Porno
Jeremy Gara, Regine Chassagne, Richard R Parry, Tim Kingsbury, William Butler, Win Butler
You take the makeup
Off your eyes
I've got to see you
Hear your sacred sighs
Before the break up
Comes the silence
I'm talking to you
You say you're over it
But I know
I thought I knew you
You thought you knew me
But now that you do
It's not so easy now
That I know
You can cry, I won't go
You can scream I won't go
Every man that you know
Would have run at the word go
Little boys with their porno
Oh, I know they hurt you so
They don't know that we know
Never know what we know
And all your makeup
Just take it all off
I've got to find you
Before the line is lost
I know I hurt you
I won't deny it
When I reach for you
You say, I'm over it
But I know
You can cry I won't go
You can scream, I won't go
Every man that you know
Would have run at the word go
Little boys with their porno
Oh, I know they hurt you so
If I don't know what I know
It can be so little that we know
But the cup it overflows
Little boys with their porno
But this is their world
Where can we go?
Makes me feel like something's wrong with me
Makes me feel like something's wrong with me
Can you see me?
You can cry I won't go
You can scream, I won't go
Little boys with their porno
Little boys with their porno
Makes me feel like something's wrong
It's the only world we know
Yeah, something's wrong
Little boys with their porno
And boys they learn
Some selfish shit
Until the girl
Won't put up with it
On and on and on we go
I just have to know
I'm not over it
I'm not over it
You say love is real
Like a disease
Come on tell me please
I'm not over it
I'm not over it
Wait
You take the makeup
Você tira a maquiagem
Off your eyes
Dos seus olhos
I've got to see you
Eu preciso te ver
Hear your sacred sighs
Ouça seus suspiros sagrados
Before the break up
Antes da separação
Comes the silence
Vem o silêncio
I'm talking to you
Estou falando com você
You say you're over it
Você diz que superou
But I know
Mas eu sei
I thought I knew you
Eu pensei que te conhecia
You thought you knew me
Você pensou que me conhecia
But now that you do
Mas agora que você conhece
It's not so easy now
Não é tão fácil agora
That I know
Que eu sei
You can cry, I won't go
Você pode chorar, eu não vou embora
You can scream I won't go
Você pode gritar, eu não vou embora
Every man that you know
Todo homem que você conhece
Would have run at the word go
Teria corrido na palavra ir
Little boys with their porno
Meninos pequenos com seus pornôs
Oh, I know they hurt you so
Oh, eu sei que eles te machucaram tanto
They don't know that we know
Eles não sabem que nós sabemos
Never know what we know
Nunca sabem o que nós sabemos
And all your makeup
E toda a sua maquiagem
Just take it all off
Apenas tire tudo
I've got to find you
Eu tenho que te encontrar
Before the line is lost
Antes que a linha se perca
I know I hurt you
Eu sei que te machuquei
I won't deny it
Eu não vou negar
When I reach for you
Quando eu te procuro
You say, I'm over it
Você diz, eu superei
But I know
Mas eu sei
You can cry I won't go
Você pode chorar, eu não vou embora
You can scream, I won't go
Você pode gritar, eu não vou embora
Every man that you know
Todo homem que você conhece
Would have run at the word go
Teria corrido na palavra ir
Little boys with their porno
Meninos pequenos com seus pornôs
Oh, I know they hurt you so
Oh, eu sei que eles te machucaram tanto
If I don't know what I know
Se eu não sei o que eu sei
It can be so little that we know
Pode ser tão pouco que nós sabemos
But the cup it overflows
Mas a xícara transborda
Little boys with their porno
Meninos pequenos com seus pornôs
But this is their world
Mas este é o mundo deles
Where can we go?
Para onde podemos ir?
Makes me feel like something's wrong with me
Me faz sentir como se algo estivesse errado comigo
Makes me feel like something's wrong with me
Me faz sentir como se algo estivesse errado comigo
Can you see me?
Você consegue me ver?
