Me Voy [Live]
Hector Elpidio Acosta Restituyo
Ya me estoy cansando
De la forma que me tratas
Hoy yo me voy de aquí
Maldigo el matrimonio
Por tí no creo en mujeres
Esto llegó a su fin
Estoy decepcionado
Cupido me ha fallado
A mi vida llegas tú
Una mujer celosa bochinchera
Mal esposa y puedo hasta seguir
(Me voy de la casa y vendo el anillo)
Ya no te soporto punto y final
Contigo la muerte es algo divino
Y sé que al cielo tú no llegarás
Tendré precaución libre de pecados
Porque en el infierno te puedo encontrar
Eres un actriz
Que bién fue tu acto!
Ni en el primer año me hiciste felíz
Que ingrata mujer
Hasta luego y mala suerte
Te deseo lo peor
Yo daré consejos
A todos hombres que se casen
Miren mi ejemplo
Ella no era así
Y a través del tiempo las palabras se las lleva el viento
Pon' la llorar ahí
¡Woh!
¡Con las manos arriba los Dominicanos que se sienta!
Sube lo y!
¡Woo!
El niño entenderá su madre fue muy mala
Quizás me fuiste infiel
Hoy quiero el divorcio
Aceptes o no aceptes
Hoy yo me marcharé
Que cruel es tu castigo
Vivir junto contigo me sube la presión
Pa' tí soy un relajo
Mujer tan descarada, fiera sin compasión
¡Cantando el pueblo!
(Me voy de la casa y vendo el anillo)
(Ya no te soporto punto y final)
Contigo la muerte es algo divino
Y sé que al cielo tú no llegarás
Tendré precaución libre de pecados
Porque en el infierno te puedo encontrar
Eres un actriz
Que bién fue tu acto
Ni en el primer año me hiciste felíz
Que ingrata mujer
Hasta luego y mala suerte
Te deseo lo peor
Yo daré un consejo
A todos los hombres que se casen
Miren mi ejemplo
Ella no era así
Y a través del tiempo las palabras se las lleva el viento
¡Dice!
Tú fuiste una ingrata muy mala conmigo y mí despedida será tu castigo
Y yo ya no estaré corazón, si el niño pregunta quien es el culpable
Voy a entrar en detalles tú eres el demonio, ay Dioa
Y yo fui bueno contigo este es un infierno y por eso me despido
Y tú ya no tendrás mi amor, amárgate escuchando esta canción
¡El Torrito esta en la costa!
¡Un aplauso que se sienta más fuerte!
Ya me estoy cansando
I'm getting tired
De la forma que me tratas
Of the way you treat me
Hoy yo me voy de aquí
Today I'm leaving here
Maldigo el matrimonio
I curse marriage
Por tí no creo en mujeres
Because of you I don't believe in women
Esto llegó a su fin
This has come to an end
Estoy decepcionado
I'm disappointed
Cupido me ha fallado
Cupid has failed me
A mi vida llegas tú
You come into my life
Una mujer celosa bochinchera
A jealous, gossipy woman
Mal esposa y puedo hasta seguir
Bad wife and I can even continue
(Me voy de la casa y vendo el anillo)
(I'm leaving the house and selling the ring)
Ya no te soporto punto y final
I can't stand you anymore, period
Contigo la muerte es algo divino
With you, death is something divine
Y sé que al cielo tú no llegarás
And I know you won't get to heaven
Tendré precaución libre de pecados
I'll be cautious, free of sins
Porque en el infierno te puedo encontrar
Because in hell I can find you
Eres un actriz
You're an actress
Que bién fue tu acto!
How good was your act!
Ni en el primer año me hiciste felíz
Not even in the first year you made me happy
Que ingrata mujer
What an ungrateful woman
Hasta luego y mala suerte
Goodbye and bad luck
Te deseo lo peor
I wish you the worst
Yo daré consejos
I will give advice
A todos hombres que se casen
To all men who get married
Miren mi ejemplo
Look at my example
Ella no era así
She wasn't like this
Y a través del tiempo las palabras se las lleva el viento
And over time, words are carried away by the wind
Pon' la llorar ahí
Make her cry there
¡Woh!
