Sleep Without You
Kelly Archer, Justin Ebach, Brett Young
Oh, babe
Never thought I would be like this
Wide awake waitin' on a goodnight kiss
Sippin' ninety proof
Talkin' to the moon
Coutin' down the hours 'til it's 2 AM
Never thought I would be like this
But as long as the night ends with you in a yellow cab
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
As long as I can bet on you crawlin' into bed
After slippin' out your high heel shoes
I ain't lyin' sayin' havin' a good time
Out with your girls, girl, do what you do
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
I can't sleep without you
I'd be tossin' and turnin' all night, babe
From the smell of your hair on a pillow case
Even if I tried without you by my side
I'd be dreamin with my eyes open
I'd be tossin' and turnin' all night, babe, yeah
But as long as the night ends with you in a yellow cab
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
As long as I can bet on you crawlin' into bed
After slippin' out your high heel shoes
I ain't lyin sayin havin a good time
Out with your girls, girl, do what you do
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
I can't sleep without you, no
(Ooh ooh)
I can't sleep without you (ooh ooh)
No, no (ooh ooh)
(Ooh ooh)
I bet that DJ'S playin' your song and your carryin' on
Baby, I love the thought of it
Long as I know I'm the one you're comin' home to
But as long as the night ends with you in a yellow cab
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
As long as I can bet on you crawlin' into bed after
Slippin' out your high heel shoes
I ain't lyin sayin havin a good time
Out with your girls, girl, do what you do
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
I can't sleep without you
Yeah, no matter how late, baby, I'll be stayin up
I can't sleep without you, no (ooh ooh)
I can't sleep without you (ooh ooh)
I can't sleep without you (ooh ooh)
Never thought I would be like this
Just wide awake waitin' on a goodnight kiss
Oh, babe
Oh, querida
Never thought I would be like this
Nunca pensei que seria assim
Wide awake waitin' on a goodnight kiss
Acordado esperando um beijo de boa noite
Sippin' ninety proof
Bebendo noventa graus
Talkin' to the moon
Falando com a lua
Coutin' down the hours 'til it's 2 AM
Contando as horas até às 2 da manhã
Never thought I would be like this
Nunca pensei que seria assim
But as long as the night ends with you in a yellow cab
Mas desde que a noite termine com você em um táxi amarelo
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
Me mandando uma mensagem dizendo que está voltando para casa em breve
As long as I can bet on you crawlin' into bed
Desde que eu possa apostar em você se arrastando para a cama
After slippin' out your high heel shoes
Depois de tirar seus sapatos de salto alto
I ain't lyin' sayin' havin' a good time
Não estou mentindo dizendo que estou me divertindo
Out with your girls, girl, do what you do
Com suas amigas, garota, faça o que você faz
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
Não importa o quão tarde, querida, eu vou ficar acordado
I can't sleep without you
Não consigo dormir sem você
I'd be tossin' and turnin' all night, babe
Eu ficaria revirando e virando a noite toda, querida
From the smell of your hair on a pillow case
Do cheiro do seu cabelo em uma fronha
Even if I tried without you by my side
Mesmo que eu tentasse sem você ao meu lado
I'd be dreamin with my eyes open
Eu estaria sonhando de olhos abertos
I'd be tossin' and turnin' all night, babe, yeah
Eu ficaria revirando e virando a noite toda, querida, sim
But as long as the night ends with you in a yellow cab
Mas desde que a noite termine com você em um táxi amarelo
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
Me mandando uma mensagem dizendo que está voltando para casa em breve
As long as I can bet on you crawlin' into bed
Desde que eu possa apostar em você se arrastando para a cama
After slippin' out your high heel shoes
Depois de tirar seus sapatos de salto alto
I ain't lyin sayin havin a good time
Não estou mentindo dizendo que estou me divertindo
Out with your girls, girl, do what you do
Com suas amigas, garota, faça o que você faz
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
Não importa o quão tarde, querida, eu vou ficar acordado
I can't sleep without you, no
Não consigo dormir sem você, não
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
I can't sleep without you (ooh ooh)
