David
Michele Zocca, Riccardo Fabbriconi
Blanchito bebe
Michelangelo
Mettimi le ali, ah
Giù, giù, giù
Sotto spighe di grano
Spezzate dal vento, oh
Reduce dalla guerra
Accarezza la terra, ah
Cresciuti sotto un fiore
Nascosti con i segreti
Creati da Dio, sparsi nell'universo
Come il padre che hai perso
So che inferno
Resta con me
Non sarai sola, sola, sola
Mi prendo cura di te
Sola, sola, sola
Mi prendo cura di te, eh, eh
Non ti manca niente, eh, eh
Anche se fai l'indifferente, eh, eh
Da sola tra la gente, eh, eh
Come il David a Firenze
Emozioni forti da tremare
Ricordi spenti da abusare
C'è chi non può
C'è chi non può capire
C'è chi non vuol soffrire
Ah, ah, c'è chi non sa, c'è chi non sa assorbire
Il peso dei segreti
Cresciuti sotto un fiore
Nascosti con i segreti
Creati da Dio, sparsi nell'universo
Come il padre che hai perso
So che è un inferno
Resta con me
Non sarai sola, sola, sola
Mi prendo cura di te
Sola, sola, sola
Mi prendo cura di te, eh, eh
Non ti manca niente, eh, eh
Anche se fai l'indifferente, eh, eh
Da sola tra la gente, eh, eh
Come il David a Firenze
Come il David a Firenze
Come il David
Blanchito bebe
Little white baby
Michelangelo
Michelangelo
Mettimi le ali, ah
Give me wings, ah
Giù, giù, giù
Down, down, down
Sotto spighe di grano
Under spikes of wheat
Spezzate dal vento, oh
Broken by the wind, oh
Reduce dalla guerra
Back from the war
Accarezza la terra, ah
Caresses the earth, ah
Cresciuti sotto un fiore
Grown under a flower
Nascosti con i segreti
Hidden with secrets
Creati da Dio, sparsi nell'universo
Created by God, scattered in the universe
Come il padre che hai perso
Like the father you lost
So che inferno
I know it's hell
Resta con me
Stay with me
Non sarai sola, sola, sola
You won't be alone, alone, alone
Mi prendo cura di te
I'll take care of you
Sola, sola, sola
Alone, alone, alone
Mi prendo cura di te, eh, eh
I'll take care of you, eh, eh
Non ti manca niente, eh, eh
You lack nothing, eh, eh
Anche se fai l'indifferente, eh, eh
Even if you act indifferent, eh, eh
Da sola tra la gente, eh, eh
Alone among people, eh, eh
Come il David a Firenze
Like David in Florence
Emozioni forti da tremare
Strong emotions to tremble
Ricordi spenti da abusare
Memories extinguished by abuse
C'è chi non può
There are those who can't
C'è chi non può capire
There are those who can't understand
C'è chi non vuol soffrire
There are those who don't want to suffer
Ah, ah, c'è chi non sa, c'è chi non sa assorbire
Ah, ah, there are those who don't know, those who can't absorb
Il peso dei segreti
The weight of secrets
Cresciuti sotto un fiore
Grown under a flower
Nascosti con i segreti
Hidden with secrets
Creati da Dio, sparsi nell'universo
Created by God, scattered in the universe
Come il padre che hai perso
Like the father you lost
So che è un inferno
I know it's hell
Resta con me
Stay with me
Non sarai sola, sola, sola
You won't be alone, alone, alone
Mi prendo cura di te
I'll take care of you
Sola, sola, sola
Alone, alone, alone
Mi prendo cura di te, eh, eh
I'll take care of you, eh, eh
Non ti manca niente, eh, eh
You lack nothing, eh, eh
Anche se fai l'indifferente, eh, eh
Even if you act indifferent, eh, eh
