Mine
Andrew Bazzi, Kevin White, Mike Woods
Huh, yeah, nah I just, had a lil' bit too much of Hennessy
Just gotta tell you how I feel, look
You so fuckin' precious when you smile (huh, yeah)
Hit it from the back and drive you wild (yeah, yeah, yeah)
Girl, I lose myself up in those eye-eye-eye-eyes
I just had to let you know you're mine (mine)
Hands on your body, I don't wanna waste no time
Feels like forever even if forever's tonight
Just lay with me, waste this night away with me
You're mine, I can't look away, I just gotta say
I'm so fucking happy you're alive (huh, yeah)
Swear to God, I'm down if you're down, all you gotta say is right (yeah, yeah)
Girl, anything I can do just to make you feel alright
Oh, oh, oh, oh, I just had to let you know you're fine
Running circles 'round my mind
Even when it's rainy, all you ever do is shine
You on fire, you a star just like Mariah
Man, this feel incredible, I'll turn you into a bride, you're mine
Hands on your body, I don't wanna waste no time
Feels like forever even if forever's tonight
Just lay with me, waste this night away with me
You're mine, I can't look away, I just gotta say
Huh, yeah, nah I just, had a lil' bit too much of Hennessy
Ãh, sim, não, tomei muito Hennessy
Just gotta tell you how I feel, look
Só quero que te dizer como me sinto, olhe
You so fuckin' precious when you smile (huh, yeah)
Você é tão preciosa quando sorri (ãh, sim)
Hit it from the back and drive you wild (yeah, yeah, yeah)
Bata nas costas e te deixe louco (sim, sim, sim)
Girl, I lose myself up in those eye-eye-eye-eyes
Garota, eu me perco nesses olhos-olhos-olhos-olhos
I just had to let you know you're mine (mine)
Eu só queria que você soubesse que você é minha (minha)
Hands on your body, I don't wanna waste no time
Mãos no seu corpo, não quero perder tempo
Feels like forever even if forever's tonight
Parece uma eternidade, mesmo que a eternidade seja esta noite
Just lay with me, waste this night away with me
Apenas deite comigo, fique esta noite comigo
You're mine, I can't look away, I just gotta say
Você é minha, não consigo desviar o olhar, só tenho que dizer
I'm so fucking happy you're alive (huh, yeah)
Estou tão feliz por você estar viva (hein, sim)
Swear to God, I'm down if you're down, all you gotta say is right (yeah, yeah)
Juro por Deus, se você quer eu também quero, tudo o que você tem que dizer está certo (sim, sim)
Girl, anything I can do just to make you feel alright
Garota, farei tudo para fazer você se sentir bem
Oh, oh, oh, oh, I just had to let you know you're fine
Oh, oh, oh, oh, eu só queria que você soubesse que você está bem
Running circles 'round my mind
Correndo em círculos em volta da minha mente
Even when it's rainy, all you ever do is shine
Mesmo quando está chovendo, tudo que você faz é brilhar
You on fire, you a star just like Mariah
Você está em chamas, você é uma estrela assim como a Mariah
Man, this feel incredible, I'll turn you into a bride, you're mine
Cara, isso é incrível, eu vou te transformar em uma noiva, você é minha
Hands on your body, I don't wanna waste no time
Mãos no seu corpo, não quero perder tempo
Feels like forever even if forever's tonight
Parece uma eternidade, mesmo que a eternidade seja esta noite
Just lay with me, waste this night away with me
Apenas deite comigo, fique esta noite comigo
You're mine, I can't look away, I just gotta say
Você é minha, não consigo desviar o olhar, só tenho que dizer