You can cry I won't go
Você pode chorar, eu não vou embora
You can scream, I won't go
Você pode gritar, eu não vou embora
Little boys with their porno
Meninos pequenos com seus pornôs
Little boys with their porno
Meninos pequenos com seus pornôs
Makes me feel like something's wrong
Me faz sentir como se algo estivesse errado
It's the only world we know
É o único mundo que conhecemos
Yeah, something's wrong
Sim, algo está errado
Little boys with their porno
Meninos pequenos com seus pornôs
And boys they learn
E os meninos aprendem
Some selfish shit
Alguma merda egoísta
Until the girl
Até a garota
Won't put up with it
Não aguentar mais
On and on and on we go
De novo e de novo nós vamos
I just have to know
Eu só preciso saber
I'm not over it
Eu não superei
I'm not over it
Eu não superei
You say love is real
Você diz que o amor é real
Like a disease
Como uma doença
Come on tell me please
Por favor, me diga
I'm not over it
Eu não superei
I'm not over it
Eu não superei
Wait
Espere
You take the makeup
Te quitas el maquillaje
Off your eyes
De tus ojos
I've got to see you
Tengo que verte
Hear your sacred sighs
Escuchar tus suspiros sagrados
Before the break up
Antes de la ruptura
Comes the silence
Viene el silencio
I'm talking to you
Estoy hablando contigo
You say you're over it
Dices que ya lo superaste
But I know
Pero yo sé
I thought I knew you
Pensé que te conocía
You thought you knew me
Pensaste que me conocías
But now that you do
Pero ahora que lo haces
It's not so easy now
No es tan fácil ahora
That I know
Que yo sé
You can cry, I won't go
Puedes llorar, no me iré
You can scream I won't go
Puedes gritar, no me iré
Every man that you know
Cada hombre que conoces
Would have run at the word go
Habría huido al primer indicio
Little boys with their porno
Pequeños chicos con su porno
Oh, I know they hurt you so
Oh, sé que te lastimaron tanto
They don't know that we know
No saben que nosotros sabemos
Never know what we know
Nunca saben lo que sabemos
And all your makeup
Y todo tu maquillaje
Just take it all off
Solo quítatelo todo
I've got to find you
Tengo que encontrarte
Before the line is lost
Antes de que se pierda la línea
I know I hurt you
Sé que te lastimé
I won't deny it
No lo negaré
When I reach for you
Cuando te busco
You say, I'm over it
Dices, ya lo superé
But I know
Pero yo sé
You can cry I won't go
Puedes llorar, no me iré
You can scream, I won't go
Puedes gritar, no me iré
Every man that you know
Cada hombre que conoces
Would have run at the word go
Habría huido al primer indicio
Little boys with their porno
Pequeños chicos con su porno
Oh, I know they hurt you so
Oh, sé que te lastimaron tanto
If I don't know what I know
Si no sé lo que sé
It can be so little that we know
Puede ser tan poco lo que sabemos
But the cup it overflows
Pero la copa se desborda
Little boys with their porno
Pequeños chicos con su porno
But this is their world
Pero este es su mundo
Where can we go?
¿A dónde podemos ir?
Makes me feel like something's wrong with me
Me hace sentir como si algo estuviera mal conmigo
Makes me feel like something's wrong with me
Me hace sentir como si algo estuviera mal conmigo
Can you see me?
¿Puedes verme?
