The Gospel of John Hurt
AUGUSTUS UNGER HAMILTON, JOE NEWMAN, THOMAS GREEN
No space
L-shaped
Tetris
Tile seeking
Somewhere
Oh somewhere
To fit in
Alien
(Come on) Oh, coming out of the woodwork
Chest bursts like John Hurt
Coming out of the woods
Ak
Twenty
4-7
Civilian
Oh, coming out of the woodwork
Chest bursts like John Hurt
Coming out of the woods
Coming out of the woodwork
Chest bursts like John Hurt
Coming out of the woods
Jeremiah
Looking down
And you know where you're looking on down
Do you know where you go
You're headed on the strings
For the E-X-T-I-N-C-T
Jeremiah
Looking down but you know where you're looking
But you go
Do you know where you go
You're headed on the strings
For the E-X-T-I-N-C-T
Oh, coming out of the woodwork
Chest bursts like John Hurt
Coming out of the woods
And oh, coming out of the woodwork
Chest bursts like John Hurt
Coming out of the woods
And oh, coming out of the woodwork
Chest bursts like John Hurt
Coming out of the woods
And oh, coming out of the woodwork
Chest bursts like John Hurt
Coming out of the woods
Oh, coming out of the woodwork
Chest bursts like John Hurt
Coming out of the woods
Oh, coming out of the woodwork
Chest bursts like John Hurt
Coming out of the woods
No space
Sem espaço
L-shaped
Em forma de L
Tetris
Tetris
Tile seeking
Procurando uma peça
Somewhere
Em algum lugar
Oh somewhere
Ah, em algum lugar
To fit in
Para se encaixar
Alien
Alienígena
(Come on) Oh, coming out of the woodwork
(Vamos lá) Ah, saindo do esconderijo
Chest bursts like John Hurt
Peito explode como John Hurt
Coming out of the woods
Saindo das madeiras
Ak
Ak
Twenty
Vinte
4-7
24-7
Civilian
Civil
Oh, coming out of the woodwork
Ah, saindo do esconderijo
Chest bursts like John Hurt
Peito explode como John Hurt
Coming out of the woods
Saindo das madeiras
Coming out of the woodwork
Saindo do esconderijo
Chest bursts like John Hurt
Peito explode como John Hurt
Coming out of the woods
Saindo das madeiras
Jeremiah
Jeremias
Looking down
Olhando para baixo
And you know where you're looking on down
E você sabe para onde está olhando
Do you know where you go
Você sabe para onde vai
You're headed on the strings
Você está indo nas cordas
For the E-X-T-I-N-C-T
Para a E-X-T-I-N-Ç-Ã-O
Jeremiah
Jeremias
Looking down but you know where you're looking
Olhando para baixo, mas você sabe para onde está olhando
But you go
Mas você vai
Do you know where you go
Você sabe para onde vai
You're headed on the strings
Você está indo nas cordas
For the E-X-T-I-N-C-T
Para a E-X-T-I-N-Ç-Ã-O
Oh, coming out of the woodwork
Ah, saindo do esconderijo
Chest bursts like John Hurt
Peito explode como John Hurt
Coming out of the woods
Saindo das madeiras
And oh, coming out of the woodwork
E ah, saindo do esconderijo
Chest bursts like John Hurt
Peito explode como John Hurt
Coming out of the woods
Saindo das madeiras
And oh, coming out of the woodwork
E ah, saindo do esconderijo
Chest bursts like John Hurt
Peito explode como John Hurt
Coming out of the woods
Saindo das madeiras
And oh, coming out of the woodwork
E ah, saindo do esconderijo
