Reprise (The Sound of the End)
Noah Sebastian Davis, Joakim Oskar Karlsson, Vincent Alexander Riquier
I want to feel love
I want to feel love again
I guess you never really know yourself
Because I've never been the kind to ask for help
I'm begging for this, I'm begging for this
Alleviation from all of the ugly shit
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Wake me up
There's a thousand voices in my head
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
I want to feel love
I want to feel love again
There's a thousand voices in my head
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
I want to feel love
I want to feel love again
Yeah, c'mon!
I feel the filth, yeah, the dirt on my skin
Everyone can see it and they know where I've been
God as my witness, the Devil as my friend
I swear that this is the sound of the end
Now I'm swallowed by sin
This is the sound of the end
Now I'm swallowed by sin
This is the sound of the
There's a thousand voices in my head
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
I want to feel love
I want to feel love again
There's a thousand voices in my head
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
This is the sound of
This is the sound of the end
This is the sound of, this is the sound of the end
There's a thousand voices in my head
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
I want to feel love
I want to feel love again
There's a thousand voices in my head
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
I want to feel love
I want to feel love again
This is the sound of the end
I want to feel love again
I want to feel love
Eu quero sentir amor
I want to feel love again
Eu quero sentir amor novamente
I guess you never really know yourself
Acho que você nunca realmente se conhece
Because I've never been the kind to ask for help
Porque eu nunca fui do tipo que pede ajuda
I'm begging for this, I'm begging for this
Estou implorando por isso, estou implorando por isso
Alleviation from all of the ugly shit
Alívio de toda a merda feia
Wake me up
Me acorde
Wake me up
Me acorde
Wake me up
Me acorde
Wake me up
Me acorde
There's a thousand voices in my head
Há mil vozes na minha cabeça
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
Só espero que não seja preciso uma corda em volta do meu pescoço para silenciá-las
I want to feel love
Eu quero sentir amor
I want to feel love again
Eu quero sentir amor novamente
There's a thousand voices in my head
Há mil vozes na minha cabeça
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
Só espero que não seja preciso uma corda em volta do meu pescoço para silenciá-las
I want to feel love
Eu quero sentir amor
I want to feel love again
Eu quero sentir amor novamente
Yeah, c'mon!
Sim, vamos lá!
I feel the filth, yeah, the dirt on my skin
Sinto a sujeira, sim, a sujeira na minha pele
Everyone can see it and they know where I've been
Todos podem ver e sabem por onde andei
God as my witness, the Devil as my friend
Deus como minha testemunha, o Diabo como meu amigo
I swear that this is the sound of the end
Juro que este é o som do fim
Now I'm swallowed by sin
Agora estou engolido pelo pecado
This is the sound of the end
Este é o som do fim
Now I'm swallowed by sin
Agora estou engolido pelo pecado
This is the sound of the
Este é o som do
There's a thousand voices in my head
Há mil vozes na minha cabeça
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
Só espero que não seja preciso uma corda em volta do meu pescoço para silenciá-las
I want to feel love
Eu quero sentir amor
I want to feel love again
Eu quero sentir amor novamente
There's a thousand voices in my head
Há mil vozes na minha cabeça
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
Só espero que não seja preciso uma corda em volta do meu pescoço para silenciá-las
This is the sound of
Este é o som de
This is the sound of the end
Este é o som do fim
This is the sound of, this is the sound of the end
Este é o som de, este é o som do fim
There's a thousand voices in my head
Há mil vozes na minha cabeça
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
Só espero que não seja preciso uma corda em volta do meu pescoço para silenciá-las
I want to feel love
Eu quero sentir amor
I want to feel love again
Eu quero sentir amor novamente
There's a thousand voices in my head
Há mil vozes na minha cabeça
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
Só espero que não seja preciso uma corda em volta do meu pescoço para silenciá-las
I want to feel love
Eu quero sentir amor
I want to feel love again
Eu quero sentir amor novamente
This is the sound of the end
Este é o som do fim
I want to feel love again
Eu quero sentir amor novamente
I want to feel love
Quiero sentir amor
I want to feel love again
Quiero sentir amor de nuevo
I guess you never really know yourself
Supongo que nunca realmente te conoces a ti mismo
Because I've never been the kind to ask for help
Porque nunca he sido del tipo que pide ayuda
I'm begging for this, I'm begging for this
Estoy suplicando por esto, estoy suplicando por esto
Alleviation from all of the ugly shit
Alivio de toda la mierda fea
Wake me up
Despiértame
Wake me up
Despiértame
Wake me up
Despiértame
Wake me up
Despiértame
There's a thousand voices in my head
Hay mil voces en mi cabeza
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
Solo espero que no se necesite una cuerda alrededor de mi cuello para ponerlas todas a descansar
I want to feel love
Quiero sentir amor
I want to feel love again
Quiero sentir amor de nuevo
There's a thousand voices in my head
Hay mil voces en mi cabeza
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
Solo espero que no se necesite una cuerda alrededor de mi cuello para ponerlas todas a descansar
I want to feel love
Quiero sentir amor
I want to feel love again
Quiero sentir amor de nuevo
Yeah, c'mon!