You can cry I won't go
Puedes llorar, no me iré
You can scream, I won't go
Puedes gritar, no me iré
Little boys with their porno
Pequeños chicos con su porno
Little boys with their porno
Pequeños chicos con su porno
Makes me feel like something's wrong
Me hace sentir como si algo estuviera mal
It's the only world we know
Es el único mundo que conocemos
Yeah, something's wrong
Sí, algo está mal
Little boys with their porno
Pequeños chicos con su porno
And boys they learn
Y los chicos aprenden
Some selfish shit
Algo egoísta
Until the girl
Hasta que la chica
Won't put up with it
No lo soporta más
On and on and on we go
Vamos y vamos y vamos
I just have to know
Solo tengo que saber
I'm not over it
No lo he superado
I'm not over it
No lo he superado
You say love is real
Dices que el amor es real
Like a disease
Como una enfermedad
Come on tell me please
Vamos, dime por favor
I'm not over it
No lo he superado
I'm not over it
No lo he superado
Wait
Espera
You take the makeup
Tu enlèves le maquillage
Off your eyes
De tes yeux
I've got to see you
Je dois te voir
Hear your sacred sighs
Entendre tes soupirs sacrés
Before the break up
Avant la rupture
Comes the silence
Vient le silence
I'm talking to you
Je te parle
You say you're over it
Tu dis que tu as tourné la page
But I know
Mais je sais
I thought I knew you
Je pensais te connaître
You thought you knew me
Tu pensais me connaître
But now that you do
Mais maintenant que tu le fais
It's not so easy now
Ce n'est pas si facile maintenant
That I know
Que je sais
You can cry, I won't go
Tu peux pleurer, je ne partirai pas
You can scream I won't go
Tu peux crier, je ne partirai pas
Every man that you know
Chaque homme que tu connais
Would have run at the word go
Aurait fui au mot départ
Little boys with their porno
Les petits garçons avec leur porno
Oh, I know they hurt you so
Oh, je sais qu'ils t'ont fait du mal
They don't know that we know
Ils ne savent pas que nous savons
Never know what we know
Ne savent jamais ce que nous savons
And all your makeup
Et tout ton maquillage
Just take it all off
Juste tout enlever
I've got to find you
Je dois te trouver
Before the line is lost
Avant que la ligne ne soit perdue
I know I hurt you
Je sais que je t'ai blessée
I won't deny it
Je ne le nierai pas
When I reach for you
Quand je te cherche
You say, I'm over it
Tu dis, j'ai tourné la page
But I know
Mais je sais
You can cry I won't go
Tu peux pleurer, je ne partirai pas
You can scream, I won't go
Tu peux crier, je ne partirai pas
Every man that you know
Chaque homme que tu connais
Would have run at the word go
Aurait fui au mot départ
Little boys with their porno
Les petits garçons avec leur porno
Oh, I know they hurt you so
Oh, je sais qu'ils t'ont fait du mal
If I don't know what I know
Si je ne sais pas ce que je sais
It can be so little that we know
Il peut y avoir si peu que nous savons
But the cup it overflows
Mais la coupe déborde
Little boys with their porno
Les petits garçons avec leur porno
But this is their world
Mais c'est leur monde
Where can we go?
Où pouvons-nous aller ?
Makes me feel like something's wrong with me
Ça me fait sentir comme si quelque chose n'allait pas chez moi
Makes me feel like something's wrong with me
Ça me fait sentir comme si quelque chose n'allait pas chez moi
Can you see me?
Peux-tu me voir ?
You can cry I won't go
Tu peux pleurer, je ne partirai pas
You can scream, I won't go
Tu peux crier, je ne partirai pas
Little boys with their porno
Les petits garçons avec leur porno
Little boys with their porno
Les petits garçons avec leur porno
