3 Tage am Meer

Christopher Annen / Henning May / Severin Kantereit

Lyrics Translation

Ich weiß, was ich kann
Trotzdem ab und an komm'n Zweifel daran
Ich frage mich dann
Wofür ich das alles mache

Und mir ist mittlerweile klar, das waren Jahre ohne Pause
Und eigentlich weiß ich genau, was ich brauche
Eigentlich weiß ich genau, was ich brauche
'Ne Pause

Drei Tage am Meer
Und ich weiß wieder, wer ich bin
Drei Tage am Meer
Und ich weiß wieder, wer ich bin

Ohne alle ander'n

Es fällt mir nicht leicht ruhiger zu werd'n
Mir geht so viel auf die Nerven
Ich sitze zu viel und ich atme nur Luft, die nach Straße schmeckt
Und ich liebe die Stadt und trotzdem muss dringend mal wieder weit weg

Und eigentlich weiß ich genau, was ich brauche
Zum Untertauchen

Drei Tage am Meer
Und ich weiß wieder, wer ich bin
Drei Tage am Meer
Und ich weiß wieder, wer ich bin

Ohne alle ander'n
Ohne alle ander'n
Ohne alle ander'n
Drei Tage am Meer
Ohne alle ander'n
Drei Tage am Meer
Drei Tage am Meer
Ohne alle ander'n
Ohne alle ander'n
Drei Tage am Meer
Ohne alle ander'n
Ohne alle ander'n

Drei Tage am Meer
Drei Tage am Meer
Drei Tage am Meer

I know what I can do
Still, doubts about it come up now and then
I then ask myself
Why I'm doing all this

And by now it's clear to me, these were years without a break
And actually, I know exactly what I need
Actually, I know exactly what I need
A break

Three days by the sea
And I remember who I am
Three days by the sea
And I remember who I am

Without everyone else

It's not easy for me to calm down
So many things get on my nerves
I sit too much and I only breathe air that tastes like street
And I love the city and yet I urgently need to get far away again
And actually, I know exactly what I need
To submerge

Three days by the sea
And I remember who I am
Three days by the sea
And I remember who I am

Without everyone else
Without everyone else
Without everyone else
Three days by the sea

Without everyone else
Three days by the sea

Three days by the sea
Without everyone else
Without everyone else
Three days by the sea

Without everyone else
Without everyone else

Three days by the sea
Three days by the sea
Three days by the sea

Eu sei o que posso fazer
Ainda assim, de vez em quando, surgem dúvidas
Então eu me pergunto
Por que estou fazendo tudo isso

E agora está claro para mim, foram anos sem pausa
E na verdade, eu sei exatamente do que preciso
Na verdade, eu sei exatamente do que preciso
Uma pausa

Três dias no mar
E eu me lembro de quem sou
Três dias no mar
E eu me lembro de quem sou

Sem todos os outros

Não é fácil para mim me acalmar
Muitas coisas me irritam
Eu sento muito e só respiro ar que cheira a rua
E eu amo a cidade, mas preciso urgentemente ir longe novamente
E na verdade, eu sei exatamente do que preciso
Para me submergir

Três dias no mar
E eu me lembro de quem sou
Três dias no mar
E eu me lembro de quem sou

Sem todos os outros
Sem todos os outros
Sem todos os outros
Três dias no mar

Sem todos os outros
Três dias no mar

Três dias no mar
Sem todos os outros
Sem todos os outros
Três dias no mar

Sem todos os outros
Sem todos os outros

Três dias no mar
Três dias no mar
Três dias no mar

Sé lo que puedo hacer
Aún así, de vez en cuando surgen dudas
Entonces me pregunto
¿Para qué hago todo esto?

