Voodoo Doll
Ashton Fletcher Irwin, Calum Thomas Hood, Fiona Mackay Barclay Bevan, Adam Stuart Argyle
I don't even like you
Why'd you want to go and make me feel this way?
And I don't understand what's up
And I keep saying things I never say
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen
I can feel you touching even when you're far away from me
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
And it hurts in my head and my heart in my chest
And I'm having trouble catching my breath
Ooh ooh
Won't you please stop loving me to death?
I don't even see my friends no more
'Cause I keep hanging out with you
I don't know how you kept me up all night
Or how I got this tattoo
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen
I can feel you touching even when you're far away from me
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
And it hurts in my head and my heart in my chest
And I'm having trouble catching my breath
Ooh ooh
Won't you please stop loving me to death?
Every time you're near me
Suddenly my heart begins to race
Every time I leave
I don't know why my heart begins to break
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
And it hurts in my head and my heart in my chest
And I'm having trouble catching my breath
Ooh ooh
Won't you please stop loving me to death?
I don't even like you
Eu nem gosto de você
Why'd you want to go and make me feel this way?
Por que você quer me fazer sentir assim?
And I don't understand what's up
E eu não entendo o que está acontecendo
And I keep saying things I never say
E eu continuo dizendo coisas que nunca digo
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen
Eu posso sentir você me observando mesmo quando você não está em lugar nenhum para ser visto
I can feel you touching even when you're far away from me
Eu posso sentir você me tocando mesmo quando você está longe de mim
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
Diga-me onde você está escondendo sua boneca vodu porque eu não consigo me controlar
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
Eu não quero ficar, quero fugir, mas estou preso sob o seu feitiço
And it hurts in my head and my heart in my chest
E dói na minha cabeça e no meu coração no meu peito
And I'm having trouble catching my breath
E estou tendo problemas para recuperar o fôlego
Ooh ooh
Ooh ooh
Won't you please stop loving me to death?
Você não poderia parar de me amar até a morte?
I don't even see my friends no more
Eu nem vejo mais meus amigos
'Cause I keep hanging out with you
Porque eu continuo saindo com você
I don't know how you kept me up all night
Eu não sei como você me manteve acordado a noite toda
Or how I got this tattoo
Ou como eu consegui essa tatuagem
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen
Eu posso sentir você me observando mesmo quando você não está em lugar nenhum para ser visto
I can feel you touching even when you're far away from me
Eu posso sentir você me tocando mesmo quando você está longe de mim
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
Diga-me onde você está escondendo sua boneca vodu porque eu não consigo me controlar
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
Eu não quero ficar, quero fugir, mas estou preso sob o seu feitiço
And it hurts in my head and my heart in my chest
E dói na minha cabeça e no meu coração no meu peito
And I'm having trouble catching my breath
E estou tendo problemas para recuperar o fôlego
Ooh ooh
Ooh ooh
Won't you please stop loving me to death?
Você não poderia parar de me amar até a morte?
Every time you're near me
Toda vez que você está perto de mim
Suddenly my heart begins to race
De repente, meu coração começa a acelerar
Every time I leave
Toda vez que eu saio
I don't know why my heart begins to break
Eu não sei por que meu coração começa a quebrar
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
Diga-me onde você está escondendo sua boneca vodu porque eu não consigo me controlar
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
Eu não quero ficar, quero fugir, mas estou preso sob o seu feitiço
And it hurts in my head and my heart in my chest
E dói na minha cabeça e no meu coração no meu peito
And I'm having trouble catching my breath
E estou tendo problemas para recuperar o fôlego
Ooh ooh
Ooh ooh
Won't you please stop loving me to death?
Você não poderia parar de me amar até a morte?
I don't even like you
Ni siquiera me gustas
Why'd you want to go and make me feel this way?
¿Por qué quieres hacerme sentir de esta manera?
