Naughty Girl [Live]
Angela Beyince, Beyonce Knowles, Donna Summer, Giorgio Moroder, Peter Bellotte, Robert James Waller, Scott Storch
I'm feelin' sexy
I wanna hear you say my name, boy
If you can reach me
You can feel my burning flame (hey, hey, hey)
I love to love you, baby
I love to love you, baby
I'm feelin' sexy
I wanna hear you say my name, boy
If you can reach me, uh
You can feel my burning flame
Feelin' kind of n-a-s-t-y
I just might take you home with me
Baby, the moment I feel your energy
Your vibe has just taken over me (oh)
Start feelin' so crazy, babe
Lately, I feel the funk coming over me
I don't know what's gotten into me
The rhythm's got me feelin' so crazy, babe
Tonight I'll be your naughty girl (where my naughty girls?)
Callin' all my girls (where my sexy ladies?)
We're gonna turn this party out
I know you want my body
Tonight (do I have any sexy ladies over here?)
I'll be your naughty girl, I'm
Callin' all my girls (sexy ladies)
I see you look me up and down (you)
And I came to party (sing)
Say I love to love you, baby, sing
(I love to love you, baby)
Say, I love to love you, baby, sing
(I love to love you, baby)
Put your hands together
Hey, hey, hey
I'm feelin' sexy
Estou me sentindo sexy
I wanna hear you say my name, boy
Quero ouvir você dizer meu nome, garoto
If you can reach me
Se você puder me contatar
You can feel my burning flame (hey, hey, hey)
Você pode sentir a minha chama ardente (hey, hey, hey)
I love to love you, baby
Eu amo te amar, querido
I love to love you, baby
Eu amo te amar, querido
I'm feelin' sexy
Estou me sentindo sexy
I wanna hear you say my name, boy
Quero ouvir você dizer meu nome, garoto
If you can reach me, uh
Se você puder me contatar, uh
You can feel my burning flame
Você pode sentir a minha chama ardente
Feelin' kind of n-a-s-t-y
Me sentindo meio que suja
I just might take you home with me
Talvez eu te leve para casa comigo
Baby, the moment I feel your energy
Querido, no minuto em que eu sentir sua energia
Your vibe has just taken over me (oh)
Sua vibração acabou de tomar conta de mim (oh)
Start feelin' so crazy, babe
Comecei a me sentir muito louca, querido
Lately, I feel the funk coming over me
Ultimamente, eu sinto o funk tomando conta de mim
I don't know what's gotten into me
Eu não sei o que me deu
The rhythm's got me feelin' so crazy, babe
O ritmo me fez sentir tão louca, querido
Tonight I'll be your naughty girl (where my naughty girls?)
Hoje à noite eu serei sua danada (onde estão minhas danadas?)
Callin' all my girls (where my sexy ladies?)
Estou chamando todas as minhas meninas (onde estão minhas meninas?)
We're gonna turn this party out
Nós vamos transformar esta festa
I know you want my body
Eu sei que você quer meu corpo
Tonight (do I have any sexy ladies over here?)
Hoje à noite (eu tenho alguma mulher sexy por aqui?)
I'll be your naughty girl, I'm
Eu serei sua danada, eu estou
Callin' all my girls (sexy ladies)
Chamando todas as minhas meninas (mulheres sexy)
I see you look me up and down (you)
Vejo que você me olha de cima a baixo (você
And I came to party (sing)
E eu vim para a festa (canta)
Say I love to love you, baby, sing
Diz, eu amo te amar, querido, canta
(I love to love you, baby)
(Eu amo te amar, querido)
Say, I love to love you, baby, sing
Diz, eu amo te amar, querido, canta
(I love to love you, baby)
(Eu amo te amar, querido)
Put your hands together
Juntem as mãos
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I'm feelin' sexy
Me siento sexy
I wanna hear you say my name, boy
Quiero que digas mi nombre, chico
If you can reach me
Si puedes alcanzarme
You can feel my burning flame (hey, hey, hey)
Puedes sentir mi llama ardiente (hey, hey, hey)
I love to love you, baby
Amo amarte, bebé
I love to love you, baby
Amo amarte, bebé
I'm feelin' sexy
Me siento sexy
I wanna hear you say my name, boy
Quiero que digas mi nombre, chico
If you can reach me, uh
Si puedes alcanzarme, uh
You can feel my burning flame
Puedes sentir mi llama ardiente
Feelin' kind of n-a-s-t-y
Me siento un poco n-a-s-t-y
I just might take you home with me
Quizás te lleve a casa conmigo
Baby, the moment I feel your energy
Bebé, en el momento en que siento tu energía
Your vibe has just taken over me (oh)
Tu vibra acaba de apoderarse de mí (oh)
Start feelin' so crazy, babe
Comienzo a sentirme tan loca, cariño
Lately, I feel the funk coming over me
Últimamente, siento el funk apoderándose de mí
I don't know what's gotten into me
No sé qué me ha pasado
The rhythm's got me feelin' so crazy, babe
El ritmo me hace sentir tan loca, cariño
Tonight I'll be your naughty girl (where my naughty girls?)
