La danse des Guirri
Kassimou Djae, Jay Fase
Costard, clope au bec, full au flop, tous à terre
On me nomme Young Black, cash, star, populaire
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Gangsta, et puis merde, faut les lovés, faut les faire
Trop de swag, on débarque, lourd, quoi, c'est l'hiver
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Aquaplanning, oh yes
Lunettes Emmanuelle Khanh suis dans l'parking
Retourne pas ta veste, même si t'es avec Kelly
Tes amis vont te laisser en warnings
Souris-moi j'flashe, j'vais t'aveugler
Pourtant je sors pas d'un building
Sur l'iPhone 4 t'as le logo des Psy 4
Je suis souvent rabat, j'compte mes sous sans machine
Espèce de petit imbécile, c'est le game
Paraît qu'tu rappes, mais excuse-moi, what-what-what's your name?
Je connais que Tyga, gars, ahahaha
J'vous rafale de la boca, ah rah-ta-ta-ta
Dis-leur
Costard, clope au bec, full au flop, tous à terre
On me nomme Young Black, cash, star, populaire
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Gangsta, et puis merde, faut les lovés, faut les faire
Trop de swag, on débarque, lourd, quoi, c'est l'hiver
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Hôpitaux, guerre, gang, politique
Kate et William's font rêver le Monde
On veut plus que des jantes
On va leur prendre plus que c'qui nous revient avant de s'rendre
J'suis au développé, couché à la pesée
J'ai le poids du quartier, je ne sais que chanter
Je suis aimé, je suis touché, c'est chacun son vice
et moi j'risque de me faire buter par un fanatique
Blah J'suis une machine dans le game
John Lennon a ressuscité, criez tous "Amen"
Je connais que Tyga, gars, ahahaha
J'vous rafale de la boca, ah rah-ta-ta-ta
Dis-leur
Costard, clope au bec, full au flop, tous à terre
On me nomme Young Black, cash, star, populaire
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Gangsta, et puis merde, faut les lovés, faut les faire
Trop de swag, on débarque, lourd, quoi, c'est l'hiver
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Original comme Daddy, original comme JAY Z
Comme Abidal j'suis guéri, dans mes amygdales j'ai des fusils
Bats les couilles de Katy Perry, chez nous on danse le guirri
J'te jure sur mon fils Kili', j'ai pas vu venir les civils
Trop, clope au bec, full au flop, sers un verre
On me nomme Young Black, cash, star, partenaire
Les cross ont les roues en l'air, Marseille c'est devenu Palerme
Quartiers chauds, quartiers fiers, personne veut manger des pierres
Ici c'est le bled, famille nombreuse, y'a que ton frère pour sauver ta peine
Toi tu veux faire hagar, ah, ahahahah
J'te rafale de la boca, ah rah-ta-ta-ta
Dis-leur
Costard, clope au bec, full au flop, tous à terre
On me nomme Young Black, cash, star, populaire
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Gangsta, et puis merde, faut les lovés, faut les faire
Trop de swag, on débarque, lourd, quoi, c'est l'hiver
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Costard, clope au bec, full au flop, tous à terre
Suit, cigarette in mouth, full at the flop, everyone on the ground
On me nomme Young Black, cash, star, populaire
They call me Young Black, cash, star, popular
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
And you know the gimmick, and we dance the guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Cool, admit we deserve it, we gift the gimmick
Gangsta, et puis merde, faut les lovés, faut les faire
Gangsta, and then shit, need the loved ones, need to make them
Trop de swag, on débarque, lourd, quoi, c'est l'hiver
Too much swag, we land, heavy, what, it's winter
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
And you know the gimmick, and we dance the guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah I deserve a Grammy, original like Weezy
Aquaplanning, oh yes
Aquaplaning, oh yes
Lunettes Emmanuelle Khanh suis dans l'parking
Emmanuelle Khanh glasses, I'm in the parking lot
Retourne pas ta veste, même si t'es avec Kelly
Don't turn your coat, even if you're with Kelly
Tes amis vont te laisser en warnings
Your friends will leave you in warnings
Souris-moi j'flashe, j'vais t'aveugler
Smile at me I flash, I'm going to blind you
Pourtant je sors pas d'un building
Yet I don't come out of a building
Sur l'iPhone 4 t'as le logo des Psy 4
On the iPhone 4 you have the Psy 4 logo
Je suis souvent rabat, j'compte mes sous sans machine
I'm often in Rabat, I count my money without a machine
Espèce de petit imbécile, c'est le game
You little fool, it's the game
Paraît qu'tu rappes, mais excuse-moi, what-what-what's your name?
Apparently you rap, but excuse me, what-what-what's your name?