And I don't understand what's up
Y no entiendo qué pasa
And I keep saying things I never say
Y sigo diciendo cosas que nunca digo
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen
Puedo sentirte mirando incluso cuando no estás por ningún lado
I can feel you touching even when you're far away from me
Puedo sentirte tocando incluso cuando estás lejos de mí
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
Dime dónde escondes tu muñeca vudú porque no puedo controlarme
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
No quiero quedarme, quiero huir pero estoy atrapado bajo tu hechizo
And it hurts in my head and my heart in my chest
Y duele en mi cabeza y en mi corazón en mi pecho
And I'm having trouble catching my breath
Y tengo problemas para recuperar el aliento
Ooh ooh
Ooh ooh
Won't you please stop loving me to death?
¿Podrías por favor dejar de amarme hasta la muerte?
I don't even see my friends no more
Ni siquiera veo a mis amigos ya
'Cause I keep hanging out with you
Porque sigo pasando el rato contigo
I don't know how you kept me up all night
No sé cómo me mantuviste despierto toda la noche
Or how I got this tattoo
O cómo conseguí este tatuaje
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen
Puedo sentirte mirando incluso cuando no estás por ningún lado
I can feel you touching even when you're far away from me
Puedo sentirte tocando incluso cuando estás lejos de mí
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
Dime dónde escondes tu muñeca vudú porque no puedo controlarme
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
No quiero quedarme, quiero huir pero estoy atrapado bajo tu hechizo
And it hurts in my head and my heart in my chest
Y duele en mi cabeza y en mi corazón en mi pecho
And I'm having trouble catching my breath
Y tengo problemas para recuperar el aliento
Ooh ooh
Ooh ooh
Won't you please stop loving me to death?
¿Podrías por favor dejar de amarme hasta la muerte?
Every time you're near me
Cada vez que estás cerca de mí
Suddenly my heart begins to race
De repente mi corazón empieza a acelerarse
Every time I leave
Cada vez que me voy
I don't know why my heart begins to break
No sé por qué mi corazón empieza a romperse
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
Dime dónde escondes tu muñeca vudú porque no puedo controlarme
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
No quiero quedarme, quiero huir pero estoy atrapado bajo tu hechizo
And it hurts in my head and my heart in my chest
Y duele en mi cabeza y en mi corazón en mi pecho
And I'm having trouble catching my breath
Y tengo problemas para recuperar el aliento
Ooh ooh
Ooh ooh
Won't you please stop loving me to death?
¿Podrías por favor dejar de amarme hasta la muerte?
I don't even like you
Je ne t'aime même pas
Why'd you want to go and make me feel this way?
Pourquoi voulais-tu me faire ressentir ça ?
And I don't understand what's up
Et je ne comprends pas ce qui se passe
And I keep saying things I never say
Et je continue à dire des choses que je ne dis jamais
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen
Je peux te sentir me regarder même quand tu es introuvable
I can feel you touching even when you're far away from me
Je peux te sentir me toucher même quand tu es loin de moi
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
Dis-moi où tu caches ta poupée vaudou car je ne peux pas me contrôler
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
Je ne veux pas rester, je veux fuir mais je suis piégé sous ton sort
And it hurts in my head and my heart in my chest
Et ça fait mal dans ma tête et mon cœur dans ma poitrine
And I'm having trouble catching my breath
Et j'ai du mal à reprendre mon souffle
Ooh ooh
Ooh ooh
Won't you please stop loving me to death?
Ne pourrais-tu pas arrêter de m'aimer à mort ?
I don't even see my friends no more
Je ne vois même plus mes amis
'Cause I keep hanging out with you
Parce que je continue à traîner avec toi
I don't know how you kept me up all night
Je ne sais pas comment tu m'as gardé éveillé toute la nuit
Or how I got this tattoo
Ou comment j'ai eu ce tatouage
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen
Je peux te sentir me regarder même quand tu es introuvable
I can feel you touching even when you're far away from me
Je peux te sentir me toucher même quand tu es loin de moi
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
Dis-moi où tu caches ta poupée vaudou car je ne peux pas me contrôler
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
Je ne veux pas rester, je veux fuir mais je suis piégé sous ton sort
And it hurts in my head and my heart in my chest
Et ça fait mal dans ma tête et mon cœur dans ma poitrine
And I'm having trouble catching my breath
Et j'ai du mal à reprendre mon souffle
Ooh ooh
Ooh ooh
Won't you please stop loving me to death?
