The Dark Dresses Lightly

AURORA, Michelle Leonard, Nicolas Rebscher

Lyrics Translation

[Intro]
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

[Verse 1]
As I pour out my story
Drink me up, there is wine in every word
Here's to us now, my dear
We're being strong now
And the dark dresses lightly
Razor sharp as it cuts right through my soul
Here's to us now, my dear
It took too long

[Pre-Chorus]
Guess I shouldn't have kept the knife in my heart for so long
Guess I shouldn't have held back when I needed you to know
Guess I shouldn't have kept the knife in my heart for so long
Guess I shouldn't have held back when I needed you to know

[Chorus]
Ooh, oh, I just want to cry
Ooh, oh, with you tonight
Ooh, oh, it's perfectly finе
To grieve the hurt that's gonna diе

[Post-Chorus]
Ooh-ooh
Ooh-ooh

[Verse 2]
Let us dance to our sorrow
Make amends, there's so much you still don't know
Here's to us now, my dear
We're going deep now
All this fear, it's contagious
Now we're here, let our glasses overflow
Here's to us now, my dear
It took too long

[Pre-Chorus]
Guess I shouldn't have kept the knife in my heart for so long
Guess I shouldn't have held back when I needed you to know
Guess I shouldn't have kept the knife in my heart for so long
Guess I shouldn't have held back when I needed you to know

[Chorus]
Ooh, oh, I just want to cry
Ooh, oh, with you tonight
Ooh, oh, it's perfectly fine
To grieve the hurt that's gonna die

[Post-Chorus]
Ooh-ooh
Oh, oh, oh, can you feel it? (Ooh-ooh)
Mm, yeah, mm, yeah
Let me feel it (Ooh-ooh)
Louder, louder (Ooh-ooh)
Louder, louder
Louder (Ooh-ooh)

[Outro]
To the river, to the water
Where the floodgates are wide open
And the tower has fallen onto you
Let me feel it, darling, darling, darling (To the river, to the water)
Let me feel it, darling, darling, darling (Where the floodgates are wide open)
Let me feel it, darling, darling, darling (And the tower has fallen onto you)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

[Intro]
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

[Verso 1]
Enquanto eu despejo minha história
Me beba, há vinho em cada palavra
A nós agora, meu querido
Estamos sendo fortes agora
E o escuro se veste levemente
Afiado como navalha enquanto corta minha alma
A nós agora, meu querido
Demorou muito

[Pré-Refrão]
Acho que eu não deveria ter deixado a faca em meu coração por tanto tempo
Acho que eu não deveria ter me segurado quando eu precisava que você soubessе
Acho que eu não devеria ter deixado a faca em meu coração por tanto tenpo
Acho que eu não deveria ter me segurado quando eu precisava que você soubesse

[Refrão]
Ooh, oh, eu só quero chorar
Ooh, oh, com você esta noite
Ooh, oh, é perfeitamente normal
Lamentar a dor que vai morrer

[Pós-Refrão]
Ooh-ooh
Ooh-ooh

[Verso 2]
Vamos dançar à nossa tristeza
Fazer as pazes, tem tanta coisa que você ainda não sabe
A nós agora, meu querido
Estamos indo fundo agora
Todo esse medo, é contagioso
Agora estamos aqui, deixe nossos copos transbordarem
A nós agora, meu querido
Demorou muito

[Pré-Refrão]
Acho que não deveria ter deixado a faca em meu coração por tanto tempo
Acho que não deveria ter me segurado quando eu precisava que você soubesse
Acho que não deveria ter deixado a faca em meu coração por tanto tempo
Acho que não deveria ter me segurado quando precisava que você soubesse

[Refrão]
Ooh, oh, eu só quero chorar
Ooh, oh, com você esta noite
Ooh, oh, é perfeitamente normal
Lamentar a dor que vai morrer

[Pós-Refrão]
Ooh-ooh
Oh, oh, oh, você consegue sentir? (Ooh-ooh)
Mm, yeah, mm, yeah
Me deixe sentir (Ooh-ooh)
Mais alto, mais alto (Ooh-ooh)
Mais alto, mais alto
Mais alto (Ooh-ooh)

