THE LIGHT PT. II

The light
The light is worth the wait, I promise
Wait, why can't you do it?
The light is worth the wait, I promise
Wait, screamin', "Please don't do it"
The light is worth the wait, I promise
Wait, why did you do it?
The light is worth the wait, I promise
Wait, screamin', "Please don't do it"

Sick of these niggas givin' me false info
Like I ain't grow up on MTV, Boondocks and The Chapelle Show
Bitch, I can handle the truth, that's how I enter the booth
Look at these bruises I got
It gave me so much confidence
Back when I was making songs at my mama's crib
The candles lit, the temperature risin'
What type of man can find the right time to fly in?
Especially when my cousin dyin'
Should've never sold my soul, should've protected all my pay-ins
To see the world move without you feel like a daydream
Kool-Aid stands, Band-Aids wrapped around your beautiful hands
Protect me from the city, couldn't save me from the world
Back then, had Yeezy on repeat in your whip, no peace in my streets
And these days no license
Only take the Jeep if my boyfriend is drivin'
Plus he got the kinda skin that make the police like him
Ever since I was a kid I always felt so frightened
My mama from the ghetto
Her vote go to any nigga that keep Jesus in the convo
Me and her just get on good terms
Thank God for them unexpected turns
Breaks her heart when she see my city burn
Thank God for teaching me how to learn
Have empathy even when it burns
But I hate that she got me in this box
Expectin' me to see the light
See the light, see the light
All my niggas to the right, right, right
You see the light, light, light, light
And all my niggas to the left-right, left-right, left-right
You see the light, light, light, light, light, light

When that hammer pulled back, did you think of me?
You were the one that taught me how to be
Look at me now in all my glory
Overcame a lot, that's a different story
Abandoned by the life-giver
Lookin' back at my life different
Deep cuts in the dusk of the final gasp
Before your life flashed
What happens when you die? Does it fade black?
I seen't you in my skin and the trucker cap
Miss it when we laughed
Didn't trust my intuition when I saw the cracks
I'm sorry, all I ever wanna do is make you proud
Fleetin' moments, always found a way around the frown
Set aside the pain to celebrate the now
Couldn't kick me out the house, I was fucked up
Nothing to prove without doubt, if I'm man enough
What's the use? I could use you, 'cause I'm scared as fuck
Tuck me in, always young enough to feel loved
And share some, are you lookin' down?
And a child reachin' out, brittle boned, crying now
The past does not define you
The past does not define you
The burden was too much
Couldn't save you from yourself when you'd self-destruct
Couldn't save me from myself when I pushed my luck
To tell the truth, I am just like you
Left it all in the pistol that you used
Always be a little man, follow in your footsteps
Even though I'm mad, even though you're gone
You live on, and the day I have kids
And tell 'em 'bout Grandpa and how great he is
And the grandkids' grandkids you'll never meet
If it weren't for you I wouldn't be, neither would they
It's safe to say I find a way out the darkness
The way you left ma hits me the hardest
What a shame, things change in the blink of an eye
Fade away, fast break to the depths in the sky
And permanents turn permanent with a nine
That's life, that's life

The light is worth the wait, I promise
Wait, why did you do it?
The light is worth the wait, I promise
Wait, screamin', "Please don't do it"
The light is worth the wait, I promise
Wait, why did you do it?
The light is worth the wait, I promise
Wait, screamin', "Please don't do it"

[Letra de "BROCKHAMPTON - THE LIGHT PT. II (Traducción al Español)"]

[Intro: Joba]
La luz

[Estribillo: Joba]
La luz vale la espera
Lo prometo, espera
¿Por qué lo hiciste?
La luz vale la espera
Lo prometo, espera
Gritando, "Por favor, no lo hagas"
La luz vale la espera
Lo prometo, espera
¿Por qué lo hiciste?
La luz vale la espera
Lo prometo, espera
Gritando, "Por favor, no lo hagas"

