Don't Hurt Yourself

Jack White, John Bonham, Robert Anthony Plant, James Patrick Page, John Paul Jones, Diana E.P. Gordon, Beyonce Giselle Knowles

Lyrics Translation

Oh la la la
Don't hurt yourself

Who the fuck do you think I is?
You ain't married to no average bitch boy
You can watch my fat ass twist boy
As I bounce to the next dick boy
And keep your money, I got my own
Get a bigger smile on my face, being alone
Bad motherfucker, God complex
Motivate your ass call me Malcom X
Yo operator, or innovator
Fuck you hater, you can't recreate her no
You'll never recreate her no, hero

We just got to let it be
Let it be, let it be, let it be baby
You just got to let it be
Let it be, let it be, let it be

When you hurt me, you hurt yourself
Don't hurt yourself
When you diss me, you diss yourself
Don't hurt yourself
When you hurt me, you hurt yourself
Don't hurt yourself, don't hurt yourself
When you love me, you love yourself
Love God herself

I am the dragon breathing fire
Beautiful mane I'm the lion
Beautiful man I know you're lying
I am not broken, I'm not crying, I'm not crying
You ain't trying hard enough
You ain't loving hard enough
You don't love me deep enough
We not reaching feats enough
Blindly in love, I fucks with you
'Til I realize, I'm just too much for you
I'm just too much for you

We just got to let it be
Let it be, let it be, let it be baby
Hey baby, who the fuck do you think I is?
I smell that fragrance on your Louis V boy
Just give my fat ass a big kiss boy
Tonight I'm fucking up all your shit boy

When you hurt me, you hurt yourself
Try not to hurt yourself
When you play me, you play yourself
Don't play yourself
When you lie to me, you lie to yourself
You only lying to yourself
When you love me, you love yourself
Love God herself

We just got to let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be baby
Uh, this is your final warning
You know I give you life
If you try this shit again
You gon lose your wife