Chest bursts like John Hurt
Peito explode como John Hurt
Coming out of the woods
Saindo das madeiras
Oh, coming out of the woodwork
Ah, saindo do esconderijo
Chest bursts like John Hurt
Peito explode como John Hurt
Coming out of the woods
Saindo das madeiras
Oh, coming out of the woodwork
Ah, saindo do esconderijo
Chest bursts like John Hurt
Peito explode como John Hurt
Coming out of the woods
Saindo das madeiras
No space
Sin espacio
L-shaped
En forma de L
Tetris
Tetris
Tile seeking
Buscando una baldosa
Somewhere
En algún lugar
Oh somewhere
Oh, en algún lugar
To fit in
Para encajar
Alien
Extraterrestre
(Come on) Oh, coming out of the woodwork
(Vamos) Oh, saliendo de la madera
Chest bursts like John Hurt
El pecho estalla como John Hurt
Coming out of the woods
Saliendo del bosque
Ak
Ak
Twenty
Veinte
4-7
4-7
Civilian
Civil
Oh, coming out of the woodwork
Oh, saliendo de la madera
Chest bursts like John Hurt
El pecho estalla como John Hurt
Coming out of the woods
Saliendo del bosque
Coming out of the woodwork
Saliendo de la madera
Chest bursts like John Hurt
El pecho estalla como John Hurt
Coming out of the woods
Saliendo del bosque
Jeremiah
Jeremías
Looking down
Mirando hacia abajo
And you know where you're looking on down
Y sabes a dónde estás mirando
Do you know where you go
¿Sabes a dónde vas?
You're headed on the strings
Estás dirigido por las cuerdas
For the E-X-T-I-N-C-T
Para la E-X-T-I-N-C-I-Ó-N
Jeremiah
Jeremías
Looking down but you know where you're looking
Mirando hacia abajo pero sabes a dónde estás mirando
But you go
Pero te vas
Do you know where you go
¿Sabes a dónde vas?
You're headed on the strings
Estás dirigido por las cuerdas
For the E-X-T-I-N-C-T
Para la E-X-T-I-N-C-I-Ó-N
Oh, coming out of the woodwork
Oh, saliendo de la madera
Chest bursts like John Hurt
El pecho estalla como John Hurt
Coming out of the woods
Saliendo del bosque
And oh, coming out of the woodwork
Y oh, saliendo de la madera
Chest bursts like John Hurt
El pecho estalla como John Hurt
Coming out of the woods
Saliendo del bosque
And oh, coming out of the woodwork
Y oh, saliendo de la madera
Chest bursts like John Hurt
El pecho estalla como John Hurt
Coming out of the woods
Saliendo del bosque
And oh, coming out of the woodwork
Y oh, saliendo de la madera
Chest bursts like John Hurt
El pecho estalla como John Hurt
Coming out of the woods
Saliendo del bosque
Oh, coming out of the woodwork
Oh, saliendo de la madera
Chest bursts like John Hurt
El pecho estalla como John Hurt
Coming out of the woods
Saliendo del bosque
Oh, coming out of the woodwork
Oh, saliendo de la madera
Chest bursts like John Hurt
El pecho estalla como John Hurt
Coming out of the woods
Saliendo del bosque
No space
Pas d'espace
L-shaped
En forme de L
Tetris
Tetris
Tile seeking
Tuile en quête
Somewhere
Quelque part
Oh somewhere
Oh quelque part
To fit in
Pour s'intégrer
Alien
Alien
(Come on) Oh, coming out of the woodwork
(Allez) Oh, sortant du bois
Chest bursts like John Hurt
La poitrine éclate comme John Hurt
Coming out of the woods