Esta noche seré tu chica traviesa (¿dónde están mis chicas traviesas?)
Callin' all my girls (where my sexy ladies?)
Llamando a todas mis chicas (¿dónde están mis damas sexy?)
We're gonna turn this party out
Vamos a animar esta fiesta
I know you want my body
Sé que quieres mi cuerpo
Tonight (do I have any sexy ladies over here?)
Esta noche (¿tengo alguna dama sexy por aquí?)
I'll be your naughty girl, I'm
Seré tu chica traviesa, estoy
Callin' all my girls (sexy ladies)
Llamando a todas mis chicas (damas sexy)
I see you look me up and down (you)
Veo que me miras de arriba a abajo (tú)
And I came to party (sing)
Y vine a la fiesta (canta)
Say I love to love you, baby, sing
Di que amo amarte, bebé, canta
(I love to love you, baby)
(Amo amarte, bebé)
Say, I love to love you, baby, sing
Di, amo amarte, bebé, canta
(I love to love you, baby)
(Amo amarte, bebé)
Put your hands together
Junta tus manos
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I'm feelin' sexy
Je me sens sexy
I wanna hear you say my name, boy
Je veux t'entendre dire mon nom, garçon
If you can reach me
Si tu peux m'atteindre
You can feel my burning flame (hey, hey, hey)
Tu peux sentir ma flamme brûlante (hey, hey, hey)
I love to love you, baby
J'aime t'aimer, bébé
I love to love you, baby
J'aime t'aimer, bébé
I'm feelin' sexy
Je me sens sexy
I wanna hear you say my name, boy
Je veux t'entendre dire mon nom, garçon
If you can reach me, uh
Si tu peux m'atteindre, uh
You can feel my burning flame
Tu peux sentir ma flamme brûlante
Feelin' kind of n-a-s-t-y
Je me sens un peu c-o-q-u-i-n-e
I just might take you home with me
Je pourrais juste te ramener chez moi
Baby, the moment I feel your energy
Bébé, dès que je ressens ton énergie
Your vibe has just taken over me (oh)
Ton aura a pris le dessus sur moi (oh)
Start feelin' so crazy, babe
Je commence à me sentir si folle, bébé
Lately, I feel the funk coming over me
Dernièrement, je sens le funk me submerger
I don't know what's gotten into me
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé
The rhythm's got me feelin' so crazy, babe
Le rythme me fait me sentir si folle, bébé
Tonight I'll be your naughty girl (where my naughty girls?)
Ce soir, je serai ta fille coquine (où sont mes filles coquines ?)
Callin' all my girls (where my sexy ladies?)
J'appelle toutes mes filles (où sont mes dames sexy ?)
We're gonna turn this party out
Nous allons faire la fête
I know you want my body
Je sais que tu veux mon corps
Tonight (do I have any sexy ladies over here?)
Ce soir (y a-t-il des dames sexy par ici ?)
I'll be your naughty girl, I'm
Je serai ta fille coquine, je suis
Callin' all my girls (sexy ladies)
J'appelle toutes mes filles (dames sexy)
I see you look me up and down (you)
Je te vois me dévorer des yeux (toi)
And I came to party (sing)
Et je suis venue pour faire la fête (chante)
Say I love to love you, baby, sing
Dis que j'aime t'aimer, bébé, chante
(I love to love you, baby)
(J'aime t'aimer, bébé)
Say, I love to love you, baby, sing
Dis, j'aime t'aimer, bébé, chante
(I love to love you, baby)
(J'aime t'aimer, bébé)
Put your hands together
Applaudis
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I'm feelin' sexy
Ich fühle mich sexy
I wanna hear you say my name, boy
Ich will, dass du meinen Namen sagst, Junge
If you can reach me
Wenn du mich erreichen kannst
You can feel my burning flame (hey, hey, hey)
Kannst du meine brennende Flamme spüren (hey, hey, hey)
I love to love you, baby
Ich liebe es, dich zu lieben, Baby
I love to love you, baby
Ich liebe es, dich zu lieben, Baby
I'm feelin' sexy
Ich fühle mich sexy
I wanna hear you say my name, boy
Ich will, dass du meinen Namen sagst, Junge
If you can reach me, uh
Wenn du mich erreichen kannst, uh
You can feel my burning flame
Kannst du meine brennende Flamme spüren
Feelin' kind of n-a-s-t-y
Fühle mich irgendwie n-a-s-t-y
I just might take you home with me
Ich könnte dich vielleicht mit nach Hause nehmen
Baby, the moment I feel your energy
Baby, in dem Moment, in dem ich deine Energie spüre
Your vibe has just taken over me (oh)
Deine Stimmung hat mich einfach übernommen (oh)
Start feelin' so crazy, babe
Fange an, mich so verrückt zu fühlen, Baby
Lately, I feel the funk coming over me
In letzter Zeit spüre ich den Funk, der über mich kommt
I don't know what's gotten into me
Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist
The rhythm's got me feelin' so crazy, babe
Der Rhythmus lässt mich so verrückt fühlen, Baby
Tonight I'll be your naughty girl (where my naughty girls?)