Oh la la la
Oh la la la
Don't hurt yourself
Não se machuque
Who the fuck do you think I is?
Quem diabos você pensa que eu sou?
You ain't married to no average bitch boy
Você não está casado com uma mulher comum, garoto
You can watch my fat ass twist boy
Você pode ver minha bunda gorda girar, garoto
As I bounce to the next dick boy
Enquanto eu pulo para o próximo pau, garoto
And keep your money, I got my own
E guarde seu dinheiro, eu tenho o meu
Get a bigger smile on my face, being alone
Tenho um sorriso maior no rosto, estando sozinha
Bad motherfucker, God complex
Mau filho da puta, complexo de Deus
Motivate your ass call me Malcom X
Motiva sua bunda, me chame de Malcolm X
Yo operator, or innovator
Seu operador, ou inovador
Fuck you hater, you can't recreate her no
Foda-se você, hater, você não pode recriá-la, não
You'll never recreate her no, hero
Você nunca vai recriá-la, não, herói
We just got to let it be
Nós só temos que deixar ser
Let it be, let it be, let it be baby
Deixar ser, deixar ser, deixar ser, baby
You just got to let it be
Você só tem que deixar ser
Let it be, let it be, let it be
Deixar ser, deixar ser, deixar ser
When you hurt me, you hurt yourself
Quando você me machuca, você se machuca
Don't hurt yourself
Não se machuque
When you diss me, you diss yourself
Quando você me insulta, você se insulta
Don't hurt yourself
Não se machuque
When you hurt me, you hurt yourself
Quando você me machuca, você se machuca
Don't hurt yourself, don't hurt yourself
Não se machuque, não se machuque
When you love me, you love yourself
Quando você me ama, você se ama
Love God herself
Ame a si mesmo
I am the dragon breathing fire
Eu sou o dragão cuspindo fogo
Beautiful mane I'm the lion
Belíssima juba, eu sou o leão
Beautiful man I know you're lying
Homem bonito, eu sei que você está mentindo
I am not broken, I'm not crying, I'm not crying
Eu não estou quebrada, não estou chorando, não estou chorando
You ain't trying hard enough
Você não está se esforçando o suficiente
You ain't loving hard enough
Você não está amando o suficiente
You don't love me deep enough
Você não me ama profundamente o suficiente
We not reaching feats enough
Não estamos alcançando feitos suficientes
Blindly in love, I fucks with you
Cegamente apaixonada, eu transo com você
'Til I realize, I'm just too much for you
Até perceber, eu sou demais para você
I'm just too much for you
Eu sou demais para você
We just got to let it be
Nós só temos que deixar ser
Let it be, let it be, let it be baby
Deixar ser, deixar ser, deixar ser, baby
Hey baby, who the fuck do you think I is?
Ei, baby, quem diabos você pensa que eu sou?
I smell that fragrance on your Louis V boy
Eu sinto aquele perfume no seu Louis V, garoto
Just give my fat ass a big kiss boy
Apenas dê um beijo grande na minha bunda gorda, garoto
Tonight I'm fucking up all your shit boy
Hoje à noite, eu vou foder todas as suas coisas, garoto
When you hurt me, you hurt yourself
Quando você me machuca, você se machuca
Try not to hurt yourself
Tente não se machucar
When you play me, you play yourself
Quando você me engana, você se engana
Don't play yourself
Não se engane
When you lie to me, you lie to yourself
Quando você mente para mim, você mente para si mesmo
You only lying to yourself
Você só está mentindo para si mesmo
When you love me, you love yourself
Quando você me ama, você se ama
Love God herself
Ame a si mesmo
We just got to let it be
Nós só temos que deixar ser
Let it be, let it be, let it be, let it be baby
Deixar ser, deixar ser, deixar ser, baby
Uh, this is your final warning
Uh, este é o seu último aviso
You know I give you life
Você sabe que eu te dou vida
If you try this shit again
Se você tentar essa merda novamente
You gon lose your wife
Você vai perder sua esposa
Oh la la la
Oh la la la
Don't hurt yourself
No te hagas daño
Who the fuck do you think I is?
¿Quién coño crees que soy?
You ain't married to no average bitch boy
No estás casado con una mujer promedio, chico
You can watch my fat ass twist boy
Puedes ver cómo mi gordo culo se retuerce, chico
As I bounce to the next dick boy
Mientras salto al siguiente pene, chico
And keep your money, I got my own
Y guarda tu dinero, tengo el mío
