Bluffin
Atupele Ndisale, Christopher Brent Wood, David Patino, Ibn Young, Jason Avalos
Either you're bluffin' or you just don't care
You could be bluffin' or I could mean nothin' at all
You're mad at somethin' or there's nothing there
Maybe there's nothing there
Either you're bluffin' or just don't care(You don't care)
You're mad at somethin' or there's nothing there
Yeah
Lately I don't feel the same
I ain't your baby father
I ain't your one and only
But you love to scream my name
And I done taught you things
In exchange for constant pain (you don't care)
You led me on
On and on and on
Either you're bluffin' or you just don't care
You could be bluffin' or I could mean nothin' at all
You're mad at somethin' or there's nothing there
(Maybe) Maybe there's nothing there (Yeah)
Either you're bluffin' or you just don't care
(You don't care)
You're mad at somethin' or there's nothing there
All he do is beat you down
But you stick around (you don't care)
I bet he won't be actin' so hard if I was there (nothing there)
I know you get lonely
And I know you don't know me (you don't care)
That don't mean that this won't ever go nowhere
And I call your bluff
Either you're bluffin' or just don't care (don't care)
You could be bluffin' or I could mean nothin' at all
You're mad at somethin' or there's nothing there
Maybe there's nothing there
Either you're bluffin' or you just don't care
(You don't care)
You're mad at somethin' or there's nothing there
(Maybe there's nothing there)
Maybe, you just don't care (you don't care)
Or there ain't nothin' (nothin' at all)
(Maybe there's nothing there)
Maybe, you just don't care (you don't care)
Or there ain't nothin' (nothin' at all)
Either you're bluffin' or you just don't care
You could be bluffin' or I could mean nothin' at all
You're mad at somethin' or there's nothing there
Maybe there's nothing there
Either you're bluffin' or you just don't care
(You don't care)
You're mad at somethin' or there's nothing there
Either you're bluffin' or you just don't care
Ou você está blefando ou simplesmente não se importa
You could be bluffin' or I could mean nothin' at all
Você pode estar blefando ou eu posso não significar nada
You're mad at somethin' or there's nothing there
Você está bravo com algo ou não há nada lá
Maybe there's nothing there
Talvez não haja nada lá
Either you're bluffin' or just don't care(You don't care)
Ou você está blefando ou simplesmente não se importa (Você não se importa)
You're mad at somethin' or there's nothing there
Você está bravo com algo ou não há nada lá
Yeah
Sim
Lately I don't feel the same
Ultimamente eu não me sinto o mesmo
I ain't your baby father
Eu não sou o pai do seu bebê
I ain't your one and only
Eu não sou o seu único e exclusivo
But you love to scream my name
Mas você adora gritar meu nome
And I done taught you things
E eu te ensinei coisas
In exchange for constant pain (you don't care)
Em troca de dor constante (você não se importa)
You led me on
Você me iludiu
On and on and on
De novo e de novo e de novo
Either you're bluffin' or you just don't care
Ou você está blefando ou simplesmente não se importa
You could be bluffin' or I could mean nothin' at all
Você pode estar blefando ou eu posso não significar nada
You're mad at somethin' or there's nothing there
Você está bravo com algo ou não há nada lá
(Maybe) Maybe there's nothing there (Yeah)
(Talvez) Talvez não haja nada lá (Sim)
Either you're bluffin' or you just don't care
Ou você está blefando ou simplesmente não se importa
(You don't care)
(Você não se importa)
You're mad at somethin' or there's nothing there
Você está bravo com algo ou não há nada lá
All he do is beat you down
Tudo o que ele faz é te derrubar
But you stick around (you don't care)
Mas você continua (você não se importa)
I bet he won't be actin' so hard if I was there (nothing there)
Aposto que ele não agiria tão durão se eu estivesse lá (nada lá)
I know you get lonely
Eu sei que você se sente solitária
And I know you don't know me (you don't care)
E eu sei que você não me conhece (você não se importa)
That don't mean that this won't ever go nowhere
Isso não significa que isso nunca irá a lugar nenhum
And I call your bluff
E eu chamo seu blefe
Either you're bluffin' or just don't care (don't care)
