Over Again
Alok Achkar Peres Petrillo, Ohyes
I'm on my own
Just tryna kick back
I'm on a high
You never liked that
Oh-oh-oh, I'd do it all over again
You wanna dance?
I'm still at my place
Give me that glance
I'll be on my way
Oh, I-I
I'd do it all over again
I'd do it all over again
You've got something special
I can't seem to let go
Oh, I
I'd do it all over again
All the power you hold
All the ways it controls me
Oh, I
I'd do it all over again
I see those eyes
They're so magnetic
You make the night so energetic
Oh-oh-oh, I'd do it all over again
These drinks are cheap
We're outta our heads
You're asking me to spend the night in your bed
Oh, I
I'd do it all over again
Again, again
I'd do it all over again
Again, again, again
You've got something special
I can't seem to let go
Oh I
I'd do it all over again
All the power you hold
All the ways it controls me
Oh I
I'd do it all over again
I'm on my own
Estou sozinho
Just tryna kick back
Apenas tentando relaxar
I'm on a high
Estou em uma onda
You never liked that
Você nunca gostou disso
Oh-oh-oh, I'd do it all over again
Oh-oh-oh, eu faria tudo de novo
You wanna dance?
Você quer dançar?
I'm still at my place
Ainda estou em minha casa
Give me that glance
Me dê aquele olhar
I'll be on my way
Estarei a caminho
Oh, I-I
Oh, eu
I'd do it all over again
Eu faria tudo de novo
I'd do it all over again
Eu faria tudo de novo
You've got something special
Você tem algo especial
I can't seem to let go
Não consigo deixar ir
Oh, I
Oh, eu
I'd do it all over again
Eu faria tudo de novo
All the power you hold
Todo o poder que você tem
All the ways it controls me
Todas as maneiras que isso me controla
Oh, I
Oh, eu
I'd do it all over again
Eu faria tudo de novo
I see those eyes
Vejo esses olhos
They're so magnetic
Eles são tão magnéticos
You make the night so energetic
Você faz a noite tão energética
Oh-oh-oh, I'd do it all over again
Oh-oh-oh, eu faria tudo de novo
These drinks are cheap
Essas bebidas são baratas
We're outta our heads
Estamos fora de nossas cabeças
You're asking me to spend the night in your bed
Você está me pedindo para passar a noite em sua cama
Oh, I
Oh, eu
I'd do it all over again
Eu faria tudo de novo
Again, again
De novo, de novo
I'd do it all over again
Eu faria tudo de novo
Again, again, again
De novo, de novo, de novo
You've got something special
Você tem algo especial
I can't seem to let go
Não consigo deixar ir
Oh I
Oh eu
I'd do it all over again
Eu faria tudo de novo
All the power you hold
Todo o poder que você tem
All the ways it controls me
Todas as maneiras que isso me controla
Oh I
Oh eu
I'd do it all over again
Eu faria tudo de novo
I'm on my own
Estoy solo
Just tryna kick back
Solo intentando relajarme
I'm on a high
Estoy en un subidón
You never liked that
Nunca te gustó eso
Oh-oh-oh, I'd do it all over again
Oh-oh-oh, lo haría todo de nuevo
You wanna dance?
¿Quieres bailar?
I'm still at my place
Todavía estoy en mi casa
Give me that glance
Dame esa mirada
I'll be on my way
Estaré en camino
Oh, I-I
Oh, yo-yo
I'd do it all over again
Lo haría todo de nuevo
I'd do it all over again
Lo haría todo de nuevo
You've got something special
Tienes algo especial
I can't seem to let go
No puedo parecer dejarlo ir
Oh, I
Oh, yo
I'd do it all over again
Lo haría todo de nuevo
All the power you hold
Todo el poder que tienes
All the ways it controls me
Todas las formas en que me controlas
Oh, I
Oh, yo
I'd do it all over again
Lo haría todo de nuevo
I see those eyes
Veo esos ojos
They're so magnetic
Son tan magnéticos
You make the night so energetic
Haces que la noche sea tan enérgica
Oh-oh-oh, I'd do it all over again
Oh-oh-oh, lo haría todo de nuevo
These drinks are cheap
Estas bebidas son baratas
We're outta our heads
Estamos fuera de nuestras cabezas
You're asking me to spend the night in your bed
Me estás pidiendo que pase la noche en tu cama
Oh, I
Oh, yo
I'd do it all over again
Lo haría todo de nuevo
Again, again
De nuevo, de nuevo
I'd do it all over again
Lo haría todo de nuevo
Again, again, again
De nuevo, de nuevo, de nuevo
You've got something special
Tienes algo especial
I can't seem to let go
No puedo parecer dejarlo ir
Oh I
Oh yo
I'd do it all over again
Lo haría todo de nuevo
All the power you hold
Todo el poder que tienes
All the ways it controls me
Todas las formas en que me controlas
Oh I
Oh yo
I'd do it all over again
Lo haría todo de nuevo
I'm on my own
Je suis seul
Just tryna kick back
Juste en train de me détendre
I'm on a high
Je suis sur un nuage
You never liked that
Tu n'as jamais aimé ça
Oh-oh-oh, I'd do it all over again
Oh-oh-oh, je le referais encore
You wanna dance?
Tu veux danser ?
