Sooner Or Later
Benjamin Burnley, Aaron Fincke, Jeremy Hummel, Mark James Klepaski
I want a normal life
Just like a newborn child
I am a lover, hater
I am an instigator
You are an oversight
Don't try to compromise
I learn to love to hate it
I am not integrated
Just call my name
You'll be okay
Your scream is burning through my veins
Sooner or later
You're gonna hate it
Go ahead and throw your life away
Driving me under
Leaving me out there
Go ahead and throw your life away
You're like an infantile
I knew it all the while
You sit and try to play me
Just like you see on TV
I am an oversight
Just like a parasite
Why am I so pathetic?
I know you won't forget it
Just call my name
You'll be okay
Your scream is burning through my veins
Sooner or later
You're gonna hate it
Go ahead and throw my life away
Driving me under
Leaving me out there
Go ahead and throw my life away
Sooner or later
You're gonna hate it
Go ahead and throw our life away
Driving me under
Leaving me out there
Go ahead and throw our life away
Throw our life away, ooh
Throw our life away
I want a normal life
Eu quero uma vida normal
Just like a newborn child
Assim como uma criança recém-nascida
I am a lover, hater
Eu sou um amante, um odiador
I am an instigator
Eu sou um instigador
You are an oversight
Você é uma negligência
Don't try to compromise
Não tente comprometer
I learn to love to hate it
Eu aprendi a amar odiar isso
I am not integrated
Eu não estou integrado
Just call my name
Apenas chame meu nome
You'll be okay
Você ficará bem
Your scream is burning through my veins
Seu grito está queimando em minhas veias
Sooner or later
Mais cedo ou mais tarde
You're gonna hate it
Você vai odiar isso
Go ahead and throw your life away
Vá em frente e jogue sua vida fora
Driving me under
Me levando para baixo
Leaving me out there
Me deixando lá fora
Go ahead and throw your life away
Vá em frente e jogue sua vida fora
You're like an infantile
Você é como um infantil
I knew it all the while
Eu sabia disso o tempo todo
You sit and try to play me
Você senta e tenta me manipular
Just like you see on TV
Assim como você vê na TV
I am an oversight
Eu sou uma negligência
Just like a parasite
Assim como um parasita
Why am I so pathetic?
Por que eu sou tão patético?
I know you won't forget it
Eu sei que você não vai esquecer isso
Just call my name
Apenas chame meu nome
You'll be okay
Você ficará bem
Your scream is burning through my veins
Seu grito está queimando em minhas veias
Sooner or later
Mais cedo ou mais tarde
You're gonna hate it
Você vai odiar isso
Go ahead and throw my life away
Vá em frente e jogue minha vida fora
Driving me under
Me levando para baixo
Leaving me out there
Me deixando lá fora
Go ahead and throw my life away
Vá em frente e jogue minha vida fora
Sooner or later
Mais cedo ou mais tarde
You're gonna hate it
Você vai odiar isso
Go ahead and throw our life away
Vá em frente e jogue nossa vida fora
Driving me under
Me levando para baixo
Leaving me out there
Me deixando lá fora
Go ahead and throw our life away
Vá em frente e jogue nossa vida fora
Throw our life away, ooh
Jogue nossa vida fora, ooh
Throw our life away
Jogue nossa vida fora
I want a normal life
Quiero una vida normal
Just like a newborn child
Al igual que un recién nacido
I am a lover, hater
Soy un amante, un odiador
I am an instigator
Soy un instigador
You are an oversight
Eres un descuido
Don't try to compromise
No intentes comprometerte
I learn to love to hate it
Aprendo a amar odiarlo
I am not integrated
No estoy integrado
Just call my name
Solo llama mi nombre
You'll be okay
Estarás bien
Your scream is burning through my veins
Tu grito está quemando mis venas
Sooner or later
Tarde o temprano
You're gonna hate it
Vas a odiarlo
Go ahead and throw your life away
Adelante, tira tu vida
Driving me under
Me está hundiendo
Leaving me out there
Dejándome allí
Go ahead and throw your life away
Adelante, tira tu vida
You're like an infantile
Eres como un infante
I knew it all the while
Lo supe todo el tiempo
You sit and try to play me
Te sientas e intentas jugar conmigo
Just like you see on TV
Justo como ves en la televisión
I am an oversight
Soy un descuido
Just like a parasite
Al igual que un parásito
Why am I so pathetic?