Makes me feel like something's wrong
Ça me fait sentir comme si quelque chose n'allait pas
It's the only world we know
C'est le seul monde que nous connaissons
Yeah, something's wrong
Oui, quelque chose ne va pas
Little boys with their porno
Les petits garçons avec leur porno
And boys they learn
Et les garçons apprennent
Some selfish shit
Des conneries égoïstes
Until the girl
Jusqu'à ce que la fille
Won't put up with it
N'en puisse plus
On and on and on we go
Encore et encore et encore nous allons
I just have to know
Je dois juste savoir
I'm not over it
Je n'ai pas tourné la page
I'm not over it
Je n'ai pas tourné la page
You say love is real
Tu dis que l'amour est réel
Like a disease
Comme une maladie
Come on tell me please
Allez, dis-moi s'il te plaît
I'm not over it
Je n'ai pas tourné la page
I'm not over it
Je n'ai pas tourné la page
Wait
Attends
You take the makeup
Du nimmst das Make-up
Off your eyes
Von deinen Augen
I've got to see you
Ich muss dich sehen
Hear your sacred sighs
Höre deine heiligen Seufzer
Before the break up
Vor der Trennung
Comes the silence
Kommt die Stille
I'm talking to you
Ich spreche mit dir
You say you're over it
Du sagst, du hast es überwunden
But I know
Aber ich weiß
I thought I knew you
Ich dachte, ich kenne dich
You thought you knew me
Du dachtest, du kennst mich
But now that you do
Aber jetzt, da du es tust
It's not so easy now
Ist es nicht so einfach jetzt
That I know
Dass ich es weiß
You can cry, I won't go
Du kannst weinen, ich gehe nicht
You can scream I won't go
Du kannst schreien, ich gehe nicht
Every man that you know
Jeder Mann, den du kennst
Would have run at the word go
Würde beim Startsignal weglaufen
Little boys with their porno
Kleine Jungs mit ihrem Porno
Oh, I know they hurt you so
Oh, ich weiß, sie haben dir wehgetan
They don't know that we know
Sie wissen nicht, dass wir es wissen
Never know what we know
Wissen nie, was wir wissen
And all your makeup
Und all dein Make-up
Just take it all off
Nimm es einfach alles ab
I've got to find you
Ich muss dich finden
Before the line is lost
Bevor die Linie verloren geht
I know I hurt you
Ich weiß, ich habe dir wehgetan
I won't deny it
Ich werde es nicht leugnen
When I reach for you
Wenn ich nach dir greife
You say, I'm over it
Du sagst, ich habe es überwunden
But I know
Aber ich weiß
You can cry I won't go
Du kannst weinen, ich gehe nicht
You can scream, I won't go
Du kannst schreien, ich gehe nicht
Every man that you know
Jeder Mann, den du kennst
Would have run at the word go
Würde beim Startsignal weglaufen
Little boys with their porno
Kleine Jungs mit ihrem Porno
Oh, I know they hurt you so
Oh, ich weiß, sie haben dir wehgetan
If I don't know what I know
Wenn ich nicht weiß, was ich weiß
It can be so little that we know
Es kann so wenig sein, dass wir wissen
But the cup it overflows
Aber der Becher läuft über
Little boys with their porno
Kleine Jungs mit ihrem Porno
But this is their world
Aber das ist ihre Welt
Where can we go?
Wohin können wir gehen?
Makes me feel like something's wrong with me
Es lässt mich fühlen, als wäre etwas mit mir nicht in Ordnung
Makes me feel like something's wrong with me
Es lässt mich fühlen, als wäre etwas mit mir nicht in Ordnung
Can you see me?
Kannst du mich sehen?
You can cry I won't go
Du kannst weinen, ich gehe nicht
You can scream, I won't go
Du kannst schreien, ich gehe nicht
Little boys with their porno
Kleine Jungs mit ihrem Porno
Little boys with their porno
Kleine Jungs mit ihrem Porno
Makes me feel like something's wrong
