Su lang mer noch am Lääve sin [Radio Version]
Harry Alfter, Christian Bluem, Peter Brings, Stefan Brings, Kai Engel
Su lang mer noch am Lääve sin
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Su lang mer noch am Lääve sin
Mer sin wirklich offe
Mer schwaade nit drömröm
Uns Hätze schlage allsamp
Im Rhythmus vun ner Tromm
Mer drieße jet op Morje
Denn hück do han mer Lauf
E schläch Jewisse un Sorje
Ja, dat nemme mer in Kauf
Su lang mer noch am Lääve sin
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Su lang mer noch am Lääve sin
Su lang mer noch am Lääve sin
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Su lang mer noch am Lääve sin
Mer sin echt nit kleinlich
Uns kütt et nit drop an
Op du grade heute
Frisch bis oder klamm
Mer welle, dat in unsrer Stadt
Jeder glücklich weed
Et jit jet, dat mer üvverall
Op d'r Welt versteiht
Su lang mer noch am Lääve sin
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Su lang mer noch am Lääve sin
Su lang mer noch am Lääve sin
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Su lang mer noch am Lääve sin
Su lang mer noch am Lääve sin
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Su lang mer noch am Lääve sin
Su lang mer noch am Lääve sin
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Su lang mer noch am Lääve sin
Su lang mer noch am Lääve sin
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Su lang mer noch am Lääve sin
Su lang mer noch am Lääve sin
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Su lang mer noch am Lääve sin
Su lang mer noch am Lääve sin
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Su lang mer noch am Lääve sin
Su lang mer noch am Lääve sin
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Su lang mer noch am Lääve sin
Su lang mer noch am Lääve sin
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Su lang mer noch am Lääve sin
Su lang mer noch am Lääve sin
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Su lang mer noch am Lääve sin
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Laughing, screaming, dancing
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Mer sin wirklich offe
We are really open
Mer schwaade nit drömröm
We don't beat around the bush
Uns Hätze schlage allsamp
Our hearts all beat together
Im Rhythmus vun ner Tromm
In the rhythm of a drum
Mer drieße jet op Morje
We postpone something until tomorrow
Denn hück do han mer Lauf
Because today we are on a roll
E schläch Jewisse un Sorje
A bad conscience and worries
Ja, dat nemme mer in Kauf
Yes, we take that into account
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Laughing, screaming, dancing
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Laughing, screaming, dancing
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Mer sin echt nit kleinlich
We are really not petty
Uns kütt et nit drop an
It doesn't matter to us
Op du grade heute
Whether you are fresh today
Frisch bis oder klamm
Or damp
Mer welle, dat in unsrer Stadt
We want everyone in our city
Jeder glücklich weed
To be happy
Et jit jet, dat mer üvverall
There is something that we understand
Op d'r Welt versteiht
All over the world
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Laughing, screaming, dancing
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Laughing, screaming, dancing
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Laughing, screaming, dancing
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Laughing, screaming, dancing
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Laughing, screaming, dancing
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Laughing, screaming, dancing
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Laughing, screaming, dancing
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Laughing, screaming, dancing
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Laughing, screaming, dancing
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Laughing, screaming, dancing
Su lang mer noch am Lääve sin
As long as we are still alive
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rindo, gritando, dançando
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Mer sin wirklich offe
Somos realmente abertos
Mer schwaade nit drömröm
Não falamos em círculos
Uns Hätze schlage allsamp
Nossos corações batem juntos
Im Rhythmus vun ner Tromm
No ritmo de um tambor
Mer drieße jet op Morje
Estamos apostando em amanhã
Denn hück do han mer Lauf
Porque hoje estamos em movimento
E schläch Jewisse un Sorje
Uma má consciência e preocupações
Ja, dat nemme mer in Kauf
Sim, nós aceitamos isso
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rindo, gritando, dançando
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rindo, gritando, dançando
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Mer sin echt nit kleinlich
Não somos mesquinhos
Uns kütt et nit drop an
Não nos importamos
Op du grade heute
Se você está fresco hoje
Frisch bis oder klamm
Ou úmido
Mer welle, dat in unsrer Stadt
Queremos que em nossa cidade
Jeder glücklich weed
Todo mundo seja feliz
Et jit jet, dat mer üvverall
Há algo que entendemos
Op d'r Welt versteiht
Em todo o mundo
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rindo, gritando, dançando
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rindo, gritando, dançando
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rindo, gritando, dançando
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rindo, gritando, dançando
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rindo, gritando, dançando
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rindo, gritando, dançando
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rindo, gritando, dançando
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rindo, gritando, dançando
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rindo, gritando, dançando
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rindo, gritando, dançando
Su lang mer noch am Lääve sin
Enquanto ainda estivermos vivos
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Riendo, gritando, bailando
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Mer sin wirklich offe
Somos realmente abiertos
Mer schwaade nit drömröm