¿Por qué soy tan patético?
I know you won't forget it
Sé que no lo olvidarás
Just call my name
Solo llama mi nombre
You'll be okay
Estarás bien
Your scream is burning through my veins
Tu grito está quemando mis venas
Sooner or later
Tarde o temprano
You're gonna hate it
Vas a odiarlo
Go ahead and throw my life away
Adelante, tira mi vida
Driving me under
Me está hundiendo
Leaving me out there
Dejándome allí
Go ahead and throw my life away
Adelante, tira mi vida
Sooner or later
Tarde o temprano
You're gonna hate it
Vas a odiarlo
Go ahead and throw our life away
Adelante, tira nuestra vida
Driving me under
Me está hundiendo
Leaving me out there
Dejándome allí
Go ahead and throw our life away
Adelante, tira nuestra vida
Throw our life away, ooh
Tira nuestra vida, ooh
Throw our life away
Tira nuestra vida
I want a normal life
Je veux une vie normale
Just like a newborn child
Tout comme un nouveau-né
I am a lover, hater
Je suis un amoureux, un haineux
I am an instigator
Je suis un instigateur
You are an oversight
Tu es un oubli
Don't try to compromise
N'essaie pas de faire des compromis
I learn to love to hate it
J'apprends à aimer le détester
I am not integrated
Je ne suis pas intégré
Just call my name
Il suffit d'appeler mon nom
You'll be okay
Tu iras bien
Your scream is burning through my veins
Ton cri brûle dans mes veines
Sooner or later
Tôt ou tard
You're gonna hate it
Tu vas le détester
Go ahead and throw your life away
Vas-y et jette ta vie
Driving me under
Me faisant sombrer
Leaving me out there
Me laissant là-bas
Go ahead and throw your life away
Vas-y et jette ta vie
You're like an infantile
Tu es comme un enfant
I knew it all the while
Je le savais tout le temps
You sit and try to play me
Tu t'assois et essaies de me jouer
Just like you see on TV
Tout comme tu vois à la télé
I am an oversight
Je suis un oubli
Just like a parasite
Tout comme un parasite
Why am I so pathetic?
Pourquoi suis-je si pathétique?
I know you won't forget it
Je sais que tu ne l'oublieras pas
Just call my name
Il suffit d'appeler mon nom
You'll be okay
Tu iras bien
Your scream is burning through my veins
Ton cri brûle dans mes veines
Sooner or later
Tôt ou tard
You're gonna hate it
Tu vas le détester
Go ahead and throw my life away
Vas-y et jette ma vie
Driving me under
Me faisant sombrer
Leaving me out there
Me laissant là-bas
Go ahead and throw my life away
Vas-y et jette ma vie
Sooner or later
Tôt ou tard
You're gonna hate it
Tu vas le détester
Go ahead and throw our life away
Vas-y et jette notre vie
Driving me under
Me faisant sombrer
Leaving me out there
Me laissant là-bas
Go ahead and throw our life away
Vas-y et jette notre vie
Throw our life away, ooh
Jette notre vie, ooh
Throw our life away
Jette notre vie
I want a normal life
Ich möchte ein normales Leben
Just like a newborn child
Genau wie ein neugeborenes Kind
I am a lover, hater
Ich bin ein Liebhaber, ein Hasser
I am an instigator
Ich bin ein Anstifter
You are an oversight
Du bist eine Nachlässigkeit
Don't try to compromise
Versuche nicht zu kompromittieren
I learn to love to hate it
Ich lerne es zu lieben, es zu hassen
I am not integrated
Ich bin nicht integriert
Just call my name
Ruf einfach meinen Namen
You'll be okay
Du wirst okay sein
Your scream is burning through my veins
Dein Schrei brennt durch meine Adern
Sooner or later
Früher oder später
You're gonna hate it
Wirst du es hassen
Go ahead and throw your life away
Geh voran und wirf dein Leben weg
Driving me under
Du treibst mich unter
Leaving me out there
Lässt mich dort draußen
Go ahead and throw your life away
Geh voran und wirf dein Leben weg
You're like an infantile
Du bist wie ein Säugling
I knew it all the while
Ich wusste es die ganze Zeit
You sit and try to play me
Du sitzt da und versuchst, mich zu spielen
Just like you see on TV
Genau wie du es im Fernsehen siehst
I am an oversight
Ich bin eine Nachlässigkeit
Just like a parasite
Genau wie ein Parasit
Why am I so pathetic?
