Hold

Lyrics Translation

[김우진 "Hold" 가사]

[Verse 1]
기나긴 한숨 바래진 기억 구겨진 눈빛
그리운 온기 눈뜨기 싫던 텅 빈 공간

[Pre-Chorus]
한없이 버티고 버텨봤지만
가엽게 무너지는 망연한 시선
내 앞에 마주했던 거울 속 두 눈
상처 투성일뿐

[Chorus]
하얗게 공기 속에 흩어지는
멀게도 부서지는 지난날들
어떻게 이곳에서 숨을 쉴지
힘겹게 잡고 있는 너의 두 손
너라는 이유
My life goes on

[Verse 2]
보여주기 싫었던 홀로 갇힌 어둠 속 내 모습
다른 방법이 없었어 너와의 거릴 둘 수밖에 없었어

[Pre-Chorus]
한없이 버티고 버텨봤지만
날 향해 파고드는 차가운 시선
내 앞에 마주한 거울 속의 두 눈
견디고 싶을 뿐

[Chorus]
하얗게 공기 속에 흩어지는
멀게도 부서지는 지난날들
어떻게 이곳에서 숨을 쉴지
힘겹게 잡고 있는 너의 이 두 손
너라는 그 이유
My life goes on

[Bridge]
그저 한번 꼭 한 번 더 꽉 안아
그 따뜻한 숨결

[Outro]
기나긴 한숨 바래진 기억 구겨진 눈빛
마주한 매일에 가깝게 있던 너의 두 손

[Verse 1]
Long sighs, wrinkled memories, folded gaze
The missing warmth, an empty space I didn't want to wake up to

[Pre-Chorus]
I've endlessly tried to endure and withstand
But I'm looking at the despairing gaze that's breaking down
Two eyes in the mirror in front of me
Full of wounds

[Chorus]
Scattered in the white air are
Distant and breaking past days
How to breathe in this place
Your hands, holding on with effort
The reason being you
My life goes on

[Verse 2]
My figure trapped alone in the darkness I didn't want to show
There was no other way, we had to keep our distance

[Pre-Chorus]
I endlessly tried to endure and withstand
But cold gazes are piercing towards me
Two eyes in the mirror in front of me
Just wanting to endure

[Chorus]
Scattered in the white air are
Distant and breaking past days
How to breathe in this place
Your hands, holding on with effort
The reason being you
My life goes on

[Bridge]
Just once, hold me tightly once more
That warm breath

[Outro]
Long sighs, wrinkled memories, folded gaze
Your hands that were close every day we faced

Trivia about the song Hold by KIM WOOJIN (김우진)

When was the song “Hold” released by KIM WOOJIN (김우진)?
The song Hold was released in 2024, on the album “I LIKE THE WAY”.

Most popular songs of KIM WOOJIN (김우진)

Other artists of