Celebrity
IU, Celine Svanback, Chloe Latimer, Jeppe London Bilsby, Lauritz Emil Christiansen, Ryan Sewon Jhun
세상의 모서리
구부정하게 커버린
골칫거리 outsider (ah ah)
걸음걸이, 옷차림
이어폰 너머 playlist
음악까지 다 minor
넌 모르지
떨군 고개 위
환한 빛 조명이
어딜 비추는지
느려도 좋으니
결국 알게 되길
The one and only
You are my celebrity
잊지마 넌 흐린 어둠 사이
왼손으로 그린 별 하나
보이니 그 유일함이 얼마나
아름다운지 말야
You are my celebrity
Celebrity
You are my celebrity
지쳐버린 표정 마치
전원을 꺼놓은 듯이
심장소린 too quiet
네가 가진 반짝거림
상상력, identity
까지 모조리 diet, woo
넌 모르지
아직 못다 핀
널 위해 쓰여진
오래된 사랑시
헤매도 좋으니
웃음 짓게 되길
The one and only
You are my celebrity
잊지마 넌 흐린 어둠 사이
왼손으로 그린 별 하나
보이니 그 유일함이 얼마나
아름다운지 말야
You are my celebrity
발자국마다 이어진 별자리
그 서투른 걸음이 새겨놓은 밑그림
오롯이 너를 만나러 가는 길
그리로 가면 돼 점선을 따라
잊지마 이 오랜 겨울 사이
언 틈으로 피울 꽃 하나
보이니 하루 뒤 봄이 얼마나
아름다울지 말야
You are my celebrity
Celebrity
You are my celebrity
세상의 모서리
The world's edge
구부정하게 커버린
Sharply angled
골칫거리 outsider (ah ah)
A troubled outsider (ah ah)
걸음걸이, 옷차림
The walk, the style
이어폰 너머 playlist
Playlist through the earphones
음악까지 다 minor
The music is all minor
넌 모르지
You have no idea
떨군 고개 위
Above your lowered head
환한 빛 조명이
What the bright lights are
어딜 비추는지
Shining towards
느려도 좋으니
It's fine to take your time
결국 알게 되길
But I hope you notice, at last
The one and only
The one and only
You are my celebrity
You are my celebrity
잊지마 넌 흐린 어둠 사이
Don't forget among the cloudy dark
왼손으로 그린 별 하나
You're a star painted with a left hand
보이니 그 유일함이 얼마나
Can't you see how beautiful
아름다운지 말야
A true uniqueness can be
You are my celebrity
You are my celebrity
Celebrity
Celebrity
You are my celebrity
You are my celebrity
지쳐버린 표정 마치
Your weary face looks like
전원을 꺼놓은 듯이
Someone powered you off
심장소린 too quiet
The heartbeat went too quiet
네가 가진 반짝거림
The glow you have
상상력, identity
The imagination, identity
까지 모조리 diet, woo
For everything diet, woo
넌 모르지
You have no idea
아직 못다 핀
Still not fully bloomed
널 위해 쓰여진
Written for you
오래된 사랑시
A bygone love poem
헤매도 좋으니
It's fine to wander
웃음 짓게 되길
But I wish you could smile, at last
The one and only
The one and only
You are my celebrity
You are my celebrity
잊지마 넌 흐린 어둠 사이
Don't forget among the cloudy dark
왼손으로 그린 별 하나
You're a star painted with a left hand
보이니 그 유일함이 얼마나
Can't you see how beautiful
아름다운지 말야
A true uniqueness can be
You are my celebrity
You are my celebrity
발자국마다 이어진 별자리
An autograph written in steps
그 서투른 걸음이 새겨놓은 밑그림
A drawing sketched in sullen steps
오롯이 너를 만나러 가는 길
The path to meet you solely
그리로 가면 돼 점선을 따라
The path along the dotted line
잊지마 이 오랜 겨울 사이
Don't forget during the long winter
언 틈으로 피울 꽃 하나
A flower can bloom between the frozen cracks
보이니 하루 뒤 봄이 얼마나
Can't you see how beautiful
아름다울지 말야
Tomorrow's spring is to be
You are my celebrity
You are my celebrity
Celebrity
Celebrity
You are my celebrity
You are my celebrity
세상의 모서리
世界の隅
구부정하게 커버린
曲がりくねって大きくなった
골칫거리 outsider (ah ah)
厄介なアウトサイダー (ah ah)
걸음걸이, 옷차림
歩き方、服装
이어폰 너머 playlist
イヤホン越しのプレイリスト
음악까지 다 minor
音楽まで全部マイナー
넌 모르지
あなたは知らないでしょ
떨군 고개 위
下を向いた頭の上
환한 빛 조명이
明るい光が
어딜 비추는지
どこを照らしているのか
느려도 좋으니
遅くてもいいから
결국 알게 되길
最後には気づいて欲しい
The one and only
唯一無二の
You are my celebrity
あなたは私のスター
잊지마 넌 흐린 어둠 사이
忘れないで、あなたは暗闇の中
왼손으로 그린 별 하나
左手で描いた星一つ
보이니 그 유일함이 얼마나
見えるかしら、その唯一無二さがどれほど
아름다운지 말야
美しいかを
You are my celebrity
あなたは私のスター
Celebrity
スター
You are my celebrity
あなたは私のスター
지쳐버린 표정 마치
疲れ果てた表情、まるで
전원을 꺼놓은 듯이
電源を切ったかのように
심장소린 too quiet
心臓の音が静かすぎる
네가 가진 반짝거림
あなたが持つ輝き
상상력, identity
想像力、アイデンティティ
까지 모조리 diet, woo
全て小さくなっている woo
넌 모르지
知らないでしょう
아직 못다 핀
まだ咲ききれてない
널 위해 쓰여진
あなたのために書いた
오래된 사랑시
古い恋の詩を
헤매도 좋으니
迷ってもいいから
웃음 짓게 되길
笑顔になれますように
The one and only
唯一無二の
You are my celebrity
あなたは私のスター
잊지마 넌 흐린 어둠 사이
忘れないで、あなたは暗闇の中
왼손으로 그린 별 하나
左手で描いた星一つ
보이니 그 유일함이 얼마나
見えるかしら、その唯一無二さがどれほど
아름다운지 말야
美しいかを
You are my celebrity
あなたは私のスター
발자국마다 이어진 별자리
一歩一歩、繋がる星座
그 서투른 걸음이 새겨놓은 밑그림
その不器用な歩みが描いた下絵
오롯이 너를 만나러 가는 길
ただあなただけに会いに行く道
그리로 가면 돼 점선을 따라
その方向に行けばいい、点線に沿って
잊지마 이 오랜 겨울 사이
忘れないで、この長い冬の間
언 틈으로 피울 꽃 하나
凍った隙間から咲くはずの一つ花
보이니 하루 뒤 봄이 얼마나
見えるかしら、その次の日に訪れる春がどれほど
아름다울지 말야
美しいかを
You are my celebrity
あなたは私のスター
Celebrity
スター
You are my celebrity
あなたは私のスター