Warum bin ich so erbärmlich?
I know you won't forget it
Ich weiß, du wirst es nicht vergessen
Just call my name
Ruf einfach meinen Namen
You'll be okay
Du wirst okay sein
Your scream is burning through my veins
Dein Schrei brennt durch meine Adern
Sooner or later
Früher oder später
You're gonna hate it
Wirst du es hassen
Go ahead and throw my life away
Geh voran und wirf mein Leben weg
Driving me under
Du treibst mich unter
Leaving me out there
Lässt mich dort draußen
Go ahead and throw my life away
Geh voran und wirf mein Leben weg
Sooner or later
Früher oder später
You're gonna hate it
Wirst du es hassen
Go ahead and throw our life away
Geh voran und wirf unser Leben weg
Driving me under
Du treibst mich unter
Leaving me out there
Lässt mich dort draußen
Go ahead and throw our life away
Geh voran und wirf unser Leben weg
Throw our life away, ooh
Wirf unser Leben weg, ooh
Throw our life away
Wirf unser Leben weg
I want a normal life
Voglio una vita normale
Just like a newborn child
Proprio come un neonato
I am a lover, hater
Sono un amante, un odiatore
I am an instigator
Sono un istigatore
You are an oversight
Tu sei un errore
Don't try to compromise
Non cercare di compromettere
I learn to love to hate it
Imparo ad amare odiarlo
I am not integrated
Non sono integrato
Just call my name
Basta chiamare il mio nome
You'll be okay
Starai bene
Your scream is burning through my veins
Il tuo grido brucia nelle mie vene
Sooner or later
Prima o poi
You're gonna hate it
Lo odierai
Go ahead and throw your life away
Vai avanti e getta via la tua vita
Driving me under
Mi stai mandando sott'acqua
Leaving me out there
Mi lasci lì fuori
Go ahead and throw your life away
Vai avanti e getta via la tua vita
You're like an infantile
Sei come un infantile
I knew it all the while
Lo sapevo tutto il tempo
You sit and try to play me
Ti siedi e provi a giocare con me
Just like you see on TV
Proprio come vedi in TV
I am an oversight
Sono un errore
Just like a parasite
Proprio come un parassita
Why am I so pathetic?
Perché sono così patetico?
