Little Boy In The Grass

AURORA, Odd Martin, Magnus Skylstad

Lyrics Translation

[Verse 1]
I will tell you the story about the little boy I found in the grass
Tired, solace, he told me he could hear the children wanting to pass

[Pre-Chorus]
Sounds of laughter in the air
Still today we hear them

[Chorus]
Finally we are over it all
Finally we are over, over it all

[Verse 2]
(Let them run)
Let them run from the violence
The world is way too cold and bright for their eyes
Little boy runs beside them
As they take his hand and jump to the sky

[Pre-Chorus]
Still today you hear him

[Chorus]
Finally I am over, over it all
Finally I am over, over it all

[Post-Chorus]
Ha-ah-ooh-ah, ah-ha
Ha-ah-ooh-ah, ah-ha

[Bridge]
When will my healing come?
When will my healing come along?
Sinking like a stone
When will my healing come along?

[Chorus]
Finally I am over it all
Finally I am over it all

[Post-Chorus]
Ha-ah-ooh-ah, ah-ha
Ha-ah-ooh-ah, ah-ha
Ha-ah-ooh-ah, ah-ha
Ha-ah-ooh-ah, ah-ha

[Outro]
Finally I am

[Letra de "AURORA - Little Boy in the Grass (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Te contaré la historia sobre el niño que encontré en la hierba
Alma cansada cuando me dijo que podía escuchar a los niños querer pasar

[Pre-Coro]
Sonidos de risa en el aire
Todavía hoy los escuchamos

[Coro]
Finalmente lo hemos superado todo
Finalmente lo hemos superado todo

[Verso 2]
Déjalos huir de la violencia
El mundo es demasiado frío y brillante para sus ojos
El niño pequeño corre a su lado
Mientras le toman la mano y saltan al cielo

[Pre-Coro - Variación]
Todavía hoy lo escuchas

[Coro - Variación]
Finalmente lo superé, sobre todo
Finalmente he terminado, sobre todo

[Puente]
¿Cuándo vendrá mi curación?
¿Cuándo vendrá mi curación?
Solo, hundiéndose como una piedra
¿Cuándo vendrá mi curación?
Sola...

[Coro - Variación]
Finalmente lo superé todo
Finalmente lo superé todo
Oh...
Finalmente lo...

[Couplet 1]
Je vais te raconter l'histoire du petit garçon que j'ai trouvé dans l'herbe
Âme fatigué, il m'a dit qu'il pouvait entendre les enfants qui voulaient passer

[Pré-refrain]
Le son de rire dans l'air
Encore aujourd'hui nous les entendons

[Refrain]
Nous avons enfin tourné la page
Nous avons enfin tourné, tourné la page

[Couplet 2]
(Laisse-les courir)
Laisse-les fuir de la violence
Le monde est beaucoup trop froid et brillant pour ses yeux
Le pеtit garçon court à côté d'eux
Pendant qu'ils prennеnt sa main et sautent vers le ciel

[Pré-refrain]
Encore aujourd'hui tu l'entends

[Refrain]
J'ai enfin tourné, tourné la page
J'ai enfin tourné, tourné la page

[Après-refrain]
Ha-ah-ooh-ah, ah-ha
Ha-ah-ooh-ah, ah-ha

[Pont]
Quand viendra ma guérison ?
Quand viendra ma guérison ?
Coulant comme une pierre
Quand viendra ma guérison ?

[Refrain]
J'ai enfin tourné la page
J'ai enfin tourné la page

[Après-refrain]
Ha-ah-ooh-ah, ah-ha
Ha-ah-ooh-ah, ah-ha
Ha-ah-ooh-ah, ah-ha
Ha-ah-ooh-ah, ah-ha

[Outro]
Enfin

Trivia about the song Little Boy In The Grass by Aurora

On which albums was the song “Little Boy In The Grass” released by Aurora?
Aurora released the song on the albums “Running With The Wolves” in 2015, “STORIES - Compilation” in 2021, and “FOR THE HUMANS WHO TAKE LONG WALKS IN THE FOREST - Compilation” in 2021.
Who composed the song “Little Boy In The Grass” by Aurora?
The song “Little Boy In The Grass” by Aurora was composed by AURORA, Odd Martin, Magnus Skylstad.

Most popular songs of Aurora

Other artists of Indie rock