Get a bigger smile on my face, being alone
Consigo una sonrisa más grande en mi cara, estando sola
Bad motherfucker, God complex
Malvado hijo de puta, complejo de Dios
Motivate your ass call me Malcom X
Motiva tu culo, llámame Malcolm X
Yo operator, or innovator
Tu operador, o innovador
Fuck you hater, you can't recreate her no
Jódete hater, no puedes recrearla, no
You'll never recreate her no, hero
Nunca podrás recrearla, no, héroe
We just got to let it be
Solo tenemos que dejarlo ser
Let it be, let it be, let it be baby
Dejarlo ser, dejarlo ser, dejarlo ser, bebé
You just got to let it be
Solo tienes que dejarlo ser
Let it be, let it be, let it be
Dejarlo ser, dejarlo ser, dejarlo ser
When you hurt me, you hurt yourself
Cuando me haces daño, te haces daño
Don't hurt yourself
No te hagas daño
When you diss me, you diss yourself
Cuando me insultas, te insultas
Don't hurt yourself
No te hagas daño
When you hurt me, you hurt yourself
Cuando me haces daño, te haces daño
Don't hurt yourself, don't hurt yourself
No te hagas daño, no te hagas daño
When you love me, you love yourself
Cuando me amas, te amas
Love God herself
Ama a Dios misma
I am the dragon breathing fire
Soy el dragón que respira fuego
Beautiful mane I'm the lion
Hermosa melena, soy el león
Beautiful man I know you're lying
Hombre hermoso, sé que estás mintiendo
I am not broken, I'm not crying, I'm not crying
No estoy rota, no estoy llorando, no estoy llorando
You ain't trying hard enough
No estás intentando lo suficiente
You ain't loving hard enough
No estás amando lo suficiente
You don't love me deep enough
No me amas lo suficientemente profundo
We not reaching feats enough
No estamos alcanzando suficientes logros
Blindly in love, I fucks with you
Ciegamente enamorada, me la juego contigo
'Til I realize, I'm just too much for you
Hasta que me doy cuenta, soy demasiado para ti
I'm just too much for you
Soy demasiado para ti
We just got to let it be
Solo tenemos que dejarlo ser
Let it be, let it be, let it be baby
Dejarlo ser, dejarlo ser, dejarlo ser, bebé
Hey baby, who the fuck do you think I is?
Hey bebé, ¿quién coño crees que soy?
I smell that fragrance on your Louis V boy
Huelo esa fragancia en tu Louis V, chico
Just give my fat ass a big kiss boy
Solo dale a mi gordo culo un gran beso, chico
Tonight I'm fucking up all your shit boy
Esta noche voy a joder todas tus cosas, chico
When you hurt me, you hurt yourself
Cuando me haces daño, te haces daño
Try not to hurt yourself
Intenta no hacerte daño
When you play me, you play yourself
Cuando me engañas, te engañas
Don't play yourself
No te engañes
When you lie to me, you lie to yourself
Cuando me mientes, te mientes
You only lying to yourself
Solo te estás mintiendo a ti mismo
When you love me, you love yourself
Cuando me amas, te amas
Love God herself
Ama a Dios misma
We just got to let it be
Solo tenemos que dejarlo ser
Let it be, let it be, let it be, let it be baby
Dejarlo ser, dejarlo ser, dejarlo ser, dejarlo ser, bebé
Uh, this is your final warning
Uh, esta es tu última advertencia
You know I give you life
Sabes que te doy vida
If you try this shit again
Si intentas esta mierda otra vez
You gon lose your wife
Vas a perder a tu esposa
Oh la la la
Oh la la la
Don't hurt yourself
Ne te fais pas de mal
Who the fuck do you think I is?
Qui diable crois-tu que je suis ?
You ain't married to no average bitch boy
Tu n'es pas marié à une femme ordinaire, garçon
You can watch my fat ass twist boy
Tu peux regarder mon gros cul se tortiller, garçon
As I bounce to the next dick boy
Alors que je rebondis vers le prochain mec, garçon
And keep your money, I got my own
Et garde ton argent, j'ai le mien
Get a bigger smile on my face, being alone
J'ai un plus grand sourire sur mon visage, en étant seule
Bad motherfucker, God complex
Mauvais fils de pute, complexe de Dieu
Motivate your ass call me Malcom X
Motiver ton cul, appelle-moi Malcolm X
Yo operator, or innovator
Ton opérateur, ou innovateur
Fuck you hater, you can't recreate her no
Va te faire foutre, haineux, tu ne peux pas la recréer, non
You'll never recreate her no, hero
Tu ne pourras jamais la recréer, non, héros
We just got to let it be
On doit juste laisser faire
