Invisible Wounds

[Verse 1]
I squeeze into a small hole
Through the eyes of needles
To stitch you up again
Even though I know so well I can't fix anything
I look for blood to shed
Mistaking every vein for thread
Spreading out too thin
As I'm lying in my bed, barely existing

[Chorus]
And I need you
And I need you
To understand
To understand

[Verse 2]
Sometimes I see light
And I fear it's only fantasy
Oh, wouldn't it be tragic
If there is no light in me, not any magic

[Chorus]
And I need you
To forgive me
If you can
If you can

[Bridge]
I know the best I can
Isn't always good enough
It hurts to know I hurt you
Like I know it hurts for you to know you've hurt me
And now my blood is yours
And life is slowly losing touch
How do we learn to tend to
These invisible wounds our homes gave us?

[Chorus]
I can't heal you
And you can't heal me
Even if we wanted to
And how I wanted to
And I need you
To stop needing me
Like I've needed you
We both need to
Tend to the invisible wounds

[Outro]
(La-da-da-da)
(La-da-da-da)
(La-da-da-da)
(La-da-la-da)
(La-da-da-da)
(La-da-da-da)
(La-da-da-da)

[Verso 1]
Eu me espremo para dentro de um buraco pequeno
Através dos olhos de agulhas
Para te costurar de novo
Mesmo que eu saiba muito bem que eu não consigo consertar nada
Eu procuro por sangue a ser derramado
Confundindo todas as veias por linhas
Me sobrecarregando
Enquanto estou deitada na minha cama, mal existindo

[Refrão]
E eu preciso que você
E eu preciso que você
Entenda
Entenda

[Verso 2]
Às vezes eu vejo a luz
E eu temo que sеja apenas uma fantasia
Oh, não seria trágico
Se não tivеr nenhuma luz em mim, nenhuma mágica?

[Refrão]
E eu preciso que você
Me perdoe
Se você puder
Se você puder

[Ponte]
Eu sei que o melhor que posso
Nem sempre é bom o suficiente
Dói saber que eu faço você sofrer
Como eu sei que dói para você saber que que você me machucou
E agora meu sangue é seu
E a vida está lentamente perdendo contato
Como aprendemos a cuidar
Dessas feridas invisíveis que nossos lares nos deu?

[Refrão]
Eu não posso te curar
E você não pode me curar
Mesmo se quiséssemos
E como eu queria
E eu preciso que você
Pare de precisar de mim
Como eu precisei de você
Nós dois temos que
Cuidar das feridas invisíveis

[Saída]
(La-da-da-da)
(La-da-da-da)
(La-da-da-da)
(La-da-la-da)
(La-da-da-da)
(La-da-da-da)
(La-da-da-da)

[Deutscher Songtext zu „Invisible Wounds“]

[Strophe 1]
Ich quetsche mich in ein kleines Loch
Durch die Nadelöhre
Um dich wieder zusammenzunähen
Obwohl ich so gut weiß, dass ich nichts reparieren kann
Ich suche nach Blut zum Vergießen
Verwechsle jede Vene mit Faden
Der sich zu dünn ausbreitet
Während ich in meinem Bett liege, kaum existent

[Refrain]
Und ich brauche dich
Und ich brauche dich
Um zu verstehen
Um zu verstehen

[Strophe 2]
Manchmal sehe ich Licht
Und ich fürchte, es ist nur Fantasie
Oh, wäre es nicht tragisch
Wenn in mir kein Licht ist, keine Magie

[Refrain]
Und ich brauche dich
Um mir zu vergeben
Wenn du kannst
Wenn du kannst

[Bridge]
Ich weiß, das Beste, was ich kann
Ist nicht immer gut genug
Es tut weh zu wissen, dass ich dich verletze
So wie ich weiß, dass es dir weh tut zu wissen, dass du mich verletzt hast
Und jetzt gehört mein Blut dir
Und das Leben verliert langsam den Kontakt
Wie lernen wir, uns um
Diese unsichtbaren Wunden zu kümmern, die unsere Heime uns gegeben haben?

[Refrain]
Ich kann dich nicht heilen
Und du kannst mich nicht heilen
Auch wenn wir wollten
Und wie ich wollte
Und ich brauche dich
Um aufzuhören, mich zu brauchen
So wie ich dich gebraucht habe
Wir beide müssen
Uns um die unsichtbaren Wunden kümmern

[Outro]
(La-da-da-da)
(La-da-da-da)
(La-da-da-da)
(La-da-la-da)
(La-da-da-da)
(La-da-da-da)
(La-da-da-da)