Y ahora me doy cuenta, fueron años sin descanso
Y en realidad sé exactamente lo que necesito
En realidad sé exactamente lo que necesito
Un descanso

Tres días en el mar
Y vuelvo a saber quién soy
Tres días en el mar
Y vuelvo a saber quién soy

Sin todos los demás

No me resulta fácil calmarme
Muchas cosas me ponen nervioso
Estoy sentado demasiado y solo respiro aire que sabe a calle
Y amo la ciudad y aún así necesito urgentemente alejarme
Y en realidad sé exactamente lo que necesito
Para sumergirme

Tres días en el mar
Y vuelvo a saber quién soy
Tres días en el mar
Y vuelvo a saber quién soy

Sin todos los demás
Sin todos los demás
Sin todos los demás
Tres días en el mar

Sin todos los demás
Tres días en el mar

Tres días en el mar
Sin todos los demás
Sin todos los demás
Tres días en el mar

Sin todos los demás
Sin todos los demás

Tres días en el mar
Tres días en el mar
Tres días en el mar

Je sais ce que je peux faire
Pourtant, de temps en temps, j'en doute
Je me demande alors
Pourquoi je fais tout ça

Et il est maintenant clair pour moi, ce sont des années sans pause
Et en fait, je sais exactement ce dont j'ai besoin
En fait, je sais exactement ce dont j'ai besoin
Une pause

Trois jours à la mer
Et je sais à nouveau qui je suis
Trois jours à la mer
Et je sais à nouveau qui je suis

Sans tous les autres

Il n'est pas facile pour moi de me calmer
Beaucoup de choses me mettent sur les nerfs
Je suis assis trop longtemps et je ne respire que de l'air qui a le goût de la rue
Et j'aime la ville et pourtant, je dois absolument partir loin à nouveau
Et en fait, je sais exactement ce dont j'ai besoin
Pour me submerger

Trois jours à la mer
Et je sais à nouveau qui je suis
Trois jours à la mer
Et je sais à nouveau qui je suis

Sans tous les autres
Sans tous les autres
Sans tous les autres
Trois jours à la mer

Sans tous les autres
Trois jours à la mer

Trois jours à la mer
Sans tous les autres
Sans tous les autres
Trois jours à la mer

Sans tous les autres
Sans tous les autres

Trois jours à la mer
Trois jours à la mer
Trois jours à la mer

So cosa posso fare
Tuttavia, ogni tanto ho dei dubbi
Mi chiedo allora
Perché faccio tutto questo

E mi è ormai chiaro, sono stati anni senza pause
E in realtà so esattamente di cosa ho bisogno
In realtà so esattamente di cosa ho bisogno
Una pausa

Tre giorni al mare
E so di nuovo chi sono
Tre giorni al mare
E so di nuovo chi sono

Senza tutti gli altri

Non mi è facile calmarmi
Mi danno fastidio tante cose
Sto seduto troppo e respiro solo aria che sa di strada
E amo la città eppure devo assolutamente andare lontano di nuovo
E in realtà so esattamente di cosa ho bisogno
Per immergermi

Tre giorni al mare
E so di nuovo chi sono
Tre giorni al mare
E so di nuovo chi sono

Senza tutti gli altri
Senza tutti gli altri
Senza tutti gli altri
Tre giorni al mare

Senza tutti gli altri
Tre giorni al mare

Tre giorni al mare
Senza tutti gli altri
Senza tutti gli altri
Tre giorni al mare

Senza tutti gli altri
Senza tutti gli altri

Tre giorni al mare
Tre giorni al mare
Tre giorni al mare

Trivia about the song 3 Tage am Meer by AnnenMayKantereit

On which albums was the song “3 Tage am Meer” released by AnnenMayKantereit?
AnnenMayKantereit released the song on the albums “Es Ist Abend Und Wir Sitzen Bei Mir” in 2023 and “Es ist Abend und wir sitzen bei mir” in 2023.
Who composed the song “3 Tage am Meer” by AnnenMayKantereit?
The song “3 Tage am Meer” by AnnenMayKantereit was composed by Christopher Annen, Henning May, and Severin Kantereit.

Most popular songs of AnnenMayKantereit

Other artists of Pop rock