Da sola tra la gente, eh, eh
Alone among people, eh, eh
Come il David a Firenze
Like David in Florence
Come il David a Firenze
Like David in Florence
Come il David
Like David
Blanchito bebe
Blanchito bebe
Michelangelo
Michelangelo
Mettimi le ali, ah
Coloque asas em mim, ah
Giù, giù, giù
Abaixo, abaixo, abaixo
Sotto spighe di grano
Sob espigas de trigo
Spezzate dal vento, oh
Quebradas pelo vento, oh
Reduce dalla guerra
Retornado da guerra
Accarezza la terra, ah
Acaricia a terra, ah
Cresciuti sotto un fiore
Crescidos sob uma flor
Nascosti con i segreti
Escondidos com os segredos
Creati da Dio, sparsi nell'universo
Criados por Deus, espalhados pelo universo
Come il padre che hai perso
Como o pai que você perdeu
So che inferno
Eu sei que é um inferno
Resta con me
Fique comigo
Non sarai sola, sola, sola
Você não estará sozinha, sozinha, sozinha
Mi prendo cura di te
Eu vou cuidar de você
Sola, sola, sola
Sozinha, sozinha, sozinha
Mi prendo cura di te, eh, eh
Eu vou cuidar de você, eh, eh
Non ti manca niente, eh, eh
Não te falta nada, eh, eh
Anche se fai l'indifferente, eh, eh
Mesmo que você seja indiferente, eh, eh
Da sola tra la gente, eh, eh
Sozinha entre as pessoas, eh, eh
Come il David a Firenze
Como o David em Florença
Emozioni forti da tremare
Emoções fortes para tremer
Ricordi spenti da abusare
Memórias apagadas para abusar
C'è chi non può
Há aqueles que não podem
C'è chi non può capire
Há aqueles que não podem entender
C'è chi non vuol soffrire
Há aqueles que não querem sofrer
Ah, ah, c'è chi non sa, c'è chi non sa assorbire
Ah, ah, há aqueles que não sabem, há aqueles que não sabem absorver
Il peso dei segreti
O peso dos segredos
Cresciuti sotto un fiore
Crescidos sob uma flor
Nascosti con i segreti
Escondidos com os segredos
Creati da Dio, sparsi nell'universo
Criados por Deus, espalhados pelo universo
Come il padre che hai perso
Como o pai que você perdeu
So che è un inferno
Eu sei que é um inferno
Resta con me
Fique comigo
Non sarai sola, sola, sola
Você não estará sozinha, sozinha, sozinha
Mi prendo cura di te
Eu vou cuidar de você
Sola, sola, sola
Sozinha, sozinha, sozinha
Mi prendo cura di te, eh, eh
Eu vou cuidar de você, eh, eh
Non ti manca niente, eh, eh
Não te falta nada, eh, eh
Anche se fai l'indifferente, eh, eh
Mesmo que você seja indiferente, eh, eh
Da sola tra la gente, eh, eh
Sozinha entre as pessoas, eh, eh
Come il David a Firenze
Como o David em Florença
Come il David a Firenze
Como o David em Florença
Come il David
Como o David
Blanchito bebe
Blanchito bebe
Michelangelo
Miguel Ángel
Mettimi le ali, ah
Ponme alas, ah
Giù, giù, giù
Abajo, abajo, abajo
Sotto spighe di grano
Bajo espigas de trigo
Spezzate dal vento, oh
Rotos por el viento, oh
Reduce dalla guerra
Vuelto de la guerra
Accarezza la terra, ah
Acaricia la tierra, ah
Cresciuti sotto un fiore
Crecidos bajo una flor
Nascosti con i segreti
Escondidos con los secretos
Creati da Dio, sparsi nell'universo
Creados por Dios, esparcidos por el universo
Come il padre che hai perso
Como el padre que perdiste
So che inferno
Sé que es un infierno
Resta con me
Quédate conmigo
Non sarai sola, sola, sola
No estarás sola, sola, sola
