Crying

괜찮아
gwaenchana
응응, 응 멀쩡해
eung-eung, eung meoljjeonghae
응응, 응 아니 근데
eung-eung, eung ani geunde
난 또 말을 돌려
nan tto mareul dollyeo
딴 얘기를 흘려
ttan yaegireul heullyeo

나 원래
na wollae
비밀 같은 거 없는데
bimil gateun geo eomneunde
거짓말이 늘어가
geojinmari neureoga
뭣도 모르면서
mwotdo moreumyeonseo
널 욕할까 봐서
neol yokalkka bwaseo

비 오는 거리 우산 사이
bi oneun geori usan sai
빗소리마저 뚫고 나온 너의 말 good bye
bitsorimajeo ttulkko naon neoui mal good bye
난 그냥 입을 닫고
nan geunyang ibeul datgo
못 들은 척을 해 또
mot deureun cheogeul hae tto
구차해도 뭐 어때
guchahaedo mwo eottae
(다 큰 척했지만)
(da keun cheokaetjiman)

I’m crying
I’m crying
Oh, I
Oh, I
I’m crying like a baby
I’m crying like a baby
Nobody knows
Nobody knows
Crying like a baby
Crying like a baby

I’m crying
I’m crying
Oh, why
Oh, why
Crying like a baby
Crying like a baby
Crying like a baby
Crying like a baby

한바탕 감정을 다 토해 내고
hanbatang gamjeong-eul da tohae naego
잘 보이려 입어본 재킷을 확 던져
jal boiryeo ibeobon jaekiseul hwak deonjyeo
한동안 또 괜찮다가도
handong-an tto gwaenchantagado
하루 이틀 지나면 결국 망가져
haru iteul jinamyeon gyeolguk manggajyeo

사람 감정 진짜 뭣 같아
saram gamjeong jinjja mwot gata
오르락내리락 기분이 답답해
oreurangnaerirak gibuni dapdapae
다 큰 어른같이 보이고 싶은데도
da keun eoreun-gachi boigo sipeundedo
아직 애인가 봐 그게 잘 안돼
ajik aein-ga bwa geuge jal andwae

오고 가는 사람들 사이
ogo ganeun saramdeul sai
시끄러운 소음을 뚫고 나온 너의 말 good bye
sikkeureoun soeumeul ttulkko naon neoui mal good bye
이럴 거면 차라리 더
ireol geomyeon charari deo
못된 말로 하지
motdoen mallo haji
이게 더 잔인해
ige deo janinhae
(다 큰 척했지만)
(da keun cheokaetjiman)

I’m crying
I’m crying
Oh, I
Oh, I
I’m crying like a baby
I’m crying like a baby
Nobody knows
Nobody knows
Crying like a baby
Crying like a baby

I’m crying
I’m crying
Oh, why
Oh, why
Crying like a baby
Crying like a baby
Crying like a baby
Crying like a baby

두 번 다시 사랑은 못해 나
du beon dasi sarang-eun motae na
진짜 돌아버릴 것 같단 말이야
jinjja dorabeoril geot gatdan mariya
다른 사람 옆에서 웃는 너
dareun saram yeopeseo unneun neo
그게 더 아파
geuge deo apa

친구들 앞에서 la la la
chin-gudeul apeseo la la la
홀로 집에 가는 길엔 cry
hollo jibe ganeun giren cry
네가 웃으면 속이 타
nega useumyeon sogi ta
오늘도 난 하염없이 lying
oneuldo nan hayeomeopsi lying

I’m crying
I’m crying
Oh, I
Oh, I
I’m crying like a baby
I’m crying like a baby
Nobody knows
Nobody knows
Crying like a baby
Crying like a baby

I’m crying
I’m crying
Oh, why
Oh, why
Crying like a baby
Crying like a baby
Crying like a baby
Crying like a baby

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

[Verse 1: Leehan, Riwoo]
It's okay, okay, okay
I'm fine, yes, yes, no, but
I turn back again
Talk about something else
Me originally
There's no such thing as a secret
The lies are increasing
Without knowing anything
I'm afraid I'll curse at you

[Pre-Chorus: Taesan, Jaehyun]
Between umbrellas on a rainy street
Your words broke through even the sound of rain, goodbye
I just shut my mouth
I pretend not to hear again
What if it's a crappy car?
(I pretended to be all grown up)

[Chorus: Sungho, Riwoo]
I'm crying
Oh, I
I'm crying like a baby, nobody knows
Crying like a baby
I'm crying
Oh, why
Crying like a baby
Crying like a baby

[Verse 2: Woonhak, Taesan]
Letting out all my emotions at once
I threw away the jacket I was trying on to look good
Even if it's okay for a while
Aftеr a day or two, it will eventually break down
What do pеople’s emotions really feel like?
I feel frustrated with the ups and downs
Even though I want to look like a grown adult
I guess I'm still a kid, it's not working out well

[Pre-Chorus: Leehan, Sungho, Jaehyun]
Between people coming and going
Your words that broke through the loud noise, goodbye
If it's going to be like this, it's better
Don't say mean things
This is more cruel
(I pretended to be all grown up)

[Chorus: Taesan, Woonhak]
I'm crying
Oh, I
I'm crying like a baby, nobody knows
Crying like a baby
I'm crying
Oh, why
Crying like a baby
Crying like a baby

[Bridge: Jaehyun, Woonhak]
I can't love again
I really feel like I'm going to turn around
You smile next to others
That hurts more
In front of my friends, la-la-la
I cry on my way home alone
I feel sick when you smile
Today again, I lie endlessly