Let it be, let it be, let it be baby
Laisser faire, laisser faire, laisser faire bébé
You just got to let it be
Tu dois juste laisser faire
Let it be, let it be, let it be
Laisser faire, laisser faire, laisser faire
When you hurt me, you hurt yourself
Quand tu me blesses, tu te blesses
Don't hurt yourself
Ne te fais pas de mal
When you diss me, you diss yourself
Quand tu me dénigres, tu te dénigres
Don't hurt yourself
Ne te fais pas de mal
When you hurt me, you hurt yourself
Quand tu me blesses, tu te blesses
Don't hurt yourself, don't hurt yourself
Ne te fais pas de mal, ne te fais pas de mal
When you love me, you love yourself
Quand tu m'aimes, tu t'aimes
Love God herself
Aime Dieu elle-même
I am the dragon breathing fire
Je suis le dragon qui crache du feu
Beautiful mane I'm the lion
Belle crinière, je suis le lion
Beautiful man I know you're lying
Bel homme, je sais que tu mens
I am not broken, I'm not crying, I'm not crying
Je ne suis pas brisée, je ne pleure pas, je ne pleure pas
You ain't trying hard enough
Tu n'essaies pas assez fort
You ain't loving hard enough
Tu n'aimes pas assez fort
You don't love me deep enough
Tu ne m'aimes pas assez profondément
We not reaching feats enough
On n'atteint pas assez de sommets
Blindly in love, I fucks with you
Aveuglément amoureuse, je baise avec toi
'Til I realize, I'm just too much for you
Jusqu'à ce que je réalise, je suis juste trop pour toi
I'm just too much for you
Je suis juste trop pour toi
We just got to let it be
On doit juste laisser faire
Let it be, let it be, let it be baby
Laisser faire, laisser faire, laisser faire bébé
Hey baby, who the fuck do you think I is?
Hé bébé, qui diable crois-tu que je suis ?
I smell that fragrance on your Louis V boy
Je sens ce parfum sur ton Louis V, garçon
Just give my fat ass a big kiss boy
Embrasse simplement mon gros cul, garçon
Tonight I'm fucking up all your shit boy
Ce soir, je vais foutre en l'air toutes tes affaires, garçon
When you hurt me, you hurt yourself
Quand tu me blesses, tu te blesses
Try not to hurt yourself
Essaie de ne pas te faire de mal
When you play me, you play yourself
Quand tu te moques de moi, tu te moques de toi
Don't play yourself
Ne te joue pas
When you lie to me, you lie to yourself
Quand tu me mens, tu te mens
You only lying to yourself
Tu ne mens qu'à toi-même
When you love me, you love yourself
Quand tu m'aimes, tu t'aimes
Love God herself
Aime Dieu elle-même
We just got to let it be
On doit juste laisser faire
Let it be, let it be, let it be, let it be baby
Laisser faire, laisser faire, laisser faire, laisser faire bébé
Uh, this is your final warning
Uh, ceci est ton dernier avertissement
You know I give you life
Tu sais que je te donne la vie
If you try this shit again
Si tu essaies encore cette merde
You gon lose your wife
Tu vas perdre ta femme
Oh la la la
Oh la la la
Don't hurt yourself
Verletz dich nicht selbst
Who the fuck do you think I is?
Wer zum Teufel glaubst du, dass ich bin?
You ain't married to no average bitch boy
Du bist nicht mit irgendeinem durchschnittlichen Mistkerl verheiratet
You can watch my fat ass twist boy
Du kannst meinen fetten Arsch beobachten, Junge
As I bounce to the next dick boy
Während ich zum nächsten Schwanz hüpfe, Junge
And keep your money, I got my own
Und behalte dein Geld, ich habe mein eigenes
Get a bigger smile on my face, being alone
Bekomme ein größeres Lächeln auf meinem Gesicht, alleine zu sein
Bad motherfucker, God complex
Böser Motherfucker, Gottkomplex
Motivate your ass call me Malcom X
Motiviere deinen Arsch, nenn mich Malcom X
Yo operator, or innovator
Yo Betreiber, oder Innovator
Fuck you hater, you can't recreate her no
Fick dich Hater, du kannst sie nicht neu erschaffen, nein
You'll never recreate her no, hero
Du wirst sie nie neu erschaffen, kein Held
We just got to let it be
Wir müssen es einfach sein lassen
Let it be, let it be, let it be baby
Lass es sein, lass es sein, lass es sein, Baby
You just got to let it be
Du musst es einfach sein lassen
Let it be, let it be, let it be
Lass es sein, lass es sein, lass es sein
When you hurt me, you hurt yourself
Wenn du mich verletzt, verletzt du dich selbst
Don't hurt yourself