Mi prendo cura di te
Cuidaré de ti
Sola, sola, sola
Sola, sola, sola
Mi prendo cura di te, eh, eh
Cuidaré de ti, eh, eh
Non ti manca niente, eh, eh
No te falta nada, eh, eh
Anche se fai l'indifferente, eh, eh
Aunque actúes indiferente, eh, eh
Da sola tra la gente, eh, eh
Sola entre la gente, eh, eh
Come il David a Firenze
Como el David en Florencia
Emozioni forti da tremare
Emociones fuertes que hacen temblar
Ricordi spenti da abusare
Recuerdos apagados por abusar
C'è chi non può
Hay quienes no pueden
C'è chi non può capire
Hay quienes no pueden entender
C'è chi non vuol soffrire
Hay quienes no quieren sufrir
Ah, ah, c'è chi non sa, c'è chi non sa assorbire
Ah, ah, hay quienes no saben, hay quienes no saben absorber
Il peso dei segreti
El peso de los secretos
Cresciuti sotto un fiore
Crecidos bajo una flor
Nascosti con i segreti
Escondidos con los secretos
Creati da Dio, sparsi nell'universo
Creados por Dios, esparcidos por el universo
Come il padre che hai perso
Como el padre que perdiste
So che è un inferno
Sé que es un infierno
Resta con me
Quédate conmigo
Non sarai sola, sola, sola
No estarás sola, sola, sola
Mi prendo cura di te
Cuidaré de ti
Sola, sola, sola
Sola, sola, sola
Mi prendo cura di te, eh, eh
Cuidaré de ti, eh, eh
Non ti manca niente, eh, eh
No te falta nada, eh, eh
Anche se fai l'indifferente, eh, eh
Aunque actúes indiferente, eh, eh
Da sola tra la gente, eh, eh
Sola entre la gente, eh, eh
Come il David a Firenze
Como el David en Florencia
Come il David a Firenze
Como el David en Florencia
Come il David
Como el David
Blanchito bebe
Blanchito boit
Michelangelo
Michel-Ange
Mettimi le ali, ah
Mets-moi des ailes, ah
Giù, giù, giù
En bas, en bas, en bas
Sotto spighe di grano
Sous les épis de blé
Spezzate dal vento, oh
Brisés par le vent, oh
Reduce dalla guerra
De retour de la guerre
Accarezza la terra, ah
Caressant la terre, ah
Cresciuti sotto un fiore
Grandis sous une fleur
Nascosti con i segreti
Cachés avec les secrets
Creati da Dio, sparsi nell'universo
Créés par Dieu, dispersés dans l'univers
Come il padre che hai perso
Comme le père que tu as perdu
So che inferno
Je sais que c'est l'enfer
Resta con me
Reste avec moi
Non sarai sola, sola, sola
Tu ne seras pas seule, seule, seule
Mi prendo cura di te
Je prends soin de toi
Sola, sola, sola
Seule, seule, seule
Mi prendo cura di te, eh, eh
Je prends soin de toi, eh, eh
Non ti manca niente, eh, eh
Il ne te manque rien, eh, eh
Anche se fai l'indifferente, eh, eh
Même si tu fais l'indifférente, eh, eh
Da sola tra la gente, eh, eh
Seule parmi les gens, eh, eh
Come il David a Firenze
Comme le David à Florence
Emozioni forti da tremare
Des émotions fortes à trembler
Ricordi spenti da abusare
Des souvenirs éteints à abuser
C'è chi non può
Il y a ceux qui ne peuvent pas
C'è chi non può capire
Il y a ceux qui ne peuvent pas comprendre
C'è chi non vuol soffrire
Il y a ceux qui ne veulent pas souffrir
Ah, ah, c'è chi non sa, c'è chi non sa assorbire
Ah, ah, il y a ceux qui ne savent pas, il y a ceux qui ne savent pas absorber
Il peso dei segreti
Le poids des secrets
Cresciuti sotto un fiore
Grandis sous une fleur
Nascosti con i segreti
Cachés avec les secrets
