Hey, Ma
Bradley Cook, Brandon Burton, Justin Vernon, Simon Christensen
I waited outside
I took it remote
I wanted a bath
"Tell the story or he goes"
"Tell the story or he goes"
Full time, you talk your money up
While it's living in a coal mine
Tall time to call your Ma
Hey Ma, hey Ma
Tall vote, you know you mope it up
Well, you wanted it your whole life
You're back and forth with light
I waited outside
I was tokin' on dope
I hoped it all won't go in a minute
With the past that you know
I wanted all that mind, sugar
I want it all mine
I had a heavy mind, sugar
It took it, it was right
Full time, you talk your money up
While it's living in a coal mine
Tall time to call your Ma
Hey Ma, hey Ma
Tall vote, you know you mope it up
Well, you wanted it your whole life
You're back and forth with light
(Back and forth with light, back and forth)
(You're back and forth)
(Back, back, back and forth)
I waited outside
Then you took me in the room
And you offered up the truth
My eyes crawling up the window to the wall
From dusk 'til dawn
Let me talk to 'em
Let me talk to 'em all
Full time, you talk your money up
While it's living in a coal mine
Tall time to call your Ma
Hey Ma, hey Ma
Tall vote, you know you mope it up
Well, you wanted it your whole life
You're back and forth with light
I waited outside
Eu esperei do lado de fora
I took it remote
Eu o levei para o controle remoto
I wanted a bath
Eu queria um banho
"Tell the story or he goes"
"Conte a história ou ele vai embora"
"Tell the story or he goes"
"Conte a história ou ele vai embora"
Full time, you talk your money up
Em tempo integral, você traz à frente o dinheiro
While it's living in a coal mine
Enquanto ele vive em uma mina de carvão
Tall time to call your Ma
Muito tarde para chamar sua mãe
Hey Ma, hey Ma
Ei mã, ei Mã
Tall vote, you know you mope it up
Aposta alta, você sabe que está envergonhado
Well, you wanted it your whole life
Bem, você quis isso toda sua vida
You're back and forth with light
Você está indo e vindo através da luz
I waited outside
Eu esperei do lado de fora
I was tokin' on dope
Eu estava viajando drogado
I hoped it all won't go in a minute
Eu esperava que tudo isso não acabasse em um minuto
With the past that you know
Com o passado que você conhece
I wanted all that mind, sugar
Eu queria todo esse açúcar mental
I want it all mine
Eu quero tudo pra mim
I had a heavy mind, sugar
Eu tinha uma mente pesada, doce
It took it, it was right
Pegou, e estava certo
Full time, you talk your money up
Em tempo integral, você traz à frente o dinheiro
While it's living in a coal mine
Enquanto ele vive em uma mina de carvão
Tall time to call your Ma
Muito tarde para chamar sua mãe
Hey Ma, hey Ma
Ei mã, ei Mã
Tall vote, you know you mope it up
Aposta alta, você sabe que está envergonhado
Well, you wanted it your whole life
Bem, você quis isso toda sua vida
You're back and forth with light
Você está indo e vindo através da luz
(Back and forth with light, back and forth)
(para frente e para trás através da luz, para frente e para trás)
(You're back and forth)
(Você está indo e voltando)
(Back, back, back and forth)
(Para trás, para trás, para trás e para frente)
I waited outside
Eu esperei do lado de fora
Then you took me in the room
Então você me levou para a sala
And you offered up the truth
E você ofereceu a verdade
My eyes crawling up the window to the wall
Meus olhos rastejando pela janela até a parede
From dusk 'til dawn
Do crepúsculo até o amanhecer
Let me talk to 'em
Deixe-me falar com eles
Let me talk to 'em all
Deixe-me falar com todos eles
Full time, you talk your money up
Em tempo integral, você traz à frente o dinheiro