Não consigo dormir sem você (ooh ooh)
No, no (ooh ooh)
Não, não (ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
I bet that DJ'S playin' your song and your carryin' on
Aposto que o DJ está tocando sua música e você está se divertindo
Baby, I love the thought of it
Querida, eu amo a ideia disso
Long as I know I'm the one you're comin' home to
Desde que eu saiba que sou eu quem você está voltando para casa
But as long as the night ends with you in a yellow cab
Mas desde que a noite termine com você em um táxi amarelo
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
Me mandando uma mensagem dizendo que está voltando para casa em breve
As long as I can bet on you crawlin' into bed after
Desde que eu possa apostar em você se arrastando para a cama
Slippin' out your high heel shoes
Depois de tirar seus sapatos de salto alto
I ain't lyin sayin havin a good time
Não estou mentindo dizendo que estou me divertindo
Out with your girls, girl, do what you do
Com suas amigas, garota, faça o que você faz
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
Não importa o quão tarde, querida, eu vou ficar acordado
I can't sleep without you
Não consigo dormir sem você
Yeah, no matter how late, baby, I'll be stayin up
Sim, não importa o quão tarde, querida, eu vou ficar acordado
I can't sleep without you, no (ooh ooh)
Não consigo dormir sem você, não (ooh ooh)
I can't sleep without you (ooh ooh)
Não consigo dormir sem você (ooh ooh)
I can't sleep without you (ooh ooh)
Não consigo dormir sem você (ooh ooh)
Never thought I would be like this
Nunca pensei que seria assim
Just wide awake waitin' on a goodnight kiss
Apenas acordado esperando um beijo de boa noite
Oh, babe
Oh, cariño
Never thought I would be like this
Nunca pensé que estaría así
Wide awake waitin' on a goodnight kiss
Despierto esperando un beso de buenas noches
Sippin' ninety proof
Bebiendo alcohol de noventa grados
Talkin' to the moon
Hablando con la luna
Coutin' down the hours 'til it's 2 AM
Contando las horas hasta las 2 AM
Never thought I would be like this
Nunca pensé que estaría así
But as long as the night ends with you in a yellow cab
Pero mientras la noche termine contigo en un taxi amarillo
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
Enviándome un mensaje diciendo que pronto llegarás a casa
As long as I can bet on you crawlin' into bed
Mientras pueda contar contigo arrastrándote a la cama
After slippin' out your high heel shoes
Después de quitarte tus zapatos de tacón alto
I ain't lyin' sayin' havin' a good time
No miento diciendo que me divierto
Out with your girls, girl, do what you do
Con tus amigas, chica, haz lo que haces
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
No importa cuán tarde, cariño, me quedaré despierto
I can't sleep without you
No puedo dormir sin ti
I'd be tossin' and turnin' all night, babe
Estaría dando vueltas toda la noche, cariño
From the smell of your hair on a pillow case
Por el olor de tu cabello en la funda de la almohada
Even if I tried without you by my side
Incluso si lo intentara sin ti a mi lado
I'd be dreamin with my eyes open
Estaría soñando con los ojos abiertos
I'd be tossin' and turnin' all night, babe, yeah
Estaría dando vueltas toda la noche, cariño, sí
But as long as the night ends with you in a yellow cab
Pero mientras la noche termine contigo en un taxi amarillo
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
Enviándome un mensaje diciendo que pronto llegarás a casa
As long as I can bet on you crawlin' into bed
Mientras pueda contar contigo arrastrándote a la cama
After slippin' out your high heel shoes
Después de quitarte tus zapatos de tacón alto
I ain't lyin sayin havin a good time
No miento diciendo que me divierto
Out with your girls, girl, do what you do
Con tus amigas, chica, haz lo que haces
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
No importa cuán tarde, cariño, me quedaré despierto
I can't sleep without you, no
No puedo dormir sin ti, no
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
I can't sleep without you (ooh ooh)
No puedo dormir sin ti (ooh ooh)
No, no (ooh ooh)
No, no (ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
I bet that DJ'S playin' your song and your carryin' on
Apuesto a que el DJ está tocando tu canción y tú sigues adelante
Baby, I love the thought of it
Cariño, me encanta la idea de eso
Long as I know I'm the one you're comin' home to
Siempre y cuando yo sea a quien vuelvas a casa