I'm still at my place
Je suis toujours chez moi
Give me that glance
Donne-moi ce regard
I'll be on my way
Je serai sur mon chemin
Oh, I-I
Oh, je
I'd do it all over again
Je le referais encore
I'd do it all over again
Je le referais encore
You've got something special
Tu as quelque chose de spécial
I can't seem to let go
Je ne peux pas sembler lâcher prise
Oh, I
Oh, je
I'd do it all over again
Je le referais encore
All the power you hold
Tout le pouvoir que tu détiens
All the ways it controls me
Toutes les façons dont il me contrôle
Oh, I
Oh, je
I'd do it all over again
Je le referais encore
I see those eyes
Je vois ces yeux
They're so magnetic
Ils sont si magnétiques
You make the night so energetic
Tu rends la nuit si énergique
Oh-oh-oh, I'd do it all over again
Oh-oh-oh, je le referais encore
These drinks are cheap
Ces boissons sont bon marché
We're outta our heads
Nous sommes hors de nos têtes
You're asking me to spend the night in your bed
Tu me demandes de passer la nuit dans ton lit
Oh, I
Oh, je
I'd do it all over again
Je le referais encore
Again, again
Encore, encore
I'd do it all over again
Je le referais encore
Again, again, again
Encore, encore, encore
You've got something special
Tu as quelque chose de spécial
I can't seem to let go
Je ne peux pas sembler lâcher prise
Oh I
Oh je
I'd do it all over again
Je le referais encore
All the power you hold
Tout le pouvoir que tu détiens
All the ways it controls me
Toutes les façons dont il me contrôle
Oh I
Oh je
I'd do it all over again
Je le referais encore
I'm on my own
Ich bin auf mich allein gestellt
Just tryna kick back
Versuche nur, mich zu entspannen
I'm on a high
Ich bin auf einem Hoch
You never liked that
Das hat dir nie gefallen
Oh-oh-oh, I'd do it all over again
Oh-oh-oh, ich würde es immer wieder tun
You wanna dance?
Du willst tanzen?
I'm still at my place
Ich bin immer noch bei mir zu Hause
Give me that glance
Gib mir diesen Blick
I'll be on my way
Ich mache mich auf den Weg
Oh, I-I
Oh, ich
I'd do it all over again
Ich würde es immer wieder tun
I'd do it all over again
Ich würde es immer wieder tun
You've got something special
Du hast etwas Besonderes
I can't seem to let go
Ich kann es nicht loslassen
Oh, I
Oh, ich
I'd do it all over again
Ich würde es immer wieder tun
All the power you hold
All die Macht, die du hältst
All the ways it controls me
Auf alle Arten, wie es mich kontrolliert
Oh, I
Oh, ich
I'd do it all over again
Ich würde es immer wieder tun
I see those eyes
Ich sehe diese Augen
They're so magnetic
Sie sind so magnetisch
You make the night so energetic
Du machst die Nacht so energetisch
Oh-oh-oh, I'd do it all over again
Oh-oh-oh, ich würde es immer wieder tun
These drinks are cheap
Diese Getränke sind billig
We're outta our heads
Wir sind außer uns
You're asking me to spend the night in your bed
Du bittest mich, die Nacht in deinem Bett zu verbringen
Oh, I
Oh, ich
I'd do it all over again
Ich würde es immer wieder tun
Again, again
Wieder, wieder
I'd do it all over again
Ich würde es immer wieder tun
Again, again, again
Wieder, wieder, wieder
You've got something special
Du hast etwas Besonderes
I can't seem to let go
Ich kann es nicht loslassen
Oh I
Oh ich
I'd do it all over again
Ich würde es immer wieder tun
All the power you hold
All die Macht, die du hältst
All the ways it controls me
Auf alle Arten, wie es mich kontrolliert
Oh I
Oh ich
I'd do it all over again
Ich würde es immer wieder tun
I'm on my own
Sono da solo
Just tryna kick back
Cerco solo di rilassarmi
I'm on a high
Sono in alto
You never liked that
Non ti è mai piaciuto
Oh-oh-oh, I'd do it all over again
Oh-oh-oh, lo rifarei tutto da capo
You wanna dance?
Vuoi ballare?
I'm still at my place
Sono ancora a casa mia
Give me that glance
Dammi quel sguardo
I'll be on my way
Sarò sulla mia strada
Oh, I-I
Oh, io-io
I'd do it all over again
Lo rifarei tutto da capo
I'd do it all over again
Lo rifarei tutto da capo
You've got something special
Hai qualcosa di speciale
I can't seem to let go
Non riesco a lasciar andare
Oh, I
Oh, io
I'd do it all over again
Lo rifarei tutto da capo
All the power you hold
Tutto il potere che detieni
All the ways it controls me
Tutti i modi in cui mi controlla
Oh, I
Oh, io
I'd do it all over again
Lo rifarei tutto da capo
I see those eyes
Vedo quegli occhi
They're so magnetic
Sono così magnetici
You make the night so energetic
Rendi la notte così energetica
Oh-oh-oh, I'd do it all over again
Oh-oh-oh, lo rifarei tutto da capo
These drinks are cheap
Questi drink sono economici
We're outta our heads
Siamo fuori di testa
You're asking me to spend the night in your bed
Mi stai chiedendo di passare la notte nel tuo letto
Oh, I
Oh, io
I'd do it all over again
Lo rifarei tutto da capo
Again, again
Ancora, ancora
I'd do it all over again
Lo rifarei tutto da capo
Again, again, again
Ancora, ancora, ancora
You've got something special
Hai qualcosa di speciale
I can't seem to let go
Non riesco a lasciar andare
Oh I
Oh io
I'd do it all over again
Lo rifarei tutto da capo
All the power you hold
Tutto il potere che detieni
All the ways it controls me
Tutti i modi in cui mi controlla
Oh I
Oh io
I'd do it all over again
Lo rifarei tutto da capo