While it's living in a coal mine
Enquanto ele vive em uma mina de carvão
Tall time to call your Ma
Muito tarde para chamar sua mãe
Hey Ma, hey Ma
Ei mã, ei Mã
Tall vote, you know you mope it up
Aposta alta, você sabe que está envergonhado
Well, you wanted it your whole life
Bem, você quis isso toda sua vida
You're back and forth with light
Você está indo e vindo através da luz
I waited outside
Esperé fuera
I took it remote
Lo tomé a distancia
I wanted a bath
Quería darme un baño
"Tell the story or he goes"
«Cuenta la historia o él se va»
"Tell the story or he goes"
«Cuenta la historia o él se va»
Full time, you talk your money up
A tiempo completo, hablas de tu dinero
While it's living in a coal mine
Mientras vive en una mina de carbón
Tall time to call your Ma
Ya es hora de llamar a tu madre
Hey Ma, hey Ma
Hola, mamá, hola, mamá
Tall vote, you know you mope it up
Ya es sabido que vas a llorar
Well, you wanted it your whole life
Bueno, es lo que quisiste toda la vida
You're back and forth with light
Vas en un ida y vuelta con la luz
I waited outside
Esperé fuera
I was tokin' on dope
Me estaba drogando
I hoped it all won't go in a minute
Esperaba que no se pasara todo en un minuto
With the past that you know
Con el pasado que conoces
I wanted all that mind, sugar
Quería toda esa mente, cariño
I want it all mine
La quiero toda para mí
I had a heavy mind, sugar
Tenía una mente pesada, cariño
It took it, it was right
Lo tomé, estaba bien
Full time, you talk your money up
A tiempo completo, hablas de tu dinero
While it's living in a coal mine
Mientras vive en una mina de carbón
Tall time to call your Ma
Ya es hora de llamar a tu madre
Hey Ma, hey Ma
Hola, mamá, hola, mamá
Tall vote, you know you mope it up
Ya es sabido que vas a llorar
Well, you wanted it your whole life
Bueno, es lo que quisiste toda la vida
You're back and forth with light
Vas en un ida y vuelta con la luz
(Back and forth with light, back and forth)
(Un ida y vuelta con la luz, ida y vuelta)
(You're back and forth)
(Vas de ida y vuelta)
(Back, back, back and forth)
(Ida, ida, ida y vuelta)
I waited outside
Esperé fuera
Then you took me in the room
Luego me llevaste a la habitación
And you offered up the truth
Y me ofreciste la verdad
My eyes crawling up the window to the wall
Mis ojos se arrastraron por la ventana hasta la pared
From dusk 'til dawn
Desde el anochecer hasta el amanecer
Let me talk to 'em
Déjame hablar con ellos
Let me talk to 'em all
Déjame hablar con todos ellos
Full time, you talk your money up
A tiempo completo, hablas de tu dinero
While it's living in a coal mine
Mientras vive en una mina de carbón
Tall time to call your Ma
Ya es hora de llamar a tu madre
Hey Ma, hey Ma
Hola, mamá, hola, mamá
Tall vote, you know you mope it up
Ya es sabido que vas a llorar
Well, you wanted it your whole life
Bueno, es lo que quisiste toda la vida
You're back and forth with light
Vas en un ida y vuelta con la luz
I waited outside
J'ai attendu dehors
I took it remote
Je l’ai pris de loin
I wanted a bath
Je voulais un bain
"Tell the story or he goes"
« Raconte l'histoire ou il s’en va »
"Tell the story or he goes"
« Raconte l'histoire ou il s’en va »
Full time, you talk your money up
Tu parles de ton argent sans interruption
While it's living in a coal mine
Alors qu'il vit dans une mine de charbon
Tall time to call your Ma
Il est grand temps d'appeler ta maman
Hey Ma, hey Ma
Hé Ma, hé Ma
Tall vote, you know you mope it up
Grand vote, tu sais que tu broies du noir
Well, you wanted it your whole life
Eh bien, tu l'as voulu toute ta vie
You're back and forth with light
Tu fais le va-et-vient avec la lumière