Sortant du bois
Ak
Ak
Twenty
Vingt
4-7
24-7
Civilian
Civil
Oh, coming out of the woodwork
Oh, sortant du bois
Chest bursts like John Hurt
La poitrine éclate comme John Hurt
Coming out of the woods
Sortant du bois
Coming out of the woodwork
Sortant du bois
Chest bursts like John Hurt
La poitrine éclate comme John Hurt
Coming out of the woods
Sortant du bois
Jeremiah
Jérémie
Looking down
Regardant en bas
And you know where you're looking on down
Et tu sais où tu regardes en bas
Do you know where you go
Sais-tu où tu vas
You're headed on the strings
Tu es dirigé sur les cordes
For the E-X-T-I-N-C-T
Pour l'E-X-T-I-N-C-T
Jeremiah
Jérémie
Looking down but you know where you're looking
Regardant en bas mais tu sais où tu regardes
But you go
Mais tu vas
Do you know where you go
Sais-tu où tu vas
You're headed on the strings
Tu es dirigé sur les cordes
For the E-X-T-I-N-C-T
Pour l'E-X-T-I-N-C-T
Oh, coming out of the woodwork
Oh, sortant du bois
Chest bursts like John Hurt
La poitrine éclate comme John Hurt
Coming out of the woods
Sortant du bois
And oh, coming out of the woodwork
Et oh, sortant du bois
Chest bursts like John Hurt
La poitrine éclate comme John Hurt
Coming out of the woods
Sortant du bois
And oh, coming out of the woodwork
Et oh, sortant du bois
Chest bursts like John Hurt
La poitrine éclate comme John Hurt
Coming out of the woods
Sortant du bois
And oh, coming out of the woodwork
Et oh, sortant du bois
Chest bursts like John Hurt
La poitrine éclate comme John Hurt
Coming out of the woods
Sortant du bois
Oh, coming out of the woodwork
Oh, sortant du bois
Chest bursts like John Hurt
La poitrine éclate comme John Hurt
Coming out of the woods
Sortant du bois
Oh, coming out of the woodwork
Oh, sortant du bois
Chest bursts like John Hurt
La poitrine éclate comme John Hurt
Coming out of the woods
Sortant du bois
No space
Kein Platz
L-shaped
L-förmig
Tetris
Tetris
Tile seeking
Fliese sucht
Somewhere
Irgendwo
Oh somewhere
Oh irgendwo
To fit in
Um hineinzupassen
Alien
Außerirdischer
(Come on) Oh, coming out of the woodwork
(Komm schon) Oh, komm aus dem Verborgenen
Chest bursts like John Hurt
Brust platzt wie John Hurt
Coming out of the woods
Komm aus dem Wald
Ak
Ak
Twenty
Zwanzig
4-7
4-7
Civilian
Zivilist
Oh, coming out of the woodwork
Oh, komm aus dem Verborgenen
Chest bursts like John Hurt
Brust platzt wie John Hurt
Coming out of the woods
Komm aus dem Wald
Coming out of the woodwork
Komm aus dem Verborgenen
Chest bursts like John Hurt
Brust platzt wie John Hurt
Coming out of the woods
Komm aus dem Wald
Jeremiah
Jeremia
Looking down
Schaut hinunter
And you know where you're looking on down
Und du weißt, wo du hinunterschaust
Do you know where you go
Weißt du, wohin du gehst
You're headed on the strings
Du bist auf den Fäden
For the E-X-T-I-N-C-T
Für das A-U-S-G-E-S-T-O-R-B-E-N
Jeremiah
Jeremia
Looking down but you know where you're looking
Schaut hinunter, aber du weißt, wo du hinschaust
But you go
Aber du gehst
Do you know where you go
Weißt du, wohin du gehst
You're headed on the strings