Huh, yeah, nah I just, had a lil' bit too much of Hennessy
Ah, sí, nah, solo tomé un poco demasiado Hennessy
Just gotta tell you how I feel, look
Solo tengo que decirte cómo me siento, mira
You so fuckin' precious when you smile (huh, yeah)
Eres tan jodidamente preciosa cuando sonríes (ah, sí)
Hit it from the back and drive you wild (yeah, yeah, yeah)
Te doy por detrás y te vuelvo loca (sí, sí, sí)
Girl, I lose myself up in those eye-eye-eye-eyes
Chica, me pierdo en esos ojos-ojos-ojos-ojos
I just had to let you know you're mine (mine)
Solo tenía que hacerte saber que eres mía (mía)
Hands on your body, I don't wanna waste no time
Mis manos en tu cuerpo, no quiero perder el tiempo
Feels like forever even if forever's tonight
Se siente como una eternidad incluso si la eternidad es esta noche
Just lay with me, waste this night away with me
Solo acuéstate conmigo, desperdicia esta noche conmigo
You're mine, I can't look away, I just gotta say
Eres mía, no puedo mirar hacia otro lado, solo tengo que decir
I'm so fucking happy you're alive (huh, yeah)
Que estoy tan jodidamente feliz de que estés viva (ah, sí)
Swear to God, I'm down if you're down, all you gotta say is right (yeah, yeah)
Lo juro por Dios, estoy dispuesto si estás dispuesta, todo lo que tienes que decir está bien (sí, sí)
Girl, anything I can do just to make you feel alright
Chica, cualquier cosa que pueda hacer solo para que te sientas bien
Oh, oh, oh, oh, I just had to let you know you're fine
Oh, oh, oh, oh, solo tenía que decirte que estás bien
Running circles 'round my mind
Corriendo en círculos alrededor de mi mente
Even when it's rainy, all you ever do is shine
Incluso cuando llueve, todo lo que haces es brillar
You on fire, you a star just like Mariah
Estás en llamas, eres una estrella como Mariah
Man, this feel incredible, I'll turn you into a bride, you're mine
Hombre, esto se siente increíble, te convertiré en novia, eres mía
Hands on your body, I don't wanna waste no time
Mis manos en tu cuerpo, no quiero perder el tiempo
Feels like forever even if forever's tonight
Se siente como una eternidad incluso si la eternidad es esta noche
Just lay with me, waste this night away with me
Solo acuéstate conmigo, desperdicia esta noche conmigo
You're mine, I can't look away, I just gotta say
Eres mía, no puedo mirar hacia otro lado, solo tengo que decir
Huh, yeah, nah I just, had a lil' bit too much of Hennessy
Han, ouais, nan, j'ai juste, j'ai bu un peu trop d'Hennessy
Just gotta tell you how I feel, look
Je dois juste te dire comment j'me sens, écoute
You so fuckin' precious when you smile (huh, yeah)
Putain, t'es si précieuse quand tu souris (han, ouais)
Hit it from the back and drive you wild (yeah, yeah, yeah)
J'ken ça par en arrière et ça te rend folle (ouais, ouais, ouais)
Girl, I lose myself up in those eye-eye-eye-eyes
Chérie, je me perds dans ces yeu-yeu-yeu-yeux
I just had to let you know you're mine (mine)
Je devais tout simplement de faire savoir que t'es à moi (à moi)
Hands on your body, I don't wanna waste no time
Mes mains sur ton corps, j'veux pas gaspiller de temps
Feels like forever even if forever's tonight
C'est comme une éternité, même si cette éternité c'est ce soir
Just lay with me, waste this night away with me
T'as qu'à t'allonger à côté, gaspille toute cette nuit avec moi
You're mine, I can't look away, I just gotta say
T'es à moi, j'peux pas détourner mon regard, j'dois just dire
I'm so fucking happy you're alive (huh, yeah)
