Rainbow Halo

[레드벨벳 "Rainbow Halo" 가사]

[Intro: All]
Rainbow halo

[Verse 1: Wendy, Joy, Yeri, Seulgi]
비가 온 뒤에 맑게 갠 내 맘
그 위로 비친 널 발견한 순간
눈앞엔 멋진 일이 일어나
깜짝 놀라 딸꾹질이 나
하늘을 가로질러 그려진
내 마음을 적시며 번지는 빛
어떻게 넌 볼 때마다
색다른 빛깔로 가득할까

[Pre-Chorus: Irene, Wendy]
어쩌나 사랑하지 않고서는 참을 수 없어?
이름 모를 낯선 감정이 벅차오를 때
두 팔에 가득히, 너를 안은 기분이야

[Chorus: All]
네가 쿵하고 떨어진 자리
누군가 쓱하고 그려놓은 그림
이건 분명히 love
그 위에 떠있던 rainbow halo

[Post-Chorus: All]
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo
그 위에 떠있던 rainbow halo

[Verse 2: Irene, Seulgi, Wendy, Joy]
어딘가 신비한 오묘한 우리의 이야기
마치 이상한 나라에 빠져든 그 애같이
환상보다 믿기 힘든 현실
완벽해, 상상보다 더 훨씬
싹둑 잘라낸 ribbon 내 발목에 묶고
쭉 팔을 뻗어 뛰어올라 매달렸던 철봉
그 순간 높다란 계단으로 변해 널 따라가 (Yeah, yeah, y-yeah)

[Pre-Chorus: Yeri, Seulgi, Wendy]
예쁘다 말을 하는 네가 훨씬 예쁜 것 같애
짧았지만 우린 영혼이 통한 것 같애 (Yeah, yeah)
두 눈이 가만히 속삭이는 기분이야

[Chorus: All]
네가 쿵하고 떨어진 자리
누군가 쓱하고 그려놓은 그림
이건 분명히 love
그 위에 떠있던 rainbow halo

[Post-Chorus: All]
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo
그 위에 떠있던 rainbow halo

[Bridge: Seulgi, Irene, Wendy, Joy]
시간과 감정 같은 것들도
다 다른 색을 띠고서
섞이고, 흩어지고, 채워져
빛, 방울 되어 떨어져
보랏빛 새벽, 노란색 오후
Orange빛 노을에 번져갈 우리
연둣빛 설렘 푸르른 오늘 밤
Orbit 그려도 아름다워

[Chorus: All]
네가 쿵하고 떨어진 자리
누군가 쓱하고 그려놓은 그림
이건 분명히 love
그 위에 떠있던 rainbow halo

[Post-Chorus: All]
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo
그 위에 떠있던 rainbow halo

[Outro: All]
Rainbow halo
Rainbow halo

[Intro: All]
Rainbow halo

[Verse 1: Wendy, Joy, Yeri, Seulgi]
My fair heart cleared after the rain came
The moment I found you reflected on top of it
A wonderful thing is happening right before your eyes
I was so surprised that I had hiccups drawn across the sky
The light that's spreading through my heart
How can I see you every time?
Will it be filled with different colors?

[Pre-Chorus: Irene, Wendy]
What should I do If I can't stand it without love
When you're overwhelmed with unknown emotions
With both arms full, I feel like I'm hugging you

[Chorus: All]
The place where you fell off with a thud
A picturе drawn by someone
This is definitеly love
Rainbow halo floating on top of it

[Post-Chorus: All]
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo
Rainbow halo floating on top of it

[Verse 2: Irene, Seulgi, Wendy, Joy]
Somewhat magical and mysterious
Our story is like falling into a Wonderland
It's harder to believe than fantasy like that child
It's perfect, much more than I imagined
Snip-snip, ribbon cut-out tied around my ankles
I hung up on with my arms stretched out in the iron bar
At that moment, it turns into a tall staircase
Following you (Yeah, yeah, y-yeah)

[Pre-Chorus: Yeri, Seulgi, Wendy]
Pretty words do, I think you're much prettier
It's short but I guess our souls were in sync (Yeah, yeah)
It feels like my eyes are whispering quietly

[Chorus: All]
The place where you fell off with a thud
A picture drawn by someone
This is definitely love
Rainbow halo floating on top of it

[Post-Chorus: All]
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo
Rainbow halo floating on top of it

[Bridge: Seulgi, Irene, Wendy, Joy]
Things like time and emotions
They all have different colors
Mixed, scattered, and filled
Light that drops and falls in the end
Purple dawn, yellow afternoon
We're going to spread to the orange sunset
An yellowish-green and bluish excitement tonight
It's beautiful even if you draw it at first glance

[Chorus: All]
The place where you fell off with a thud
A picture drawn by someone
This is definitely love
Rainbow halo floating on top of it

[Post-Chorus: All]
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo
Rainbow halo floating on top of it

[Outro: All]
Rainbow halo
Rainbow halo

[Intro]
Auréola de arco-íris

[Verso 1]
Meu belo coração clareou depois que a chuva veio
No momento em que te encontrei refletido em cima dela
Uma coisa maravilhosa está acontecendo diante de seus olhos
Fiquei tão surpreso que tive soluços desenhados no céu
A luz que está se espalhando pelo meu coração
Como posso te ver sempre?
Será preenchido com cores diferеntes?