Verletz dich nicht selbst
When you diss me, you diss yourself
Wenn du mich disst, disst du dich selbst
Don't hurt yourself
Verletz dich nicht selbst
When you hurt me, you hurt yourself
Wenn du mich verletzt, verletzt du dich selbst
Don't hurt yourself, don't hurt yourself
Verletz dich nicht selbst, verletz dich nicht selbst
When you love me, you love yourself
Wenn du mich liebst, liebst du dich selbst
Love God herself
Liebe Gott selbst
I am the dragon breathing fire
Ich bin der Drache, der Feuer atmet
Beautiful mane I'm the lion
Schöne Mähne, ich bin der Löwe
Beautiful man I know you're lying
Schöner Mann, ich weiß, du lügst
I am not broken, I'm not crying, I'm not crying
Ich bin nicht gebrochen, ich weine nicht, ich weine nicht
You ain't trying hard enough
Du versuchst nicht hart genug
You ain't loving hard enough
Du liebst nicht hart genug
You don't love me deep enough
Du liebst mich nicht tief genug
We not reaching feats enough
Wir erreichen nicht genug
Blindly in love, I fucks with you
Blind vor Liebe, ich ficke mit dir
'Til I realize, I'm just too much for you
Bis ich merke, ich bin einfach zu viel für dich
I'm just too much for you
Ich bin einfach zu viel für dich
We just got to let it be
Wir müssen es einfach sein lassen
Let it be, let it be, let it be baby
Lass es sein, lass es sein, lass es sein, Baby
Hey baby, who the fuck do you think I is?
Hey Baby, wer zum Teufel glaubst du, dass ich bin?
I smell that fragrance on your Louis V boy
Ich rieche diesen Duft auf deinem Louis V, Junge
Just give my fat ass a big kiss boy
Gib meinem fetten Arsch einfach einen großen Kuss, Junge
Tonight I'm fucking up all your shit boy
Heute Abend ficke ich all deine Scheiße auf, Junge
When you hurt me, you hurt yourself
Wenn du mich verletzt, verletzt du dich selbst
Try not to hurt yourself
Versuche dich nicht selbst zu verletzen
When you play me, you play yourself
Wenn du mit mir spielst, spielst du mit dir selbst
Don't play yourself
Spiel nicht mit dir selbst
When you lie to me, you lie to yourself
Wenn du zu mir lügst, lügst du zu dir selbst
You only lying to yourself
Du lügst nur zu dir selbst
When you love me, you love yourself
Wenn du mich liebst, liebst du dich selbst
Love God herself
Liebe Gott selbst
We just got to let it be
Wir müssen es einfach sein lassen
Let it be, let it be, let it be, let it be baby
Lass es sein, lass es sein, lass es sein, Baby
Uh, this is your final warning
Uh, das ist deine letzte Warnung
You know I give you life
Du weißt, ich gebe dir Leben
If you try this shit again
Wenn du diesen Scheiß nochmal versuchst
You gon lose your wife
Wirst du deine Frau verlieren
Oh la la la
Oh la la la
Don't hurt yourself
Non farti del male
Who the fuck do you think I is?
Chi cazzo pensi che io sia?
You ain't married to no average bitch boy
Non sei sposato con una donna qualunque, ragazzo
You can watch my fat ass twist boy
Puoi guardare il mio grosso culo girare, ragazzo
As I bounce to the next dick boy
Mentre rimbalzo verso il prossimo cazzo, ragazzo
And keep your money, I got my own
E tieniti i tuoi soldi, ho i miei
Get a bigger smile on my face, being alone
Ho un sorriso più grande sul mio viso, stando da sola
Bad motherfucker, God complex
Cattiva stronza, complesso di Dio
Motivate your ass call me Malcom X
Motiva il tuo culo, chiamami Malcolm X
Yo operator, or innovator
Yo operatore, o innovatore
Fuck you hater, you can't recreate her no
Fanculo a te odiatore, non puoi ricrearla no
You'll never recreate her no, hero
Non la ricreerai mai, no, eroe
We just got to let it be
Dobbiamo solo lasciar stare
Let it be, let it be, let it be baby
Lascia stare, lascia stare, lascia stare, baby
You just got to let it be
Devi solo lasciar stare
Let it be, let it be, let it be
Lascia stare, lascia stare, lascia stare
When you hurt me, you hurt yourself
Quando mi fai del male, ti fai del male
Don't hurt yourself
Non farti del male
When you diss me, you diss yourself
Quando mi disprezzi, ti disprezzi
Don't hurt yourself
Non farti del male
When you hurt me, you hurt yourself
Quando mi fai del male, ti fai del male
Don't hurt yourself, don't hurt yourself
Non farti del male, non farti del male
When you love me, you love yourself