Woh!
¡Con las manos arriba los Dominicanos que se sienta!
With hands up, Dominicans who feel it!
Sube lo y!
Turn it up!
¡Woo!
Woo!
El niño entenderá su madre fue muy mala
The boy will understand his mother was very bad
Quizás me fuiste infiel
Maybe you were unfaithful to me
Hoy quiero el divorcio
Today I want a divorce
Aceptes o no aceptes
Whether you accept it or not
Hoy yo me marcharé
Today I will leave
Que cruel es tu castigo
How cruel is your punishment
Vivir junto contigo me sube la presión
Living with you raises my blood pressure
Pa' tí soy un relajo
For you I'm a mess
Mujer tan descarada, fiera sin compasión
Such a shameless woman, a beast without compassion
¡Cantando el pueblo!
The people sing!
(Me voy de la casa y vendo el anillo)
(I'm leaving the house and selling the ring)
(Ya no te soporto punto y final)
(I can't stand you anymore, period)
Contigo la muerte es algo divino
With you, death is something divine
Y sé que al cielo tú no llegarás
And I know you won't get to heaven
Tendré precaución libre de pecados
I'll be cautious, free of sins
Porque en el infierno te puedo encontrar
Because in hell I can find you
Eres un actriz
You're an actress
Que bién fue tu acto
How good was your act!
Ni en el primer año me hiciste felíz
Not even in the first year you made me happy
Que ingrata mujer
What an ungrateful woman
Hasta luego y mala suerte
Goodbye and bad luck
Te deseo lo peor
I wish you the worst
Yo daré un consejo
I will give advice
A todos los hombres que se casen
To all men who get married
Miren mi ejemplo
Look at my example
Ella no era así
She wasn't like this
Y a través del tiempo las palabras se las lleva el viento
And over time, words are carried away by the wind
¡Dice!
It says!
Tú fuiste una ingrata muy mala conmigo y mí despedida será tu castigo
You were very ungrateful to me and my farewell will be your punishment
Y yo ya no estaré corazón, si el niño pregunta quien es el culpable
And I will no longer be here, heart, if the boy asks who is to blame
Voy a entrar en detalles tú eres el demonio, ay Dioa
I'm going to go into details, you are the devil, oh God
Y yo fui bueno contigo este es un infierno y por eso me despido
And I was good to you, this is a hell and that's why I say goodbye
Y tú ya no tendrás mi amor, amárgate escuchando esta canción
And you will no longer have my love, get bitter listening to this song
¡El Torrito esta en la costa!
The Bull is on the coast!
¡Un aplauso que se sienta más fuerte!
A round of applause that feels stronger!
Ya me estoy cansando
Já estou me cansando
De la forma que me tratas
Da maneira como você me trata
Hoy yo me voy de aquí
Hoje eu vou embora daqui
Maldigo el matrimonio
Amaldiçoo o casamento
Por tí no creo en mujeres
Por você, não acredito em mulheres
Esto llegó a su fin
Isso chegou ao fim
Estoy decepcionado
Estou decepcionado
Cupido me ha fallado
Cupido me falhou
A mi vida llegas tú
Você entra na minha vida
Una mujer celosa bochinchera
Uma mulher ciumenta e fofoqueira
Mal esposa y puedo hasta seguir
Má esposa e posso até continuar
(Me voy de la casa y vendo el anillo)
(Estou saindo de casa e vendendo o anel)
Ya no te soporto punto y final
Não aguento mais você, ponto final
Contigo la muerte es algo divino
Com você, a morte é algo divino
Y sé que al cielo tú no llegarás
E sei que você não chegará ao céu
Tendré precaución libre de pecados
Terei precaução, livre de pecados
Porque en el infierno te puedo encontrar
Porque no inferno posso te encontrar
Eres un actriz
Você é uma atriz
Que bién fue tu acto!