[Pré-refrão]
O que devo fazеr se não aguento sem amor
Quando você está sobrecarregado com emoções desconhecidas
Com os dois braços cheios, sinto que estou te abraçando

[Refrão]
O lugar onde você caiu com um baque
Uma imagem desenhada por alguém
Isso com certeza é amor
Auréola de arco-íris flutuando em cima dela

[Pós-Refrão]
Dança da auréola do arco-íris
Arco-íris, dança da auréola do arco-íris
Dança da auréola do arco-íris
Arco-íris, dança da auréola do arco-íris
Dança da auréola do arco-íris
Arco-íris, auréola de arco-íris
Auréola de arco-íris flutuando em cima dele

[Verso 2]
Um tanto mágico e misterioso
Nossa história é como cair no País das Maravilhas
É mais difícil de acreditar do que fantasia como aquela criança
É perfeito, muito mais do que eu imaginava
Snip-snip, recorte de fita amarrado em volta dos meus tornozelos
Desliguei com os braços esticados na barra de ferro
Nesse momento, ela se transforma em uma escada alta
Seguindo você (Yeah, yeah, y-yeah)

[Pré-Refrão]
Palavras bonitas fazem que eu ache você muito mais bonita
É curto, mas acho que nossas almas estavam em sincronia (Yeah, yeah)
Parece que meus olhos estão sussurrando baixinho

[Refrão]
O lugar onde você caiu com um baque
Uma imagem desenhada por alguém
Isso com certeza é amor
Auréola de arco-íris flutuando em cima dela

[Pós-Refrão]
Dança da auréola do arco-íris
Arco-íris, dança da auréola do arco-íris
Dança da auréola do arco-íris
Arco-íris, dança da auréola do arco-íris
Dança da auréola do arco-íris
Arco-íris, auréola de arco-íris
Auréola de arco-íris flutuando em cima dele

[Ponte]
Coisas como tempo e emoções
Todos eles têm cores diferentes
Misturado, espalhado e cheio
Luz que cai e cai no final
Amanhecer roxo, tarde amarela
Vamos espalhar para o pôr do sol laranja
Uma excitação verde-amarelada e azulada esta noite
É lindo mesmo se você desenhar à primeira vista

[Refrão]
O lugar onde você caiu com um baque
Uma imagem desenhada por alguém
Isso com certeza é amor
Auréola de arco-íris flutuando em cima dela

[Pós-Refrão]
Dança da auréola do arco-íris
Arco-íris, dança da auréola do arco-íris
Dança da auréola do arco-íris
Arco-íris, dança da auréola do arco-íris
Dança da auréola do arco-íris
Arco-íris, auréola de arco-íris
Auréola de arco-íris flutuando em cima dele

[Outro]
Auréola de arco-íris
Auréola de arco-íris

[Letra de " Red Velvet - Rainbow Halo (Traducción al Español)"]

[Intro: Todas]
Aureola de arcoíris

[Verso 1: Wendy, Joy, Yeri, Seulgi]
Mi corazón se esclareció después de la lluvia
En el momento en el que te vi reflejado en ella
Frente a mis ojos pueden pasar cosas asombrosas
Me sorprendió tanto que me dio hipo
Dibujado a través del cielo
La luz que se expandió a través de mi corazón
¿Cómo puede ser que cada vez que te veo
Estas lleno de diferеntes colores?

[Pre-Coro: Irene, Wendy]
¿Qué debеría hacer? Si no puedo amarte, no lo puedo soportar
Cuando este sentimiento extraño y sin nombre me abrume
Siento que te abrazo con mis dos brazos

[Coro: Todas]
El lugar en el que caíste
Una imagen dibujada por alguien
Esto definitivamente es amor
Una aureola de arcoíris flota sobre ello
La aureola de arcoíris baila
La aureola de arcoíris, de acoríris baila
La aureola de arcoíris baila
La aureola de arcoíris, de arcoíris baila
La aureola de arcoíris baila
La aureola de arcoíris, de arcoíris baila
Una aureola de arcoíris flota sobre ello

[Verso 2: Irene, Seulgi, Wendy, Joy]
De alguna manera, mágica y misteriosa
Nuestra historia es como caer en el Mundo de las Maravillas
Cuando no eres un niño, es más difícil creer en las fantasías
Pero esto es perfecto, mucho más de lo que imaginaba
Una cinta que corto y ato en mis tobillos
Estiro mis brazos y salto, me cuelgo de una barra de metal
En ese momento, se convierte en una escalera alta
Y te sigo

[Pre-Coro: Yeri, Seulgi]
Tu, diciendo que es lindo, eres más lindo
Fue corto, pero siento que nuestras almas se conectaron
Se siente como si mis ojos susurraran silenciosamente

[Coro: Todas]
El lugar en el que caíste
Una imagen dibujada por alguien
Esto definitivamente es amor
Una aureola de arcoíris flota sobre ello
La aureola de arcoíris baila
La aureola de arcoíris, de acoríris baila
La aureola de arcoíris baila
La aureola de arcoíris, de arcoíris baila
La aureola de arcoíris baila
La aureola de arcoíris, de arcoíris baila
Una aureola de arcoíris flota sobre ello

[Puente: Seulgi, Irene, Wendy, Joy]
Las cosas como el tiempo y las emociones
Son todas de diferentes colores
Se mezclan, se dispersan y se llenan
Se convierten en luz y caen
Un amanecer púrpura, una siesta amarilla
Nos vamos a unir a la naranja puesta de sol
Esta noche se siente una emoción de un color amarillo, verde y azul
Es hermoso, incluso aunque lo dibujes por primera vez
Y llenas de la luz que cae

[Coro: Todas]
El lugar en el que caíste
Una imagen dibujada por alguien
Esto definitivamente es amor
Una aureola de arcoíris flota sobre ello
La aureola de arcoíris baila
La aureola de arcoíris, de acoríris baila
La aureola de arcoíris baila
La aureola de arcoíris, de arcoíris baila
La aureola de arcoíris baila
La aureola de arcoíris, de arcoíris baila
Una aureola de arcoíris flota sobre ello

[Outro: Todas]
Aureola de arcoíris
Aureola de arcoíris