Quando mi ami, ami te stesso
Love God herself
Ama Dio stesso
I am the dragon breathing fire
Sono il drago che sputa fuoco
Beautiful mane I'm the lion
Bella criniera, sono la leonessa
Beautiful man I know you're lying
Bello uomo, so che stai mentendo
I am not broken, I'm not crying, I'm not crying
Non sono spezzata, non sto piangendo, non sto piangendo
You ain't trying hard enough
Non stai provando abbastanza
You ain't loving hard enough
Non stai amando abbastanza
You don't love me deep enough
Non mi ami abbastanza profondamente
We not reaching feats enough
Non stiamo raggiungendo abbastanza traguardi
Blindly in love, I fucks with you
Ciecamente innamorata, mi scopo con te
'Til I realize, I'm just too much for you
Finché mi rendo conto, sono troppo per te
I'm just too much for you
Sono troppo per te
We just got to let it be
Dobbiamo solo lasciar stare
Let it be, let it be, let it be baby
Lascia stare, lascia stare, lascia stare, baby
Hey baby, who the fuck do you think I is?
Ehi baby, chi cazzo pensi che io sia?
I smell that fragrance on your Louis V boy
Sento quel profumo sul tuo Louis V, ragazzo
Just give my fat ass a big kiss boy
Basta dare al mio grosso culo un grosso bacio, ragazzo
Tonight I'm fucking up all your shit boy
Stasera sto rovinando tutte le tue cose, ragazzo
When you hurt me, you hurt yourself
Quando mi fai del male, ti fai del male
Try not to hurt yourself
Cerca di non farti del male
When you play me, you play yourself
Quando mi giochi, giochi te stesso
Don't play yourself
Non giocare con te stesso
When you lie to me, you lie to yourself
Quando mi menti, menti a te stesso
You only lying to yourself
Stai solo mentendo a te stesso
When you love me, you love yourself
Quando mi ami, ami te stesso
Love God herself
Ama Dio stesso
We just got to let it be
Dobbiamo solo lasciar stare
Let it be, let it be, let it be, let it be baby
Lascia stare, lascia stare, lascia stare, lascia stare, baby
Uh, this is your final warning
Uh, questo è il tuo ultimo avvertimento
You know I give you life
Sai che ti do la vita
If you try this shit again
Se provi questa merda di nuovo
You gon lose your wife
Perderai tua moglie
Oh la la la
Oh la la la
Don't hurt yourself
Jangan menyakiti dirimu sendiri
Who the fuck do you think I is?
Siapa kau kira aku ini?
You ain't married to no average bitch boy
Kau tidak menikahi wanita biasa, nak
You can watch my fat ass twist boy
Kau bisa melihat pantat gemukku berputar, nak
As I bounce to the next dick boy
Saat aku melompat ke kontol berikutnya, nak
And keep your money, I got my own
Dan simpan uangmu, aku punya uangku sendiri
Get a bigger smile on my face, being alone
Dapatkan senyum yang lebih lebar di wajahku, sendirian
Bad motherfucker, God complex
Ibu yang buruk, kompleks Tuhan
Motivate your ass call me Malcom X
Memotivasi pantatmu, panggil aku Malcom X
Yo operator, or innovator
Hai operator, atau inovator
Fuck you hater, you can't recreate her no
Persetan denganmu, pembenci, kau tidak bisa menciptakannya lagi
You'll never recreate her no, hero
Kau tidak akan pernah bisa menciptakannya lagi, pahlawan
We just got to let it be
Kita hanya harus membiarkannya
Let it be, let it be, let it be baby
Biarkan saja, biarkan saja, biarkan saja sayang
You just got to let it be
Kau hanya harus membiarkannya
Let it be, let it be, let it be
Biarkan saja, biarkan saja, biarkan saja
When you hurt me, you hurt yourself
Ketika kau menyakitiku, kau menyakiti dirimu sendiri
Don't hurt yourself
Jangan menyakiti dirimu sendiri
When you diss me, you diss yourself
Ketika kau menghinaku, kau menghina dirimu sendiri
Don't hurt yourself
Jangan menyakiti dirimu sendiri
When you hurt me, you hurt yourself
Ketika kau menyakitiku, kau menyakiti dirimu sendiri
Don't hurt yourself, don't hurt yourself
Jangan menyakiti dirimu sendiri, jangan menyakiti dirimu sendiri
When you love me, you love yourself
Ketika kau mencintaiku, kau mencintai dirimu sendiri
Love God herself
Mencintai Tuhan itu sendiri
I am the dragon breathing fire
Aku adalah naga yang menghembuskan api
Beautiful mane I'm the lion
Rambut indah, aku singa
Beautiful man I know you're lying
Pria tampan, aku tahu kau berbohong
I am not broken, I'm not crying, I'm not crying