Que bom foi o seu ato!
Ni en el primer año me hiciste felíz
Nem no primeiro ano você me fez feliz
Que ingrata mujer
Que mulher ingrata
Hasta luego y mala suerte
Até logo e má sorte
Te deseo lo peor
Desejo-lhe o pior
Yo daré consejos
Vou dar conselhos
A todos hombres que se casen
A todos os homens que se casam
Miren mi ejemplo
Olhem para o meu exemplo
Ella no era así
Ela não era assim
Y a través del tiempo las palabras se las lleva el viento
E com o tempo, as palavras são levadas pelo vento
Pon' la llorar ahí
Deixe-a chorar aí
¡Woh!
Uau!
¡Con las manos arriba los Dominicanos que se sienta!
Com as mãos para cima, os dominicanos que se sentem!
Sube lo y!
Aumente o volume!
¡Woo!
Uau!
El niño entenderá su madre fue muy mala
O menino entenderá que sua mãe foi muito má
Quizás me fuiste infiel
Talvez você tenha me traído
Hoy quiero el divorcio
Hoje quero o divórcio
Aceptes o no aceptes
Aceite ou não
Hoy yo me marcharé
Hoje eu vou embora
Que cruel es tu castigo
Que cruel é o seu castigo
Vivir junto contigo me sube la presión
Viver com você aumenta a minha pressão
Pa' tí soy un relajo
Para você, sou uma bagunça
Mujer tan descarada, fiera sin compasión
Mulher tão descarada, fera sem compaixão
¡Cantando el pueblo!
Cantando o povo!
(Me voy de la casa y vendo el anillo)
(Estou saindo de casa e vendendo o anel)
(Ya no te soporto punto y final)
(Não aguento mais você, ponto final)
Contigo la muerte es algo divino
Com você, a morte é algo divino
Y sé que al cielo tú no llegarás
E sei que você não chegará ao céu
Tendré precaución libre de pecados
Terei precaução, livre de pecados
Porque en el infierno te puedo encontrar
Porque no inferno posso te encontrar
Eres un actriz
Você é uma atriz
Que bién fue tu acto
Que bom foi o seu ato!
Ni en el primer año me hiciste felíz
Nem no primeiro ano você me fez feliz
Que ingrata mujer
Que mulher ingrata
Hasta luego y mala suerte
Até logo e má sorte
Te deseo lo peor
Desejo-lhe o pior
Yo daré un consejo
Vou dar um conselho
A todos los hombres que se casen
A todos os homens que se casam
Miren mi ejemplo
Olhem para o meu exemplo
Ella no era así
Ela não era assim
Y a través del tiempo las palabras se las lleva el viento
E com o tempo, as palavras são levadas pelo vento
¡Dice!
Diz!
Tú fuiste una ingrata muy mala conmigo y mí despedida será tu castigo
Você foi muito ingrata comigo e minha despedida será o seu castigo
Y yo ya no estaré corazón, si el niño pregunta quien es el culpable
E eu não estarei mais aqui, coração, se o menino perguntar quem é o culpado
Voy a entrar en detalles tú eres el demonio, ay Dioa
Vou entrar em detalhes, você é o demônio, ai Deus
Y yo fui bueno contigo este es un infierno y por eso me despido
E eu fui bom com você, este é um inferno e é por isso que me despeço
Y tú ya no tendrás mi amor, amárgate escuchando esta canción
E você não terá mais o meu amor, amargure-se ouvindo esta canção
¡El Torrito esta en la costa!
O Torrito está na costa!
¡Un aplauso que se sienta más fuerte!
Um aplauso que se sinta mais forte!