I waited outside
J'ai attendu dehors
I was tokin' on dope
J'étais sous l'emprise de la drogue
I hoped it all won't go in a minute
J'espérais que tout ne disparaîtrait pas en une minute
With the past that you know
Avec le passé que tu connais
I wanted all that mind, sugar
Je voulais tout cet esprit, mon chou
I want it all mine
Je veux que tout soit à moi
I had a heavy mind, sugar
J'avais l'esprit lourd, mon chou
It took it, it was right
Il l'a pris, c'était bon
Full time, you talk your money up
Tu parles de ton argent sans interruption
While it's living in a coal mine
Alors qu'il vit dans une mine de charbon
Tall time to call your Ma
Il est grand temps d'appeler ta maman
Hey Ma, hey Ma
Hé Ma, hé Ma
Tall vote, you know you mope it up
Grand vote, tu sais que tu broies du noir
Well, you wanted it your whole life
Eh bien, tu l'as voulu toute ta vie
You're back and forth with light
Tu fais le va-et-vient avec la lumière
(Back and forth with light, back and forth)
(Va-et-vient avec la lumière, va-et-vient)
(You're back and forth)
(Tu fais le va-et-vient)
(Back, back, back and forth)
(Va, va, va-et-vient)
I waited outside
J'ai attendu dehors
Then you took me in the room
Puis tu m'as emmené dans la chambre
And you offered up the truth
Et tu m’as offert la vérité
My eyes crawling up the window to the wall
Mes yeux rampant de la fenêtre jusqu'au mur
From dusk 'til dawn
Du crépuscule à l'aube
Let me talk to 'em
Laisse-moi leur parler
Let me talk to 'em all
Laisse-moi tous leur parler
Full time, you talk your money up
Tu parles de ton argent sans interruption
While it's living in a coal mine
Alors qu'il vit dans une mine de charbon
Tall time to call your Ma
Il est grand temps d'appeler ta maman
Hey Ma, hey Ma
Hé Ma, hé Ma
Tall vote, you know you mope it up
Grand vote, tu sais que tu broies du noir
Well, you wanted it your whole life
Eh bien, tu l'as voulu toute ta vie
You're back and forth with light
Tu fais le va-et-vient avec la lumière
I waited outside
Ich wartete draußen
I took it remote
Ich nahm es aus der Ferne
I wanted a bath
Ich wollte ein Bad nehmen
"Tell the story or he goes"
„Erzähl die Geschichte oder er geht“
"Tell the story or he goes"
„Erzähl die Geschichte oder er geht“
Full time, you talk your money up
Vollzeit, Sie reden Ihr Geld hoch
While it's living in a coal mine
Während es in einer Kohlenmine lebt
Tall time to call your Ma
Lange Zeit, um deine Ma anzurufen
Hey Ma, hey Ma
Hey Ma, hey Ma
Tall vote, you know you mope it up
Großes Votum, du weißt, dass du Trübsal bläst
Well, you wanted it your whole life
Nun, du wolltest es dein ganzes Leben lang
You're back and forth with light
Du bist hin und her gerissen mit dem Licht
I waited outside
Ich wartete draußen
I was tokin' on dope
Ich war auf Drogen
I hoped it all won't go in a minute
Ich hoffte, es würde nicht gleich alles weg sein
With the past that you know
Mit der Vergangenheit, die du kennst
I wanted all that mind, sugar
Ich wollte all diesen Verstand, Liebling
I want it all mine
Ich will es ganz für mich
I had a heavy mind, sugar
Ich hatte einen schweren Kopf, Liebling
It took it, it was right
Es nahm es, es war richtig
Full time, you talk your money up
Vollzeit, Sie reden Ihr Geld hoch
While it's living in a coal mine
Während es in einer Kohlenmine lebt
Tall time to call your Ma
Lange Zeit, um deine Ma anzurufen
Hey Ma, hey Ma
Hey Ma, hey Ma
Tall vote, you know you mope it up
Großes Votum, du weißt, dass du Trübsal bläst
Well, you wanted it your whole life
Nun, du wolltest es dein ganzes Leben lang
You're back and forth with light
Du bist hin und her gerissen mit dem Licht