No hablamos alrededor
Uns Hätze schlage allsamp
Nuestros corazones laten juntos
Im Rhythmus vun ner Tromm
Al ritmo de un tambor
Mer drieße jet op Morje
Apostamos algo por la mañana
Denn hück do han mer Lauf
Porque hoy tenemos suerte
E schläch Jewisse un Sorje
Una mala conciencia y preocupaciones
Ja, dat nemme mer in Kauf
Sí, eso lo aceptamos
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Riendo, gritando, bailando
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Riendo, gritando, bailando
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Mer sin echt nit kleinlich
No somos en absoluto mezquinos
Uns kütt et nit drop an
No nos importa
Op du grade heute
Si estás fresco hoy
Frisch bis oder klamm
O húmedo
Mer welle, dat in unsrer Stadt
Queremos que en nuestra ciudad
Jeder glücklich weed
Todo el mundo sea feliz
Et jit jet, dat mer üvverall
Hay algo que entendemos
Op d'r Welt versteiht
En todo el mundo
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Riendo, gritando, bailando
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Riendo, gritando, bailando
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Riendo, gritando, bailando
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Riendo, gritando, bailando
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Riendo, gritando, bailando
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Riendo, gritando, bailando
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Riendo, gritando, bailando
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Riendo, gritando, bailando
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Riendo, gritando, bailando
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Riendo, gritando, bailando
Su lang mer noch am Lääve sin
Mientras aún estemos vivos
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rire, crier, danser
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Mer sin wirklich offe
Nous sommes vraiment ouverts
Mer schwaade nit drömröm
Nous ne tournons pas autour du pot
Uns Hätze schlage allsamp
Nos cœurs battent tous ensemble
Im Rhythmus vun ner Tromm
Au rythme d'un tambour
Mer drieße jet op Morje
Nous parions sur demain
Denn hück do han mer Lauf
Car aujourd'hui, nous avons de l'élan
E schläch Jewisse un Sorje
Une mauvaise conscience et des soucis
Ja, dat nemme mer in Kauf
Oui, nous les prenons en compte
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rire, crier, danser
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rire, crier, danser
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Mer sin echt nit kleinlich
Nous ne sommes vraiment pas mesquins
Uns kütt et nit drop an
Nous ne nous soucions pas
Op du grade heute
Si tu es frais aujourd'hui
Frisch bis oder klamm
Ou humide
Mer welle, dat in unsrer Stadt
Nous voulons que dans notre ville
Jeder glücklich weed
Tout le monde soit heureux
Et jit jet, dat mer üvverall
Il y a quelque chose que nous comprenons partout
Op d'r Welt versteiht
Dans le monde
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rire, crier, danser
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rire, crier, danser
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rire, crier, danser
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rire, crier, danser
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rire, crier, danser
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rire, crier, danser
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rire, crier, danser
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rire, crier, danser
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rire, crier, danser
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Am Laache, Kriesche, Danze sin
Rire, crier, danser
Su lang mer noch am Lääve sin
Tant que nous sommes encore en vie
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Am Laache, Kriesche, Danze sin
A ridere, urlare, ballare
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Mer sin wirklich offe
Siamo davvero aperti
Mer schwaade nit drömröm
Non giriamo intorno
Uns Hätze schlage allsamp
I nostri cuori battono tutti insieme
Im Rhythmus vun ner Tromm
Al ritmo di un tamburo
Mer drieße jet op Morje
Rimandiamo qualcosa a domani
Denn hück do han mer Lauf
Perché oggi abbiamo il vento in poppa
E schläch Jewisse un Sorje
Una cattiva coscienza e preoccupazioni
Ja, dat nemme mer in Kauf
Sì, lo prendiamo in considerazione
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Am Laache, Kriesche, Danze sin
A ridere, urlare, ballare
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Am Laache, Kriesche, Danze sin
A ridere, urlare, ballare
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Mer sin echt nit kleinlich
Non siamo affatto meschini
Uns kütt et nit drop an
Non ci importa
Op du grade heute
Se oggi sei fresco
Frisch bis oder klamm
O umido
Mer welle, dat in unsrer Stadt
Vogliamo che nella nostra città
Jeder glücklich weed
Ognuno sia felice
Et jit jet, dat mer üvverall
C'è qualcosa che capiamo ovunque
Op d'r Welt versteiht
Nel mondo
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Am Laache, Kriesche, Danze sin
A ridere, urlare, ballare
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Am Laache, Kriesche, Danze sin
A ridere, urlare, ballare
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Am Laache, Kriesche, Danze sin
A ridere, urlare, ballare
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Am Laache, Kriesche, Danze sin
A ridere, urlare, ballare
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Am Laache, Kriesche, Danze sin
A ridere, urlare, ballare
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Am Laache, Kriesche, Danze sin
A ridere, urlare, ballare
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Am Laache, Kriesche, Danze sin
A ridere, urlare, ballare
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Am Laache, Kriesche, Danze sin
A ridere, urlare, ballare
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Am Laache, Kriesche, Danze sin
A ridere, urlare, ballare
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita
Am Laache, Kriesche, Danze sin
A ridere, urlare, ballare
Su lang mer noch am Lääve sin
Finché siamo ancora in vita