Putain, j'suis si heureux que t'es en vie (han, ouais)
Swear to God, I'm down if you're down, all you gotta say is right (yeah, yeah)
Je jure à Dieu, j'suis partant si t'es partante, tu dois juste dire d'accord (ouais, ouais)
Girl, anything I can do just to make you feel alright
Chérie, si il y a n'importe quoi que je puisse faire pour que tu te sentes bien
Oh, oh, oh, oh, I just had to let you know you're fine
Oh, oh, oh, oh, je devais juste te dire que t'es si bonne
Running circles 'round my mind
Tu cours en rond dans mon esprit
Even when it's rainy, all you ever do is shine
Même quand il pleut, tu ne fais que briller
You on fire, you a star just like Mariah
T'es en feu, t'es une star exactement comme Mariah
Man, this feel incredible, I'll turn you into a bride, you're mine
Wow, quelle sensation incroyable, je ferai de toi une mariée, t'es à moi
Hands on your body, I don't wanna waste no time
Mes mains sur ton corps, j'veux pas gaspiller de temps
Feels like forever even if forever's tonight
C'est comme une éternité, même si cette éternité c'est ce soir
Just lay with me, waste this night away with me
T'as qu'à t'allonger à côté, gaspille toute cette nuit avec moi
You're mine, I can't look away, I just gotta say
T'es à moi, j'peux pas détourner mon regard, j'dois just dire
Huh, yeah, nah I just, had a lil' bit too much of Hennessy
Hm, ja, nein, ich hatte nur ein bisschen zu viel Hennessy
Just gotta tell you how I feel, look
Ich muss dir einfach sagen, was ich fühle, schau
You so fuckin' precious when you smile (huh, yeah)
Du bist so verdammt wertvoll, wenn du lächelst (huh, yeah)
Hit it from the back and drive you wild (yeah, yeah, yeah)
Du bist so verdammt süß, wenn du lächelst (yeah, yeah, yeah)
Girl, I lose myself up in those eye-eye-eye-eyes
Mädchen, ich verliere mich in diesen Augen-Augen-Augen
I just had to let you know you're mine (mine)
Ich musste dich einfach wissen lassen, dass du mir gehörst (mine)
Hands on your body, I don't wanna waste no time
Hände auf deinem Körper, ich will keine Zeit verschwenden
Feels like forever even if forever's tonight
Fühlt sich an wie eine Ewigkeit, auch wenn die Ewigkeit heute Nacht ist
Just lay with me, waste this night away with me
Leg dich einfach zu mir, verbringe diese Nacht mit mir
You're mine, I can't look away, I just gotta say
Du gehörst mir, ich kann nicht wegsehen, ich muss nur sagen
I'm so fucking happy you're alive (huh, yeah)
Ich bin so verdammt froh, dass du lebst (huh, yeah)
Swear to God, I'm down if you're down, all you gotta say is right (yeah, yeah)
Ich schwöre bei Gott, ich bin unten, wenn du unten bist, alles was du sagen musst ist richtig (yeah, yeah)
Girl, anything I can do just to make you feel alright
Mädchen, alles, was ich tun kann, damit du dich gut fühlst
Oh, oh, oh, oh, I just had to let you know you're fine
Oh, oh, oh, oh, ich musste dich nur wissen lassen, dass es dir gut geht
Running circles 'round my mind
Du drehst dich in meinem Kopf
Even when it's rainy, all you ever do is shine
Selbst wenn es regnet, strahlst du immer nur
You on fire, you a star just like Mariah
Du brennst, du bist ein Star, genau wie Mariah
Man, this feel incredible, I'll turn you into a bride, you're mine
Mann, das fühlt sich unglaublich an, ich mache dich zur Braut, du gehörst mir
Hands on your body, I don't wanna waste no time
Hände auf deinem Körper, ich will keine Zeit verschwenden
Feels like forever even if forever's tonight
Fühlt sich an wie eine Ewigkeit, auch wenn die Ewigkeit heute Nacht ist
Just lay with me, waste this night away with me
Leg dich einfach zu mir, verbringe diese Nacht mit mir
You're mine, I can't look away, I just gotta say
Du gehörst mir, ich kann nicht wegsehen, ich muss nur sagen
Huh, yeah, nah I just, had a lil' bit too much of Hennessy
Huh, sì, nah, io solo, ho bevuto un po' troppo Hennessy
Just gotta tell you how I feel, look
Devo solo dirti come mi sento, guarda
You so fuckin' precious when you smile (huh, yeah)
Sei così fottutamente carina quando sorridi (huh, sì)
Hit it from the back and drive you wild (yeah, yeah, yeah)
La colpisco da dietro e di faccio impazzire (sì, sì, sì)
Girl, I lose myself up in those eye-eye-eye-eyes
Ragazza, mi perdo in quegli occ-occ-occ-occhi
I just had to let you know you're mine (mine)
Dovevo solo farti sapere che sei mia (mia)
Hands on your body, I don't wanna waste no time
Mani sul tuo corpo, non voglio perdere tempo
Feels like forever even if forever's tonight
Sembra come per sempre anche se il per sempre è stasera
Just lay with me, waste this night away with me
Stenditi con me, spreca questa notte con me
You're mine, I can't look away, I just gotta say
Sei mia, non posso distogliere lo sguardo, devo solo dire
I'm so fucking happy you're alive (huh, yeah)
Sono fottutamente felice che tu sei viva (huh, sì)
Swear to God, I'm down if you're down, all you gotta say is right (yeah, yeah)
Giuro su Dio, sono d'accordo se lo sei anche tu, tutto quello che devi dire è giusto (sì, sì)
Girl, anything I can do just to make you feel alright
Ragazza, tutto quello che posso fare è farti sentire bene
Oh, oh, oh, oh, I just had to let you know you're fine
Oh, oh, oh, oh, dovevo solo farti sapere che sei bellissima
Running circles 'round my mind
Correndo in cerchi attorno alla mia testa
Even when it's rainy, all you ever do is shine
Anche quando è piovoso, tutto quello che fai è brillare
You on fire, you a star just like Mariah
Sei in fiamme, sei una stella come Mariah
Man, this feel incredible, I'll turn you into a bride, you're mine
Amico, questo sembra incredibile, ti trasformerò in una sposa, sei mia
Hands on your body, I don't wanna waste no time
Mani sul tuo corpo, non voglio perdere tempo
Feels like forever even if forever's tonight
Sembra come per sempre anche se il per sempre è stasera
Just lay with me, waste this night away with me
Stenditi con me, spreca questa notte con me
You're mine, I can't look away, I just gotta say
Sei mia, non posso distogliere lo sguardo, devo solo dire
Huh, yeah, nah I just, had a lil' bit too much of Hennessy
Huh, ya, tidak, saya baru saja, minum sedikit terlalu banyak Hennessy
Just gotta tell you how I feel, look
Hanya perlu memberi tahu Anda bagaimana perasaan saya, lihat
You so fuckin' precious when you smile (huh, yeah)
Kamu begitu berharga ketika kamu tersenyum (huh, ya)
Hit it from the back and drive you wild (yeah, yeah, yeah)
Mendekatinya dari belakang dan membuatmu liar (ya, ya, ya)
Girl, I lose myself up in those eye-eye-eye-eyes
Gadis, saya kehilangan diri saya di mata-mata-mata itu
I just had to let you know you're mine (mine)
Saya hanya perlu memberi tahu Anda bahwa Anda adalah milik saya (milik saya)
Hands on your body, I don't wanna waste no time
Tangan di tubuhmu, saya tidak ingin membuang waktu
Feels like forever even if forever's tonight
Rasanya seperti selamanya meskipun selamanya malam ini
Just lay with me, waste this night away with me
Hanya berbaringlah dengan saya, habiskan malam ini bersamaku
You're mine, I can't look away, I just gotta say
Kamu milikku, saya tidak bisa berpaling, saya hanya harus mengatakan
I'm so fucking happy you're alive (huh, yeah)
Saya sangat bahagia kamu masih hidup (huh, ya)
Swear to God, I'm down if you're down, all you gotta say is right (yeah, yeah)
Sumpah demi Tuhan, saya turun jika kamu turun, semua yang perlu kamu katakan adalah benar (ya, ya)
Girl, anything I can do just to make you feel alright
Gadis, apapun yang bisa saya lakukan hanya untuk membuatmu merasa baik
Oh, oh, oh, oh, I just had to let you know you're fine
Oh, oh, oh, oh, saya hanya perlu memberi tahu Anda bahwa Anda baik-baik saja
Running circles 'round my mind
Berlari melingkar di pikiran saya
Even when it's rainy, all you ever do is shine
Bahkan ketika hujan, semua yang pernah kamu lakukan adalah bersinar
You on fire, you a star just like Mariah
Kamu sedang terbakar, kamu bintang seperti Mariah
Man, this feel incredible, I'll turn you into a bride, you're mine
Wah, ini terasa luar biasa, saya akan menjadikanmu pengantin, kamu milikku
Hands on your body, I don't wanna waste no time
Tangan di tubuhmu, saya tidak ingin membuang waktu
Feels like forever even if forever's tonight
Rasanya seperti selamanya meskipun selamanya malam ini
Just lay with me, waste this night away with me
Hanya berbaringlah dengan saya, habiskan malam ini bersamaku
You're mine, I can't look away, I just gotta say
Kamu milikku, saya tidak bisa berpaling, saya hanya harus mengatakan
Huh, yeah, nah I just, had a lil' bit too much of Hennessy
Huh, yeah コニャックを少し飲み過ぎただけさ
Just gotta tell you how I feel, look
ただ俺がどう思ってるか言わないといけない、ほら
You so fuckin' precious when you smile (huh, yeah)
君は笑う時 とてもかわいいんだ (huh, yeah)
Hit it from the back and drive you wild (yeah, yeah, yeah)
君に後ろからシて 興奮させるのさ (yeah, yeah, yeah)
Girl, I lose myself up in those eye-eye-eye-eyes
ねえ その瞳に、瞳に、瞳に、瞳に俺は自制心を失うんだ
I just had to let you know you're mine (mine)
ただ言わないといけない 君は俺のものだって (俺のもの)
Hands on your body, I don't wanna waste no time
君の体に触れる 時間を無駄にしたくないんだ
Feels like forever even if forever's tonight
永遠みたいだと感じるのさ 永遠がたとえ今夜だとしてもね
Just lay with me, waste this night away with me
ただ俺と寝てよ この夜を俺と一緒に過ごして
You're mine, I can't look away, I just gotta say
君は俺のものだ 目をそらすことなんてできないよ ただ言いたいんだ
I'm so fucking happy you're alive (huh, yeah)
君がこの世に生きてることが とても嬉しいんだ (huh, yeah)
Swear to God, I'm down if you're down, all you gotta say is right (yeah, yeah)
神に誓うよ 君がいいなら俺は大丈夫さ ただ一言いいと言ってよ (yeah, yeah)
Girl, anything I can do just to make you feel alright
ねえ 君を安心させるためなら俺は何でもできる
Oh, oh, oh, oh, I just had to let you know you're fine
Oh, oh, oh, oh 俺はただ言わないといけない 君は大丈夫だと
Running circles 'round my mind
俺の心を囲んでいる
Even when it's rainy, all you ever do is shine
たとえ雨の日も 君はただ輝いている
You on fire, you a star just like Mariah
君は素晴らしいよ まるでマライアのようなスターなんだ
Man, this feel incredible, I'll turn you into a bride, you're mine
ああ この感情は信じられないんだ 君を新婦にするのさ 君は俺のものだ
Hands on your body, I don't wanna waste no time
君の体に触れる 時間を無駄にしたくないんだ
Feels like forever even if forever's tonight
永遠みたいだと感じるのさ 永遠がたとえ今夜だとしてもね
Just lay with me, waste this night away with me
ただ俺と寝てよ この夜を俺と一緒に過ごして
You're mine, I can't look away, I just gotta say
君は俺のものだ 目をそらすことなんてできないよ ただ言いたいんだ
Huh, yeah, nah I just, had a lil' bit too much of Hennessy
ฮั่น, ใช่, ไม่ ฉันแค่, ดื่ม Hennessy มาเยอะเกินไปหน่อย
Just gotta tell you how I feel, look
แค่ต้องการบอกคุณว่าฉันรู้สึกยังไง, ดูสิ