Je connais que Tyga, gars, ahahaha
I only know Tyga, guy, ahahaha
J'vous rafale de la boca, ah rah-ta-ta-ta
I'll rattle you from the mouth, ah rah-ta-ta-ta
Dis-leur
Tell them
Costard, clope au bec, full au flop, tous à terre
Suit, cigarette in mouth, full at the flop, everyone on the ground
On me nomme Young Black, cash, star, populaire
They call me Young Black, cash, star, popular
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
And you know the gimmick, and we dance the guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Cool, admit we deserve it, we gift the gimmick
Gangsta, et puis merde, faut les lovés, faut les faire
Gangsta, and then shit, need the loved ones, need to make them
Trop de swag, on débarque, lourd, quoi, c'est l'hiver
Too much swag, we land, heavy, what, it's winter
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
And you know the gimmick, and we dance the guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah I deserve a Grammy, original like Weezy
Hôpitaux, guerre, gang, politique
Hospitals, war, gang, politics
Kate et William's font rêver le Monde
Kate and William's make the world dream
On veut plus que des jantes
We want more than rims
On va leur prendre plus que c'qui nous revient avant de s'rendre
We're going to take more than what's owed to us before we surrender
J'suis au développé, couché à la pesée
I'm at the bench press, lying at the weigh-in
J'ai le poids du quartier, je ne sais que chanter
I have the weight of the neighborhood, I only know how to sing
Je suis aimé, je suis touché, c'est chacun son vice
I am loved, I am touched, everyone has their vice
et moi j'risque de me faire buter par un fanatique
and I risk getting killed by a fanatic
Blah J'suis une machine dans le game
Blah I'm a machine in the game
John Lennon a ressuscité, criez tous "Amen"
John Lennon has resurrected, everyone shout "Amen"
Je connais que Tyga, gars, ahahaha
I only know Tyga, guy, ahahaha
J'vous rafale de la boca, ah rah-ta-ta-ta
I'll rattle you from the mouth, ah rah-ta-ta-ta
Dis-leur
Tell them
Costard, clope au bec, full au flop, tous à terre
Suit, cigarette in mouth, full at the flop, everyone on the ground
On me nomme Young Black, cash, star, populaire
They call me Young Black, cash, star, popular
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
And you know the gimmick, and we dance the guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Cool, admit we deserve it, we gift the gimmick
Gangsta, et puis merde, faut les lovés, faut les faire
Gangsta, and then shit, need the loved ones, need to make them
Trop de swag, on débarque, lourd, quoi, c'est l'hiver
Too much swag, we land, heavy, what, it's winter
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
And you know the gimmick, and we dance the guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah I deserve a Grammy, original like Weezy
Original comme Daddy, original comme JAY Z
Original like Daddy, original like JAY Z
Comme Abidal j'suis guéri, dans mes amygdales j'ai des fusils
Like Abidal I'm healed, in my tonsils I have guns
Bats les couilles de Katy Perry, chez nous on danse le guirri
Don't care about Katy Perry, here we dance the guirri
J'te jure sur mon fils Kili', j'ai pas vu venir les civils
I swear on my son Kili', I didn't see the civilians coming
Trop, clope au bec, full au flop, sers un verre
Too much, cigarette in mouth, full at the flop, serve a drink
On me nomme Young Black, cash, star, partenaire
They call me Young Black, cash, star, partner
Les cross ont les roues en l'air, Marseille c'est devenu Palerme
The crosses have the wheels in the air, Marseille has become Palermo
Quartiers chauds, quartiers fiers, personne veut manger des pierres
Hot neighborhoods, proud neighborhoods, no one wants to eat stones
Ici c'est le bled, famille nombreuse, y'a que ton frère pour sauver ta peine
Here it's the bled, large family, only your brother can save your pain
Toi tu veux faire hagar, ah, ahahahah
You want to make hagar, ah, ahahahah
J'te rafale de la boca, ah rah-ta-ta-ta
I'll rattle you from the mouth, ah rah-ta-ta-ta
Dis-leur
Tell them
Costard, clope au bec, full au flop, tous à terre
Suit, cigarette in mouth, full at the flop, everyone on the ground
On me nomme Young Black, cash, star, populaire
They call me Young Black, cash, star, popular
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
And you know the gimmick, and we dance the guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Cool, admit we deserve it, we gift the gimmick
Gangsta, et puis merde, faut les lovés, faut les faire
Gangsta, and then shit, need the loved ones, need to make them
Trop de swag, on débarque, lourd, quoi, c'est l'hiver
Too much swag, we land, heavy, what, it's winter
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
And you know the gimmick, and we dance the guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah I deserve a Grammy, original like Weezy
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
And you know the gimmick, and we dance the guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Cool, admit we deserve it, we gift the gimmick
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
And you know the gimmick, and we dance the guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah I deserve a Grammy, original like Weezy
Costard, clope au bec, full au flop, tous à terre
Costard, cigarro na boca, cheio no flop, todos no chão
On me nomme Young Black, cash, star, populaire
Eles me chamam de Young Black, dinheiro, estrela, popular
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
E você conhece a mania, e nós dançamos o guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Legal, admita que merecemos, damos de presente a mania
Gangsta, et puis merde, faut les lovés, faut les faire
Gangsta, e então dane-se, precisamos do dinheiro, precisamos fazê-lo
Trop de swag, on débarque, lourd, quoi, c'est l'hiver
Muito swag, chegamos, pesado, o que, é inverno
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
E você conhece a mania, e nós dançamos o guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah, eu mereço um Grammy, original como Weezy
Aquaplanning, oh yes
Aquaplanagem, oh sim
Lunettes Emmanuelle Khanh suis dans l'parking
Óculos Emmanuelle Khanh estou no estacionamento
Retourne pas ta veste, même si t'es avec Kelly
Não vire o casaco, mesmo se você está com Kelly
Tes amis vont te laisser en warnings
Seus amigos vão te deixar em alerta
Souris-moi j'flashe, j'vais t'aveugler
Sorria para mim, eu vou te cegar
Pourtant je sors pas d'un building
No entanto, eu não saio de um prédio
Sur l'iPhone 4 t'as le logo des Psy 4
No iPhone 4 você tem o logo dos Psy 4
Je suis souvent rabat, j'compte mes sous sans machine
Eu estou frequentemente em Rabat, conto meu dinheiro sem máquina
Espèce de petit imbécile, c'est le game
Espécie de pequeno idiota, é o jogo
Paraît qu'tu rappes, mais excuse-moi, what-what-what's your name?