¡Sí, vamos!
I feel the filth, yeah, the dirt on my skin
Siento la suciedad, sí, la suciedad en mi piel
Everyone can see it and they know where I've been
Todos pueden verlo y saben dónde he estado
God as my witness, the Devil as my friend
Dios como mi testigo, el Diablo como mi amigo
I swear that this is the sound of the end
Juro que este es el sonido del final
Now I'm swallowed by sin
Ahora estoy tragado por el pecado
This is the sound of the end
Este es el sonido del final
Now I'm swallowed by sin
Ahora estoy tragado por el pecado
This is the sound of the
Este es el sonido de
There's a thousand voices in my head
Hay mil voces en mi cabeza
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
Solo espero que no se necesite una cuerda alrededor de mi cuello para ponerlas todas a descansar
I want to feel love
Quiero sentir amor
I want to feel love again
Quiero sentir amor de nuevo
There's a thousand voices in my head
Hay mil voces en mi cabeza
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
Solo espero que no se necesite una cuerda alrededor de mi cuello para ponerlas todas a descansar
This is the sound of
Este es el sonido de
This is the sound of the end
Este es el sonido del final
This is the sound of, this is the sound of the end
Este es el sonido de, este es el sonido del final
There's a thousand voices in my head
Hay mil voces en mi cabeza
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
Solo espero que no se necesite una cuerda alrededor de mi cuello para ponerlas todas a descansar
I want to feel love
Quiero sentir amor
I want to feel love again
Quiero sentir amor de nuevo
There's a thousand voices in my head
Hay mil voces en mi cabeza
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
Solo espero que no se necesite una cuerda alrededor de mi cuello para ponerlas todas a descansar
I want to feel love
Quiero sentir amor
I want to feel love again
Quiero sentir amor de nuevo
This is the sound of the end
Este es el sonido del final
I want to feel love again
Quiero sentir amor de nuevo
I want to feel love
Je veux ressentir l'amour
I want to feel love again
Je veux ressentir l'amour à nouveau
I guess you never really know yourself
Je suppose que tu ne te connais jamais vraiment
Because I've never been the kind to ask for help
Parce que je n'ai jamais été du genre à demander de l'aide
I'm begging for this, I'm begging for this
Je supplie pour ça, je supplie pour ça
Alleviation from all of the ugly shit
Un soulagement de toute cette laideur
Wake me up
Réveille-moi
Wake me up
Réveille-moi
Wake me up
Réveille-moi
Wake me up
Réveille-moi
There's a thousand voices in my head
Il y a mille voix dans ma tête
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
J'espère juste qu'il ne faudra pas une corde autour de mon cou pour les faire taire toutes
I want to feel love
Je veux ressentir l'amour
I want to feel love again
Je veux ressentir l'amour à nouveau
There's a thousand voices in my head
Il y a mille voix dans ma tête
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
J'espère juste qu'il ne faudra pas une corde autour de mon cou pour les faire taire toutes
I want to feel love
Je veux ressentir l'amour
I want to feel love again
Je veux ressentir l'amour à nouveau
Yeah, c'mon!
Ouais, allez!