Du bist auf den Fäden
For the E-X-T-I-N-C-T
Für das A-U-S-G-E-S-T-O-R-B-E-N
Oh, coming out of the woodwork
Oh, komm aus dem Verborgenen
Chest bursts like John Hurt
Brust platzt wie John Hurt
Coming out of the woods
Komm aus dem Wald
And oh, coming out of the woodwork
Und oh, komm aus dem Verborgenen
Chest bursts like John Hurt
Brust platzt wie John Hurt
Coming out of the woods
Komm aus dem Wald
And oh, coming out of the woodwork
Und oh, komm aus dem Verborgenen
Chest bursts like John Hurt
Brust platzt wie John Hurt
Coming out of the woods
Komm aus dem Wald
And oh, coming out of the woodwork
Und oh, komm aus dem Verborgenen
Chest bursts like John Hurt
Brust platzt wie John Hurt
Coming out of the woods
Komm aus dem Wald
Oh, coming out of the woodwork
Oh, komm aus dem Verborgenen
Chest bursts like John Hurt
Brust platzt wie John Hurt
Coming out of the woods
Komm aus dem Wald
Oh, coming out of the woodwork
Oh, komm aus dem Verborgenen
Chest bursts like John Hurt
Brust platzt wie John Hurt
Coming out of the woods
Komm aus dem Wald
No space
Nessuno spazio
L-shaped
A forma di L
Tetris
Tetris
Tile seeking
Piastrella in cerca
Somewhere
Da qualche parte
Oh somewhere
Oh da qualche parte
To fit in
Per adattarsi
Alien
Alieno
(Come on) Oh, coming out of the woodwork
(Andiamo) Oh, uscendo dal legno
Chest bursts like John Hurt
Il petto esplode come John Hurt
Coming out of the woods
Uscendo dal bosco
Ak
Ak
Twenty
Venti
4-7
4-7
Civilian
Civile
Oh, coming out of the woodwork
Oh, uscendo dal legno
Chest bursts like John Hurt
Il petto esplode come John Hurt
Coming out of the woods
Uscendo dal bosco
Coming out of the woodwork
Uscendo dal legno
Chest bursts like John Hurt
Il petto esplode come John Hurt
Coming out of the woods
Uscendo dal bosco
Jeremiah
Geremia
Looking down
Guardando giù
And you know where you're looking on down
E tu sai dove stai guardando giù
Do you know where you go
Sai dove vai
You're headed on the strings
Sei diretto sulle corde
For the E-X-T-I-N-C-T
Per l'E-X-T-I-N-C-T
Jeremiah
Geremia
Looking down but you know where you're looking
Guardando giù ma tu sai dove stai guardando
But you go
Ma tu vai
Do you know where you go
Sai dove vai
You're headed on the strings
Sei diretto sulle corde
For the E-X-T-I-N-C-T
Per l'E-X-T-I-N-C-T
Oh, coming out of the woodwork
Oh, uscendo dal legno
Chest bursts like John Hurt
Il petto esplode come John Hurt
Coming out of the woods
Uscendo dal bosco
And oh, coming out of the woodwork
E oh, uscendo dal legno
Chest bursts like John Hurt
Il petto esplode come John Hurt
Coming out of the woods
Uscendo dal bosco
And oh, coming out of the woodwork
E oh, uscendo dal legno
Chest bursts like John Hurt
Il petto esplode come John Hurt
Coming out of the woods
Uscendo dal bosco
And oh, coming out of the woodwork
E oh, uscendo dal legno
Chest bursts like John Hurt
Il petto esplode come John Hurt
Coming out of the woods
Uscendo dal bosco
Oh, coming out of the woodwork
Oh, uscendo dal legno
Chest bursts like John Hurt
Il petto esplode come John Hurt
Coming out of the woods
Uscendo dal bosco