Ya me estoy cansando
Je commence à en avoir assez
De la forma que me tratas
De la façon dont tu me traites
Hoy yo me voy de aquí
Aujourd'hui, je pars d'ici
Maldigo el matrimonio
Je maudis le mariage
Por tí no creo en mujeres
À cause de toi, je ne crois plus en les femmes
Esto llegó a su fin
C'est fini
Estoy decepcionado
Je suis déçu
Cupido me ha fallado
Cupidon m'a laissé tomber
A mi vida llegas tú
Tu entres dans ma vie
Una mujer celosa bochinchera
Une femme jalouse et bavarde
Mal esposa y puedo hasta seguir
Mauvaise épouse et je peux même continuer
(Me voy de la casa y vendo el anillo)
(Je quitte la maison et je vends la bague)
Ya no te soporto punto y final
Je ne te supporte plus, point final
Contigo la muerte es algo divino
Avec toi, la mort est quelque chose de divin
Y sé que al cielo tú no llegarás
Et je sais que tu n'arriveras pas au ciel
Tendré precaución libre de pecados
Je serai prudent, libre de péchés
Porque en el infierno te puedo encontrar
Parce que je peux te trouver en enfer
Eres un actriz
Tu es une actrice
Que bién fue tu acto!
Quel bon acte tu as fait!
Ni en el primer año me hiciste felíz
Même dans la première année, tu ne m'as pas rendu heureux
Que ingrata mujer
Quelle femme ingrate
Hasta luego y mala suerte
Au revoir et bonne chance
Te deseo lo peor
Je te souhaite le pire
Yo daré consejos
Je donnerai des conseils
A todos hombres que se casen
À tous les hommes qui se marient
Miren mi ejemplo
Regardez mon exemple
Ella no era así
Elle n'était pas comme ça
Y a través del tiempo las palabras se las lleva el viento
Et avec le temps, les mots sont emportés par le vent
Pon' la llorar ahí
Fais-la pleurer là-bas
¡Woh!
Woh!
¡Con las manos arriba los Dominicanos que se sienta!
Avec les mains en l'air, les Dominicains qui se sentent!
Sube lo y!
Monte-le et!
¡Woo!
Woo!
El niño entenderá su madre fue muy mala
L'enfant comprendra que sa mère a été très méchante
Quizás me fuiste infiel
Peut-être m'as-tu trompé
Hoy quiero el divorcio
Aujourd'hui, je veux le divorce
Aceptes o no aceptes
Que tu acceptes ou non
Hoy yo me marcharé
Aujourd'hui, je partirai
Que cruel es tu castigo
Quelle est la cruauté de ta punition
Vivir junto contigo me sube la presión
Vivre avec toi me fait monter la pression
Pa' tí soy un relajo
Pour toi, je suis un désordre
Mujer tan descarada, fiera sin compasión
Femme si effrontée, bête sans compassion
¡Cantando el pueblo!
Chante le peuple!
(Me voy de la casa y vendo el anillo)
(Je quitte la maison et je vends la bague)
(Ya no te soporto punto y final)
(Je ne te supporte plus, point final)
Contigo la muerte es algo divino
Avec toi, la mort est quelque chose de divin
Y sé que al cielo tú no llegarás
Et je sais que tu n'arriveras pas au ciel
Tendré precaución libre de pecados
Je serai prudent, libre de péchés
Porque en el infierno te puedo encontrar
Parce que je peux te trouver en enfer
Eres un actriz
Tu es une actrice
Que bién fue tu acto
Quel bon acte tu as fait
Ni en el primer año me hiciste felíz
Même dans la première année, tu ne m'as pas rendu heureux
Que ingrata mujer
Quelle femme ingrate
Hasta luego y mala suerte
Au revoir et bonne chance
Te deseo lo peor
Je te souhaite le pire
Yo daré un consejo
Je donnerai un conseil
A todos los hombres que se casen
À tous les hommes qui se marient
Miren mi ejemplo
Regardez mon exemple
Ella no era así
Elle n'était pas comme ça
Y a través del tiempo las palabras se las lleva el viento
Et avec le temps, les mots sont emportés par le vent
¡Dice!
Dis!
Tú fuiste una ingrata muy mala conmigo y mí despedida será tu castigo
Tu as été très ingrate avec moi et mon adieu sera ta punition
Y yo ya no estaré corazón, si el niño pregunta quien es el culpable
Et je ne serai plus là, mon cœur, si l'enfant demande qui est le coupable
Voy a entrar en detalles tú eres el demonio, ay Dioa
Je vais entrer dans les détails, tu es le diable, oh Dieu
Y yo fui bueno contigo este es un infierno y por eso me despido
Et j'ai été bon avec toi, c'est un enfer et c'est pourquoi je dis au revoir
Y tú ya no tendrás mi amor, amárgate escuchando esta canción
Et tu n'auras plus mon amour, amère en écoutant cette chanson
¡El Torrito esta en la costa!
Le Torrito est sur la côte!
¡Un aplauso que se sienta más fuerte!
Un applaudissement qui se sent plus fort!
Ya me estoy cansando
Ich habe genug
De la forma que me tratas
Von der Art, wie du mich behandelst
Hoy yo me voy de aquí
Heute gehe ich von hier weg
Maldigo el matrimonio
Ich verfluche die Ehe
Por tí no creo en mujeres
Wegen dir glaube ich nicht an Frauen
Esto llegó a su fin
Das ist jetzt zu Ende
Estoy decepcionado
Ich bin enttäuscht
Cupido me ha fallado
Cupido hat mich im Stich gelassen
A mi vida llegas tú
In mein Leben kommst du
Una mujer celosa bochinchera
Eine eifersüchtige, klatschsüchtige Frau
Mal esposa y puedo hasta seguir
Schlechte Ehefrau und ich könnte sogar weitermachen
(Me voy de la casa y vendo el anillo)
(Ich verlasse das Haus und verkaufe den Ring)
Ya no te soporto punto y final
Ich kann dich nicht mehr ertragen, Punkt und Ende
Contigo la muerte es algo divino
Mit dir ist der Tod etwas Göttliches
Y sé que al cielo tú no llegarás
Und ich weiß, dass du nicht in den Himmel kommen wirst
Tendré precaución libre de pecados
Ich werde vorsichtig sein, frei von Sünden
Porque en el infierno te puedo encontrar
Denn in der Hölle könnte ich dich finden
Eres un actriz
Du bist eine Schauspielerin
Que bién fue tu acto!
Was für eine gute Show war das!
Ni en el primer año me hiciste felíz
Nicht einmal im ersten Jahr hast du mich glücklich gemacht
Que ingrata mujer
Was für eine undankbare Frau
Hasta luego y mala suerte
Auf Wiedersehen und viel Pech
Te deseo lo peor
Ich wünsche dir das Schlimmste
Yo daré consejos
Ich werde Ratschläge geben
A todos hombres que se casen
An alle Männer, die heiraten
Miren mi ejemplo
Schaut auf mein Beispiel
Ella no era así
Sie war nicht so
Y a través del tiempo las palabras se las lleva el viento
Und mit der Zeit werden die Worte vom Wind verweht
Pon' la llorar ahí
Lass sie dort weinen
¡Woh!
Woh!
¡Con las manos arriba los Dominicanos que se sienta!
Mit den Händen hoch, die Dominikaner, die sich fühlen!
Sube lo y!
Dreh es hoch!
¡Woo!
Woo!
El niño entenderá su madre fue muy mala
Das Kind wird verstehen, seine Mutter war sehr schlecht
Quizás me fuiste infiel
Vielleicht hast du mich betrogen
Hoy quiero el divorcio
Heute will ich die Scheidung
Aceptes o no aceptes
Ob du zustimmst oder nicht
Hoy yo me marcharé
Heute werde ich gehen
Que cruel es tu castigo
Wie grausam ist deine Strafe
Vivir junto contigo me sube la presión
Mit dir zu leben erhöht meinen Blutdruck
Pa' tí soy un relajo
Für dich bin ich ein Witz
Mujer tan descarada, fiera sin compasión
So eine unverschämte Frau, eine gnadenlose Bestie
¡Cantando el pueblo!
Das Volk singt!
(Me voy de la casa y vendo el anillo)
(Ich verlasse das Haus und verkaufe den Ring)
(Ya no te soporto punto y final)
(Ich kann dich nicht mehr ertragen, Punkt und Ende)
Contigo la muerte es algo divino
Mit dir ist der Tod etwas Göttliches
Y sé que al cielo tú no llegarás
Und ich weiß, dass du nicht in den Himmel kommen wirst
Tendré precaución libre de pecados
Ich werde vorsichtig sein, frei von Sünden
Porque en el infierno te puedo encontrar
Denn in der Hölle könnte ich dich finden
Eres un actriz
Du bist eine Schauspielerin
Que bién fue tu acto
Was für eine gute Show war das!
Ni en el primer año me hiciste felíz
Nicht einmal im ersten Jahr hast du mich glücklich gemacht
Que ingrata mujer
Was für eine undankbare Frau
Hasta luego y mala suerte
Auf Wiedersehen und viel Pech
Te deseo lo peor
Ich wünsche dir das Schlimmste
Yo daré un consejo
Ich werde einen Rat geben
A todos los hombres que se casen
An alle Männer, die heiraten
Miren mi ejemplo
Schaut auf mein Beispiel
Ella no era así
Sie war nicht so
Y a través del tiempo las palabras se las lleva el viento
Und mit der Zeit werden die Worte vom Wind verweht
¡Dice!
Sagt!
Tú fuiste una ingrata muy mala conmigo y mí despedida será tu castigo
Du warst sehr undankbar und schlecht zu mir und mein Abschied wird deine Strafe sein
Y yo ya no estaré corazón, si el niño pregunta quien es el culpable
Und ich werde nicht mehr da sein, Herz, wenn das Kind fragt, wer schuld ist
Voy a entrar en detalles tú eres el demonio, ay Dioa
Ich werde ins Detail gehen, du bist der Teufel, oh Gott
Y yo fui bueno contigo este es un infierno y por eso me despido
Und ich war gut zu dir, das ist eine Hölle und deshalb verabschiede ich mich
Y tú ya no tendrás mi amor, amárgate escuchando esta canción
Und du wirst meine Liebe nicht mehr haben, ärgere dich, indem du dieses Lied hörst
¡El Torrito esta en la costa!
Der Stier ist an der Küste!
¡Un aplauso que se sienta más fuerte!
Ein Applaus, der stärker gefühlt wird!
Ya me estoy cansando
Mi sto stancando
De la forma que me tratas
Del modo in cui mi tratti
Hoy yo me voy de aquí
Oggi me ne vado da qui
Maldigo el matrimonio
Maledico il matrimonio
Por tí no creo en mujeres
Per te non credo nelle donne
Esto llegó a su fin
Questo è arrivato alla fine
Estoy decepcionado
Sono deluso
Cupido me ha fallado
Cupido mi ha fallito
A mi vida llegas tú
Nella mia vita arrivi tu
Una mujer celosa bochinchera
Una donna gelosa e pettegola
Mal esposa y puedo hasta seguir
Cattiva moglie e potrei anche continuare
(Me voy de la casa y vendo el anillo)
(Me ne vado di casa e vendo l'anello)
Ya no te soporto punto y final
Non ti sopporto più, punto e basta
Contigo la muerte es algo divino
Con te la morte è qualcosa di divino
Y sé que al cielo tú no llegarás
E so che non arriverai in cielo
Tendré precaución libre de pecados
Avrò precauzione, libero da peccati
Porque en el infierno te puedo encontrar
Perché all'inferno potrei trovarti
Eres un actriz
Sei un'attrice
Que bién fue tu acto!
Che bello è stato il tuo atto!
Ni en el primer año me hiciste felíz
Nemmeno nel primo anno mi hai reso felice
Que ingrata mujer
Che donna ingrata
Hasta luego y mala suerte
Arrivederci e buona fortuna
Te deseo lo peor
Ti auguro il peggio
Yo daré consejos
Darò consigli
A todos hombres que se casen
A tutti gli uomini che si sposano
Miren mi ejemplo
Guardate il mio esempio
Ella no era así
Lei non era così
Y a través del tiempo las palabras se las lleva el viento
E col tempo le parole se le porta via il vento
Pon' la llorar ahí
Mettiti a piangere lì
¡Woh!
Woh!
¡Con las manos arriba los Dominicanos que se sienta!
Con le mani in alto i Dominicani che si sentono!
Sube lo y!
Alza il volume!
¡Woo!
Woo!
El niño entenderá su madre fue muy mala
Il bambino capirà che sua madre è stata molto cattiva
Quizás me fuiste infiel
Forse mi hai tradito
Hoy quiero el divorcio
Oggi voglio il divorzio
Aceptes o no aceptes
Che tu accetti o no
Hoy yo me marcharé
Oggi me ne andrò
Que cruel es tu castigo
Che crudele è la tua punizione
Vivir junto contigo me sube la presión
Vivere con te mi fa salire la pressione
Pa' tí soy un relajo
Per te sono un disordine
Mujer tan descarada, fiera sin compasión
Donna così sfacciata, bestia senza pietà
¡Cantando el pueblo!
Cantando il popolo!
(Me voy de la casa y vendo el anillo)
(Me ne vado di casa e vendo l'anello)
(Ya no te soporto punto y final)
(Non ti sopporto più, punto e basta)
Contigo la muerte es algo divino
Con te la morte è qualcosa di divino
Y sé que al cielo tú no llegarás
E so che non arriverai in cielo
Tendré precaución libre de pecados
Avrò precauzione, libero da peccati
Porque en el infierno te puedo encontrar
Perché all'inferno potrei trovarti
Eres un actriz
Sei un'attrice
Que bién fue tu acto
Che bello è stato il tuo atto!
Ni en el primer año me hiciste felíz
Nemmeno nel primo anno mi hai reso felice
Que ingrata mujer
Che donna ingrata
Hasta luego y mala suerte
Arrivederci e buona fortuna
Te deseo lo peor
Ti auguro il peggio
Yo daré un consejo
Darò un consiglio
A todos los hombres que se casen
A tutti gli uomini che si sposano
Miren mi ejemplo
Guardate il mio esempio
Ella no era así
Lei non era così
Y a través del tiempo las palabras se las lleva el viento
E col tempo le parole se le porta via il vento
¡Dice!
Dice!
Tú fuiste una ingrata muy mala conmigo y mí despedida será tu castigo
Sei stata molto ingrata con me e il mio addio sarà la tua punizione
Y yo ya no estaré corazón, si el niño pregunta quien es el culpable
E io non ci sarò più, cuore, se il bambino chiede chi è il colpevole
Voy a entrar en detalles tú eres el demonio, ay Dioa
Entrerò nei dettagli, tu sei il diavolo, oh Dio
Y yo fui bueno contigo este es un infierno y por eso me despido
E io sono stato buono con te, questo è un inferno e per questo mi congedo
Y tú ya no tendrás mi amor, amárgate escuchando esta canción
E tu non avrai più il mio amore, amareggia ascoltando questa canzone
¡El Torrito esta en la costa!
Il Torrito è sulla costa!
¡Un aplauso que se sienta más fuerte!
Un applauso che si senta più forte!