But as long as the night ends with you in a yellow cab
Pero mientras la noche termine contigo en un taxi amarillo
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
Enviándome un mensaje diciendo que pronto llegarás a casa
As long as I can bet on you crawlin' into bed after
Mientras pueda contar contigo arrastrándote a la cama
Slippin' out your high heel shoes
Después de quitarte tus zapatos de tacón alto
I ain't lyin sayin havin a good time
No miento diciendo que me divierto
Out with your girls, girl, do what you do
Con tus amigas, chica, haz lo que haces
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
No importa cuán tarde, cariño, me quedaré despierto
I can't sleep without you
No puedo dormir sin ti
Yeah, no matter how late, baby, I'll be stayin up
Sí, no importa cuán tarde, cariño, me quedaré despierto
I can't sleep without you, no (ooh ooh)
No puedo dormir sin ti, no (ooh ooh)
I can't sleep without you (ooh ooh)
No puedo dormir sin ti (ooh ooh)
I can't sleep without you (ooh ooh)
No puedo dormir sin ti (ooh ooh)
Never thought I would be like this
Nunca pensé que estaría así
Just wide awake waitin' on a goodnight kiss
Simplemente despierto esperando un beso de buenas noches
Oh, babe
Oh, chérie
Never thought I would be like this
Je n'aurais jamais pensé être comme ça
Wide awake waitin' on a goodnight kiss
Éveillé, attendant un baiser de bonne nuit
Sippin' ninety proof
Sirotant un alcool à quatre-vingt-dix degrés
Talkin' to the moon
Parlant à la lune
Coutin' down the hours 'til it's 2 AM
Comptant les heures jusqu'à 2 heures du matin
Never thought I would be like this
Je n'aurais jamais pensé être comme ça
But as long as the night ends with you in a yellow cab
Mais tant que la nuit se termine avec toi dans un taxi jaune
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
M'envoyant un texto disant que tu rentres bientôt
As long as I can bet on you crawlin' into bed
Tant que je peux compter sur toi pour ramper dans le lit
After slippin' out your high heel shoes
Après avoir enlevé tes talons hauts
I ain't lyin' sayin' havin' a good time
Je ne mens pas en disant que je passe un bon moment
Out with your girls, girl, do what you do
Avec tes copines, fais ce que tu fais
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
Peu importe l'heure, chérie, je resterai éveillé
I can't sleep without you
Je ne peux pas dormir sans toi
I'd be tossin' and turnin' all night, babe
Je serais agité et tournerais toute la nuit, chérie
From the smell of your hair on a pillow case
De l'odeur de tes cheveux sur une taie d'oreiller
Even if I tried without you by my side
Même si j'essayais sans toi à mes côtés
I'd be dreamin with my eyes open
Je rêverais les yeux ouverts
I'd be tossin' and turnin' all night, babe, yeah
Je serais agité et tournerais toute la nuit, chérie, oui
But as long as the night ends with you in a yellow cab
Mais tant que la nuit se termine avec toi dans un taxi jaune
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
M'envoyant un texto disant que tu rentres bientôt
As long as I can bet on you crawlin' into bed
Tant que je peux compter sur toi pour ramper dans le lit
After slippin' out your high heel shoes
Après avoir enlevé tes talons hauts
I ain't lyin sayin havin a good time
Je ne mens pas en disant que je passe un bon moment
Out with your girls, girl, do what you do
Avec tes copines, fais ce que tu fais
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
Peu importe l'heure, chérie, je resterai éveillé
I can't sleep without you, no
Je ne peux pas dormir sans toi, non
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
I can't sleep without you (ooh ooh)
Je ne peux pas dormir sans toi (ooh ooh)
No, no (ooh ooh)
Non, non (ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
I bet that DJ'S playin' your song and your carryin' on
Je parie que le DJ joue ta chanson et que tu continues
Baby, I love the thought of it
Chérie, j'adore cette idée
Long as I know I'm the one you're comin' home to
Tant que je sais que je suis celui à qui tu rentres
But as long as the night ends with you in a yellow cab
Mais tant que la nuit se termine avec toi dans un taxi jaune
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
M'envoyant un texto disant que tu rentres bientôt
As long as I can bet on you crawlin' into bed after
Tant que je peux compter sur toi pour ramper dans le lit
Slippin' out your high heel shoes
Après avoir enlevé tes talons hauts