Ne pourrais-tu pas arrêter de m'aimer à mort ?
Every time you're near me
Chaque fois que tu es près de moi
Suddenly my heart begins to race
Soudainement mon cœur commence à battre la chamade
Every time I leave
Chaque fois que je pars
I don't know why my heart begins to break
Je ne sais pas pourquoi mon cœur commence à se briser
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
Dis-moi où tu caches ta poupée vaudou car je ne peux pas me contrôler
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
Je ne veux pas rester, je veux fuir mais je suis piégé sous ton sort
And it hurts in my head and my heart in my chest
Et ça fait mal dans ma tête et mon cœur dans ma poitrine
And I'm having trouble catching my breath
Et j'ai du mal à reprendre mon souffle
Ooh ooh
Ooh ooh
Won't you please stop loving me to death?
Ne pourrais-tu pas arrêter de m'aimer à mort ?
I don't even like you
Ich mag dich nicht mal
Why'd you want to go and make me feel this way?
Warum willst du, dass ich mich so fühle?
And I don't understand what's up
Und ich verstehe nicht, was los ist
And I keep saying things I never say
Und ich sage ständig Dinge, die ich nie sage
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen
Ich kann fühlen, dass du zusiehst, auch wenn du nirgendwo zu sehen bist
I can feel you touching even when you're far away from me
Ich kann fühlen, dass du mich berührst, auch wenn du weit weg von mir bist
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
Sag mir, wo du deine Voodoo-Puppe versteckst, denn ich kann mich nicht kontrollieren
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
Ich will nicht bleiben, will weglaufen, aber ich bin unter deinem Bann gefangen
And it hurts in my head and my heart in my chest
Und es tut weh in meinem Kopf und meinem Herzen in meiner Brust
And I'm having trouble catching my breath
Und ich habe Schwierigkeiten, Luft zu holen
Ooh ooh
Ooh ooh
Won't you please stop loving me to death?
Könntest du bitte aufhören, mich zu Tode zu lieben?
I don't even see my friends no more
Ich sehe meine Freunde nicht mal mehr
'Cause I keep hanging out with you
Denn ich hänge ständig mit dir ab
I don't know how you kept me up all night
Ich weiß nicht, wie du mich die ganze Nacht wach gehalten hast
Or how I got this tattoo
Oder wie ich dieses Tattoo bekommen habe
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen
Ich kann fühlen, dass du zusiehst, auch wenn du nirgendwo zu sehen bist
I can feel you touching even when you're far away from me
Ich kann fühlen, dass du mich berührst, auch wenn du weit weg von mir bist
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
Sag mir, wo du deine Voodoo-Puppe versteckst, denn ich kann mich nicht kontrollieren
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
Ich will nicht bleiben, will weglaufen, aber ich bin unter deinem Bann gefangen
And it hurts in my head and my heart in my chest
Und es tut weh in meinem Kopf und meinem Herzen in meiner Brust
And I'm having trouble catching my breath
Und ich habe Schwierigkeiten, Luft zu holen
Ooh ooh
Ooh ooh
Won't you please stop loving me to death?
Könntest du bitte aufhören, mich zu Tode zu lieben?
Every time you're near me
Jedes Mal, wenn du in meiner Nähe bist
Suddenly my heart begins to race
Plötzlich beginnt mein Herz zu rasen
Every time I leave
Jedes Mal, wenn ich gehe
I don't know why my heart begins to break
Ich weiß nicht, warum mein Herz anfängt zu brechen
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
Sag mir, wo du deine Voodoo-Puppe versteckst, denn ich kann mich nicht kontrollieren
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
Ich will nicht bleiben, will weglaufen, aber ich bin unter deinem Bann gefangen
And it hurts in my head and my heart in my chest
Und es tut weh in meinem Kopf und meinem Herzen in meiner Brust
And I'm having trouble catching my breath
Und ich habe Schwierigkeiten, Luft zu holen
Ooh ooh
Ooh ooh
Won't you please stop loving me to death?