Oh, coming out of the woodwork
Oh, uscendo dal legno
Chest bursts like John Hurt
Il petto esplode come John Hurt
Coming out of the woods
Uscendo dal bosco
No space
Tidak ada ruang
L-shaped
Berbentuk L
Tetris
Tetris
Tile seeking
Mencari ubin
Somewhere
Di suatu tempat
Oh somewhere
Oh, di suatu tempat
To fit in
Untuk masuk
Alien
Alien
(Come on) Oh, coming out of the woodwork
(Ayo) Oh, keluar dari persembunyian
Chest bursts like John Hurt
Dada meledak seperti John Hurt
Coming out of the woods
Keluar dari hutan
Ak
Ak
Twenty
Dua puluh
4-7
4-7
Civilian
Sipil
Oh, coming out of the woodwork
Oh, keluar dari persembunyian
Chest bursts like John Hurt
Dada meledak seperti John Hurt
Coming out of the woods
Keluar dari hutan
Coming out of the woodwork
Keluar dari persembunyian
Chest bursts like John Hurt
Dada meledak seperti John Hurt
Coming out of the woods
Keluar dari hutan
Jeremiah
Yeremia
Looking down
Menunduk
And you know where you're looking on down
Dan kamu tahu kemana kamu menunduk
Do you know where you go
Apakah kamu tahu kemana kamu pergi
You're headed on the strings
Kamu diarahkan pada tali
For the E-X-T-I-N-C-T
Untuk punah
Jeremiah
Yeremia
Looking down but you know where you're looking
Menunduk tapi kamu tahu kemana kamu menunduk
But you go
Tapi kamu pergi
Do you know where you go
Apakah kamu tahu kemana kamu pergi
You're headed on the strings
Kamu diarahkan pada tali
For the E-X-T-I-N-C-T
Untuk punah
Oh, coming out of the woodwork
Oh, keluar dari persembunyian
Chest bursts like John Hurt
Dada meledak seperti John Hurt
Coming out of the woods
Keluar dari hutan
And oh, coming out of the woodwork
Dan oh, keluar dari persembunyian
Chest bursts like John Hurt
Dada meledak seperti John Hurt
Coming out of the woods
Keluar dari hutan
And oh, coming out of the woodwork
Dan oh, keluar dari persembunyian
Chest bursts like John Hurt
Dada meledak seperti John Hurt
Coming out of the woods
Keluar dari hutan
And oh, coming out of the woodwork
Dan oh, keluar dari persembunyian
Chest bursts like John Hurt
Dada meledak seperti John Hurt
Coming out of the woods
Keluar dari hutan
Oh, coming out of the woodwork
Oh, keluar dari persembunyian
Chest bursts like John Hurt
Dada meledak seperti John Hurt
Coming out of the woods
Keluar dari hutan
Oh, coming out of the woodwork
Oh, keluar dari persembunyian
Chest bursts like John Hurt
Dada meledak seperti John Hurt
Coming out of the woods
Keluar dari hutan
No space
ไม่มีที่ว่าง
L-shaped
รูปตัวแอล
Tetris
เททริส
Tile seeking
กำลังหาชิ้นส่วน
Somewhere
ที่ไหนสักแห่ง
Oh somewhere
โอ้ ที่ไหนสักแห่ง
To fit in
เพื่อให้พอดี
Alien
ต่างดาว
(Come on) Oh, coming out of the woodwork
(มาเถอะ) โอ้, ออกมาจากที่ซ่อน
Chest bursts like John Hurt
หน้าอกแตกเหมือนจอห์น เฮิร์ต
Coming out of the woods
ออกมาจากป่า
Ak
อัค
Twenty
ยี่สิบ
4-7
4-7
Civilian
พลเรือน
Oh, coming out of the woodwork
โอ้, ออกมาจากที่ซ่อน
Chest bursts like John Hurt
หน้าอกแตกเหมือนจอห์น เฮิร์ต
Coming out of the woods
ออกมาจากป่า
Coming out of the woodwork
ออกมาจากที่ซ่อน
Chest bursts like John Hurt
หน้าอกแตกเหมือนจอห์น เฮิร์ต