Aku tidak hancur, aku tidak menangis, aku tidak menangis
You ain't trying hard enough
Kau tidak berusaha cukup keras
You ain't loving hard enough
Kau tidak mencinta cukup keras
You don't love me deep enough
Kau tidak mencintaiku cukup dalam
We not reaching feats enough
Kita tidak mencapai cukup banyak prestasi
Blindly in love, I fucks with you
Buta dalam cinta, aku bersamamu
'Til I realize, I'm just too much for you
Sampai aku sadar, aku terlalu banyak untukmu
I'm just too much for you
Aku terlalu banyak untukmu
We just got to let it be
Kita hanya harus membiarkannya
Let it be, let it be, let it be baby
Biarkan saja, biarkan saja, biarkan saja sayang
Hey baby, who the fuck do you think I is?
Hei sayang, siapa kau kira aku ini?
I smell that fragrance on your Louis V boy
Aku mencium aroma parfum itu di Louis V-mu, nak
Just give my fat ass a big kiss boy
Cium saja pantat gemukku, nak
Tonight I'm fucking up all your shit boy
Malam ini aku akan mengacaukan semua barangmu, nak
When you hurt me, you hurt yourself
Ketika kau menyakitiku, kau menyakiti dirimu sendiri
Try not to hurt yourself
Cobalah untuk tidak menyakiti dirimu sendiri
When you play me, you play yourself
Ketika kau mempermainkanku, kau mempermainkan dirimu sendiri
Don't play yourself
Jangan mempermainkan dirimu sendiri
When you lie to me, you lie to yourself
Ketika kau berbohong padaku, kau berbohong pada dirimu sendiri
You only lying to yourself
Kau hanya berbohong pada dirimu sendiri
When you love me, you love yourself
Ketika kau mencintaiku, kau mencintai dirimu sendiri
Love God herself
Mencintai Tuhan itu sendiri
We just got to let it be
Kita hanya harus membiarkannya
Let it be, let it be, let it be, let it be baby
Biarkan saja, biarkan saja, biarkan saja, biarkan saja sayang
Uh, this is your final warning
Uh, ini adalah peringatan terakhirmu
You know I give you life
Kau tahu aku memberimu kehidupan
If you try this shit again
Jika kau mencoba ini lagi
You gon lose your wife
Kau akan kehilangan istrimu
Oh la la la
โอ้ ลา ลา ลา
Don't hurt yourself
อย่าทำร้ายตัวเอง
Who the fuck do you think I is?
นายคิดว่าฉันเป็นใคร?
You ain't married to no average bitch boy
นายไม่ได้แต่งงานกับผู้หญิงธรรมดาๆ หรอกนะ
You can watch my fat ass twist boy
นายสามารถดูก้นใหญ่ของฉันหมุนได้
As I bounce to the next dick boy
ขณะที่ฉันกระโดดไปหาผู้ชายคนต่อไป
And keep your money, I got my own
และเก็บเงินของนายไว้ เพราะฉันมีเงินของฉันเอง
Get a bigger smile on my face, being alone
ได้รอยยิ้มที่ใหญ่กว่าบนใบหน้าของฉัน เมื่ออยู่คนเดียว
Bad motherfucker, God complex
คนเลวที่แย่มาก มีความคิดว่าตัวเองเป็นพระเจ้า
Motivate your ass call me Malcom X
กระตุ้นให้ตูดของนายขยับ เรียกฉันว่ามัลคอล์ม เอ็กซ์
Yo operator, or innovator
โอ้ ผู้ประกอบการ หรือผู้ประดิษฐ์
Fuck you hater, you can't recreate her no
ไปตายเถอะ คนเกลียด นายไม่สามารถสร้างเธอขึ้นมาใหม่ได้หรอก
You'll never recreate her no, hero
นายจะไม่สามารถสร้างเธอขึ้นมาใหม่ได้หรอก วีรบุรุษ
We just got to let it be
เราแค่ต้องปล่อยมันไป
Let it be, let it be, let it be baby
ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันไปเถอะที่รัก
You just got to let it be
นายแค่ต้องปล่อยมันไป
Let it be, let it be, let it be
ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป
When you hurt me, you hurt yourself
เมื่อนายทำร้ายฉัน นายก็ทำร้ายตัวเอง
Don't hurt yourself
อย่าทำร้ายตัวเอง
When you diss me, you diss yourself
เมื่อนายดูถูกฉัน นายก็ดูถูกตัวเอง
Don't hurt yourself
อย่าทำร้ายตัวเอง
When you hurt me, you hurt yourself
เมื่อนายทำร้ายฉัน นายก็ทำร้ายตัวเอง
Don't hurt yourself, don't hurt yourself
อย่าทำร้ายตัวเอง อย่าทำร้ายตัวเอง
When you love me, you love yourself
เมื่อนายรักฉัน นายก็รักตัวเอง
Love God herself
รักพระเจ้าในตัวเธอ
I am the dragon breathing fire
ฉันคือมังกรที่พ่นไฟ
Beautiful mane I'm the lion
มีเส้นผมที่สวยงาม ฉันคือสิงโต
Beautiful man I know you're lying
ชายที่สวยงาม ฉันรู้ว่านายกำลังโกหก
I am not broken, I'm not crying, I'm not crying
ฉันไม่แตกสลาย ฉันไม่ร้องไห้ ฉันไม่ร้องไห้
You ain't trying hard enough
นายไม่พยายามอย่างหนักพอ
You ain't loving hard enough
นายไม่ได้รักอย่างหนักพอ
You don't love me deep enough
นายไม่ได้รักฉันอย่างลึกซึ้งพอ
We not reaching feats enough
เราไม่ได้บรรลุเป้าหมายพอ
Blindly in love, I fucks with you