Könntest du bitte aufhören, mich zu Tode zu lieben?
I don't even like you
Nemmeno mi piaci
Why'd you want to go and make me feel this way?
Perché vuoi farmi sentire così?
And I don't understand what's up
E non capisco cosa succede
And I keep saying things I never say
E continuo a dire cose che non dico mai
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen
Posso sentirti guardare anche quando non sei da nessuna parte
I can feel you touching even when you're far away from me
Posso sentirti toccare anche quando sei lontano da me
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
Dimmi dove stai nascondendo la tua bambola voodoo perché non riesco a controllarmi
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
Non voglio restare, voglio scappare ma sono intrappolato sotto il tuo incantesimo
And it hurts in my head and my heart in my chest
E fa male nella mia testa e nel mio cuore nel mio petto
And I'm having trouble catching my breath
E sto avendo problemi a riprendere fiato
Ooh ooh
Ooh ooh
Won't you please stop loving me to death?
Non potresti smettere di amarmi a morte?
I don't even see my friends no more
Nemmeno vedo più i miei amici
'Cause I keep hanging out with you
Perché continuo a uscire con te
I don't know how you kept me up all night
Non so come hai fatto a tenermi sveglio tutta la notte
Or how I got this tattoo
O come ho preso questo tatuaggio
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen
Posso sentirti guardare anche quando non sei da nessuna parte
I can feel you touching even when you're far away from me
Posso sentirti toccare anche quando sei lontano da me
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
Dimmi dove stai nascondendo la tua bambola voodoo perché non riesco a controllarmi
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
Non voglio restare, voglio scappare ma sono intrappolato sotto il tuo incantesimo
And it hurts in my head and my heart in my chest
E fa male nella mia testa e nel mio cuore nel mio petto
And I'm having trouble catching my breath
E sto avendo problemi a riprendere fiato
Ooh ooh
Ooh ooh
Won't you please stop loving me to death?
Non potresti smettere di amarmi a morte?
Every time you're near me
Ogni volta che sei vicino a me
Suddenly my heart begins to race
All'improvviso il mio cuore inizia a correre
Every time I leave
Ogni volta che me ne vado
I don't know why my heart begins to break
Non so perché il mio cuore inizia a spezzarsi
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
Dimmi dove stai nascondendo la tua bambola voodoo perché non riesco a controllarmi
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
Non voglio restare, voglio scappare ma sono intrappolato sotto il tuo incantesimo
And it hurts in my head and my heart in my chest
E fa male nella mia testa e nel mio cuore nel mio petto
And I'm having trouble catching my breath
E sto avendo problemi a riprendere fiato
Ooh ooh
Ooh ooh
Won't you please stop loving me to death?
Non potresti smettere di amarmi a morte?
I don't even like you
Saya bahkan tidak menyukai Anda
Why'd you want to go and make me feel this way?
Mengapa Anda ingin membuat saya merasa seperti ini?
And I don't understand what's up
Dan saya tidak mengerti apa yang terjadi
And I keep saying things I never say
Dan saya terus mengatakan hal-hal yang tidak pernah saya katakan
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen
Saya bisa merasakan Anda mengawasi meskipun Anda tidak terlihat
I can feel you touching even when you're far away from me
Saya bisa merasakan Anda menyentuh meskipun Anda jauh dari saya
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
Katakan di mana Anda menyembunyikan boneka voodoo Anda karena saya tidak bisa mengendalikan diri saya
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
Saya tidak ingin tinggal, ingin kabur tetapi saya terperangkap di bawah pesona Anda
And it hurts in my head and my heart in my chest
Dan itu menyakitkan di kepala saya dan di dada saya
And I'm having trouble catching my breath
Dan saya kesulitan menarik napas
Ooh ooh
Ooh ooh
Won't you please stop loving me to death?
Tidakkah Anda mau berhenti mencintai saya sampai mati?