Coming out of the woods
ออกมาจากป่า
Jeremiah
เจเรมายา
Looking down
มองลง
And you know where you're looking on down
และคุณรู้ว่าคุณกำลังมองลงไปที่ไหน
Do you know where you go
คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังไปที่ไหน
You're headed on the strings
คุณกำลังถูกนำไปตามเส้น
For the E-X-T-I-N-C-T
สำหรับการสูญพันธุ์
Jeremiah
เจเรมายา
Looking down but you know where you're looking
มองลงแต่คุณรู้ว่าคุณกำลังมอง
But you go
แต่คุณไป
Do you know where you go
คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังไปที่ไหน
You're headed on the strings
คุณกำลังถูกนำไปตามเส้น
For the E-X-T-I-N-C-T
สำหรับการสูญพันธุ์
Oh, coming out of the woodwork
โอ้, ออกมาจากที่ซ่อน
Chest bursts like John Hurt
หน้าอกแตกเหมือนจอห์น เฮิร์ต
Coming out of the woods
ออกมาจากป่า
And oh, coming out of the woodwork
และโอ้, ออกมาจากที่ซ่อน
Chest bursts like John Hurt
หน้าอกแตกเหมือนจอห์น เฮิร์ต
Coming out of the woods
ออกมาจากป่า
And oh, coming out of the woodwork
และโอ้, ออกมาจากที่ซ่อน
Chest bursts like John Hurt
หน้าอกแตกเหมือนจอห์น เฮิร์ต
Coming out of the woods
ออกมาจากป่า
And oh, coming out of the woodwork
และโอ้, ออกมาจากที่ซ่อน
Chest bursts like John Hurt
หน้าอกแตกเหมือนจอห์น เฮิร์ต
Coming out of the woods
ออกมาจากป่า
Oh, coming out of the woodwork
โอ้, ออกมาจากที่ซ่อน
Chest bursts like John Hurt
หน้าอกแตกเหมือนจอห์น เฮิร์ต
Coming out of the woods
ออกมาจากป่า
Oh, coming out of the woodwork
โอ้, ออกมาจากที่ซ่อน
Chest bursts like John Hurt
หน้าอกแตกเหมือนจอห์น เฮิร์ต
Coming out of the woods
ออกมาจากป่า
No space
没有空间
L-shaped
L形
Tetris
俄罗斯方块
Tile seeking
寻找瓷砖
Somewhere
某处
Oh somewhere
哦，某个地方
To fit in
为了适应
Alien
外来的
(Come on) Oh, coming out of the woodwork
（来吧）哦，从暗处出现
Chest bursts like John Hurt
胸口爆裂如约翰·赫特
Coming out of the woods
从树林中出来
Ak
阿克
Twenty
二十
4-7
4-7
Civilian
平民
Oh, coming out of the woodwork
哦，从暗处出现
Chest bursts like John Hurt
胸口爆裂如约翰·赫特
Coming out of the woods
从树林中出来
Coming out of the woodwork
从暗处出现
Chest bursts like John Hurt
胸口爆裂如约翰·赫特
Coming out of the woods
从树林中出来
Jeremiah
耶利米
Looking down
低头
And you know where you're looking on down
你知道你在向下看
Do you know where you go
你知道你要去哪里
You're headed on the strings
你正沿着弦前进
For the E-X-T-I-N-C-T
为了E-X-T-I-N-C-T
Jeremiah
耶利米
Looking down but you know where you're looking
低头但你知道你在看什么
But you go
但你去了
Do you know where you go
你知道你要去哪里
You're headed on the strings
你正沿着弦前进
For the E-X-T-I-N-C-T
为了E-X-T-I-N-C-T
Oh, coming out of the woodwork
哦，从暗处出现
Chest bursts like John Hurt
胸口爆裂如约翰·赫特
Coming out of the woods
从树林中出来
And oh, coming out of the woodwork
哦，从暗处出现
Chest bursts like John Hurt
胸口爆裂如约翰·赫特
Coming out of the woods
从树林中出来
And oh, coming out of the woodwork
哦，从暗处出现
Chest bursts like John Hurt
胸口爆裂如约翰·赫特
Coming out of the woods
从树林中出来
And oh, coming out of the woodwork
哦，从暗处出现
Chest bursts like John Hurt
胸口爆裂如约翰·赫特
Coming out of the woods
从树林中出来
Oh, coming out of the woodwork
哦，从暗处出现
Chest bursts like John Hurt
胸口爆裂如约翰·赫特
Coming out of the woods
从树林中出来
Oh, coming out of the woodwork
哦，从暗处出现
Chest bursts like John Hurt
胸口爆裂如约翰·赫特
Coming out of the woods
从树林中出来