Parece que você canta rap, mas me desculpe, qual-qual-qual é o seu nome?
Je connais que Tyga, gars, ahahaha
Eu só conheço Tyga, cara, ahahaha
J'vous rafale de la boca, ah rah-ta-ta-ta
Eu te metralho da boca, ah rah-ta-ta-ta
Dis-leur
Diga a eles
Costard, clope au bec, full au flop, tous à terre
Costard, cigarro na boca, cheio no flop, todos no chão
On me nomme Young Black, cash, star, populaire
Eles me chamam de Young Black, dinheiro, estrela, popular
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
E você conhece a mania, e nós dançamos o guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Legal, admita que merecemos, damos de presente a mania
Gangsta, et puis merde, faut les lovés, faut les faire
Gangsta, e então dane-se, precisamos do dinheiro, precisamos fazê-lo
Trop de swag, on débarque, lourd, quoi, c'est l'hiver
Muito swag, chegamos, pesado, o que, é inverno
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
E você conhece a mania, e nós dançamos o guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah, eu mereço um Grammy, original como Weezy
Hôpitaux, guerre, gang, politique
Hospitais, guerra, gangue, política
Kate et William's font rêver le Monde
Kate e William fazem o mundo sonhar
On veut plus que des jantes
Queremos mais do que rodas
On va leur prendre plus que c'qui nous revient avant de s'rendre
Vamos pegar mais do que o que nos é devido antes de nos rendermos
J'suis au développé, couché à la pesée
Estou no desenvolvimento, deitado na pesagem
J'ai le poids du quartier, je ne sais que chanter
Eu tenho o peso do bairro, eu só sei cantar
Je suis aimé, je suis touché, c'est chacun son vice
Eu sou amado, eu sou tocado, cada um tem seu vício
et moi j'risque de me faire buter par un fanatique
e eu posso ser morto por um fanático
Blah J'suis une machine dans le game
Blah, eu sou uma máquina no jogo
John Lennon a ressuscité, criez tous "Amen"
John Lennon ressuscitou, todos gritam "Amém"
Je connais que Tyga, gars, ahahaha
Eu só conheço Tyga, cara, ahahaha
J'vous rafale de la boca, ah rah-ta-ta-ta
Eu te metralho da boca, ah rah-ta-ta-ta
Dis-leur
Diga a eles
Costard, clope au bec, full au flop, tous à terre
Costard, cigarro na boca, cheio no flop, todos no chão
On me nomme Young Black, cash, star, populaire
Eles me chamam de Young Black, dinheiro, estrela, popular
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
E você conhece a mania, e nós dançamos o guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Legal, admita que merecemos, damos de presente a mania
Gangsta, et puis merde, faut les lovés, faut les faire
Gangsta, e então dane-se, precisamos do dinheiro, precisamos fazê-lo
Trop de swag, on débarque, lourd, quoi, c'est l'hiver
Muito swag, chegamos, pesado, o que, é inverno
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
E você conhece a mania, e nós dançamos o guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah, eu mereço um Grammy, original como Weezy
Original comme Daddy, original comme JAY Z
Original como Daddy, original como JAY Z
Comme Abidal j'suis guéri, dans mes amygdales j'ai des fusils
Como Abidal, estou curado, na minha garganta tenho armas
Bats les couilles de Katy Perry, chez nous on danse le guirri
Não me importo com Katy Perry, aqui nós dançamos o guirri
J'te jure sur mon fils Kili', j'ai pas vu venir les civils
Eu juro pelo meu filho Kili', eu não vi os civis chegarem
Trop, clope au bec, full au flop, sers un verre
Muito, cigarro na boca, cheio no flop, sirva um copo
On me nomme Young Black, cash, star, partenaire
Eles me chamam de Young Black, dinheiro, estrela, parceiro
Les cross ont les roues en l'air, Marseille c'est devenu Palerme
As motos têm as rodas no ar, Marselha se tornou Palermo
Quartiers chauds, quartiers fiers, personne veut manger des pierres
Bairros quentes, bairros orgulhosos, ninguém quer comer pedras
Ici c'est le bled, famille nombreuse, y'a que ton frère pour sauver ta peine
Aqui é o bled, família numerosa, só seu irmão pode aliviar sua dor
Toi tu veux faire hagar, ah, ahahahah
Você quer fazer hagar, ah, ahahahah
J'te rafale de la boca, ah rah-ta-ta-ta
Eu te metralho da boca, ah rah-ta-ta-ta
Dis-leur
Diga a eles
Costard, clope au bec, full au flop, tous à terre
Costard, cigarro na boca, cheio no flop, todos no chão
On me nomme Young Black, cash, star, populaire
Eles me chamam de Young Black, dinheiro, estrela, popular
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
E você conhece a mania, e nós dançamos o guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Legal, admita que merecemos, damos de presente a mania
Gangsta, et puis merde, faut les lovés, faut les faire
Gangsta, e então dane-se, precisamos do dinheiro, precisamos fazê-lo
Trop de swag, on débarque, lourd, quoi, c'est l'hiver
Muito swag, chegamos, pesado, o que, é inverno
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
E você conhece a mania, e nós dançamos o guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah, eu mereço um Grammy, original como Weezy
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
E você conhece a mania, e nós dançamos o guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Legal, admita que merecemos, damos de presente a mania
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
E você conhece a mania, e nós dançamos o guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah, eu mereço um Grammy, original como Weezy
Costard, clope au bec, full au flop, tous à terre
Traje, cigarrillo en boca, lleno en el fracaso, todos en el suelo
On me nomme Young Black, cash, star, populaire
Me llaman Young Black, efectivo, estrella, popular
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Y conoces el truco, y nosotros bailamos el guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Genial, admite que lo merecemos, regalamos el truco
Gangsta, et puis merde, faut les lovés, faut les faire
Gangsta, y luego mierda, necesitamos el amor, necesitamos hacerlo
Trop de swag, on débarque, lourd, quoi, c'est l'hiver
Demasiado swag, llegamos, pesados, ¿qué, es invierno?
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Y conoces el truco, y nosotros bailamos el guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah, merezco un Grammy, original como Weezy
Aquaplanning, oh yes
Aquaplanning, oh sí
Lunettes Emmanuelle Khanh suis dans l'parking
Gafas Emmanuelle Khanh estoy en el estacionamiento
Retourne pas ta veste, même si t'es avec Kelly
No cambies de chaqueta, incluso si estás con Kelly
Tes amis vont te laisser en warnings
Tus amigos te dejarán en advertencias
Souris-moi j'flashe, j'vais t'aveugler
Sonríeme, destello, te voy a cegar
Pourtant je sors pas d'un building
Aunque no salgo de un edificio
Sur l'iPhone 4 t'as le logo des Psy 4
En el iPhone 4 tienes el logo de Psy 4
Je suis souvent rabat, j'compte mes sous sans machine
A menudo estoy en Rabat, cuento mi dinero sin máquina
Espèce de petit imbécile, c'est le game
Eres un pequeño imbécil, es el juego
Paraît qu'tu rappes, mais excuse-moi, what-what-what's your name?
Parece que rapeas, pero discúlpame, ¿cuál es tu nombre?
Je connais que Tyga, gars, ahahaha
Solo conozco a Tyga, chico, jajaja
J'vous rafale de la boca, ah rah-ta-ta-ta
Te disparo desde la boca, ah rah-ta-ta-ta
Dis-leur
Diles
Costard, clope au bec, full au flop, tous à terre
Traje, cigarrillo en boca, lleno en el fracaso, todos en el suelo
On me nomme Young Black, cash, star, populaire
Me llaman Young Black, efectivo, estrella, popular
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Y conoces el truco, y nosotros bailamos el guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Genial, admite que lo merecemos, regalamos el truco
Gangsta, et puis merde, faut les lovés, faut les faire
Gangsta, y luego mierda, necesitamos el amor, necesitamos hacerlo
Trop de swag, on débarque, lourd, quoi, c'est l'hiver
Demasiado swag, llegamos, pesados, ¿qué, es invierno?
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Y conoces el truco, y nosotros bailamos el guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah, merezco un Grammy, original como Weezy
Hôpitaux, guerre, gang, politique
Hospitales, guerra, pandillas, política
Kate et William's font rêver le Monde
Kate y William hacen soñar al mundo
On veut plus que des jantes
Queremos más que ruedas
On va leur prendre plus que c'qui nous revient avant de s'rendre
Vamos a tomar más de lo que nos corresponde antes de rendirnos
J'suis au développé, couché à la pesée
Estoy en el desarrollo, acostado en la pesada
J'ai le poids du quartier, je ne sais que chanter
Tengo el peso del barrio, solo sé cantar
Je suis aimé, je suis touché, c'est chacun son vice
Soy amado, estoy tocado, cada uno tiene su vicio
et moi j'risque de me faire buter par un fanatique
y yo puedo ser asesinado por un fanático
Blah J'suis une machine dans le game
Blah Soy una máquina en el juego
John Lennon a ressuscité, criez tous "Amen"
John Lennon ha resucitado, todos gritan "Amén"
Je connais que Tyga, gars, ahahaha
Solo conozco a Tyga, chico, jajaja
J'vous rafale de la boca, ah rah-ta-ta-ta
Te disparo desde la boca, ah rah-ta-ta-ta
Dis-leur
Diles
Costard, clope au bec, full au flop, tous à terre
Traje, cigarrillo en boca, lleno en el fracaso, todos en el suelo
On me nomme Young Black, cash, star, populaire
Me llaman Young Black, efectivo, estrella, popular
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Y conoces el truco, y nosotros bailamos el guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Genial, admite que lo merecemos, regalamos el truco
Gangsta, et puis merde, faut les lovés, faut les faire
Gangsta, y luego mierda, necesitamos el amor, necesitamos hacerlo
Trop de swag, on débarque, lourd, quoi, c'est l'hiver
Demasiado swag, llegamos, pesados, ¿qué, es invierno?
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Y conoces el truco, y nosotros bailamos el guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah, merezco un Grammy, original como Weezy
Original comme Daddy, original comme JAY Z
Original como Daddy, original como JAY Z
Comme Abidal j'suis guéri, dans mes amygdales j'ai des fusils
Como Abidal estoy curado, en mis amígdalas tengo fusiles
Bats les couilles de Katy Perry, chez nous on danse le guirri
Me importa un carajo Katy Perry, aquí bailamos el guirri
J'te jure sur mon fils Kili', j'ai pas vu venir les civils
Te juro por mi hijo Kili', no vi venir a los civiles
Trop, clope au bec, full au flop, sers un verre
Demasiado, cigarrillo en boca, lleno en el fracaso, sirve un vaso
On me nomme Young Black, cash, star, partenaire
Me llaman Young Black, efectivo, estrella, socio
Les cross ont les roues en l'air, Marseille c'est devenu Palerme
Las motos tienen las ruedas en el aire, Marsella se ha convertido en Palermo
Quartiers chauds, quartiers fiers, personne veut manger des pierres
Barrios calientes, barrios orgullosos, nadie quiere comer piedras
Ici c'est le bled, famille nombreuse, y'a que ton frère pour sauver ta peine
Aquí es el bled, familia numerosa, solo tu hermano puede aliviar tu dolor
Toi tu veux faire hagar, ah, ahahahah
Tú quieres hacer hagar, ah, jajajaja
J'te rafale de la boca, ah rah-ta-ta-ta
Te disparo desde la boca, ah rah-ta-ta-ta
Dis-leur
Diles
Costard, clope au bec, full au flop, tous à terre
Traje, cigarrillo en boca, lleno en el fracaso, todos en el suelo
On me nomme Young Black, cash, star, populaire
Me llaman Young Black, efectivo, estrella, popular
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Y conoces el truco, y nosotros bailamos el guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Genial, admite que lo merecemos, regalamos el truco
Gangsta, et puis merde, faut les lovés, faut les faire
Gangsta, y luego mierda, necesitamos el amor, necesitamos hacerlo
Trop de swag, on débarque, lourd, quoi, c'est l'hiver
Demasiado swag, llegamos, pesados, ¿qué, es invierno?