I feel the filth, yeah, the dirt on my skin
Je sens la saleté, oui, la crasse sur ma peau
Everyone can see it and they know where I've been
Tout le monde peut la voir et ils savent où j'ai été
God as my witness, the Devil as my friend
Dieu comme témoin, le Diable comme ami
I swear that this is the sound of the end
Je jure que c'est le son de la fin
Now I'm swallowed by sin
Maintenant je suis englouti par le péché
This is the sound of the end
C'est le son de la fin
Now I'm swallowed by sin
Maintenant je suis englouti par le péché
This is the sound of the
C'est le son de
There's a thousand voices in my head
Il y a mille voix dans ma tête
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
J'espère juste qu'il ne faudra pas une corde autour de mon cou pour les faire taire toutes
I want to feel love
Je veux ressentir l'amour
I want to feel love again
Je veux ressentir l'amour à nouveau
There's a thousand voices in my head
Il y a mille voix dans ma tête
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
J'espère juste qu'il ne faudra pas une corde autour de mon cou pour les faire taire toutes
This is the sound of
C'est le son de
This is the sound of the end
C'est le son de la fin
This is the sound of, this is the sound of the end
C'est le son de, c'est le son de la fin
There's a thousand voices in my head
Il y a mille voix dans ma tête
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
J'espère juste qu'il ne faudra pas une corde autour de mon cou pour les faire taire toutes
I want to feel love
Je veux ressentir l'amour
I want to feel love again
Je veux ressentir l'amour à nouveau
There's a thousand voices in my head
Il y a mille voix dans ma tête
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
J'espère juste qu'il ne faudra pas une corde autour de mon cou pour les faire taire toutes
I want to feel love
Je veux ressentir l'amour
I want to feel love again
Je veux ressentir l'amour à nouveau
This is the sound of the end
C'est le son de la fin
I want to feel love again
Je veux ressentir l'amour à nouveau
I want to feel love
Ich möchte Liebe fühlen
I want to feel love again
Ich möchte wieder Liebe fühlen
I guess you never really know yourself
Ich denke, man kennt sich selbst nie wirklich
Because I've never been the kind to ask for help
Denn ich war noch nie der Typ, der um Hilfe bittet
I'm begging for this, I'm begging for this
Ich bettle darum, ich bettle darum
Alleviation from all of the ugly shit
Erleichterung von all dem hässlichen Scheiß
Wake me up
Weck mich auf
Wake me up
Weck mich auf
Wake me up
Weck mich auf
Wake me up
Weck mich auf
There's a thousand voices in my head
Es gibt tausend Stimmen in meinem Kopf
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
Ich hoffe nur, es braucht kein Seil um meinen Hals, um sie alle zum Schweigen zu bringen
I want to feel love
Ich möchte Liebe fühlen
I want to feel love again
Ich möchte wieder Liebe fühlen
There's a thousand voices in my head
Es gibt tausend Stimmen in meinem Kopf
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
Ich hoffe nur, es braucht kein Seil um meinen Hals, um sie alle zum Schweigen zu bringen
I want to feel love
Ich möchte Liebe fühlen
I want to feel love again
Ich möchte wieder Liebe fühlen
Yeah, c'mon!
Ja, komm schon!
