Bella Ciao
Traditional
Oh guerrillero, quero ir contigo
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Guerrillero, quero ir contigo
Tome en tus manos mi fusil
Y si yo caigo en la guerrilla
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Si yo caigo en la guerrilla
Tome en tus manos mi fusil
Cava mi fosa en la montaña
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Cava mi fosa en la montaña
Bajo la sombra de una flor
Esta es la flor de guerrillero
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Esta es la flor de guerrillero
Muerto por la libertad
Oh guerrillero, quero ir contigo
Oh guerrilla fighter, I want to go with you
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
Oh beautiful goodbye! Beautiful goodbye!
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Beautiful, goodbye, goodbye, goodbye!
Guerrillero, quero ir contigo
Guerrilla fighter, I want to go with you
Tome en tus manos mi fusil
Take my rifle in your hands
Y si yo caigo en la guerrilla
And if I fall in the guerrilla
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
Oh beautiful goodbye! Beautiful goodbye!
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Beautiful, goodbye, goodbye, goodbye!
Si yo caigo en la guerrilla
If I fall in the guerrilla
Tome en tus manos mi fusil
Take my rifle in your hands
Cava mi fosa en la montaña
Dig my grave in the mountain
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
Oh beautiful goodbye! Beautiful goodbye!
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Beautiful, goodbye, goodbye, goodbye!
Cava mi fosa en la montaña
Dig my grave in the mountain
Bajo la sombra de una flor
Under the shadow of a flower
Esta es la flor de guerrillero
This is the flower of the guerrilla fighter
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
Oh beautiful goodbye! Beautiful goodbye!
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Beautiful, goodbye, goodbye, goodbye!
Esta es la flor de guerrillero
This is the flower of the guerrilla fighter
Muerto por la libertad
Died for freedom
Oh guerrillero, quero ir contigo
Oh guerrilheiro, quero ir contigo
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
Oh bela ciao! Bela ciao!
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Bela, ciao, ciao, ciao!
Guerrillero, quero ir contigo
Guerrilheiro, quero ir contigo
Tome en tus manos mi fusil
Pegue em suas mãos meu fuzil
Y si yo caigo en la guerrilla
E se eu cair na guerrilha
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
Oh bela ciao! Bela ciao!
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Bela, ciao, ciao, ciao!
Si yo caigo en la guerrilla
Se eu cair na guerrilha
Tome en tus manos mi fusil
Pegue em suas mãos meu fuzil
Cava mi fosa en la montaña
Cave minha cova na montanha
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
Oh bela ciao! Bela ciao!
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Bela, ciao, ciao, ciao!
Cava mi fosa en la montaña
Cave minha cova na montanha
Bajo la sombra de una flor
Sob a sombra de uma flor
Esta es la flor de guerrillero
Esta é a flor do guerrilheiro
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
Oh bela ciao! Bela ciao!
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Bela, ciao, ciao, ciao!
Esta es la flor de guerrillero
Esta é a flor do guerrilheiro
Muerto por la libertad
Morto pela liberdade
Oh guerrillero, quero ir contigo
Oh guérillero, je veux aller avec toi
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
Oh bella ciao! Bella ciao!
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Bella, ciao, ciao, ciao!
Guerrillero, quero ir contigo
Guérillero, je veux aller avec toi
Tome en tus manos mi fusil
Prends mon fusil dans tes mains
Y si yo caigo en la guerrilla
Et si je tombe dans la guérilla
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
Oh bella ciao! Bella ciao!
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Bella, ciao, ciao, ciao!
Si yo caigo en la guerrilla
Si je tombe dans la guérilla
Tome en tus manos mi fusil
Prends mon fusil dans tes mains
Cava mi fosa en la montaña
Creuse ma tombe dans la montagne
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
Oh bella ciao! Bella ciao!
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Bella, ciao, ciao, ciao!
Cava mi fosa en la montaña
Creuse ma tombe dans la montagne
Bajo la sombra de una flor
Sous l'ombre d'une fleur
Esta es la flor de guerrillero
C'est la fleur du guérillero
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
Oh bella ciao! Bella ciao!
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Bella, ciao, ciao, ciao!
Esta es la flor de guerrillero
C'est la fleur du guérillero
Muerto por la libertad
Mort pour la liberté
Oh guerrillero, quero ir contigo
Oh Guerillakämpfer, ich will mit dir gehen
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
Oh schöne ciao! Schöne ciao!
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Schön, ciao, ciao, ciao!
Guerrillero, quero ir contigo
Guerillakämpfer, ich will mit dir gehen
Tome en tus manos mi fusil
Nimm meine Waffe in deine Hände
Y si yo caigo en la guerrilla
Und wenn ich in der Guerilla falle
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
Oh schöne ciao! Schöne ciao!
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Schön, ciao, ciao, ciao!
Si yo caigo en la guerrilla
Wenn ich in der Guerilla falle
Tome en tus manos mi fusil
Nimm meine Waffe in deine Hände
Cava mi fosa en la montaña
Grabe mein Grab in den Bergen
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
Oh schöne ciao! Schöne ciao!
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Schön, ciao, ciao, ciao!
Cava mi fosa en la montaña
Grabe mein Grab in den Bergen
Bajo la sombra de una flor
Unter dem Schatten einer Blume
Esta es la flor de guerrillero
Dies ist die Blume des Guerillakämpfers
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
Oh schöne ciao! Schöne ciao!
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Schön, ciao, ciao, ciao!
Esta es la flor de guerrillero
Dies ist die Blume des Guerillakämpfers
Muerto por la libertad
Gestorben für die Freiheit
Oh guerrillero, quero ir contigo
Oh guerrigliero, voglio venire con te
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
Oh bella ciao! Bella ciao!
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Bella, ciao, ciao, ciao!
Guerrillero, quero ir contigo
Guerrigliero, voglio venire con te
Tome en tus manos mi fusil
Prendi nelle tue mani il mio fucile
Y si yo caigo en la guerrilla
E se cado nella guerriglia
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
Oh bella ciao! Bella ciao!
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Bella, ciao, ciao, ciao!
Si yo caigo en la guerrilla
Se cado nella guerriglia
Tome en tus manos mi fusil
Prendi nelle tue mani il mio fucile
Cava mi fosa en la montaña
Scava la mia fossa sulla montagna
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
Oh bella ciao! Bella ciao!
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Bella, ciao, ciao, ciao!
Cava mi fosa en la montaña
Scava la mia fossa sulla montagna
Bajo la sombra de una flor
Sotto l'ombra di un fiore
Esta es la flor de guerrillero
Questo è il fiore del guerrigliero
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao!
Oh bella ciao! Bella ciao!
¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Bella, ciao, ciao, ciao!
Esta es la flor de guerrillero
Questo è il fiore del guerrigliero
Muerto por la libertad
Morto per la libertà