Es lässt mich fühlen, als wäre etwas nicht in Ordnung
It's the only world we know
Es ist die einzige Welt, die wir kennen
Yeah, something's wrong
Ja, etwas stimmt nicht
Little boys with their porno
Kleine Jungs mit ihrem Porno
And boys they learn
Und Jungs lernen
Some selfish shit
Etwas egoistisches
Until the girl
Bis das Mädchen
Won't put up with it
Es nicht mehr erträgt
On and on and on we go
Immer weiter und weiter gehen wir
I just have to know
Ich muss es einfach wissen
I'm not over it
Ich habe es nicht überwunden
I'm not over it
Ich habe es nicht überwunden
You say love is real
Du sagst, Liebe ist echt
Like a disease
Wie eine Krankheit
Come on tell me please
Komm schon, sag es mir bitte
I'm not over it
Ich habe es nicht überwunden
I'm not over it
Ich habe es nicht überwunden
Wait
Warte
You take the makeup
Togli il trucco
Off your eyes
Dai tuoi occhi
I've got to see you
Devo vederti
Hear your sacred sighs
Sentire i tuoi sospiri sacri
Before the break up
Prima della rottura
Comes the silence
Arriva il silenzio
I'm talking to you
Sto parlando con te
You say you're over it
Dici che l'hai superato
But I know
Ma io so
I thought I knew you
Pensavo di conoscerti
You thought you knew me
Pensavi di conoscermi
But now that you do
Ma ora che lo fai
It's not so easy now
Non è così facile ora
That I know
Che io so
You can cry, I won't go
Puoi piangere, non me ne andrò
You can scream I won't go
Puoi urlare, non me ne andrò
Every man that you know
Ogni uomo che conosci
Would have run at the word go
Sarebbe scappato alla parola via
Little boys with their porno
Ragazzini con i loro porno
Oh, I know they hurt you so
Oh, so che ti hanno fatto tanto male
They don't know that we know
Non sanno che noi sappiamo
Never know what we know
Non sanno mai quello che sappiamo
And all your makeup
E tutto il tuo trucco
Just take it all off
Basta toglierlo tutto
I've got to find you
Devo trovarti
Before the line is lost
Prima che la linea si perda
I know I hurt you
So che ti ho fatto male
I won't deny it
Non lo nego
When I reach for you
Quando ti raggiungo
You say, I'm over it
Dici, l'ho superato
But I know
Ma io so
You can cry I won't go
Puoi piangere, non me ne andrò
You can scream, I won't go
Puoi urlare, non me ne andrò
Every man that you know
Ogni uomo che conosci
Would have run at the word go
Sarebbe scappato alla parola via
Little boys with their porno
Ragazzini con i loro porno
Oh, I know they hurt you so
Oh, so che ti hanno fatto tanto male
If I don't know what I know
Se non so quello che so
It can be so little that we know
Può essere così poco quello che sappiamo
But the cup it overflows
Ma la tazza trabocca
Little boys with their porno
Ragazzini con i loro porno
But this is their world
Ma questo è il loro mondo
Where can we go?
Dove possiamo andare?
Makes me feel like something's wrong with me
Mi fa sentire come se ci fosse qualcosa di sbagliato in me
Makes me feel like something's wrong with me
Mi fa sentire come se ci fosse qualcosa di sbagliato in me
Can you see me?
Puoi vedermi?
You can cry I won't go
Puoi piangere, non me ne andrò
You can scream, I won't go
Puoi urlare, non me ne andrò
Little boys with their porno
Ragazzini con i loro porno
Little boys with their porno
Ragazzini con i loro porno
Makes me feel like something's wrong
Mi fa sentire come se ci fosse qualcosa di sbagliato
It's the only world we know
È l'unico mondo che conosciamo
Yeah, something's wrong
Sì, c'è qualcosa di sbagliato
Little boys with their porno
Ragazzini con i loro porno
And boys they learn
E i ragazzi imparano
Some selfish shit