[Chorus: Jaehyun, Riwoo, Leehan]
I'm crying
Oh, I
I'm crying like a baby, nobody knows
Crying like a baby
I'm crying
Oh, why
Crying like a baby
Crying like a baby

[Outro: Sungho]
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

[Verso 1: Leehan, Riwoo]
Está tudo bem, sim sim, sim
Estou bem, sim sim, sim, mas na verdade
Eu estou desviando o assunto de novo
Deixando a conversa fluir para outro lugar
Normalmente eu não
Tenho segredos escondidos
Mas as mentiras estão se acumulando
Por medo de te ofender sem saber de nada

[Pré-refrão: Taesan, Jaehyun]
Entre a chuva que está caindo e os guarda-chuvas na rua
Até mesmo passando pelo som da chuva, suas palavras vêm até mim, adeus
Eu só fecho a boca
Novamente, finjo não ter ouvido
Mesmo que seja embaraçoso, o que importa?
(Mesmo que finjamos ser adultos)

[Refrão: Sungho, Riwoo]
Estou chorando
Oh, eu
Estou chorando como um bebê, ninguém sabe
Chorando como um bebê
Estou chorando
Oh, por que
Chorando como um bebê
Chorando como um bebê

[Verso 2: Woonhak, Taesan]
Despejando todas as emoções
Jogando fora o casaco que eu vesti para parecer bem
Mesmo que eu me sinta bem por um tempo
No final, eventualmente, depois de um ou dois dias, tudo acaba desmoronando
Os sentimentos das pessoas são realmente confusos
Altos e baixos, estou me sentindo sufocado
Mesmo querendo parecer um adulto maduro
Ainda parece que não consigo ter um relacionamento

[Pré-refrão: Leehan, Sungho, Jaehyun]
No meio do vai e vem das pessoas
Suas palavras, atravessando o barulho, são um adeus
Se for assim, seria melhor
Não dizer nada
Isso é mais cruel
(Mesmo que finjamos ser adultos)

[Refrão: Taesan, Woonhak]
Estou chorando
Oh, eu
Estou chorando como um bebê, ninguém sabe
Chorando como um bebê
Estou chorando
Oh, por que
Chorando como um bebê
Chorando como um bebê

[Ponte: Jaehyun, Woonhak]
Eu não posso me apaixonar de novo
Sério, sinto que vou enlouquecer
Você sorrindo ao lado de outra pessoa
Isso machuca ainda mais
Na frente dos amigos, la-la-la
No caminho de casa sozinho, choro
Meu peito arde quando você sorri
Hoje também, estou mentindo desesperadamente

[Refrão: Jaehyun, Riwoo, Leehan]
Estou chorando
Oh, eu
Estou chorando como um bebê, ninguém sabe
Chorando como um bebê
Estou chorando
Oh, por que
Chorando como um bebê
Chorando como um bebê

[Encerramento: Sungho]
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

[Couplet 1: Leehan, Riwoo]
Tout va bien, bien, bien
Je vais bien, oui, oui, non, mais
Je me retourne encore
Parle d’autre chose
Moi à l'origine
Il n'y a pas de secret
Les mensonges se font plus nombreux
Sans rien savoir
J'ai peur de te maudire

[Pre-Refrain: Taesan, Jaehyun]
Entre des parapluies dans une rue pluvieuse
Tes mots ont même traversé le bruit de la pluie, au revoir
Je me tais juste
Je prétends à nouveau ne rien entendre
Et quoi si c'est une voiture pourrie ?
(J’ai fait semblant d’être adulte)

[Refrain: Sungho, Riwoo]
Je pleure
Oh, je
Je pleure comme un bébé, personne ne sait
Pleure comme un bébé
Je pleure
Oh, pourquoi
Pleure comme un bébé
Pleure comme un bébé

[Couplet 2: Woonhak, Taesan]
Exprimant toutes mes émotions en une fois
Je jette la veste que j'essayais pour avoir l'air bien
Même si ça va pour un moment
Après un jour ou deux, ça finira par se dégrader
A quoi ressemblent vraiment les émotions des gens ?
Je me sens frustré avec mes hauts et mes bas
Même si je veux ressembler à un adulte
J'imagine que je suis encore qu'un enfant, ça ne fonctionne pas très bien

[Pre-Refrain: Leehan, Sungho, Jaehyun]
Entre des personnes qui vont et viennent
Tes mots ont traversé le bruit, au revoir
Si c'est comme ça, c’est mieux
Ne dis pas de choses méchantes
C’est encore plus cruel
(J’ai fait semblant d’être adulte)

[Refrain: Taesan, Woonhak]
Je pleure
Oh, je
Je pleure comme un bébé, personne ne sait
Pleure comme un bébé
Je pleure
Oh, pourquoi
Pleure comme un bébé
Pleure comme un bébé

[Pont: Jaehyun, Woonhak]
Je ne peux pas aimer à nouveau
J’ai vraiment l’impression que je vais me retourner
Tu souris à côté des autres
Ça me blesse encore plus
En face de mes amis, la-la-la
Je pleure en rentrant chez moi, seul
Je me sens malade quand tu souris
Aujourd’hui encore, je mens sans arrêt

[Refrain: Jaehyun, Riwoo, Leehan]
Je pleure
Oh, je
Je pleure comme un bébé, personne ne sait
Pleure comme un bébé
Je pleure
Oh, pourquoi
Pleure comme un bébé
Pleure comme un bébé

[Outro: Sungho]
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la