I know you won't forget it
So che non lo dimenticherai
Just call my name
Basta chiamare il mio nome
You'll be okay
Starai bene
Your scream is burning through my veins
Il tuo grido brucia nelle mie vene
Sooner or later
Prima o poi
You're gonna hate it
Lo odierai
Go ahead and throw my life away
Vai avanti e getta via la mia vita
Driving me under
Mi stai mandando sott'acqua
Leaving me out there
Mi lasci lì fuori
Go ahead and throw my life away
Vai avanti e getta via la mia vita
Sooner or later
Prima o poi
You're gonna hate it
Lo odierai
Go ahead and throw our life away
Vai avanti e getta via la nostra vita
Driving me under
Mi stai mandando sott'acqua
Leaving me out there
Mi lasci lì fuori
Go ahead and throw our life away
Vai avanti e getta via la nostra vita
Throw our life away, ooh
Getta via la nostra vita, ooh
Throw our life away
Getta via la nostra vita
I want a normal life
Saya ingin hidup normal
Just like a newborn child
Seperti bayi yang baru lahir
I am a lover, hater
Saya adalah pecinta, pembenci
I am an instigator
Saya adalah penghasut
You are an oversight
Kamu adalah pengawasan
Don't try to compromise
Jangan coba untuk berkompromi
I learn to love to hate it
Saya belajar untuk mencintai membencinya
I am not integrated
Saya tidak terintegrasi
Just call my name
Panggil saja namaku
You'll be okay
Kamu akan baik-baik saja
Your scream is burning through my veins
Teriakanmu membakar melalui urat nadiku
Sooner or later
Lebih cepat atau lambat
You're gonna hate it
Kamu akan membencinya
Go ahead and throw your life away
Lanjutkan dan buang hidupmu
Driving me under
Mendorongku ke bawah
Leaving me out there
Meninggalkanku di luar sana
Go ahead and throw your life away
Lanjutkan dan buang hidupmu
You're like an infantile
Kamu seperti bayi
I knew it all the while
Saya tahu itu sepanjang waktu
You sit and try to play me
Kamu duduk dan mencoba memainkanku
Just like you see on TV
Seperti yang kamu lihat di TV
I am an oversight
Saya adalah pengawasan
Just like a parasite
Seperti parasit
Why am I so pathetic?
Mengapa saya begitu menyedihkan?
I know you won't forget it
Saya tahu kamu tidak akan melupakannya
Just call my name
Panggil saja namaku
You'll be okay
Kamu akan baik-baik saja
Your scream is burning through my veins
Teriakanmu membakar melalui urat nadiku
Sooner or later
Lebih cepat atau lambat
You're gonna hate it
Kamu akan membencinya
Go ahead and throw my life away
Lanjutkan dan buang hidupku
Driving me under
Mendorongku ke bawah
Leaving me out there
Meninggalkanku di luar sana
Go ahead and throw my life away
Lanjutkan dan buang hidupku
Sooner or later
Lebih cepat atau lambat
You're gonna hate it
Kamu akan membencinya
Go ahead and throw our life away
Lanjutkan dan buang hidup kita
Driving me under
Mendorongku ke bawah
Leaving me out there
Meninggalkanku di luar sana
Go ahead and throw our life away
Lanjutkan dan buang hidup kita
Throw our life away, ooh
Buang hidup kita, ooh
Throw our life away
Buang hidup kita
I want a normal life
ฉันต้องการชีวิตปกติ
Just like a newborn child
เหมือนกับทารกที่เพิ่งเกิด
I am a lover, hater
ฉันเป็นคนรัก, คนเกลียด
I am an instigator
ฉันเป็นผู้ก่อการร้าย
You are an oversight
คุณเป็นความผิดพลาด
Don't try to compromise
อย่าพยายามทำความสมารถ
I learn to love to hate it
ฉันเรียนรู้ที่จะรักที่จะเกลียดมัน
I am not integrated
ฉันไม่ได้รวมเข้าไป
Just call my name
เพียงเรียกชื่อฉัน
You'll be okay
คุณจะปลอดภัย
Your scream is burning through my veins
การร้องของคุณเผาผ่านเส้นเลือดของฉัน
Sooner or later
ไม่ช้าก็เร็ว
You're gonna hate it
คุณจะเกลียดมัน
Go ahead and throw your life away
ไปเถอะและทิ้งชีวิตของคุณ
Driving me under
ขับฉันไปใต้น้ำ
Leaving me out there
ทิ้งฉันอยู่ที่นั่น
Go ahead and throw your life away
ไปเถอะและทิ้งชีวิตของคุณ
You're like an infantile
คุณเหมือนเด็กทารก
I knew it all the while
ฉันรู้มันตลอดเวลา
You sit and try to play me
คุณนั่งและพยายามเล่นฉัน
Just like you see on TV
เหมือนที่คุณเห็นทางทีวี
I am an oversight
ฉันเป็นความผิดพลาด
Just like a parasite
เหมือนพยาธิ
Why am I so pathetic?