Ou você está blefando ou simplesmente não se importa (não se importa)
You could be bluffin' or I could mean nothin' at all
Você pode estar blefando ou eu posso não significar nada
You're mad at somethin' or there's nothing there
Você está bravo com algo ou não há nada lá
Maybe there's nothing there
Talvez não haja nada lá
Either you're bluffin' or you just don't care
Ou você está blefando ou simplesmente não se importa
(You don't care)
(Você não se importa)
You're mad at somethin' or there's nothing there
Você está bravo com algo ou não há nada lá
(Maybe there's nothing there)
(Talvez não haja nada lá)
Maybe, you just don't care (you don't care)
Talvez, você simplesmente não se importa (você não se importa)
Or there ain't nothin' (nothin' at all)
Ou não há nada (nada mesmo)
(Maybe there's nothing there)
(Talvez não haja nada lá)
Maybe, you just don't care (you don't care)
Talvez, você simplesmente não se importa (você não se importa)
Or there ain't nothin' (nothin' at all)
Ou não há nada (nada mesmo)
Either you're bluffin' or you just don't care
Ou você está blefando ou simplesmente não se importa
You could be bluffin' or I could mean nothin' at all
Você pode estar blefando ou eu posso não significar nada
You're mad at somethin' or there's nothing there
Você está bravo com algo ou não há nada lá
Maybe there's nothing there
Talvez não haja nada lá
Either you're bluffin' or you just don't care
Ou você está blefando ou simplesmente não se importa
(You don't care)
(Você não se importa)
You're mad at somethin' or there's nothing there
Você está bravo com algo ou não há nada lá
Either you're bluffin' or you just don't care
O estás faroleando o simplemente no te importa
You could be bluffin' or I could mean nothin' at all
Podrías estar faroleando o yo podría no significar nada en absoluto
You're mad at somethin' or there's nothing there
Estás enfadado con algo o no hay nada allí
Maybe there's nothing there
Quizás no hay nada allí
Either you're bluffin' or just don't care(You don't care)
O estás faroleando o simplemente no te importa (No te importa)
You're mad at somethin' or there's nothing there
Estás enfadado con algo o no hay nada allí
Yeah
Sí
Lately I don't feel the same
Últimamente no me siento igual
I ain't your baby father
No soy el padre de tu bebé
I ain't your one and only
No soy tu único y verdadero
But you love to scream my name
Pero te encanta gritar mi nombre
And I done taught you things
Y te he enseñado cosas
In exchange for constant pain (you don't care)
A cambio de dolor constante (no te importa)
You led me on
Me has llevado
On and on and on
Una y otra vez
Either you're bluffin' or you just don't care
O estás faroleando o simplemente no te importa
You could be bluffin' or I could mean nothin' at all
Podrías estar faroleando o yo podría no significar nada en absoluto
You're mad at somethin' or there's nothing there
Estás enfadado con algo o no hay nada allí
(Maybe) Maybe there's nothing there (Yeah)
(Quizás) Quizás no hay nada allí (Sí)
Either you're bluffin' or you just don't care
O estás faroleando o simplemente no te importa
(You don't care)
(No te importa)
You're mad at somethin' or there's nothing there
Estás enfadado con algo o no hay nada allí
All he do is beat you down
Todo lo que hace es derribarte
But you stick around (you don't care)
Pero te quedas (no te importa)
I bet he won't be actin' so hard if I was there (nothing there)
Apuesto a que no actuaría tan duro si yo estuviera allí (nada allí)
I know you get lonely
Sé que te sientes sola
And I know you don't know me (you don't care)
Y sé que no me conoces (no te importa)
That don't mean that this won't ever go nowhere
Eso no significa que esto no vaya a ninguna parte
And I call your bluff
Y llamo a tu farol
Either you're bluffin' or just don't care (don't care)
O estás faroleando o simplemente no te importa (no te importa)
You could be bluffin' or I could mean nothin' at all
Podrías estar faroleando o yo podría no significar nada en absoluto
You're mad at somethin' or there's nothing there
Estás enfadado con algo o no hay nada allí
Maybe there's nothing there
Quizás no hay nada allí
Either you're bluffin' or you just don't care
O estás faroleando o simplemente no te importa
(You don't care)
(No te importa)
You're mad at somethin' or there's nothing there
Estás enfadado con algo o no hay nada allí
(Maybe there's nothing there)
(Quizás no hay nada allí)
Maybe, you just don't care (you don't care)
Quizás, simplemente no te importa (no te importa)
Or there ain't nothin' (nothin' at all)
O no hay nada (nada en absoluto)
(Maybe there's nothing there)
(Quizás no hay nada allí)
Maybe, you just don't care (you don't care)
Quizás, simplemente no te importa (no te importa)
Or there ain't nothin' (nothin' at all)
O no hay nada (nada en absoluto)
Either you're bluffin' or you just don't care
O estás faroleando o simplemente no te importa
You could be bluffin' or I could mean nothin' at all
Podrías estar faroleando o yo podría no significar nada en absoluto
You're mad at somethin' or there's nothing there
Estás enfadado con algo o no hay nada allí
Maybe there's nothing there
Quizás no hay nada allí
Either you're bluffin' or you just don't care
O estás faroleando o simplemente no te importa
(You don't care)
(No te importa)
You're mad at somethin' or there's nothing there
Estás enfadado con algo o no hay nada allí
Either you're bluffin' or you just don't care
Soit tu bluffes, soit tu t'en fiches
You could be bluffin' or I could mean nothin' at all
Tu pourrais bluffer ou je pourrais ne rien signifier du tout
You're mad at somethin' or there's nothing there
Tu es fâché contre quelque chose ou il n'y a rien là
Maybe there's nothing there
Peut-être qu'il n'y a rien là
Either you're bluffin' or just don't care(You don't care)
Soit tu bluffes, soit tu t'en fiches (Tu t'en fiches)
You're mad at somethin' or there's nothing there
Tu es fâché contre quelque chose ou il n'y a rien là
Yeah
Ouais
Lately I don't feel the same
Dernièrement, je ne ressens pas la même chose
I ain't your baby father
Je ne suis pas le père de ton bébé
I ain't your one and only
Je ne suis pas ton unique et seul
But you love to scream my name
Mais tu adores crier mon nom
And I done taught you things
Et je t'ai appris des choses
In exchange for constant pain (you don't care)
En échange de douleur constante (tu t'en fiches)
You led me on
Tu m'as mené en bateau
On and on and on
Encore et encore et encore
Either you're bluffin' or you just don't care
Soit tu bluffes, soit tu t'en fiches
You could be bluffin' or I could mean nothin' at all
Tu pourrais bluffer ou je pourrais ne rien signifier du tout
You're mad at somethin' or there's nothing there
Tu es fâché contre quelque chose ou il n'y a rien là
(Maybe) Maybe there's nothing there (Yeah)
(Peut-être) Peut-être qu'il n'y a rien là (Ouais)
Either you're bluffin' or you just don't care
Soit tu bluffes, soit tu t'en fiches
(You don't care)
(Tu t'en fiches)
You're mad at somethin' or there's nothing there
Tu es fâché contre quelque chose ou il n'y a rien là
All he do is beat you down
Tout ce qu'il fait, c'est te rabaisser
But you stick around (you don't care)
Mais tu restes à ses côtés (tu t'en fiches)
I bet he won't be actin' so hard if I was there (nothing there)
Je parie qu'il ne se montrerait pas si dur si j'étais là (rien là)
I know you get lonely
Je sais que tu te sens seule
And I know you don't know me (you don't care)
Et je sais que tu ne me connais pas (tu t'en fiches)
That don't mean that this won't ever go nowhere
Ça ne veut pas dire que ça n'ira jamais nulle part
And I call your bluff
Et je relève ton bluff
Either you're bluffin' or just don't care (don't care)
Soit tu bluffes, soit tu t'en fiches (tu t'en fiches)
You could be bluffin' or I could mean nothin' at all
Tu pourrais bluffer ou je pourrais ne rien signifier du tout
You're mad at somethin' or there's nothing there
Tu es fâché contre quelque chose ou il n'y a rien là
Maybe there's nothing there
Peut-être qu'il n'y a rien là
Either you're bluffin' or you just don't care
Soit tu bluffes, soit tu t'en fiches
(You don't care)
(Tu t'en fiches)
You're mad at somethin' or there's nothing there
Tu es fâché contre quelque chose ou il n'y a rien là
(Maybe there's nothing there)
(Peut-être qu'il n'y a rien là)
Maybe, you just don't care (you don't care)
Peut-être, tu t'en fiches simplement (tu t'en fiches)
Or there ain't nothin' (nothin' at all)
Ou il n'y a rien (rien du tout)
(Maybe there's nothing there)
(Peut-être qu'il n'y a rien là)
Maybe, you just don't care (you don't care)
Peut-être, tu t'en fiches simplement (tu t'en fiches)
Or there ain't nothin' (nothin' at all)
Ou il n'y a rien (rien du tout)
Either you're bluffin' or you just don't care
Soit tu bluffes, soit tu t'en fiches
You could be bluffin' or I could mean nothin' at all
Tu pourrais bluffer ou je pourrais ne rien signifier du tout
You're mad at somethin' or there's nothing there
Tu es fâché contre quelque chose ou il n'y a rien là
Maybe there's nothing there
Peut-être qu'il n'y a rien là
Either you're bluffin' or you just don't care
Soit tu bluffes, soit tu t'en fiches
(You don't care)
(Tu t'en fiches)
You're mad at somethin' or there's nothing there
Tu es fâché contre quelque chose ou il n'y a rien là
Either you're bluffin' or you just don't care
Entweder du bluffst oder es ist dir einfach egal
You could be bluffin' or I could mean nothin' at all
Du könntest bluffen oder ich könnte überhaupt nichts bedeuten
You're mad at somethin' or there's nothing there
Du bist wütend auf etwas oder da ist nichts
Maybe there's nothing there
Vielleicht ist da nichts
Either you're bluffin' or just don't care(You don't care)
Entweder du bluffst oder es ist dir einfach egal (Es ist dir egal)
You're mad at somethin' or there's nothing there
Du bist wütend auf etwas oder da ist nichts
Yeah
Ja
Lately I don't feel the same
In letzter Zeit fühle ich mich nicht mehr gleich
I ain't your baby father
Ich bin nicht dein Babyvater
I ain't your one and only
Ich bin nicht dein Ein und Alles
But you love to scream my name
Aber du liebst es, meinen Namen zu schreien
And I done taught you things
Und ich habe dir Dinge beigebracht
In exchange for constant pain (you don't care)
Im Austausch für ständigen Schmerz (es ist dir egal)
You led me on
Du hast mich hingehalten
On and on and on
Immer und immer und immer wieder
Either you're bluffin' or you just don't care
Entweder du bluffst oder es ist dir einfach egal
You could be bluffin' or I could mean nothin' at all
Du könntest bluffen oder ich könnte überhaupt nichts bedeuten
You're mad at somethin' or there's nothing there
Du bist wütend auf etwas oder da ist nichts
(Maybe) Maybe there's nothing there (Yeah)
(Vielleicht) Vielleicht ist da nichts (Ja)
Either you're bluffin' or you just don't care
Entweder du bluffst oder es ist dir einfach egal
(You don't care)
(Es ist dir egal)
You're mad at somethin' or there's nothing there
Du bist wütend auf etwas oder da ist nichts
All he do is beat you down
Alles, was er tut, ist dich niederzuschlagen
But you stick around (you don't care)
Aber du bleibst bei ihm (es ist dir egal)
I bet he won't be actin' so hard if I was there (nothing there)
Ich wette, er würde nicht so hart auftreten, wenn ich da wäre (nichts da)
I know you get lonely
Ich weiß, du fühlst dich einsam
And I know you don't know me (you don't care)
Und ich weiß, du kennst mich nicht (es ist dir egal)
That don't mean that this won't ever go nowhere
Das bedeutet nicht, dass das hier nirgendwohin führen wird
And I call your bluff
Und ich nenne deinen Bluff
Either you're bluffin' or just don't care (don't care)
Entweder du bluffst oder es ist dir einfach egal (es ist dir egal)
You could be bluffin' or I could mean nothin' at all
Du könntest bluffen oder ich könnte überhaupt nichts bedeuten
You're mad at somethin' or there's nothing there
Du bist wütend auf etwas oder da ist nichts
Maybe there's nothing there
Vielleicht ist da nichts
Either you're bluffin' or you just don't care
Entweder du bluffst oder es ist dir einfach egal
(You don't care)
(Es ist dir egal)
You're mad at somethin' or there's nothing there
Du bist wütend auf etwas oder da ist nichts
(Maybe there's nothing there)
(Vielleicht ist da nichts)
Maybe, you just don't care (you don't care)
Vielleicht ist es dir einfach egal (es ist dir egal)
Or there ain't nothin' (nothin' at all)
Oder da ist nichts (überhaupt nichts)
(Maybe there's nothing there)
(Vielleicht ist da nichts)
Maybe, you just don't care (you don't care)
Vielleicht ist es dir einfach egal (es ist dir egal)
Or there ain't nothin' (nothin' at all)
Oder da ist nichts (überhaupt nichts)
Either you're bluffin' or you just don't care
Entweder du bluffst oder es ist dir einfach egal