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Y conoces el truco, y nosotros bailamos el guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah, merezco un Grammy, original como Weezy
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Y conoces el truco, y nosotros bailamos el guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Genial, admite que lo merecemos, regalamos el truco
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Y conoces el truco, y nosotros bailamos el guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah, merezco un Grammy, original como Weezy
Costard, clope au bec, full au flop, tous à terre
Anzug, Zigarette im Mund, voll bis zum Flop, alle am Boden
On me nomme Young Black, cash, star, populaire
Man nennt mich Young Black, Cash, Star, populär
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Und du kennst den Gimmick, und wir tanzen den Guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Cool, gib zu, wir verdienen es, wir schenken den Gimmick
Gangsta, et puis merde, faut les lovés, faut les faire
Gangsta, und dann Scheiß drauf, man muss sie lieben, man muss sie machen
Trop de swag, on débarque, lourd, quoi, c'est l'hiver
Zu viel Swag, wir kommen an, schwer, was, es ist Winter
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Und du kennst den Gimmick, und wir tanzen den Guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah, ich verdiene einen Grammy, originell wie Weezy
Aquaplanning, oh yes
Aquaplaning, oh ja
Lunettes Emmanuelle Khanh suis dans l'parking
Emmanuelle Khanh Brillen, ich bin auf dem Parkplatz
Retourne pas ta veste, même si t'es avec Kelly
Dreh deine Jacke nicht um, auch wenn du mit Kelly zusammen bist
Tes amis vont te laisser en warnings
Deine Freunde werden dich im Warnblinklicht lassen
Souris-moi j'flashe, j'vais t'aveugler
Lächle mir zu, ich blitze, ich werde dich blenden
Pourtant je sors pas d'un building
Obwohl ich nicht aus einem Gebäude komme
Sur l'iPhone 4 t'as le logo des Psy 4
Auf dem iPhone 4 hast du das Logo der Psy 4
Je suis souvent rabat, j'compte mes sous sans machine
Ich bin oft in Rabat, ich zähle mein Geld ohne Maschine
Espèce de petit imbécile, c'est le game
Du kleiner Idiot, das ist das Spiel
Paraît qu'tu rappes, mais excuse-moi, what-what-what's your name?
Du rappst angeblich, aber entschuldige, was-was-was ist dein Name?
Je connais que Tyga, gars, ahahaha
Ich kenne nur Tyga, Kerl, ahahaha
J'vous rafale de la boca, ah rah-ta-ta-ta
Ich rafale dich aus dem Mund, ah rah-ta-ta-ta
Dis-leur
Sag es ihnen
Costard, clope au bec, full au flop, tous à terre
Anzug, Zigarette im Mund, voll bis zum Flop, alle am Boden
On me nomme Young Black, cash, star, populaire
Man nennt mich Young Black, Cash, Star, populär
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Und du kennst den Gimmick, und wir tanzen den Guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Cool, gib zu, wir verdienen es, wir schenken den Gimmick
Gangsta, et puis merde, faut les lovés, faut les faire
Gangsta, und dann Scheiß drauf, man muss sie lieben, man muss sie machen
Trop de swag, on débarque, lourd, quoi, c'est l'hiver
Zu viel Swag, wir kommen an, schwer, was, es ist Winter
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Und du kennst den Gimmick, und wir tanzen den Guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah, ich verdiene einen Grammy, originell wie Weezy
Hôpitaux, guerre, gang, politique
Krankenhäuser, Krieg, Gang, Politik
Kate et William's font rêver le Monde
Kate und William lassen die Welt träumen
On veut plus que des jantes
Wir wollen mehr als nur Felgen
On va leur prendre plus que c'qui nous revient avant de s'rendre
Wir werden ihnen mehr nehmen, als uns zusteht, bevor wir uns ergeben
J'suis au développé, couché à la pesée
Ich bin beim Entwickeln, liegend beim Wiegen
J'ai le poids du quartier, je ne sais que chanter
Ich habe das Gewicht des Viertels, ich kann nur singen
Je suis aimé, je suis touché, c'est chacun son vice
Ich bin geliebt, ich bin berührt, jeder hat sein Laster
et moi j'risque de me faire buter par un fanatique
und ich riskiere, von einem Fanatiker getötet zu werden
Blah J'suis une machine dans le game
Blah, ich bin eine Maschine im Spiel
John Lennon a ressuscité, criez tous "Amen"
John Lennon ist auferstanden, ruft alle „Amen“
Je connais que Tyga, gars, ahahaha
Ich kenne nur Tyga, Kerl, ahahaha
J'vous rafale de la boca, ah rah-ta-ta-ta
Ich rafale dich aus dem Mund, ah rah-ta-ta-ta
Dis-leur
Sag es ihnen
Costard, clope au bec, full au flop, tous à terre
Anzug, Zigarette im Mund, voll bis zum Flop, alle am Boden
On me nomme Young Black, cash, star, populaire
Man nennt mich Young Black, Cash, Star, populär