I don't even see my friends no more
Saya bahkan tidak bertemu teman-teman saya lagi
'Cause I keep hanging out with you
Karena saya terus menghabiskan waktu dengan Anda
I don't know how you kept me up all night
Saya tidak tahu bagaimana Anda membuat saya terjaga sepanjang malam
Or how I got this tattoo
Atau bagaimana saya mendapatkan tato ini
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen
Saya bisa merasakan Anda mengawasi meskipun Anda tidak terlihat
I can feel you touching even when you're far away from me
Saya bisa merasakan Anda menyentuh meskipun Anda jauh dari saya
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
Katakan di mana Anda menyembunyikan boneka voodoo Anda karena saya tidak bisa mengendalikan diri saya
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
Saya tidak ingin tinggal, ingin kabur tetapi saya terperangkap di bawah pesona Anda
And it hurts in my head and my heart in my chest
Dan itu menyakitkan di kepala saya dan di dada saya
And I'm having trouble catching my breath
Dan saya kesulitan menarik napas
Ooh ooh
Ooh ooh
Won't you please stop loving me to death?
Tidakkah Anda mau berhenti mencintai saya sampai mati?
Every time you're near me
Setiap kali Anda dekat dengan saya
Suddenly my heart begins to race
Tiba-tiba jantung saya mulai berdetak kencang
Every time I leave
Setiap kali saya pergi
I don't know why my heart begins to break
Saya tidak tahu mengapa jantung saya mulai hancur
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
Katakan di mana Anda menyembunyikan boneka voodoo Anda karena saya tidak bisa mengendalikan diri saya
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
Saya tidak ingin tinggal, ingin kabur tetapi saya terperangkap di bawah pesona Anda
And it hurts in my head and my heart in my chest
Dan itu menyakitkan di kepala saya dan di dada saya
And I'm having trouble catching my breath
Dan saya kesulitan menarik napas
Ooh ooh
Ooh ooh
Won't you please stop loving me to death?
Tidakkah Anda mau berhenti mencintai saya sampai mati?
I don't even like you
ฉันแม้แต่จะไม่ชอบคุณเลย
Why'd you want to go and make me feel this way?
ทำไมคุณถึงอยากทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้?
And I don't understand what's up
และฉันไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
And I keep saying things I never say
และฉันก็พูดอะไรที่ฉันไม่เคยพูด
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen
ฉันรู้สึกได้ว่าคุณกำลังมองฉันแม้ว่าคุณจะไม่ปรากฏตัว
I can feel you touching even when you're far away from me
ฉันรู้สึกได้ว่าคุณกำลังสัมผัสฉันแม้ว่าคุณจะอยู่ไกลจากฉัน
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
บอกฉันสิว่าคุณซ่อนตุ๊กตาวูดูไว้ที่ไหน เพราะฉันควบคุมตัวเองไม่ได้
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
ฉันไม่อยากอยู่ต่อ อยากจะหนีไป แต่ฉันติดอยู่ใต้มนต์สะกดของคุณ
And it hurts in my head and my heart in my chest
และมันเจ็บในหัวของฉัน ในหัวใจและหน้าอกของฉัน
And I'm having trouble catching my breath
และฉันกำลังมีปัญหาในการหายใจ
Ooh ooh
อู้ อู้
Won't you please stop loving me to death?
คุณจะหยุดรักฉันจนตายได้ไหม?
I don't even see my friends no more
ฉันแม้แต่ไม่ได้เจอเพื่อนๆ อีกเลย
'Cause I keep hanging out with you
เพราะฉันคอยอยู่กับคุณ
I don't know how you kept me up all night
ฉันไม่รู้ว่าคุณทำให้ฉันตื่นทั้งคืนได้อย่างไร
Or how I got this tattoo
หรือฉันได้รอยสักนี้มาได้อย่างไร
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen
ฉันรู้สึกได้ว่าคุณกำลังมองฉันแม้ว่าคุณจะไม่ปรากฏตัว
I can feel you touching even when you're far away from me
ฉันรู้สึกได้ว่าคุณกำลังสัมผัสฉันแม้ว่าคุณจะอยู่ไกลจากฉัน
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
บอกฉันสิว่าคุณซ่อนตุ๊กตาวูดูไว้ที่ไหน เพราะฉันควบคุมตัวเองไม่ได้
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
ฉันไม่อยากอยู่ต่อ อยากจะหนีไป แต่ฉันติดอยู่ใต้มนต์สะกดของคุณ
And it hurts in my head and my heart in my chest
และมันเจ็บในหัวของฉัน ในหัวใจและหน้าอกของฉัน
And I'm having trouble catching my breath
และฉันกำลังมีปัญหาในการหายใจ
Ooh ooh
อู้ อู้
Won't you please stop loving me to death?