Delle stronzate egoiste
Until the girl
Fino a quando la ragazza
Won't put up with it
Non ne può più
On and on and on we go
Avanti e avanti andiamo
I just have to know
Devo solo sapere
I'm not over it
Non l'ho superato
I'm not over it
Non l'ho superato
You say love is real
Dici che l'amore è reale
Like a disease
Come una malattia
Come on tell me please
Dai dimmelo per favore
I'm not over it
Non l'ho superato
I'm not over it
Non l'ho superato
Wait
Aspetta
You take the makeup
Kamu menghapus riasan
Off your eyes
Dari matamu
I've got to see you
Aku harus melihatmu
Hear your sacred sighs
Mendengar desahan sucimu
Before the break up
Sebelum perpisahan
Comes the silence
Datang kesunyian
I'm talking to you
Aku berbicara padamu
You say you're over it
Kamu bilang kamu sudah lewatinya
But I know
Tapi aku tahu
I thought I knew you
Aku pikir aku mengenalmu
You thought you knew me
Kamu pikir kamu mengenalku
But now that you do
Tapi sekarang setelah kamu tahu
It's not so easy now
Tidak semudah itu sekarang
That I know
Karena aku tahu
You can cry, I won't go
Kamu bisa menangis, aku tidak akan pergi
You can scream I won't go
Kamu bisa berteriak aku tidak akan pergi
Every man that you know
Setiap pria yang kamu kenal
Would have run at the word go
Akan lari saat mendengar kata pergi
Little boys with their porno
Anak laki-laki dengan porno mereka
Oh, I know they hurt you so
Oh, aku tahu mereka sangat menyakitimu
They don't know that we know
Mereka tidak tahu bahwa kita tahu
Never know what we know
Tidak pernah tahu apa yang kita tahu
And all your makeup
Dan semua riasanmu
Just take it all off
Hanya lepaskan semuanya
I've got to find you
Aku harus menemukanmu
Before the line is lost
Sebelum garis itu hilang
I know I hurt you
Aku tahu aku menyakitimu
I won't deny it
Aku tidak akan menyangkalnya
When I reach for you
Saat aku meraihmu
You say, I'm over it
Kamu bilang, aku sudah lewatinya
But I know
Tapi aku tahu
You can cry I won't go
Kamu bisa menangis aku tidak akan pergi
You can scream, I won't go
Kamu bisa berteriak, aku tidak akan pergi
Every man that you know
Setiap pria yang kamu kenal
Would have run at the word go
Akan lari saat mendengar kata pergi
Little boys with their porno
Anak laki-laki dengan porno mereka
Oh, I know they hurt you so
Oh, aku tahu mereka sangat menyakitimu
If I don't know what I know
Jika aku tidak tahu apa yang aku tahu
It can be so little that we know
Bisa jadi sangat sedikit yang kita tahu
But the cup it overflows
Tapi cangkir itu meluap
Little boys with their porno
Anak laki-laki dengan porno mereka
But this is their world
Tapi ini adalah dunia mereka
Where can we go?
Kemana kita bisa pergi?
Makes me feel like something's wrong with me
Membuatku merasa seperti ada yang salah denganku
Makes me feel like something's wrong with me
Membuatku merasa seperti ada yang salah denganku
Can you see me?
Bisakah kamu melihatku?
You can cry I won't go
Kamu bisa menangis aku tidak akan pergi
You can scream, I won't go
Kamu bisa berteriak, aku tidak akan pergi
Little boys with their porno
Anak laki-laki dengan porno mereka
Little boys with their porno
Anak laki-laki dengan porno mereka
Makes me feel like something's wrong
Membuatku merasa seperti ada yang salah
It's the only world we know
Ini adalah satu-satunya dunia yang kita tahu
Yeah, something's wrong
Ya, ada yang salah
Little boys with their porno
Anak laki-laki dengan porno mereka
And boys they learn
Dan anak laki-laki belajar
Some selfish shit
Beberapa hal yang egois
Until the girl
Sampai gadis itu
Won't put up with it
Tidak tahan lagi