รักอย่างบอด ฉันรักนาย
'Til I realize, I'm just too much for you
จนกระทั่งฉันตระหนักว่า ฉันมากเกินไปสำหรับนาย
I'm just too much for you
ฉันมากเกินไปสำหรับนาย
We just got to let it be
เราแค่ต้องปล่อยมันไป
Let it be, let it be, let it be baby
ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันไปเถอะที่รัก
Hey baby, who the fuck do you think I is?
เฮ้ที่รัก นายคิดว่าฉันเป็นใคร?
I smell that fragrance on your Louis V boy
ฉันได้กลิ่นน้ำหอมบนหลุยส์ วี ของนาย
Just give my fat ass a big kiss boy
แค่จูบก้นใหญ่ของฉันใหญ่เลย
Tonight I'm fucking up all your shit boy
คืนนี้ฉันจะทำลายของนายทั้งหมด
When you hurt me, you hurt yourself
เมื่อนายทำร้ายฉัน นายก็ทำร้ายตัวเอง
Try not to hurt yourself
พยายามอย่าทำร้ายตัวเอง
When you play me, you play yourself
เมื่อนายเล่นกับฉัน นายก็เล่นกับตัวเอง
Don't play yourself
อย่าเล่นตัว
When you lie to me, you lie to yourself
เมื่อนายโกหกฉัน นายก็โกหกตัวเอง
You only lying to yourself
นายแค่โกหกตัวเอง
When you love me, you love yourself
เมื่อนายรักฉัน นายก็รักตัวเอง
Love God herself
รักพระเจ้าในตัวเธอ
We just got to let it be
เราแค่ต้องปล่อยมันไป
Let it be, let it be, let it be, let it be baby
ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันไปเถอะที่รัก
Uh, this is your final warning
อืม นี่คือคำเตือนครั้งสุดท้ายของนาย
You know I give you life
นายรู้ว่าฉันให้ชีวิตกับนาย
If you try this shit again
ถ้านายลองทำแบบนี้อีก
You gon lose your wife
นายจะเสียภรรยาไป
Oh la la la
哦啦啦啦
Don't hurt yourself
别伤害自己
Who the fuck do you think I is?
你以为你是谁?
You ain't married to no average bitch boy
你可没娶个普通女人哦,小伙子
You can watch my fat ass twist boy
你可以看着我丰满的屁股扭动,小伙子
As I bounce to the next dick boy
当我跳到下一个男人那里去
And keep your money, I got my own
保留你的钱吧,我有自己的
Get a bigger smile on my face, being alone
独自一人时,我脸上的笑容更大
Bad motherfucker, God complex
坏蛋,自认为是上帝
Motivate your ass call me Malcom X
激励你的屁股,叫我马尔科姆·X
Yo operator, or innovator
嘿,操作员,或者创新者
Fuck you hater, you can't recreate her no
去你的,仇恨者,你无法重新创造她
You'll never recreate her no, hero
你永远无法重新创造她,英雄
We just got to let it be
我们只需让它去吧
Let it be, let it be, let it be baby
让它去吧,让它去吧,让它去吧,宝贝
You just got to let it be
你只需让它去吧
Let it be, let it be, let it be
让它去吧,让它去吧,让它去吧
When you hurt me, you hurt yourself
当你伤害我,你伤害了你自己
Don't hurt yourself
别伤害自己
When you diss me, you diss yourself
当你贬低我,你贬低了你自己
Don't hurt yourself
别伤害自己
When you hurt me, you hurt yourself
当你伤害我,你伤害了你自己
Don't hurt yourself, don't hurt yourself
别伤害自己,别伤害自己
When you love me, you love yourself
当你爱我,你爱了你自己
Love God herself
爱上了上帝她自己
I am the dragon breathing fire
我是喷火的龙
Beautiful mane I'm the lion
美丽的鬃毛,我是狮子
Beautiful man I know you're lying
美丽的人,我知道你在撒谎
I am not broken, I'm not crying, I'm not crying
我没有破碎,我没有哭泣,我没有哭泣
You ain't trying hard enough
你没有尽力
You ain't loving hard enough
你没有深爱
You don't love me deep enough
你不够爱我
We not reaching feats enough
我们没有达到足够的成就
Blindly in love, I fucks with you
盲目地爱,我和你在一起
'Til I realize, I'm just too much for you
直到我意识到,我对你来说太多了
I'm just too much for you
我对你来说太多了
We just got to let it be
我们只需让它去吧
Let it be, let it be, let it be baby
让它去吧,让它去吧,让它去吧,宝贝
Hey baby, who the fuck do you think I is?
嘿,宝贝,你以为你是谁?
I smell that fragrance on your Louis V boy
我闻到了你路易威登上的香水味,小伙子
Just give my fat ass a big kiss boy
给我丰满的屁股一个大吻,小伙子
Tonight I'm fucking up all your shit boy
今晚我要搞砸你的所有东西,小伙子
When you hurt me, you hurt yourself
当你伤害我,你伤害了你自己
Try not to hurt yourself
尽量别伤害自己
When you play me, you play yourself
当你玩弄我,你玩弄了你自己
Don't play yourself
别玩弄自己
When you lie to me, you lie to yourself
当你对我撒谎,你对自己撒谎
You only lying to yourself
你只是在欺骗自己
When you love me, you love yourself
当你爱我,你爱了你自己
Love God herself
爱上了上帝她自己
We just got to let it be
我们只需让它去吧
Let it be, let it be, let it be, let it be baby
让它去吧,让它去吧,让它去吧,让它去吧,宝贝
Uh, this is your final warning
嗯,这是你的最后警告
You know I give you life
你知道我给了你生命
If you try this shit again
如果你再试一次这种事
You gon lose your wife
你会失去你的妻子

Trivia about the song Don't Hurt Yourself by Beyoncé

Who composed the song “Don't Hurt Yourself” by Beyoncé?
The song “Don't Hurt Yourself” by Beyoncé was composed by Jack White, John Bonham, Robert Anthony Plant, James Patrick Page, John Paul Jones, Diana E.P. Gordon, Beyonce Giselle Knowles.

Most popular songs of Beyoncé

Other artists of Pop