คุณจะหยุดรักฉันจนตายได้ไหม?
Every time you're near me
ทุกครั้งที่คุณอยู่ใกล้ฉัน
Suddenly my heart begins to race
หัวใจของฉันก็เริ่มเต้นเร็วขึ้นอย่างกะทันหัน
Every time I leave
ทุกครั้งที่ฉันจากไป
I don't know why my heart begins to break
ฉันไม่รู้ว่าทำไมหัวใจของฉันถึงเริ่มแตกสลาย
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
บอกฉันสิว่าคุณซ่อนตุ๊กตาวูดูไว้ที่ไหน เพราะฉันควบคุมตัวเองไม่ได้
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
ฉันไม่อยากอยู่ต่อ อยากจะหนีไป แต่ฉันติดอยู่ใต้มนต์สะกดของคุณ
And it hurts in my head and my heart in my chest
และมันเจ็บในหัวของฉัน ในหัวใจและหน้าอกของฉัน
And I'm having trouble catching my breath
และฉันกำลังมีปัญหาในการหายใจ
Ooh ooh
อู้ อู้
Won't you please stop loving me to death?
คุณจะหยุดรักฉันจนตายได้ไหม?
I don't even like you
我甚至都不喜欢你
Why'd you want to go and make me feel this way?
你为什么要让我感觉这样？
And I don't understand what's up
我不明白发生了什么
And I keep saying things I never say
我一直在说我从未说过的话
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen
即使你看不见，我也能感觉到你在观察
I can feel you touching even when you're far away from me
即使你离我很远，我也能感觉到你在触摸
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
告诉我你把巫毒娃娃藏在哪里，因为我无法控制自己
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
我不想留下，想逃跑，但我被你的魔法困住了
And it hurts in my head and my heart in my chest
我的头和我的心，我的胸口都在痛
And I'm having trouble catching my breath
我呼吸困难
Ooh ooh
哦哦
Won't you please stop loving me to death?
你能不能请不要爱我至死？
I don't even see my friends no more
我甚至不再见我的朋友们了
'Cause I keep hanging out with you
因为我一直和你在一起
I don't know how you kept me up all night
我不知道你是怎么让我整夜都醒着
Or how I got this tattoo
或者我是怎么得到这个纹身的
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen
即使你看不见，我也能感觉到你在观察
I can feel you touching even when you're far away from me
即使你离我很远，我也能感觉到你在触摸
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
告诉我你把巫毒娃娃藏在哪里，因为我无法控制自己
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
我不想留下，想逃跑，但我被你的魔法困住了
And it hurts in my head and my heart in my chest
我的头和我的心，我的胸口都在痛
And I'm having trouble catching my breath
我呼吸困难
Ooh ooh
哦哦
Won't you please stop loving me to death?
你能不能请不要爱我至死？
Every time you're near me
每次你靠近我
Suddenly my heart begins to race
我的心突然开始加速
Every time I leave
每次我离开
I don't know why my heart begins to break
我不知道为什么我的心开始破碎
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself
告诉我你把巫毒娃娃藏在哪里，因为我无法控制自己
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
我不想留下，想逃跑，但我被你的魔法困住了
And it hurts in my head and my heart in my chest
我的头和我的心，我的胸口都在痛
And I'm having trouble catching my breath
我呼吸困难
Ooh ooh
哦哦
Won't you please stop loving me to death?
你能不能请不要爱我至死？