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Und du kennst den Gimmick, und wir tanzen den Guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Cool, gib zu, wir verdienen es, wir schenken den Gimmick
Gangsta, et puis merde, faut les lovés, faut les faire
Gangsta, und dann Scheiß drauf, man muss sie lieben, man muss sie machen
Trop de swag, on débarque, lourd, quoi, c'est l'hiver
Zu viel Swag, wir kommen an, schwer, was, es ist Winter
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Und du kennst den Gimmick, und wir tanzen den Guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah, ich verdiene einen Grammy, originell wie Weezy
Original comme Daddy, original comme JAY Z
Original wie Daddy, original wie JAY Z
Comme Abidal j'suis guéri, dans mes amygdales j'ai des fusils
Wie Abidal bin ich geheilt, in meinen Mandeln habe ich Gewehre
Bats les couilles de Katy Perry, chez nous on danse le guirri
Scheiß auf Katy Perry, bei uns tanzen wir den Guirri
J'te jure sur mon fils Kili', j'ai pas vu venir les civils
Ich schwöre auf meinen Sohn Kili', ich habe die Zivilisten nicht kommen sehen
Trop, clope au bec, full au flop, sers un verre
Zu viel, Zigarette im Mund, voll bis zum Flop, serviere ein Glas
On me nomme Young Black, cash, star, partenaire
Man nennt mich Young Black, Cash, Star, Partner
Les cross ont les roues en l'air, Marseille c'est devenu Palerme
Die Kreuze haben die Räder in der Luft, Marseille ist zu Palermo geworden
Quartiers chauds, quartiers fiers, personne veut manger des pierres
Heiße Viertel, stolze Viertel, niemand will Steine essen
Ici c'est le bled, famille nombreuse, y'a que ton frère pour sauver ta peine
Hier ist es wie in der Heimat, große Familie, nur dein Bruder kann deinen Schmerz lindern
Toi tu veux faire hagar, ah, ahahahah
Du willst Hagar machen, ah, ahahahah
J'te rafale de la boca, ah rah-ta-ta-ta
Ich rafale dich aus dem Mund, ah rah-ta-ta-ta
Dis-leur
Sag es ihnen
Costard, clope au bec, full au flop, tous à terre
Anzug, Zigarette im Mund, voll bis zum Flop, alle am Boden
On me nomme Young Black, cash, star, populaire
Man nennt mich Young Black, Cash, Star, populär
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Und du kennst den Gimmick, und wir tanzen den Guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Cool, gib zu, wir verdienen es, wir schenken den Gimmick
Gangsta, et puis merde, faut les lovés, faut les faire
Gangsta, und dann Scheiß drauf, man muss sie lieben, man muss sie machen
Trop de swag, on débarque, lourd, quoi, c'est l'hiver
Zu viel Swag, wir kommen an, schwer, was, es ist Winter
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Und du kennst den Gimmick, und wir tanzen den Guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah, ich verdiene einen Grammy, originell wie Weezy
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Und du kennst den Gimmick, und wir tanzen den Guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Cool, gib zu, wir verdienen es, wir schenken den Gimmick
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
Und du kennst den Gimmick, und wir tanzen den Guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah, ich verdiene einen Grammy, originell wie Weezy
Costard, clope au bec, full au flop, tous à terre
Costard, sigaretta in bocca, pieno al flop, tutti a terra
On me nomme Young Black, cash, star, populaire
Mi chiamano Young Black, cash, star, popolare
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
E tu conosci il trucco, e noi balliamo il guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Cool, ammetti che lo meritiamo, regaliamo il trucco
Gangsta, et puis merde, faut les lovés, faut les faire
Gangsta, e poi merda, bisogna amarli, bisogna farli
Trop de swag, on débarque, lourd, quoi, c'est l'hiver
Troppo swag, arriviamo, pesanti, cosa, è inverno
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
E tu conosci il trucco, e noi balliamo il guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah merito un Grammy, originale come Weezy
Aquaplanning, oh yes
Aquaplanning, oh sì
Lunettes Emmanuelle Khanh suis dans l'parking
Occhiali Emmanuelle Khanh sono nel parcheggio
Retourne pas ta veste, même si t'es avec Kelly
Non girare la giacca, anche se sei con Kelly
Tes amis vont te laisser en warnings
I tuoi amici ti lasceranno in avvertimento
Souris-moi j'flashe, j'vais t'aveugler
Sorridimi, flasho, ti accecherò
Pourtant je sors pas d'un building
Eppure non esco da un edificio
Sur l'iPhone 4 t'as le logo des Psy 4
Sull'iPhone 4 hai il logo dei Psy 4
Je suis souvent rabat, j'compte mes sous sans machine
Sono spesso a Rabat, conto i miei soldi senza macchina
Espèce de petit imbécile, c'est le game
Specie di piccolo imbecille, è il gioco
Paraît qu'tu rappes, mais excuse-moi, what-what-what's your name?
Pare che tu rappi, ma scusami, what-what-what's your name?