I ain't lyin sayin havin a good time
Je ne mens pas en disant que je passe un bon moment
Out with your girls, girl, do what you do
Avec tes copines, fais ce que tu fais
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
Peu importe l'heure, chérie, je resterai éveillé
I can't sleep without you
Je ne peux pas dormir sans toi
Yeah, no matter how late, baby, I'll be stayin up
Oui, peu importe l'heure, chérie, je resterai éveillé
I can't sleep without you, no (ooh ooh)
Je ne peux pas dormir sans toi, non (ooh ooh)
I can't sleep without you (ooh ooh)
Je ne peux pas dormir sans toi (ooh ooh)
I can't sleep without you (ooh ooh)
Je ne peux pas dormir sans toi (ooh ooh)
Never thought I would be like this
Je n'aurais jamais pensé être comme ça
Just wide awake waitin' on a goodnight kiss
Juste éveillé, attendant un baiser de bonne nuit
Oh, babe
Oh, Schatz
Never thought I would be like this
Hätte nie gedacht, dass ich so sein würde
Wide awake waitin' on a goodnight kiss
Hellwach, warte auf einen Gute-Nacht-Kuss
Sippin' ninety proof
Trinke neunzig Prozent
Talkin' to the moon
Rede mit dem Mond
Coutin' down the hours 'til it's 2 AM
Zähle die Stunden bis es 2 Uhr morgens ist
Never thought I would be like this
Hätte nie gedacht, dass ich so sein würde
But as long as the night ends with you in a yellow cab
Aber solange die Nacht mit dir in einem gelben Taxi endet
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
Schickst du mir eine Nachricht, dass du bald nach Hause kommst
As long as I can bet on you crawlin' into bed
Solange ich darauf wetten kann, dass du ins Bett kriechst
After slippin' out your high heel shoes
Nachdem du deine High Heels ausgezogen hast
I ain't lyin' sayin' havin' a good time
Ich lüge nicht, wenn ich sage, dass ich eine gute Zeit habe
Out with your girls, girl, do what you do
Mit deinen Mädels, Mädchen, mach was du tust
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
Egal wie spät, Baby, ich bleibe wach
I can't sleep without you
Ich kann ohne dich nicht schlafen
I'd be tossin' and turnin' all night, babe
Ich würde die ganze Nacht hin und her wälzen, Schatz
From the smell of your hair on a pillow case
Vom Geruch deiner Haare auf einem Kissenbezug
Even if I tried without you by my side
Selbst wenn ich es ohne dich an meiner Seite versuchen würde
I'd be dreamin with my eyes open
Ich würde mit offenen Augen träumen
I'd be tossin' and turnin' all night, babe, yeah
Ich würde die ganze Nacht hin und her wälzen, Schatz, ja
But as long as the night ends with you in a yellow cab
Aber solange die Nacht mit dir in einem gelben Taxi endet
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
Schickst du mir eine Nachricht, dass du bald nach Hause kommst
As long as I can bet on you crawlin' into bed
Solange ich darauf wetten kann, dass du ins Bett kriechst
After slippin' out your high heel shoes
Nachdem du deine High Heels ausgezogen hast
I ain't lyin sayin havin a good time
Ich lüge nicht, wenn ich sage, dass ich eine gute Zeit habe
Out with your girls, girl, do what you do
Mit deinen Mädels, Mädchen, mach was du tust
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
Egal wie spät, Baby, ich bleibe wach
I can't sleep without you, no
Ich kann ohne dich nicht schlafen, nein
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
I can't sleep without you (ooh ooh)
Ich kann ohne dich nicht schlafen (ooh ooh)
No, no (ooh ooh)
Nein, nein (ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
I bet that DJ'S playin' your song and your carryin' on
Ich wette, der DJ spielt dein Lied und du machst weiter
Baby, I love the thought of it
Baby, ich liebe den Gedanken daran
Long as I know I'm the one you're comin' home to
Solange ich weiß, dass ich derjenige bin, zu dem du nach Hause kommst
But as long as the night ends with you in a yellow cab
Aber solange die Nacht mit dir in einem gelben Taxi endet
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
Schickst du mir eine Nachricht, dass du bald nach Hause kommst
As long as I can bet on you crawlin' into bed after
Solange ich darauf wetten kann, dass du ins Bett kriechst
Slippin' out your high heel shoes
Nachdem du deine High Heels ausgezogen hast
I ain't lyin sayin havin a good time
Ich lüge nicht, wenn ich sage, dass ich eine gute Zeit habe
Out with your girls, girl, do what you do
Mit deinen Mädels, Mädchen, mach was du tust
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
Egal wie spät, Baby, ich bleibe wach
I can't sleep without you
Ich kann ohne dich nicht schlafen
Yeah, no matter how late, baby, I'll be stayin up
Ja, egal wie spät, Baby, ich bleibe wach
I can't sleep without you, no (ooh ooh)
Ich kann ohne dich nicht schlafen, nein (ooh ooh)
I can't sleep without you (ooh ooh)
Ich kann ohne dich nicht schlafen (ooh ooh)
I can't sleep without you (ooh ooh)
Ich kann ohne dich nicht schlafen (ooh ooh)
Never thought I would be like this
Hätte nie gedacht, dass ich so sein würde
Just wide awake waitin' on a goodnight kiss
Einfach hellwach, warte auf einen Gute-Nacht-Kuss
Oh, babe
Oh, amore
Never thought I would be like this
Non avrei mai pensato di essere così
Wide awake waitin' on a goodnight kiss
Sveglio ad aspettare un bacio della buonanotte
Sippin' ninety proof
Sorseggiando alcol al novanta per cento
Talkin' to the moon
Parlando alla luna
Coutin' down the hours 'til it's 2 AM
Contando le ore fino alle 2 del mattino
Never thought I would be like this
Non avrei mai pensato di essere così
But as long as the night ends with you in a yellow cab
Ma finché la notte finisce con te in un taxi giallo
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
Mandandomi un messaggio dicendo che arrivi presto a casa
As long as I can bet on you crawlin' into bed
Finché posso scommettere su di te che strisci nel letto
After slippin' out your high heel shoes
Dopo aver tolto le tue scarpe con i tacchi alti
I ain't lyin' sayin' havin' a good time
Non sto mentendo dicendo di divertirmi
Out with your girls, girl, do what you do
Fuori con le tue amiche, ragazza, fai quello che fai
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
Non importa quanto tardi, amore, resterò sveglio
I can't sleep without you
Non riesco a dormire senza di te
I'd be tossin' and turnin' all night, babe
Sarei a girarmi e rigirarmi tutta la notte, amore
From the smell of your hair on a pillow case
Dal profumo dei tuoi capelli su una federa
Even if I tried without you by my side
Anche se provassi senza di te al mio fianco
I'd be dreamin with my eyes open
Sognerei a occhi aperti
I'd be tossin' and turnin' all night, babe, yeah
Sarei a girarmi e rigirarmi tutta la notte, amore, sì
But as long as the night ends with you in a yellow cab
Ma finché la notte finisce con te in un taxi giallo
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
Mandandomi un messaggio dicendo che arrivi presto a casa
As long as I can bet on you crawlin' into bed
Finché posso scommettere su di te che strisci nel letto
After slippin' out your high heel shoes
Dopo aver tolto le tue scarpe con i tacchi alti
I ain't lyin sayin havin a good time
Non sto mentendo dicendo di divertirmi
Out with your girls, girl, do what you do
Fuori con le tue amiche, ragazza, fai quello che fai
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
Non importa quanto tardi, amore, resterò sveglio
I can't sleep without you, no
Non riesco a dormire senza di te, no
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
I can't sleep without you (ooh ooh)
Non riesco a dormire senza di te (ooh ooh)
No, no (ooh ooh)
No, no (ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
I bet that DJ'S playin' your song and your carryin' on
Scommetto che il DJ sta suonando la tua canzone e tu stai continuando
Baby, I love the thought of it
Amore, adoro l'idea
Long as I know I'm the one you're comin' home to
Finché so che sono io quello a cui torni a casa
But as long as the night ends with you in a yellow cab
Ma finché la notte finisce con te in un taxi giallo
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
Mandandomi un messaggio dicendo che arrivi presto a casa
As long as I can bet on you crawlin' into bed after
Finché posso scommettere su di te che strisci nel letto
Slippin' out your high heel shoes
Dopo aver tolto le tue scarpe con i tacchi alti
I ain't lyin sayin havin a good time
Non sto mentendo dicendo di divertirmi
Out with your girls, girl, do what you do
Fuori con le tue amiche, ragazza, fai quello che fai
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
Non importa quanto tardi, amore, resterò sveglio
I can't sleep without you
Non riesco a dormire senza di te
Yeah, no matter how late, baby, I'll be stayin up
Sì, non importa quanto tardi, amore, resterò sveglio
I can't sleep without you, no (ooh ooh)
Non riesco a dormire senza di te, no (ooh ooh)
I can't sleep without you (ooh ooh)
Non riesco a dormire senza di te (ooh ooh)
I can't sleep without you (ooh ooh)
Non riesco a dormire senza di te (ooh ooh)
Never thought I would be like this
Non avrei mai pensato di essere così
Just wide awake waitin' on a goodnight kiss
Semplicemente sveglio ad aspettare un bacio della buonanotte
Oh, babe
Oh, sayang
Never thought I would be like this
Tak pernah terpikir olehku akan seperti ini
Wide awake waitin' on a goodnight kiss
Terjaga menunggu ciuman selamat malam
Sippin' ninety proof
Menyesap minuman keras
Talkin' to the moon
Berbicara pada bulan
Coutin' down the hours 'til it's 2 AM
Menghitung jam sampai jam 2 pagi
Never thought I would be like this
Tak pernah terpikir olehku akan seperti ini
But as long as the night ends with you in a yellow cab
Tapi selama malam berakhir denganmu di taksi kuning
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
Mengirimiku pesan teks berkata akan segera pulang
As long as I can bet on you crawlin' into bed
Selama aku bisa bertaruh kamu akan merangkak ke tempat tidur
After slippin' out your high heel shoes
Setelah melepas sepatu hak tinggimu
I ain't lyin' sayin' havin' a good time
Aku tidak berbohong mengatakan bersenang-senang
Out with your girls, girl, do what you do
Bersama teman-temanmu, lakukan apa yang kamu lakukan
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
Tidak peduli seberapa larut, sayang, aku akan tetap terjaga
I can't sleep without you
Aku tidak bisa tidur tanpamu
I'd be tossin' and turnin' all night, babe
Aku akan gelisah dan berbalik sepanjang malam, sayang
From the smell of your hair on a pillow case
Dari aroma rambutmu di sarung bantal
Even if I tried without you by my side
Bahkan jika aku mencoba tanpamu di sisiku
I'd be dreamin with my eyes open
Aku akan bermimpi dengan mata terbuka
I'd be tossin' and turnin' all night, babe, yeah
Aku akan gelisah dan berbalik sepanjang malam, sayang, ya
But as long as the night ends with you in a yellow cab
Tapi selama malam berakhir denganmu di taksi kuning
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
Mengirimiku pesan teks berkata akan segera pulang
As long as I can bet on you crawlin' into bed
Selama aku bisa bertaruh kamu akan merangkak ke tempat tidur
After slippin' out your high heel shoes
Setelah melepas sepatu hak tinggimu
I ain't lyin sayin havin a good time
Aku tidak berbohong mengatakan bersenang-senang
Out with your girls, girl, do what you do
Bersama teman-temanmu, lakukan apa yang kamu lakukan
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
Tidak peduli seberapa larut, sayang, aku akan tetap terjaga
I can't sleep without you, no
Aku tidak bisa tidur tanpamu, tidak
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
I can't sleep without you (ooh ooh)
Aku tidak bisa tidur tanpamu (ooh ooh)
No, no (ooh ooh)
Tidak, tidak (ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
I bet that DJ'S playin' your song and your carryin' on
Aku yakin DJ itu memainkan lagumu dan kamu terus bersenang-senang
Baby, I love the thought of it
Sayang, aku suka memikirkannya
Long as I know I'm the one you're comin' home to
Selama aku tahu aku adalah orang yang akan kamu pulangi
But as long as the night ends with you in a yellow cab
Tapi selama malam berakhir denganmu di taksi kuning
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
Mengirimiku pesan teks berkata akan segera pulang
As long as I can bet on you crawlin' into bed after
Selama aku bisa bertaruh kamu akan merangkak ke tempat tidur
Slippin' out your high heel shoes
Setelah melepas sepatu hak tinggimu
I ain't lyin sayin havin a good time
Aku tidak berbohong mengatakan bersenang-senang
Out with your girls, girl, do what you do
Bersama teman-temanmu, lakukan apa yang kamu lakukan
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
Tidak peduli seberapa larut, sayang, aku akan tetap terjaga
I can't sleep without you
Aku tidak bisa tidur tanpamu
Yeah, no matter how late, baby, I'll be stayin up
Ya, tidak peduli seberapa larut, sayang, aku akan tetap terjaga
I can't sleep without you, no (ooh ooh)
Aku tidak bisa tidur tanpamu, tidak (ooh ooh)
I can't sleep without you (ooh ooh)
Aku tidak bisa tidur tanpamu (ooh ooh)
I can't sleep without you (ooh ooh)
Aku tidak bisa tidur tanpamu (ooh ooh)
Never thought I would be like this
Tak pernah terpikir olehku akan seperti ini
Just wide awake waitin' on a goodnight kiss
Hanya terjaga menunggu ciuman selamat malam
Oh, babe
ああ、ベイビー
Never thought I would be like this
こんな風になるとは思わなかった