Creati da Dio, sparsi nell'universo
Créés par Dieu, dispersés dans l'univers
Come il padre che hai perso
Comme le père que tu as perdu
So che è un inferno
Je sais que c'est l'enfer
Resta con me
Reste avec moi
Non sarai sola, sola, sola
Tu ne seras pas seule, seule, seule
Mi prendo cura di te
Je prends soin de toi
Sola, sola, sola
Seule, seule, seule
Mi prendo cura di te, eh, eh
Je prends soin de toi, eh, eh
Non ti manca niente, eh, eh
Il ne te manque rien, eh, eh
Anche se fai l'indifferente, eh, eh
Même si tu fais l'indifférente, eh, eh
Da sola tra la gente, eh, eh
Seule parmi les gens, eh, eh
Come il David a Firenze
Comme le David à Florence
Come il David a Firenze
Comme le David à Florence
Come il David
Comme le David
Blanchito bebe
Blanchito trinkt
Michelangelo
Michelangelo
Mettimi le ali, ah
Gib mir Flügel, ah
Giù, giù, giù
Runter, runter, runter
Sotto spighe di grano
Unter Weizenähren
Spezzate dal vento, oh
Vom Wind gebrochen, oh
Reduce dalla guerra
Aus dem Krieg zurück
Accarezza la terra, ah
Streichelt die Erde, ah
Cresciuti sotto un fiore
Unter einer Blume aufgewachsen
Nascosti con i segreti
Mit Geheimnissen versteckt
Creati da Dio, sparsi nell'universo
Von Gott geschaffen, im Universum verstreut
Come il padre che hai perso
Wie der Vater, den du verloren hast
So che inferno
Ich weiß, es ist die Hölle
Resta con me
Bleib bei mir
Non sarai sola, sola, sola
Du wirst nicht allein sein, allein, allein
Mi prendo cura di te
Ich kümmere mich um dich
Sola, sola, sola
Allein, allein, allein
Mi prendo cura di te, eh, eh
Ich kümmere mich um dich, eh, eh
Non ti manca niente, eh, eh
Dir fehlt nichts, eh, eh
Anche se fai l'indifferente, eh, eh
Auch wenn du gleichgültig bist, eh, eh
Da sola tra la gente, eh, eh
Allein unter den Leuten, eh, eh
Come il David a Firenze
Wie der David in Florenz
Emozioni forti da tremare
Starke Emotionen zum Zittern
Ricordi spenti da abusare
Erinnerungen, die missbraucht wurden
C'è chi non può
Es gibt diejenigen, die nicht können
C'è chi non può capire
Es gibt diejenigen, die nicht verstehen können
C'è chi non vuol soffrire
Es gibt diejenigen, die nicht leiden wollen
Ah, ah, c'è chi non sa, c'è chi non sa assorbire
Ah, ah, es gibt diejenigen, die nicht wissen, die nicht wissen, wie man
Il peso dei segreti
Das Gewicht der Geheimnisse aufnimmt
Cresciuti sotto un fiore
Unter einer Blume aufgewachsen
Nascosti con i segreti
Mit Geheimnissen versteckt
Creati da Dio, sparsi nell'universo
Von Gott geschaffen, im Universum verstreut
Come il padre che hai perso
Wie der Vater, den du verloren hast
So che è un inferno
Ich weiß, es ist die Hölle
Resta con me
Bleib bei mir
Non sarai sola, sola, sola
Du wirst nicht allein sein, allein, allein
Mi prendo cura di te
Ich kümmere mich um dich
Sola, sola, sola
Allein, allein, allein
Mi prendo cura di te, eh, eh
Ich kümmere mich um dich, eh, eh
Non ti manca niente, eh, eh
Dir fehlt nichts, eh, eh
Anche se fai l'indifferente, eh, eh
Auch wenn du gleichgültig bist, eh, eh
Da sola tra la gente, eh, eh
Allein unter den Leuten, eh, eh
Come il David a Firenze
Wie der David in Florenz
Come il David a Firenze
Wie der David in Florenz
Come il David
Wie der David