You could be bluffin' or I could mean nothin' at all
Du könntest bluffen oder ich könnte überhaupt nichts bedeuten
You're mad at somethin' or there's nothing there
Du bist wütend auf etwas oder da ist nichts
Maybe there's nothing there
Vielleicht ist da nichts
Either you're bluffin' or you just don't care
Entweder du bluffst oder es ist dir einfach egal
(You don't care)
(Es ist dir egal)
You're mad at somethin' or there's nothing there
Du bist wütend auf etwas oder da ist nichts
Either you're bluffin' or you just don't care
O stai bluffando o semplicemente non te ne importa
You could be bluffin' or I could mean nothin' at all
Potresti stare bluffando o potrei non significare nulla
You're mad at somethin' or there's nothing there
Sei arrabbiato per qualcosa o non c'è nulla
Maybe there's nothing there
Forse non c'è nulla
Either you're bluffin' or just don't care(You don't care)
O stai bluffando o semplicemente non te ne importa (Non te ne importa)
You're mad at somethin' or there's nothing there
Sei arrabbiato per qualcosa o non c'è nulla
Yeah
Sì
Lately I don't feel the same
Ultimamente non mi sento lo stesso
I ain't your baby father
Non sono il padre di tuo figlio
I ain't your one and only
Non sono il tuo unico e solo
But you love to scream my name
Ma ami gridare il mio nome
And I done taught you things
E ti ho insegnato cose
In exchange for constant pain (you don't care)
In cambio di costante dolore (non te ne importa)
You led me on
Mi hai illuso
On and on and on
Ancora e ancora e ancora
Either you're bluffin' or you just don't care
O stai bluffando o semplicemente non te ne importa
You could be bluffin' or I could mean nothin' at all
Potresti stare bluffando o potrei non significare nulla
You're mad at somethin' or there's nothing there
Sei arrabbiato per qualcosa o non c'è nulla
(Maybe) Maybe there's nothing there (Yeah)
(Forse) Forse non c'è nulla (Sì)
Either you're bluffin' or you just don't care
O stai bluffando o semplicemente non te ne importa
(You don't care)
(Non te ne importa)
You're mad at somethin' or there's nothing there
Sei arrabbiato per qualcosa o non c'è nulla
All he do is beat you down
Tutto quello che fa è picchiarti
But you stick around (you don't care)
Ma tu rimani (non te ne importa)
I bet he won't be actin' so hard if I was there (nothing there)
Scommetto che non sarebbe così duro se io fossi lì (non c'è nulla)
I know you get lonely
So che ti senti sola
And I know you don't know me (you don't care)
E so che non mi conosci (non te ne importa)
That don't mean that this won't ever go nowhere
Questo non significa che questo non andrà da nessuna parte
And I call your bluff
E chiamo il tuo bluff
Either you're bluffin' or just don't care (don't care)
O stai bluffando o semplicemente non te ne importa (non te ne importa)
You could be bluffin' or I could mean nothin' at all
Potresti stare bluffando o potrei non significare nulla
You're mad at somethin' or there's nothing there
Sei arrabbiato per qualcosa o non c'è nulla
Maybe there's nothing there
Forse non c'è nulla
Either you're bluffin' or you just don't care
O stai bluffando o semplicemente non te ne importa
(You don't care)
(Non te ne importa)
You're mad at somethin' or there's nothing there
Sei arrabbiato per qualcosa o non c'è nulla
(Maybe there's nothing there)
(Forse non c'è nulla)
Maybe, you just don't care (you don't care)
Forse, semplicemente non te ne importa (non te ne importa)
Or there ain't nothin' (nothin' at all)
O non c'è nulla (nulla)
(Maybe there's nothing there)
(Forse non c'è nulla)
Maybe, you just don't care (you don't care)
Forse, semplicemente non te ne importa (non te ne importa)
Or there ain't nothin' (nothin' at all)
O non c'è nulla (nulla)
Either you're bluffin' or you just don't care
O stai bluffando o semplicemente non te ne importa
You could be bluffin' or I could mean nothin' at all
Potresti stare bluffando o potrei non significare nulla
You're mad at somethin' or there's nothing there
Sei arrabbiato per qualcosa o non c'è nulla
Maybe there's nothing there
Forse non c'è nulla
Either you're bluffin' or you just don't care
O stai bluffando o semplicemente non te ne importa
(You don't care)
(Non te ne importa)
You're mad at somethin' or there's nothing there
Sei arrabbiato per qualcosa o non c'è nulla