Wide awake waitin' on a goodnight kiss
おやすみのキスを待って眠れないまま
Sippin' ninety proof
アルコール度数45度の酒を飲んで
Talkin' to the moon
月と話して
Coutin' down the hours 'til it's 2 AM
午前2時までの時を数えて
Never thought I would be like this
こんな風になるとは思わなかった
But as long as the night ends with you in a yellow cab
でも、黄色いタクシーの中の君と夜を終える限り
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
すぐに帰るというテキストを俺に送ってくれる
As long as I can bet on you crawlin' into bed
君がベッドに潜り込むと確信できる限り
After slippin' out your high heel shoes
ハイヒールを脱いだ後に
I ain't lyin' sayin' havin' a good time
楽しい時間を過ごしてと言って、嘘をついたりしないよ
Out with your girls, girl, do what you do
女友達と、ねえ、君がやりたい事をやって
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
どんなに遅くても、ベイビー、俺は起きているよ
I can't sleep without you
君なしでは眠れないんだ
I'd be tossin' and turnin' all night, babe
一晩中、俺は寝返りを打っているだろう、ベイビー
From the smell of your hair on a pillow case
枕カバーについた君の髪の香りで
Even if I tried without you by my side
君がそばにいないまま過ごそうとしても
I'd be dreamin with my eyes open
目を開けたまま、俺は夢を見ている
I'd be tossin' and turnin' all night, babe, yeah
一晩中、俺は寝返りを打っているだろう、ベイビー、そうさ
But as long as the night ends with you in a yellow cab
でも、黄色いタクシーの中の君と夜を終える限り
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
すぐに帰るというテキストを俺に送ってくれる
As long as I can bet on you crawlin' into bed
君がベッドに潜り込むと確信できる限り
After slippin' out your high heel shoes
ハイヒールを脱いだ後に
I ain't lyin sayin havin a good time
楽しい時間を過ごしてと言って、嘘をついたりしないよ
Out with your girls, girl, do what you do
女友達と、ねえ、君がやりたい事をやって
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
どんなに遅くても、ベイビー、俺は起きているよ
I can't sleep without you, no
君なしでは眠れないんだ
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
I can't sleep without you (ooh ooh)
君なしでは眠れないんだ (ooh ooh)
No, no (ooh ooh)
ダメだ、ダメだ (ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
I bet that DJ'S playin' your song and your carryin' on
DJが君の曲をかけて、君は楽しんでいるんだろうな
Baby, I love the thought of it
ベイビー、そう思うのが好きさ
Long as I know I'm the one you're comin' home to
君が戻る家は俺なんだと知っている限り
But as long as the night ends with you in a yellow cab
でも、黄色いタクシーの中の君と夜を終える限り
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
すぐに帰るというテキストを俺に送ってくれる
As long as I can bet on you crawlin' into bed after
君がベッドに潜り込むと確信できる限り
Slippin' out your high heel shoes
ハイヒールを脱いだ後に
I ain't lyin sayin havin a good time
楽しい時間を過ごしてと言って、嘘をついたりしないよ
Out with your girls, girl, do what you do
女友達と、ねえ、君がやりたい事をやって
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
どんなに遅くても、ベイビー、俺は起きているよ
I can't sleep without you
君なしでは眠れないんだ
Yeah, no matter how late, baby, I'll be stayin up
そうさ、どんなに遅くても、ベイビー、俺は起きているよ
I can't sleep without you, no (ooh ooh)
君なしでは眠れないんだ、ダメだ (ooh ooh)
I can't sleep without you (ooh ooh)
君なしでは眠れないんだ (ooh ooh)
I can't sleep without you (ooh ooh)
君なしでは眠れないんだ (ooh ooh)
Never thought I would be like this
こんな風になるとは思わなかった
Just wide awake waitin' on a goodnight kiss
おやすみのキスを待って眠れないまま
Oh, babe
โอ้ ที่รัก
Never thought I would be like this
ไม่เคยคิดว่าฉันจะเป็นแบบนี้
Wide awake waitin' on a goodnight kiss
ตื่นตัวรอจูบราตรีสวัสดิ์
Sippin' ninety proof
ดื่มเหล้าแรง 90 ดีกรี
Talkin' to the moon
พูดคุยกับดวงจันทร์
Coutin' down the hours 'til it's 2 AM
นับถอยหลังเวลาจนถึงตี 2
Never thought I would be like this
ไม่เคยคิดว่าฉันจะเป็นแบบนี้
But as long as the night ends with you in a yellow cab
แต่ตราบใดที่คืนนี้จบลงด้วยคุณในแท็กซี่สีเหลือง
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
ส่งข้อความมาบอกว่ากำลังจะกลับบ้านเร็วๆ นี้
As long as I can bet on you crawlin' into bed
ตราบใดที่ฉันสามารถพนันได้ว่าคุณจะคลานเข้านอน
After slippin' out your high heel shoes
หลังจากถอดรองเท้าส้นสูง
I ain't lyin' sayin' havin' a good time
ฉันไม่ได้โกหกเมื่อบอกว่ากำลังสนุก
Out with your girls, girl, do what you do
ออกไปกับเพื่อนๆ ของคุณ ทำตามที่คุณต้องการ
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
ไม่ว่าจะดึกแค่ไหน ที่รัก ฉันจะรอตื่น
I can't sleep without you
ฉันนอนไม่หลับถ้าไม่มีคุณ
I'd be tossin' and turnin' all night, babe
ฉันจะพลิกไปพลิกมาทั้งคืน ที่รัก
From the smell of your hair on a pillow case
จากกลิ่นผมของคุณบนปลอกหมอน
Even if I tried without you by my side
แม้ฉันจะพยายามนอนโดยไม่มีคุณข้างๆ
I'd be dreamin with my eyes open
ฉันจะฝันด้วยตาเปิด
I'd be tossin' and turnin' all night, babe, yeah
ฉันจะพลิกไปพลิกมาทั้งคืน ที่รัก ใช่
But as long as the night ends with you in a yellow cab
แต่ตราบใดที่คืนนี้จบลงด้วยคุณในแท็กซี่สีเหลือง
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
ส่งข้อความมาบอกว่ากำลังจะกลับบ้านเร็วๆ นี้
As long as I can bet on you crawlin' into bed