I feel the filth, yeah, the dirt on my skin
Ich fühle den Dreck, ja, den Schmutz auf meiner Haut
Everyone can see it and they know where I've been
Jeder kann es sehen und sie wissen, wo ich war
God as my witness, the Devil as my friend
Gott als mein Zeuge, der Teufel als mein Freund
I swear that this is the sound of the end
Ich schwöre, das ist der Klang des Endes
Now I'm swallowed by sin
Jetzt werde ich von der Sünde verschlungen
This is the sound of the end
Das ist der Klang des Endes
Now I'm swallowed by sin
Jetzt werde ich von der Sünde verschlungen
This is the sound of the
Das ist der Klang des
There's a thousand voices in my head
Es gibt tausend Stimmen in meinem Kopf
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
Ich hoffe nur, es braucht kein Seil um meinen Hals, um sie alle zum Schweigen zu bringen
I want to feel love
Ich möchte Liebe fühlen
I want to feel love again
Ich möchte wieder Liebe fühlen
There's a thousand voices in my head
Es gibt tausend Stimmen in meinem Kopf
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
Ich hoffe nur, es braucht kein Seil um meinen Hals, um sie alle zum Schweigen zu bringen
This is the sound of
Das ist der Klang von
This is the sound of the end
Das ist der Klang des Endes
This is the sound of, this is the sound of the end
Das ist der Klang von, das ist der Klang des Endes
There's a thousand voices in my head
Es gibt tausend Stimmen in meinem Kopf
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
Ich hoffe nur, es braucht kein Seil um meinen Hals, um sie alle zum Schweigen zu bringen
I want to feel love
Ich möchte Liebe fühlen
I want to feel love again
Ich möchte wieder Liebe fühlen
There's a thousand voices in my head
Es gibt tausend Stimmen in meinem Kopf
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
Ich hoffe nur, es braucht kein Seil um meinen Hals, um sie alle zum Schweigen zu bringen
I want to feel love
Ich möchte Liebe fühlen
I want to feel love again
Ich möchte wieder Liebe fühlen
This is the sound of the end
Das ist der Klang des Endes
I want to feel love again
Ich möchte wieder Liebe fühlen
I want to feel love
Voglio sentire l'amore
I want to feel love again
Voglio sentire di nuovo l'amore
I guess you never really know yourself
Immagino che non si conosca mai veramente se stessi
Because I've never been the kind to ask for help
Perché non sono mai stato il tipo da chiedere aiuto
I'm begging for this, I'm begging for this
Sto implorando per questo, sto implorando per questo
Alleviation from all of the ugly shit
Alleviamento da tutta la brutta merda
Wake me up
Svegliami
Wake me up
Svegliami
Wake me up
Svegliami
Wake me up
Svegliami
There's a thousand voices in my head
Ci sono mille voci nella mia testa
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
Spero solo che non ci voglia una corda attorno al collo per farle tacere tutte
I want to feel love
Voglio sentire l'amore
I want to feel love again
Voglio sentire di nuovo l'amore
There's a thousand voices in my head
Ci sono mille voci nella mia testa
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
Spero solo che non ci voglia una corda attorno al collo per farle tacere tutte
I want to feel love
Voglio sentire l'amore
I want to feel love again
Voglio sentire di nuovo l'amore
Yeah, c'mon!
Yeah, andiamo!
I feel the filth, yeah, the dirt on my skin
Sento la sporcizia, sì, la terra sulla mia pelle
Everyone can see it and they know where I've been
Tutti possono vederla e sanno dove sono stato
God as my witness, the Devil as my friend
Dio come mio testimone, il Diavolo come mio amico
I swear that this is the sound of the end
Giuro che questo è il suono della fine
Now I'm swallowed by sin
Ora sono inghiottito dal peccato
This is the sound of the end
Questo è il suono della fine
Now I'm swallowed by sin
Ora sono inghiottito dal peccato
This is the sound of the
Questo è il suono del
There's a thousand voices in my head
Ci sono mille voci nella mia testa
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
Spero solo che non ci voglia una corda attorno al collo per farle tacere tutte
I want to feel love
Voglio sentire l'amore
I want to feel love again
Voglio sentire di nuovo l'amore
There's a thousand voices in my head
Ci sono mille voci nella mia testa
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
Spero solo che non ci voglia una corda attorno al collo per farle tacere tutte
This is the sound of
Questo è il suono di
This is the sound of the end
Questo è il suono della fine
This is the sound of, this is the sound of the end
Questo è il suono di, questo è il suono della fine
There's a thousand voices in my head
Ci sono mille voci nella mia testa
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
Spero solo che non ci voglia una corda attorno al collo per farle tacere tutte
I want to feel love
Voglio sentire l'amore
I want to feel love again
Voglio sentire di nuovo l'amore
There's a thousand voices in my head
Ci sono mille voci nella mia testa
I just hope it doesn't take a rope around my neck to put them all to rest
Spero solo che non ci voglia una corda attorno al collo per farle tacere tutte
I want to feel love
Voglio sentire l'amore
I want to feel love again
Voglio sentire di nuovo l'amore
This is the sound of the end
Questo è il suono della fine
I want to feel love again
Voglio sentire di nuovo l'amore