Heute Abend werde ich dein freches Mädchen sein (wo sind meine frechen Mädchen?)
Callin' all my girls (where my sexy ladies?)
Rufe alle meine Mädchen an (wo sind meine sexy Ladies?)
We're gonna turn this party out
Wir werden diese Party rocken
I know you want my body
Ich weiß, du willst meinen Körper
Tonight (do I have any sexy ladies over here?)
Heute Abend (habe ich hier irgendwelche sexy Ladies?)
I'll be your naughty girl, I'm
Ich werde dein freches Mädchen sein, ich
Callin' all my girls (sexy ladies)
Rufe alle meine Mädchen an (sexy Ladies)
I see you look me up and down (you)
Ich sehe, wie du mich von oben bis unten ansiehst (du)
And I came to party (sing)
Und ich bin zur Party gekommen (singen)
Say I love to love you, baby, sing
Sag, ich liebe es, dich zu lieben, Baby, singen
(I love to love you, baby)
(Ich liebe es, dich zu lieben, Baby)
Say, I love to love you, baby, sing
Sag, ich liebe es, dich zu lieben, Baby, singen
(I love to love you, baby)
(Ich liebe es, dich zu lieben, Baby)
Put your hands together
Klatscht in die Hände
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I'm feelin' sexy
Mi sento sexy
I wanna hear you say my name, boy
Voglio sentirti dire il mio nome, ragazzo
If you can reach me
Se riesci a raggiungermi
You can feel my burning flame (hey, hey, hey)
Puoi sentire la mia fiamma ardente (ehi, ehi, ehi)
I love to love you, baby
Amo amarti, baby
I love to love you, baby
Amo amarti, baby
I'm feelin' sexy
Mi sento sexy
I wanna hear you say my name, boy
Voglio sentirti dire il mio nome, ragazzo
If you can reach me, uh
Se riesci a raggiungermi, uh
You can feel my burning flame
Puoi sentire la mia fiamma ardente
Feelin' kind of n-a-s-t-y
Mi sento un po' n-a-s-t-y
I just might take you home with me
Potrei portarti a casa con me
Baby, the moment I feel your energy
Baby, nel momento in cui sento la tua energia
Your vibe has just taken over me (oh)
La tua vibrazione mi ha completamente preso (oh)
Start feelin' so crazy, babe
Inizio a sentirmi così pazza, baby
Lately, I feel the funk coming over me
Ultimamente, sento il funk che mi invade
I don't know what's gotten into me
Non so cosa mi sia preso
The rhythm's got me feelin' so crazy, babe
Il ritmo mi fa sentire così pazza, baby
Tonight I'll be your naughty girl (where my naughty girls?)
Stasera sarò la tua ragazza cattiva (dove sono le mie ragazze cattive?)
Callin' all my girls (where my sexy ladies?)
Chiamando tutte le mie ragazze (dove sono le mie sexy signore?)
We're gonna turn this party out
Stiamo per far esplodere questa festa
I know you want my body
So che vuoi il mio corpo
Tonight (do I have any sexy ladies over here?)
Stasera (ci sono delle sexy signore qui?)
I'll be your naughty girl, I'm
Sarò la tua ragazza cattiva, io sto
Callin' all my girls (sexy ladies)
Chiamando tutte le mie ragazze (sexy signore)
I see you look me up and down (you)
Vedo che mi guardi su e giù (tu)
And I came to party (sing)
E sono venuta per fare festa (cantare)
Say I love to love you, baby, sing
Dì che amo amarti, baby, canta
(I love to love you, baby)
(Amo amarti, baby)
Say, I love to love you, baby, sing
Dì, amo amarti, baby, canta
(I love to love you, baby)
(Amo amarti, baby)
Put your hands together
Unisci le tue mani
Hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi