AMEN

Beyonce Knowles, Camaron Marvel Ochs, Danielle Balbuena, Darius Scott, Dave Hamelin, Derek Dixie, Ian Fitchuk, Tyler Johnson

Lyrics Translation

Mercy on me, baby
Have mercy on me
Mercy, mercy
Hurtin' badly, I can see you're hurtin' badly
Hurtin', hurtin', hey
Mercy on me, baby
Have mercy on me
(Mercy, mercy) mercy
I see you hurtin', see you, please, have mercy on me, ohh
(Mercy, mercy) ooh-ooh

This house was built with blood and bone
And it crumbled, yes, it crumbled
The statues they made were beautiful
But, they were lies of stone, they were lies of stone
Trumpets blare with silent sound
I need to make you proud
Tell me, can you hear me now?

Mercy on me, mercy
Have mercy on me
(Mercy, yeah, mercy, yeah)
I can see you hurtin', see you hurtin' badly
(Mercy, mercy) I can see you hurtin', see you hurtin' badly

Say a prayer for what has been
We'll be the ones that purify our father's sins
American Requiem
Them old ideas (yeah)
Are buried here (yeah)
Amen (amen)

[Tradução de “AMEN”]

[Refrão]
Misericórdia de mim, querido, tenha misericórdia de mim (Misericórdia, misericórdia)
Sofrendo muito, posso ver que você está sofrendo muito
Sofrendo, sofrendo, ei
Misericórdia de mim, querido, tenha misericórdia de mim
(Misericórdia, misericórdia)
Vejo você sofrendo, vejo você, por favor, tenha misericórdia de mim (Oh-oh, ooh)
(Misericórdia, misericórdia)

[Verso]
Essa casa foi construída com sangue e ossos
E ela desmoronou, sim, ela desmoronou
As estátuas que eles fizеram eram lindas
Mas eram mentiras dе pedra, eram mentiras de pedra
As trombetas tocam com um som silencioso
Preciso fazer você se orgulhar
Me diga, você pode me ouvir agora?

[Refrão]
Misericórdia de mim, misericórdia, tenha misericórdia de mim
(Misericórdia, é, misericórdia, é)
Posso ver você sofrendo muito, vejo você sofrendo muito
(Posso ver você sofrendo, vejo você sofrendo muito) (Misericórdia, misericórdia)

[Saída]
Faça uma oração por aquilo que tem acontecido
Nós seremos aqueles que purificarão os pecados dos nossos pais
O réquiem americano
Aquelas ideias antigas (Sim)
Estão enterradas aqui (Sim)
Amém (Amém)

[Chorus]
Kasihanilah aku, sayang, kasihanilah aku
Sakit sekali, aku bisa melihatmu sakit sekali
Sakit, sakit, hey
Kasihanilah aku, sayang, kasihanilah aku
Aku melihatmu sakit, melihatmu, mohon, kasihanilah aku

[Verse]
Rumah ini dibangun dari darah dan tulang
Dan itu runtuh, ya, itu runtuh
Patung yang mereka buat itu indah
Tapi itu adalah kebohongan batu, itu adalah kebohongan batu
Terompet berbunyi dengan suara hening
Aku perlu membuatmu bangga
Katakan padaku, apakah kau bisa mendengarku sekarang?

[Chorus]
Kasihanilah aku, sayang, kasihanilah aku
Sakit sekali, aku bisa melihatmu sakit sekali

[Outro]
Berdoalah untuk apa yang telah terjadi
Kitalah yang akan menyucikan dosa leluhur kita
Requiem Amerika
Gagasan-gagasan tua dikubur di sini
Amin

[Chorus]
Genade voor mij, schat, heb genade met mij (genade, genade)
Het doet veel pijn, ik zie dat je veel pijn hebt
Het doet pijn, het doet pijn, hey
Genade voor mij, schat, heb genade met mij (genade, genade)
Ik zie dat je pijn doet, zie je, alsjeblieft, heb medelijden met mij (Oh-oh, ooh)
(Genade genade)

[Verse]
Dit huis is gebouwd met bloed en botten
En het brokkelde af, ja, het brokkelde af
De beelden die ze maakten waren prachtig
Maar het waren leugens van steen, het waren leugens van steen
Trompetten schallen met stil geluid
Ik moet je trots maken
Vertel me, kun je me nu horen?

[Chorus]
Genade voor mij, genade, heb genade met mij
(Genade, ja, genade, ja)
Ik zie dat je veel pijn hebt, ik zie dat je veel pijn hebt
(Kan zien dat je pijn doet, zie dat je erg pijn doet)
(Genade genade)

[Outro]
Zeg een gebed voor wat geweest is
Wij zullen degenen zijn die de zonden van onze Vaders zullen zuiveren
Amerikaans Requiem
Die oude ideeën (ja) liggen hier begraven (ja)
Amen (amen)

[Refren]
Zlituj się nade mną, kochanie, zmiłuj się nade mną (Miłosierdzie, zmiłuj się)
Bardzo cierpię, widzę, że bardzo cierpisz
Ból, cierpisz, hej
Zlituj się nade mną, kochanie, zlituj się nade mną ( Miłosierdzie. , miłosierdzie)
Widzę, że cierpisz, do zobaczenia, proszę, zmiłuj się nade mną (Och, och, ooh)
( Miłosierdzie, miłosierdzie )

[Wiersz]
Ten dom został zbudowany z krwi i kości
I runął, tak, rozpadł
Się posągi, które stworzyli, były piękne
Ale to były kłamstwa z kamienia, były to kłamstwa z kamienia
Trąby rozbrzmiewają cichym dźwiękiem
Muszę sprawić, że będziesz dumny
Powiedz mi, czy mnie teraz słyszysz?

[Refren]
Zlituj się nade mną, zlituj się, zmiłuj się nade mną
( Miłosierdzie , tak, zmiłuj się , tak)
Widzę, żе cierpisz, widzę, że cierpisz bardzo
(Widzę, żе cierpisz, widzę, że cierpisz mocno)
( Młodzież, miłosierdzie )

[Outro]
Zmów modlitwę za to, co było
Będziemy tymi, którzy oczyszczą grzechy naszych ojców
Amerykańskie Requiem
Te stare pomysły (Tak) są tutaj pogrzebane (Tak)
Amen (Amen)

Trivia about the song AMEN by Beyoncé

When was the song “AMEN” released by Beyoncé?
The song AMEN was released in 2024, on the album “Cowboy Carter”.
Who composed the song “AMEN” by Beyoncé?
The song “AMEN” by Beyoncé was composed by Beyonce Knowles, Camaron Marvel Ochs, Danielle Balbuena, Darius Scott, Dave Hamelin, Derek Dixie, Ian Fitchuk, Tyler Johnson.

Most popular songs of Beyoncé

Other artists of Pop