[Saída]
Ao rio, à água
Onde as comportas estão bem abertas
E a torre caiu sobre você
Me deixe sentir isso, querido, querido, querido
(Ao rio, à água)
Me deixe sentir isso, querido, querido, querido
(Onde as comportas estão bem abertas)
Me deixe sentir isso, querido, querido, querido
(E a torre caiu sobre você)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

[Deutscher Songtext zu „The Dark Dresses Lightly
“]

[Intro]
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

[Strophe 1]
Während ich meine Geschichte ausschütte
Trink mich aus, in jedem Wort steckt Wein
Jetzt auf uns, mein Liebes
Wir sind jetzt stark
Und die Dunkelheit kleidet sich leicht
Rasiermesserscharf wie es mir direkt durch die Seele schneidet
Jetzt auf uns, mein Liebes
Es hat zu lange gedauert

[Pre-Chorus]
Schätze, ich hätte das Messer nicht so lange in meinem Herzen behalten sollen
Schätze, ich hätte mich nicht zurückhalten sollen, als ich wollte, dass du es weißt
Schätze, ich hätte das Messer nicht so lange in meinem Herzen behalten sollen
Schätze, ich hätte mich nicht zurückhalten sollen, als ich wollte, dass du es weißt

[Refrain]
Ooh, oh, ich möchte nur weinen
Ooh, oh, mit dir heute Nacht
Ooh, oh, es ist völlig in Ordnung
Den Schmerz zu betrauern, der sterben wird

[Post-Chorus]
Ooh-ooh
Ooh-ooh

[Strophe 2]
Lass uns zu unserem Kummer tanzen
Uns versöhnen, es gibt so viel, was du noch nicht weißt
Jetzt auf uns, mein Liebes
Wir gehen jetzt tief
Diese ganze Angst, sie ist ansteckend
Jetzt sind wir hier, lass unsere Gläser überlaufen
Jetzt auf uns, mein Liebes
Es hat zu lange gedauert

[Pre-Chorus]
Schätze, ich hätte das Messer nicht so lange in meinem Herzen behalten sollen
Schätze, ich hätte mich nicht zurückhalten sollen, als ich wollte, dass du es weißt
Schätze, ich hätte das Messer nicht so lange in meinem Herzen behalten sollen
Schätze, ich hätte mich nicht zurückhalten sollen, als ich wollte, dass du es weißt

[Refrain]
Ooh, oh, ich möchte nur weinen
Ooh, oh, mit dir heute Nacht
Ooh, oh, es ist völlig in Ordnung
Den Schmerz zu betrauern, der sterben wird

[Post-Chorus]
Ooh-ooh
Oh, oh, oh, kannst du es fühlen? (Ooh-ooh)
Mm, ja, mm, ja
Lass es mich fühlen (Ooh-ooh)
Lauter, lauter (Ooh-ooh)
Lauter, lauter
Lauter (Ooh-ooh)

[Outro]
Zum Fluss, zum Wasser
Wo die Schleusen weit offen stehen
Und der Turm auf dich gefallen ist
Lass es mich fühlen, Liebling, Liebling, Liebling (Zum Fluss, zum Wasser)
Lass es mich fühlen, Liebling, Liebling, Liebling (Wo die Schleusen weit offen stehen)
Lass es mich fühlen, Liebling, Liebling, Liebling (Und der Turm auf dich gefallen ist)
Oh ja, oh ja, oh ja

Trivia about the song The Dark Dresses Lightly by Aurora

When was the song “The Dark Dresses Lightly” released by Aurora?
The song The Dark Dresses Lightly was released in 2024, on the album “What Happened To The Heart?”.
Who composed the song “The Dark Dresses Lightly” by Aurora?
The song “The Dark Dresses Lightly” by Aurora was composed by AURORA, Michelle Leonard, Nicolas Rebscher.

Most popular songs of Aurora

Other artists of Indie rock