Je connais que Tyga, gars, ahahaha
Conosco solo Tyga, ragazzo, ahahaha
J'vous rafale de la boca, ah rah-ta-ta-ta
Vi raffico dalla bocca, ah rah-ta-ta-ta
Dis-leur
Dillo loro
Costard, clope au bec, full au flop, tous à terre
Costard, sigaretta in bocca, pieno al flop, tutti a terra
On me nomme Young Black, cash, star, populaire
Mi chiamano Young Black, cash, star, popolare
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
E tu conosci il trucco, e noi balliamo il guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Cool, ammetti che lo meritiamo, regaliamo il trucco
Gangsta, et puis merde, faut les lovés, faut les faire
Gangsta, e poi merda, bisogna amarli, bisogna farli
Trop de swag, on débarque, lourd, quoi, c'est l'hiver
Troppo swag, arriviamo, pesanti, cosa, è inverno
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
E tu conosci il trucco, e noi balliamo il guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah merito un Grammy, originale come Weezy
Hôpitaux, guerre, gang, politique
Ospedali, guerra, gang, politica
Kate et William's font rêver le Monde
Kate e William fanno sognare il mondo
On veut plus que des jantes
Vogliamo più che delle ruote
On va leur prendre plus que c'qui nous revient avant de s'rendre
Prenderemo più di quello che ci spetta prima di arrenderci
J'suis au développé, couché à la pesée
Sono allo sviluppo, sdraiato alla pesa
J'ai le poids du quartier, je ne sais que chanter
Ho il peso del quartiere, so solo cantare
Je suis aimé, je suis touché, c'est chacun son vice
Sono amato, sono toccato, ognuno ha il suo vizio
et moi j'risque de me faire buter par un fanatique
e io rischio di essere ucciso da un fanatico
Blah J'suis une machine dans le game
Blah Sono una macchina nel gioco
John Lennon a ressuscité, criez tous "Amen"
John Lennon è risorto, gridate tutti "Amen"
Je connais que Tyga, gars, ahahaha
Conosco solo Tyga, ragazzo, ahahaha
J'vous rafale de la boca, ah rah-ta-ta-ta
Vi raffico dalla bocca, ah rah-ta-ta-ta
Dis-leur
Dillo loro
Costard, clope au bec, full au flop, tous à terre
Costard, sigaretta in bocca, pieno al flop, tutti a terra
On me nomme Young Black, cash, star, populaire
Mi chiamano Young Black, cash, star, popolare
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
E tu conosci il trucco, e noi balliamo il guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Cool, ammetti che lo meritiamo, regaliamo il trucco
Gangsta, et puis merde, faut les lovés, faut les faire
Gangsta, e poi merda, bisogna amarli, bisogna farli
Trop de swag, on débarque, lourd, quoi, c'est l'hiver
Troppo swag, arriviamo, pesanti, cosa, è inverno
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
E tu conosci il trucco, e noi balliamo il guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah merito un Grammy, originale come Weezy
Original comme Daddy, original comme JAY Z
Originale come Daddy, originale come JAY Z
Comme Abidal j'suis guéri, dans mes amygdales j'ai des fusils
Come Abidal sono guarito, nelle mie tonsille ho dei fucili
Bats les couilles de Katy Perry, chez nous on danse le guirri
Me ne frego di Katy Perry, da noi si balla il guirri
J'te jure sur mon fils Kili', j'ai pas vu venir les civils
Ti giuro su mio figlio Kili', non ho visto arrivare i civili
Trop, clope au bec, full au flop, sers un verre
Troppo, sigaretta in bocca, pieno al flop, servi un bicchiere
On me nomme Young Black, cash, star, partenaire
Mi chiamano Young Black, cash, star, partner
Les cross ont les roues en l'air, Marseille c'est devenu Palerme
Le moto hanno le ruote in aria, Marsiglia è diventata Palermo
Quartiers chauds, quartiers fiers, personne veut manger des pierres
Quartieri caldi, quartieri fieri, nessuno vuole mangiare pietre
Ici c'est le bled, famille nombreuse, y'a que ton frère pour sauver ta peine
Qui è il bled, famiglia numerosa, solo tuo fratello può salvare il tuo dolore
Toi tu veux faire hagar, ah, ahahahah
Tu vuoi fare hagar, ah, ahahahah
J'te rafale de la boca, ah rah-ta-ta-ta
Ti raffico dalla bocca, ah rah-ta-ta-ta
Dis-leur
Dillo loro
Costard, clope au bec, full au flop, tous à terre
Costard, sigaretta in bocca, pieno al flop, tutti a terra
On me nomme Young Black, cash, star, populaire
Mi chiamano Young Black, cash, star, popolare
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
E tu conosci il trucco, e noi balliamo il guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Cool, ammetti che lo meritiamo, regaliamo il trucco
Gangsta, et puis merde, faut les lovés, faut les faire
Gangsta, e poi merda, bisogna amarli, bisogna farli
Trop de swag, on débarque, lourd, quoi, c'est l'hiver
Troppo swag, arriviamo, pesanti, cosa, è inverno
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
E tu conosci il trucco, e noi balliamo il guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah merito un Grammy, originale come Weezy
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
E tu conosci il trucco, e noi balliamo il guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite, on fait cadeau la gimmick
Cool, ammetti che lo meritiamo, regaliamo il trucco
Et tu connais la gimmick, et nous on danse le guirri
E tu conosci il trucco, e noi balliamo il guirri
Ah J'mérite un Grammy, original comme Weezy
Ah merito un Grammy, originale come Weezy