ทำไมฉันถึงน่าเหยียดหยาม?
I know you won't forget it
ฉันรู้ว่าคุณจะไม่ลืมมัน
Just call my name
เพียงเรียกชื่อฉัน
You'll be okay
คุณจะปลอดภัย
Your scream is burning through my veins
การร้องของคุณเผาผ่านเส้นเลือดของฉัน
Sooner or later
ไม่ช้าก็เร็ว
You're gonna hate it
คุณจะเกลียดมัน
Go ahead and throw my life away
ไปเถอะและทิ้งชีวิตของฉัน
Driving me under
ขับฉันไปใต้น้ำ
Leaving me out there
ทิ้งฉันอยู่ที่นั่น
Go ahead and throw my life away
ไปเถอะและทิ้งชีวิตของฉัน
Sooner or later
ไม่ช้าก็เร็ว
You're gonna hate it
คุณจะเกลียดมัน
Go ahead and throw our life away
ไปเถอะและทิ้งชีวิตของเรา
Driving me under
ขับฉันไปใต้น้ำ
Leaving me out there
ทิ้งฉันอยู่ที่นั่น
Go ahead and throw our life away
ไปเถอะและทิ้งชีวิตของเรา
Throw our life away, ooh
ทิ้งชีวิตของเรา, โอ้
Throw our life away
ทิ้งชีวิตของเรา
I want a normal life
我想要一个正常的生活
Just like a newborn child
就像一个新生儿
I am a lover, hater
我是一个爱人，也是一个仇人
I am an instigator
我是一个煽动者
You are an oversight
你是一个疏忽
Don't try to compromise
不要试图妥协
I learn to love to hate it
我学会了爱恨交织
I am not integrated
我并未融入
Just call my name
只要叫我的名字
You'll be okay
你会没事的
Your scream is burning through my veins
你的尖叫声在我的血管中燃烧
Sooner or later
迟早
You're gonna hate it
你会讨厌它
Go ahead and throw your life away
放手去抛弃你的生活吧
Driving me under
把我推向深渊
Leaving me out there
把我留在那里
Go ahead and throw your life away
放手去抛弃你的生活吧
You're like an infantile
你就像一个婴儿
I knew it all the while
我一直都知道
You sit and try to play me
你坐着试图玩弄我
Just like you see on TV
就像你在电视上看到的那样
I am an oversight
我是一个疏忽
Just like a parasite
就像一个寄生虫
Why am I so pathetic?
为什么我这么可悲？
I know you won't forget it
我知道你不会忘记它
Just call my name
只要叫我的名字
You'll be okay
你会没事的
Your scream is burning through my veins
你的尖叫声在我的血管中燃烧
Sooner or later
迟早
You're gonna hate it
你会讨厌它
Go ahead and throw my life away
放手去抛弃我的生活吧
Driving me under
把我推向深渊
Leaving me out there
把我留在那里
Go ahead and throw my life away
放手去抛弃我的生活吧
Sooner or later
迟早
You're gonna hate it
你会讨厌它
Go ahead and throw our life away
放手去抛弃我们的生活吧
Driving me under
把我推向深渊
Leaving me out there
把我留在那里
Go ahead and throw our life away
放手去抛弃我们的生活吧
Throw our life away, ooh
抛弃我们的生活，哦
Throw our life away
抛弃我们的生活