Amnesia

Pop Time, Kako (KOR), TAESAN (BOYNEXTDOOR), WOONHAK (BOYNEXTDOOR), Ryo (KOR)

Lyrics Translation

[보이넥스트도어 "Amnesia" 가사]

[Chorus: Sungho, Riwoo]
매일같이 반복되네
Think I have amnesia, amnesia, yeah
지겹지도 않게 다퉈 돌아서면
후회해 희한해
Oh, 물어뜯고 할퀴고 늘 다투고
좋을 땐 또 뭐가 그리 좋다고
Think I have amnesia, 약도 없다고
Oh, 뭘 해도 네가 예쁜데 난

[Verse 1: Myung Jaehyun, Taesan]
Oh, oh, 답장 늦는다고 화내던
넌 한 시간째 뭐 하고 있는지
결국엔 자존심 버리고
전화를 걸어
내 신경을 한껏 또 한껏 벅벅 긁고 또
되려 한참 박박 우겨 넌
내가 원하던 사이는 이게
아니었는데, oh, baby

[Chorus: Leehan, Woonhak]
매일같이 반복되네
Think I have amnesia, amnesia, yeah
지겹지도 않게 다퉈 돌아서면
후회해 희한해
Oh, 물어뜯고 할퀴고 늘 다투고
좋을 땐 또 뭐가 그리 좋다고
Think I have amnesia, 약도 없다고
Oh, 뭘 해도 네가 예쁜데 난

[Verse 2: Taesan, Riwoo]
폭탄을 pew, 네 머릿속 펑
넌 그럼 바짝 약올라, oh
나도 참 나인게 내 잘못에
더 되려 심통을 부려, oh
네 신경을 한껏 또 한껏 벅벅 긁고 또
Sorry, 미안 싹싹 빌어도
내가 원하던 사이는 이게
아니었는데, oh, baby

[Chorus: Sungho, Myung Jaehyun]
매일같이 반복되네
Think I have amnesia, amnesia, yeah
지겹지도 않게 다퉈 돌아서면
후회해 희한해
Oh, 물어뜯고 할퀴고 늘 다투고
좋을 땐 또 뭐가 그리 좋다고
Think I have amnesia, 약도 없다고
Oh, 뭘 해도 네가 예쁜데 난

[Verse 3: Woonhak]
Oh, oh, my god, 난장판이 됐어 storyline
언제 찍을 거야 멜로는
티키타칸 comedy, 화해할 땐 fantasy
정말 덤앤더머 같대 사람들

[Bridge: Leehan]
예약해둔 chandelier에 restaurant
럭셔리한 커플들 사이
민폐 될 수는 없잖아
애도 아니고 말이야

[Chorus: Sungho, Riwoo]
짜증 내고 돌아서서 머리를 터는 나는
So stupid, yeah
열을 내고 돌아서서 눈물 흘리는 너는
So selfish
Oh, 하루도 안 걸려 다시 only you
한 시간을 못 견뎌 말해, you're my boo
우린 그냥 천생연분인 거야
일단 오늘은 la-la, la-la-la

[Chorus: Sungho, Riwoo]
It repeats every day
Think I have amnesia, amnesia, yeah
If I turn away without getting tired
Regretful, strange
Oh, we bite and scratch, always argue
When it's good, what's so good about it again?
Think I have amnesia, even without medicine
Oh, no matter what, you're beautiful, but I...

[Verse 1: Myung Jaehyun, Taesan]
Oh, oh, you used to get mad for a late reply
What have you been doing for an hour?
Eventually, abandoning my pride
I make the call
I scratch my nerves vigorously once again
You stubbornly persist, pushing me hard
This wasn't the relationship I wanted
Oh, baby

[Chorus: Leehan, Woonhak]
It repeats every day
Think I have amnesia, amnesia, yeah
If I turn away without getting tired
Regretful, strange
Oh, we bite and scratch, always argue
When it's good, what's so good about it again?
Think I have amnesia, even without medicine
Oh, no matter what, you're beautiful, but I...

[Verse 2: Taesan, Riwoo]
Bomb explodes, pew, bang inside your head
Then you're all hyped up, oh
I'm truly me, it's my fault
I become even more upset, oh
I scratch my nerves vigorously once again
Sorry, even if I apologize profusely
This wasn't the relationship I wanted
Oh, baby

[Chorus: Sungho, Myung Jaehyun]
It repeats every day
Think I have amnesia, amnesia, yeah
If I turn away without getting tired
Regretful, strange
Oh, we bite and scratch, always argue
When it's good, what's so good about it again?
Think I have amnesia, even without medicine
Oh, no matter what, you're beautiful, but I...

[Verse 3: Woonhak]
Oh, oh, my god, it's a mess, the storyline
When will they shoot the melodrama?
Tikitakan comedy, fantasy when we reconcile
People say it's really chaotic and confusing

[Bridge: Leehan]
In a reserved chandelier-lit restaurant
Among luxurious couples
Can't be a nuisance
It's not pity, it's just words

[Chorus: Sungho, Riwoo]
I get annoyed, turn away and bang my head
So stupid, yeah
You get mad, turn away and shed tears
So selfish
Oh, it doesn't even take a day, it's only you again
Can't stand an hour without you, say, you're my boo
We're just meant to be
For now, it's just la-la, la-la-la

[Refrão: Sungho, Riwoo]
Isso se repete todos os dias
Acho que tenho amnésia, amnésia, sim
Se eu me virar sem ficar cansado
Arrependido, estranho
Oh, nós nos mordemos e arranhamos, sempre discutimos
Quando está bom, o que há de tão bom nisso de novo?
Acho que tenho amnésia, mesmo sem remédio
Oh, não importa o que, você é linda, mas eu...

