쉽지 않다는 걸 너도 알잖아
Party's gonna start and are you ready for?
By my side 'til the end, yeah, tonight (Hey)

[Chorus: Goeun, Swan, Ireh, Dosie]
I've got a toy boy, 말 한마디에 넌 knockdown
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, 너는 my my little toy
I've got a toy boy, 없길 바라 don't let me down
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Swipe up, swipe up, swipe up and just keep in touch
And I'll be, I'll be, I'll be spendin' time with you
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, 너는 my my little toy
Swipe up, swipe up, 없길 바라, don't lеt me down

[Verse 2: Dosie, Yuki, Ireh, Goeun, *Chaein*]
Calm down, calm down, 지금 네 모습 like
나를 쫓는 그 두 눈 힘이 들어간 your lips
You gotta cool, cool, cool, baby (*뭔지 알잖아*)
You gotta pull, pull, pull, baby (*밀고 당겨 봐*)
더 아쉬울 것 없는 attitude, focus on mе now
시간 낭비야 don't hesitate, 느낀 느낌을 다 믿지
난 직진하지 난 knock은 하진 않아
So time flies away, you're watching it (Mm, mwah)
Say you want me too, 어쩌면 우리 둘
잘 어울릴지도 don't you think the same (Oh)
Spread the word, don't keep secret, oh, yeah (Yeah, yeah)
우연이 계속되면 필연이라고 한대

[Pre-Chorus: Swan, Ireh, Goeun]
Ah, yeah, yeah, you'd better keep your mind
거의 다 왔단 걸 너도 알잖아
Party's gonna start and are you ready for?
By my side 'til the end, yeah, tonight (Hey)

[Chorus: Chaein, Swan, Goeun, Dosie, *Chaein*]
I've got a toy boy, 말 한마디에 넌 knockdown
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, 너는 my my little toy
I've got a toy boy, 없길 바라 don't let me down
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Swipe up, swipe up, swipe up and just keep in touch
And I'll be, I'll be, I'll be spendin' time with you
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, *너는 my my little toy*
Swipe up, swipe up, 없길 바라, don't let me down

[Bridge: Swan, Dosie, Ireh, Yuki, *Goeun*]
비밀스레 더 속삭일게
너를 위한 새로운 turning point
어두운 밤 이젠 I don't care
길을 잃지 않게 내가 비출게
Shining like a toy, shining like a toy, yeah (Oh)
Shining like a boy, shining like a boy, yeah (Shining like a boy)
What should I do? What can I do? Come and listen, all of you
*길을 돌고 돌아도 you're my only one* (Hey)

[Chorus: Goeun, Swan, Ireh, Dosie, *Yuki*]
I've got a toy boy, 말 한마디에 넌 knockdown (Toy)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, 너는 my my little toy
I've got a toy boy, 없길 바라 don't let me down
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Swipe up, swipe up, swipe up and just keep in touch
And I'll be, I'll be, I'll be spendin' time with you
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, *너는 my my little toy*
Swipe up, swipe up, 없길 바라, don't let me down

[Intro: Yuki, Goeun]
Yeah
Oh, oh

[Verse 1: Goeun, Chaein, Dosie, Ireh, *Yuki*]
Shining like a toy like, like a toy, like, like
Shining like a boy, like a boy, boy, like a boy
I'm tempted to pull you in with my curiosity
Ah, yeah, yeah, yeah, don't come closer (Oh-oh)
You should know I gotta, I got a countless people
And I know, even if I let go of everything, I'm alright
*Even if you orbit around like a satellite
You can't easily possess my heart, oh*

[Pre-Chorus: Goeun, Swan, Chaein]
Ah, yeah, yeah, you'd better keep your mind
You know it's not easy
Party's gonna start, and are you ready for?
By my side 'til the end, yeah, tonight (Hеy)

[Chorus: Goeun, Swan, Ireh, Dosie]
I've got a toy boy, with just one word, you’re a knockdown
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, you'rе my, my little toy
I've got a toy boy, I hope you're not gone, don't let me down
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Swipe up, swipe up, swipe up, and just keep in touch
And I'll be, I’ll be, I’ll be spendin’ time with you
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, you're my, my little toy
Swipe up, swipe up, I hope you're not gone, don't let me down

[Verse 2: Dosie, Yuki, Ireh, Goeun, *Chaein*]
Calm down, calm down, right now you're like
Your lips, into which the power of your gaze has gone, chasing me
You gotta cool, cool, cool, baby (*You know what I mean*)
You gotta pull, pull, pull, baby (*Push and pull*)
With an attitude that leaves nothing to be desired, focus on me now
It's a waste of time, don't hesitate, believe in the feeling you felt
I'm going straight, I won't knock
So time flies away, you're watching it (Mm, mwah)
Say you want me too, maybe we
Fit well together, don't you think the same? (Oh)
Spread the word, don't keep secrets, oh, yeah (Yeah, yeah)
If coincidences continue, they say it's inevitable

[Pre-Chorus: Swan, Ireh, Goeun]
Ah, yeah, yeah, you'd better keep your mind
You know it's almost done
Party's gonna start, and are you ready for?
By my side 'til the end, yeah, tonight (Hey)

[Chorus: Chaein, Swan, Goeun, Dosie, *Chaein*]
I've got a toy boy, with just one word, you’re a knockdown
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, you're my, my little toy
I've got a toy boy, I hope you're not gone, don't let me down
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Swipe up, swipe up, swipe up, and just keep in touch
And I'll be, I’ll be, I’ll be spendin’ time with you
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, *you're my, my little toy*
Swipe up, swipe up, I hope you're not gone, don't let me down

[Bridge: Swan, Dosie, Ireh, Yuki, *Goeun*]
Secretly, I'll whisper more to you
A new turning point for you
In the dark night, now I don't care
I'll shine so you don't lose your way
Shining like a toy, shining like a toy, yeah (Oh)
Shining like a boy, shining like a boy, yeah (Shining like a boy)
What should I do? What can I do? Come and listen, all of you
*Even if I go around in circles, you're my only one* (Hey)

[Chorus: Goeun, Swan, Ireh, Dosie]
I've got a toy boy, with just one word, you’re a knockdown (Toy)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, you're my, my little toy
I've got a toy boy, I hope you're not gone, don't let me down
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Swipe up, swipe up, swipe up, and just keep in touch
And I'll be, I’ll be, I’ll be spendin’ time with you
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, *you're my, my little toy*
Swipe up, swipe up, I hope you're not gone, don't let me down

Trivia about the song Toy Boy by PURPLE KISS (퍼플키스)

When was the song “Toy Boy” released by PURPLE KISS (퍼플키스)?
The song Toy Boy was released in 2024, on the album “BXX”.
Who composed the song “Toy Boy” by PURPLE KISS (퍼플키스)?
The song “Toy Boy” by PURPLE KISS (퍼플키스) was composed by Na Go Eun, 코코두부아빠 (CocoDubuPapa).

Most popular songs of PURPLE KISS (퍼플키스)

Other artists of