(Back and forth with light, back and forth)
(Hin und her mit Licht, hin und her)
(You're back and forth)
(Du bist hin und her gerissen)
(Back, back, back and forth)
(Zurück, zurück, hin und her)
I waited outside
Ich wartete draußen
Then you took me in the room
Dann nahmst du mich mit in das Zimmer
And you offered up the truth
Und du hast die Wahrheit gesagt
My eyes crawling up the window to the wall
Meine Augen krabbeln durch das Fenster zur Wand hinauf
From dusk 'til dawn
Von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen
Let me talk to 'em
Lass mich mit ihnen reden
Let me talk to 'em all
Lass mich mit ihnen allen reden
Full time, you talk your money up
Vollzeit, Sie reden Ihr Geld hoch
While it's living in a coal mine
Während es in einer Kohlenmine lebt
Tall time to call your Ma
Lange Zeit, um deine Ma anzurufen
Hey Ma, hey Ma
Hey Ma, hey Ma
Tall vote, you know you mope it up
Großes Votum, du weißt, dass du Trübsal bläst
Well, you wanted it your whole life
Nun, du wolltest es dein ganzes Leben lang
You're back and forth with light
Du bist hin und her gerissen mit dem Licht
I waited outside
Ho aspettato fuori
I took it remote
L'ho preso a distanza
I wanted a bath
Volevo un bagno
"Tell the story or he goes"
"Racconta la storia o se ne va"
"Tell the story or he goes"
"Racconta la storia o se ne va"
Full time, you talk your money up
A tempo pieno, parli dei tuoi soldi
While it's living in a coal mine
Mentre vive in una miniera di carbone
Tall time to call your Ma
È ora di chiamare tua mamma
Hey Ma, hey Ma
Ehi mamma, ehi mamma
Tall vote, you know you mope it up
Voto alto, sai che lo rattristi
Well, you wanted it your whole life
Beh, lo volevi per tutta la vita
You're back and forth with light
Vai avanti e indietro con la luce
I waited outside
Ho aspettato fuori
I was tokin' on dope
Stavo fumando droga
I hoped it all won't go in a minute
Speravo che tutto non andasse in un minuto
With the past that you know
Con il passato che conosci
I wanted all that mind, sugar
Volevo tutta quella mente, zucchero
I want it all mine
La voglio tutta mia
I had a heavy mind, sugar
Avevo una mente pesante, zucchero
It took it, it was right
L'ha presa, era giusto
Full time, you talk your money up
A tempo pieno, parli dei tuoi soldi
While it's living in a coal mine
Mentre vive in una miniera di carbone
Tall time to call your Ma
È ora di chiamare tua mamma
Hey Ma, hey Ma
Ehi mamma, ehi mamma
Tall vote, you know you mope it up
Voto alto, sai che lo rattristi
Well, you wanted it your whole life
Beh, lo volevi per tutta la vita
You're back and forth with light
Vai avanti e indietro con la luce
(Back and forth with light, back and forth)
(Avanti e indietro con la luce, avanti e indietro)
(You're back and forth)
(Sei avanti e indietro)
(Back, back, back and forth)
(Indietro, indietro, avanti e indietro)
I waited outside
Ho aspettato fuori
Then you took me in the room
Poi mi hai portato nella stanza
And you offered up the truth
E hai offerto la verità
My eyes crawling up the window to the wall
I miei occhi strisciano dalla finestra al muro
From dusk 'til dawn
Dal tramonto all'alba
Let me talk to 'em
Lasciami parlare con loro
Let me talk to 'em all
Lasciami parlare con tutti loro
Full time, you talk your money up
A tempo pieno, parli dei tuoi soldi
While it's living in a coal mine
Mentre vive in una miniera di carbone
Tall time to call your Ma
È ora di chiamare tua mamma
Hey Ma, hey Ma
Ehi mamma, ehi mamma
Tall vote, you know you mope it up
Voto alto, sai che lo rattristi
Well, you wanted it your whole life
Beh, lo volevi per tutta la vita
You're back and forth with light
Vai avanti e indietro con la luce