[Verso 1: Myung Jaehyun, Taesan]
Oh, oh, você costumava ficar brava por uma resposta tardia
O que você esteve fazendo por uma hora?
Eventualmente, abandonando meu orgulho
Eu faço a ligação
Eu arranho meus nervos vigorosamente mais uma vеz
Você insiste teimosamentе, me pressionando
Este não era o relacionamento que eu queria
Oh, querida

[Refrão: Leehan, Woonhak]
Isso se repete todos os dias
Acho que tenho amnésia, amnésia, sim
Se eu me virar sem ficar cansado
Arrependido, estranho
Oh, nós nos mordemos e arranhamos, sempre discutimos
Quando está bom, o que há de tão bom nisso de novo?
Acho que tenho amnésia, mesmo sem remédio
Oh, não importa o que, você é linda, mas eu...

[Verso 2: Taesan, Riwoo]
Bomba explode, pew, estrondo dentro da sua cabeça
Então você fica todo empolgado, oh
Eu sou verdadeiramente eu, é minha culpa
Eu fico ainda mais chateado, oh
Eu arranho meus nervos vigorosamente mais uma vez
Desculpe, mesmo que eu peça desculpas profusamente
Este não era o relacionamento que eu queria
Oh, querida

[Refrão: Sungho, Myung Jaehyun]
Isso se repete todos os dias
Acho que tenho amnésia, amnésia, sim
Se eu me virar sem ficar cansado
Arrependido, estranho
Oh, nós nos mordemos e arranhamos, sempre discutimos
Quando está bom, o que há de tão bom nisso de novo?
Acho que tenho amnésia, mesmo sem remédio
Oh, não importa o que, você é linda, mas eu...

[Verso 3: Woonhak]
Oh, oh, meu Deus, é uma bagunça, a história
Quando eles vão filmar o melodrama?
Comédia tikitakan, fantasia quando nos reconciliamos
As pessoas dizem que é realmente caótico e confuso

[Ponte: Leehan]
Em um restaurante reservado iluminado por um candelabro
Entre casais luxuosos
Não posso ser um incômodo
Não é pena, são apenas palavras

[Refrão: Sungho, Riwoo]
Eu fico irritado, viro as costas e bato a cabeça
Tão estúpido, yeah
Você fica brava, vira as costas e derrama lágrimas
Tão egoísta
Oh, nem mesmo leva um dia, é só você de novo
Não consigo ficar uma hora sem você, diga, você é meu amor
Nós simplesmente destinados a ser
Por enquanto, é só la-la, la-la-la

[Coro: Sungho, Riwoo]
Se repite cada dia
Creo que tengo amnesia, amnesia, si
Si me doy vuelto sin cansarme
Arrepentido, extrano
Oh, nosotros mordimos y rasguñamos, siempre discutiendo
Cuando está bien, ¿qué es lo bueno de esto?
Creo que tengo amnesia, hasta sin medicina
Oh, sin importar lo que pasa, eres hermosa, pero yo…

[Verso 1: Myung Jaehyun, Taesan]
Oh, oh, antes te enojabas porque respondia tarde
¿Qué has estado haciendo por una hora?
Eventualmеnte, abandonado mi orgullo
Yo hago la llamada
Yo rasguño mis nervios vigorosamentе una vez más
Tu tercamente persistes, empujando me fuerte
Esta no es la relación que quise
Oh, bebe

[Coro: Leehan, Woonhak]
Se repite cada dia
Creo que tengo amnesia, amnesia, si
Si me doy vuelto sin cansarme
Arrepentido, extrano
Oh, nosotros mordimos y rasguñamos, siempre discutiendo
Cuando está bien, ¿qué es lo bueno de esto?
Creo que tengo amnesia, hasta sin medicina
Oh, sin importar lo que pasa, eres hermosa, pero yo…

[Verso 2: Taesan, Riwoo]
La bomba explota, pew, golpe adentro tu cabeza
Y luego estas toda emocionada, oh
Soy realmente yo, es mi culpa
Me molesto aun mas, oh
Yo rasguño mis nervios vigorosamente una vez más
Perdón, aunque me disculpe profundamente
Esta no es la relación que quise
Oh, bebe

[Coro: Sungho, Myung Jaehyun]
Se repite cada dia
Creo que tengo amnesia, amnesia, si
Si me doy vuelto sin cansarme
Arrepentido, extrano
Oh, nosotros mordimos y rasguñamos, siempre discutiendo
Cuando está bien, ¿qué es lo bueno de esto?
Creo que tengo amnesia, hasta sin medicina
Oh, sin importar lo que pasa, eres hermosa, pero yo…

[Verso 3: Woonhak]
Oh, oh, por dios, es un desastre, la historia
Cuando van a filmar la melodrama?
Tikitakan comedia, fantasia cuando nos reconciliamos
La gente dice que es muy caótico y confuso

[Puente: Leehan]
En un restaurante encendido con candelabro
Entre parejas de lujo
No puede ser una molestia
No es lastima, solo son palabras

[Coro: Sungho, Riwoo]
Me enfado, doy la vuelta y golpeó mi cabeza
Tan estupido, si
Tu te enojas, das la vuelta y sueltas lágrimas
Tan egoista
Oh, no dura ni un dia, eres solo tú otra vez
No puedo durar una hora sin ti, di, que eres mi bebe
Somos destinados a ser
Por ahorita, nomas es la-la, la-la-la

Most popular songs of BOYNEXTDOOR

Other artists of K-pop