You so fuckin' precious when you smile (huh, yeah)
คุณน่ารักมากเมื่อคุณยิ้ม (ฮั่น, ใช่)
Hit it from the back and drive you wild (yeah, yeah, yeah)
ทำมันจากด้านหลังแล้วทำให้คุณเป็นป่าเถื่อน (ใช่, ใช่, ใช่)
Girl, I lose myself up in those eye-eye-eye-eyes
สาว, ฉันสูญเสียตัวเองในสายตาของคุณ
I just had to let you know you're mine (mine)
ฉันแค่ต้องการให้คุณรู้ว่าคุณเป็นของฉัน (ของฉัน)
Hands on your body, I don't wanna waste no time
มือบนร่างกายของคุณ, ฉันไม่ต้องการเสียเวลา
Feels like forever even if forever's tonight
รู้สึกเหมือนตลอดกาลแม้ว่าตลอดกาลจะเป็นคืนนี้
Just lay with me, waste this night away with me
แค่นอนกับฉัน, เสียเวลาคืนนี้ไปกับฉัน
You're mine, I can't look away, I just gotta say
คุณเป็นของฉัน, ฉันไม่สามารถมองหันไปที่อื่น, ฉันแค่ต้องการพูด
I'm so fucking happy you're alive (huh, yeah)
ฉันมีความสุขมากที่คุณยังมีชีวิต (ฮั่น, ใช่)
Swear to God, I'm down if you're down, all you gotta say is right (yeah, yeah)
สาบานว่าฉันจะยินดีถ้าคุณยินดี, คุณแค่ต้องบอกว่าถูกต้อง (ใช่, ใช่)
Girl, anything I can do just to make you feel alright
สาว, อะไรก็ตามที่ฉันสามารถทำเพื่อให้คุณรู้สึกดี
Oh, oh, oh, oh, I just had to let you know you're fine
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, ฉันแค่ต้องการให้คุณรู้ว่าคุณดี
Running circles 'round my mind
วิ่งวนไปรอบๆในใจฉัน
Even when it's rainy, all you ever do is shine
แม้ว่าจะฝนตก, คุณก็ยังคงส่องสว่าง
You on fire, you a star just like Mariah
คุณไฟไหม้, คุณเป็นดาวเหมือนกับมารายห์
Man, this feel incredible, I'll turn you into a bride, you're mine
ครับ, ความรู้สึกนี้ดีมาก, ฉันจะทำให้คุณเป็นคุณสาว, คุณเป็นของฉัน
Hands on your body, I don't wanna waste no time
มือบนร่างกายของคุณ, ฉันไม่ต้องการเสียเวลา
Feels like forever even if forever's tonight
รู้สึกเหมือนตลอดกาลแม้ว่าตลอดกาลจะเป็นคืนนี้
Just lay with me, waste this night away with me
แค่นอนกับฉัน, เสียเวลาคืนนี้ไปกับฉัน
You're mine, I can't look away, I just gotta say
คุณเป็นของฉัน, ฉันไม่สามารถมองหันไปที่อื่น, ฉันแค่ต้องการพูด
Huh, yeah, nah I just, had a lil' bit too much of Hennessy
呵，是的，不，我只是，喝了一点太多的轩尼诗
Just gotta tell you how I feel, look
只是想告诉你我怎么感觉，看
You so fuckin' precious when you smile (huh, yeah)
你笑起来真他妈的可爱（呵，是的）
Hit it from the back and drive you wild (yeah, yeah, yeah)
从后面打击你，让你疯狂（是的，是的，是的）
Girl, I lose myself up in those eye-eye-eye-eyes
女孩，我在你的眼眼眼眼中迷失了自我
I just had to let you know you're mine (mine)
我只是想让你知道你是我的（我的）
Hands on your body, I don't wanna waste no time
手放在你的身体上，我不想浪费任何时间
Feels like forever even if forever's tonight
感觉就像永远，即使永远只是今晚
Just lay with me, waste this night away with me
只是和我躺在一起，和我浪费这个夜晚
You're mine, I can't look away, I just gotta say
你是我的，我不能移开视线，我只是想说
I'm so fucking happy you're alive (huh, yeah)
我真他妈的高兴你还活着（呵，是的）
Swear to God, I'm down if you're down, all you gotta say is right (yeah, yeah)
我发誓，如果你愿意，我愿意，你只需要说对（是的，是的）
Girl, anything I can do just to make you feel alright
女孩，我能做任何事只是为了让你感觉良好
Oh, oh, oh, oh, I just had to let you know you're fine
哦，哦，哦，哦，我只是想让你知道你很好
Running circles 'round my mind
在我的脑海中画圈圈
Even when it's rainy, all you ever do is shine
即使在下雨的时候，你也总是闪闪发光
You on fire, you a star just like Mariah
你在燃烧，你就像玛丽亚一样的明星
Man, this feel incredible, I'll turn you into a bride, you're mine
哥们，这感觉太棒了，我会把你变成新娘，你是我的
Hands on your body, I don't wanna waste no time
手放在你的身体上，我不想浪费任何时间
Feels like forever even if forever's tonight
感觉就像永远，即使永远只是今晚
Just lay with me, waste this night away with me
只是和我躺在一起，和我浪费这个夜晚
You're mine, I can't look away, I just gotta say
你是我的，我不能移开视线，我只是想说