ตราบใดที่ฉันสามารถพนันได้ว่าคุณจะคลานเข้านอน
After slippin' out your high heel shoes
หลังจากถอดรองเท้าส้นสูง
I ain't lyin sayin havin a good time
ฉันไม่ได้โกหกเมื่อบอกว่ากำลังสนุก
Out with your girls, girl, do what you do
ออกไปกับเพื่อนๆ ของคุณ ทำตามที่คุณต้องการ
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
ไม่ว่าจะดึกแค่ไหน ที่รัก ฉันจะรอตื่น
I can't sleep without you, no
ฉันนอนไม่หลับถ้าไม่มีคุณ ไม่
(Ooh ooh)
(โอ้ โอ้)
I can't sleep without you (ooh ooh)
ฉันนอนไม่หลับถ้าไม่มีคุณ (โอ้ โอ้)
No, no (ooh ooh)
ไม่ ไม่ (โอ้ โอ้)
(Ooh ooh)
(โอ้ โอ้)
I bet that DJ'S playin' your song and your carryin' on
ฉันเดิมพันว่าดีเจกำลังเล่นเพลงของคุณและคุณกำลังสนุกสนาน
Baby, I love the thought of it
ที่รัก ฉันชอบความคิดนี้
Long as I know I'm the one you're comin' home to
ตราบใดที่ฉันรู้ว่าฉันคือคนที่คุณกำลังจะกลับมาหา
But as long as the night ends with you in a yellow cab
แต่ตราบใดที่คืนนี้จบลงด้วยคุณในแท็กซี่สีเหลือง
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
ส่งข้อความมาบอกว่ากำลังจะกลับบ้านเร็วๆ นี้
As long as I can bet on you crawlin' into bed after
ตราบใดที่ฉันสามารถพนันได้ว่าคุณจะคลานเข้านอน
Slippin' out your high heel shoes
หลังจากถอดรองเท้าส้นสูง
I ain't lyin sayin havin a good time
ฉันไม่ได้โกหกเมื่อบอกว่ากำลังสนุก
Out with your girls, girl, do what you do
ออกไปกับเพื่อนๆ ของคุณ ทำตามที่คุณต้องการ
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
ไม่ว่าจะดึกแค่ไหน ที่รัก ฉันจะรอตื่น
I can't sleep without you
ฉันนอนไม่หลับถ้าไม่มีคุณ
Yeah, no matter how late, baby, I'll be stayin up
ใช่ ไม่ว่าจะดึกแค่ไหน ที่รัก ฉันจะรอตื่น
I can't sleep without you, no (ooh ooh)
ฉันนอนไม่หลับถ้าไม่มีคุณ ไม่ (โอ้ โอ้)
I can't sleep without you (ooh ooh)
ฉันนอนไม่หลับถ้าไม่มีคุณ (โอ้ โอ้)
I can't sleep without you (ooh ooh)
ฉันนอนไม่หลับถ้าไม่มีคุณ (โอ้ โอ้)
Never thought I would be like this
ไม่เคยคิดว่าฉันจะเป็นแบบนี้
Just wide awake waitin' on a goodnight kiss
แค่ตื่นตัวรอจูบราตรีสวัสดิ์
Oh, babe
哦，宝贝
Never thought I would be like this
从未想过我会变成这样
Wide awake waitin' on a goodnight kiss
整夜清醒，等待一个晚安吻
Sippin' ninety proof
喝着九十度的酒
Talkin' to the moon
对着月亮说话
Coutin' down the hours 'til it's 2 AM
数着时间直到凌晨两点
Never thought I would be like this
从未想过我会变成这样
But as long as the night ends with you in a yellow cab
但只要夜晚以你乘黄色出租车结束
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
给我发条短信说很快回家
As long as I can bet on you crawlin' into bed
只要我能确定你爬上床
After slippin' out your high heel shoes
在脱掉你的高跟鞋后
I ain't lyin' sayin' havin' a good time
我不是在撒谎，说自己玩得很开心
Out with your girls, girl, do what you do
和你的姐妹们出去，女孩，尽情享受吧
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
无论多晚，宝贝，我都会熬夜
I can't sleep without you
没有你我无法入睡
I'd be tossin' and turnin' all night, babe
整夜我会辗转反侧，宝贝
From the smell of your hair on a pillow case
因为枕头上还有你头发的香味
Even if I tried without you by my side
即使我试着没有你在我身边
I'd be dreamin with my eyes open
我也会睁着眼睛做梦
I'd be tossin' and turnin' all night, babe, yeah
整夜我会辗转反侧，宝贝，是的
But as long as the night ends with you in a yellow cab
但只要夜晚以你乘黄色出租车结束
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
给我发条短信说很快回家
As long as I can bet on you crawlin' into bed
只要我能确定你爬上床
After slippin' out your high heel shoes
在脱掉你的高跟鞋后
I ain't lyin sayin havin a good time
我不是在撒谎，说自己玩得很开心
Out with your girls, girl, do what you do
和你的姐妹们出去，女孩，尽情享受吧
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
无论多晚，宝贝，我都会熬夜
I can't sleep without you, no
没有你我无法入睡，不
(Ooh ooh)
（噢噢）
I can't sleep without you (ooh ooh)
没有你我无法入睡（噢噢）
No, no (ooh ooh)
不，不（噢噢）
(Ooh ooh)
（噢噢）
I bet that DJ'S playin' your song and your carryin' on
我敢打赌DJ正在放你的歌，而你正在享受
Baby, I love the thought of it
宝贝，我喜欢这样的想法
Long as I know I'm the one you're comin' home to
只要我知道你最终会回到我身边
But as long as the night ends with you in a yellow cab
但只要夜晚以你乘黄色出租车结束
Shootin' me a text sayin' comin' home soon
给我发条短信说很快回家
As long as I can bet on you crawlin' into bed after
只要我能确定你爬上床
Slippin' out your high heel shoes
在脱掉你的高跟鞋后
I ain't lyin sayin havin a good time
我不是在撒谎，说自己玩得很开心
Out with your girls, girl, do what you do
和你的姐妹们出去，女孩，尽情享受吧
No matter how late, baby, I'll be stayin' up
无论多晚，宝贝，我都会熬夜
I can't sleep without you
没有你我无法入睡
Yeah, no matter how late, baby, I'll be stayin up
是的，无论多晚，宝贝，我都会熬夜
I can't sleep without you, no (ooh ooh)
没有你我无法入睡，不（噢噢）
I can't sleep without you (ooh ooh)
没有你我无法入睡（噢噢）
I can't sleep without you (ooh ooh)
没有你我无法入睡（噢噢）
Never thought I would be like this
从未想过我会变成这样
Just wide awake waitin' on a goodnight kiss
只是整夜清醒，等待一个晚安吻