On and on and on we go
Terus menerus kita pergi
I just have to know
Aku hanya harus tahu
I'm not over it
Aku belum lewatinya
I'm not over it
Aku belum lewatinya
You say love is real
Kamu bilang cinta itu nyata
Like a disease
Seperti penyakit
Come on tell me please
Ayo katakan padaku
I'm not over it
Aku belum lewatinya
I'm not over it
Aku belum lewatinya
Wait
Tunggu
You take the makeup
คุณล้างเครื่องสำอาง
Off your eyes
ออกจากดวงตาของคุณ
I've got to see you
ฉันต้องเห็นคุณ
Hear your sacred sighs
ได้ยินเสียงหายใจอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณ
Before the break up
ก่อนที่จะเลิกรา
Comes the silence
มาถึงความเงียบ
I'm talking to you
ฉันกำลังพูดกับคุณ
You say you're over it
คุณบอกว่าคุณเลิกแล้ว
But I know
แต่ฉันรู้
I thought I knew you
ฉันคิดว่าฉันรู้จักคุณ
You thought you knew me
คุณคิดว่าคุณรู้จักฉัน
But now that you do
แต่ตอนนี้ที่คุณรู้
It's not so easy now
มันไม่ง่ายอย่างที่คิด
That I know
ตอนที่ฉันรู้
You can cry, I won't go
คุณสามารถร้องไห้ได้ ฉันจะไม่ไป
You can scream I won't go
คุณสามารถกรีดร้องได้ ฉันจะไม่ไป
Every man that you know
ชายทุกคนที่คุณรู้จัก
Would have run at the word go
จะวิ่งหนีเมื่อได้ยินคำว่าไป
Little boys with their porno
เด็กผู้ชายกับหนังโป๊ของพวกเขา
Oh, I know they hurt you so
โอ้ ฉันรู้ว่าพวกเขาทำร้ายคุณมาก
They don't know that we know
พวกเขาไม่รู้ว่าเรารู้
Never know what we know
ไม่เคยรู้ว่าเรารู้
And all your makeup
และเครื่องสำอางทั้งหมดของคุณ
Just take it all off
เพียงแค่ถอดมันออก
I've got to find you
ฉันต้องหาคุณ
Before the line is lost
ก่อนที่เส้นจะหายไป
I know I hurt you
ฉันรู้ว่าฉันทำร้ายคุณ
I won't deny it
ฉันจะไม่ปฏิเสธ
When I reach for you
เมื่อฉันเข้าหาคุณ
You say, I'm over it
คุณบอกว่า, ฉันเลิกแล้ว
But I know
แต่ฉันรู้
You can cry I won't go
คุณสามารถร้องไห้ได้ ฉันจะไม่ไป
You can scream, I won't go
คุณสามารถกรีดร้องได้ ฉันจะไม่ไป
Every man that you know
ชายทุกคนที่คุณรู้จัก
Would have run at the word go
จะวิ่งหนีเมื่อได้ยินคำว่าไป
Little boys with their porno
เด็กผู้ชายกับหนังโป๊ของพวกเขา
Oh, I know they hurt you so
โอ้ ฉันรู้ว่าพวกเขาทำร้ายคุณมาก
If I don't know what I know
ถ้าฉันไม่รู้ว่าฉันรู้
It can be so little that we know
มันอาจเป็นเพียงเล็กน้อยที่เรารู้
But the cup it overflows
แต่ถ้วยนั้นล้นเกิน
Little boys with their porno
เด็กผู้ชายกับหนังโป๊ของพวกเขา
But this is their world
แต่นี่คือโลกของพวกเขา
Where can we go?
เราจะไปที่ไหนได้บ้าง?
Makes me feel like something's wrong with me
ทำให้ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้องกับฉัน
Makes me feel like something's wrong with me
ทำให้ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้องกับฉัน
Can you see me?
คุณเห็นฉันไหม?
You can cry I won't go
คุณสามารถร้องไห้ได้ ฉันจะไม่ไป
You can scream, I won't go
คุณสามารถกรีดร้องได้ ฉันจะไม่ไป
Little boys with their porno
เด็กผู้ชายกับหนังโป๊ของพวกเขา
Little boys with their porno
เด็กผู้ชายกับหนังโป๊ของพวกเขา
Makes me feel like something's wrong
ทำให้ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง
It's the only world we know
มันคือโลกเดียวที่เรารู้จัก
Yeah, something's wrong
ใช่ มีบางอย่างไม่ถูกต้อง
Little boys with their porno
เด็กผู้ชายกับหนังโป๊ของพวกเขา
And boys they learn
และเด็กผู้ชายก็เรียนรู้
Some selfish shit
บางสิ่งที่เห็นแก่ตัว
Until the girl
จนกระทั่งผู้หญิง
Won't put up with it
ไม่ยอมทนกับมัน
On and on and on we go
ไปเรื่อยๆ และเรื่อยๆ
I just have to know
ฉันแค่ต้องการรู้
I'm not over it
ฉันยังไม่เลิก
I'm not over it
ฉันยังไม่เลิก
You say love is real
คุณบอกว่าความรักนั้นจริง
Like a disease
เหมือนกับโรค
Come on tell me please
มาบอกฉันที
I'm not over it
ฉันยังไม่เลิก
I'm not over it
ฉันยังไม่เลิก
Wait
รอ