[Verso 1: Kevin Abstract]
Harto de estos negros dándome información falsa
Como si no hubiera crecido en MTV, Boondocks y The Chappelle Show
Perra, puedo manejar la verdad
Así entré a la cabina, mira todos estos moretones que me hice, me dio mucha confianza
Cuando estaba haciendo canciones en la casa de mi mamá
La vela estaba encendida, la temperatura subía
¿Qué tipo de hombre puede encontrar el momento adecuado para volar?
Especialmente cuando mi prima se estaba muriendo
Nunca debería haber vendido mi alma, debería haber protegido todas mis opiniones
Para ver el mundo moverse sin que te sientas como un sueño
(Puestos de Kool-Aid, tiritas envueltas alrededor de tus hermosas manos)
Protégeme de la ciudad
No podía salvarme del mundo en ese entonces
Escuchando en tu carro a Jeezy en repetición, no hay paz en mis calles, y en estos días, no hay licencia
Solo toma el Jeep si mi novio conduce
Además, tiene el tipo de piel que hace que le guste a la policía
Desde que era un niño, siempre me sentí tan asustado
Mi mamá es del gueto
Su voto va a cualquier negro que mantenga a Jesús en la convo
Ella y yo nos llevamos bien
Gracias a Dios por esos giros inesperados
Le rompe el corazón cuando ve arder mi ciudad
Gracias a Dios por enseñarme a aprender a tener empatía aunque arda
Pero odio que me tengas en esta caja esperando que vea la luz
Vea la luz, vea la luz
Todos mis negros a la derecha, derecha, derecha
Ves la luz, luz, luz, luz
Y todos mis negros a la izquierda, a la derecha
Izquierda, derecha, izquierda, derecha
Ves la luz, luz, luz, luz, luz, luz

[Verso 2: Joba]
Cuando ese martillo se retiró, ¿pensaste en mí?
Fuiste tú quien me enseñó a como ser
Mírame ahora, en toda mi gloria
Superé mucho, esa es otra historia
Abandonado por el dador de vida
Mirando hacia atrás en mi vida diferente
Cortes profundos en la oscuridad del último suspiro antes de que tu vida brilló
¿Qué pasa cuando mueres? ¿Se desvanece en negro?
Te siento en mi piel y la gorra de camionero
Extraño cuando nos reiamos
No confiaba en mi intuición cuando vi las grietas
Lo siento, todo lo que quiero hacer es hacerte sentir orgulloso
Los momentos fugaces siempre encontraron una forma de evitar el ceño fruncido
Deja a un lado el dolor para celebrar el ahora
No podía echarme de la casa, estaba jodido
Nada que probar sin duda si soy lo suficientemente hombre
¿Cual es el uso? Podría usarte, porque estoy jodidamente asustado
Acurrúcame, siempre fuiste lo suficientemente joven para sentirte amado
Y comparte un poco, ¿estás mirando hacia abajo?
El niño interior extendiéndose, de huesos quebradizos, gritando
El pasado no te define
El pasado no te define
La carga era demasiado
No pude salvarte de ti mismo cuando te autodestruiste
No podía salvarme de mí mismo cuando empujaba mi suerte
A decir verdad, soy como tú
Lo dejó todo en la pistola que usó
"Siempre sé tú, hombrecito"
Siguiendo tus pasos aunque estoy enojado
Aunque te hayas ido, sigues viviendo
Y el día que tenga hijos les hablaré del abuelo
Y que grande era
Y los nietos de los nietos que nunca conocerás
Si no fuera por ti, no estaría
Ellos tampoco
Es seguro decir que encontraré una salida de la oscuridad
La forma en que dejaste a mamá me dolió más fuerte
Que pena que las cosas cambien en un abrir y cerrar de ojos
Te fuiste, muy rápido a las profundidades del cielo
La impermanencia se volvió permanente con un 9
Así es la vida, así es la vida

[Estribillo: Joba]
La luz vale la espera
Lo prometo, espera
¿Por qué lo hiciste?
La luz vale la espera
Lo prometo, espera
Gritando, "Por favor, no lo hagas"
La luz vale la espera
Lo prometo, espera
¿Por qué lo hiciste?
La luz vale la espera
Lo prometo, espera
Gritando, "Por favor, no lo hagas"

[Intro: Joba]
Ljuset

[Refräng: Joba]
Ljuset är värt väntan
Jag lovar, vänta
Varför gjorde du det?
Ljuset är värt väntan
Jag lovar, vänta
Skriker snälla gör det inte
Ljuset är värt väntan
Jag lovar, vänta
Varför gjorde du det?
Ljuset är värt väntan
Jag lovar, vänta
Skriker snälla gör det inte

[Vers 1: Kevin Abstract]
Trött på er niggas ger mig falsk info
Som om jag inte växte upp med MTV, Boondocks och The Chappelle Show
Bitch jag kan hantera sanningen
Det är hur jag går in i båset
Kolla på alla blåmärkemn jag fått
De gav mig så mycket självförtroende
När jag gjorde sånger i min mammas hus
Ljuset är tänt, temperaturen stiger
Vilken man kan hitta rätt tid att inträda
Speciellt när min kusin dör
Skulle aldrig sålt min själ
Skulle skyddat mina alternativ
Att see värdlen röra sig utan dig känns som en dagdröm
Saftstånd, plåster runt dina vackra händer
SKydda mig från staden
Kunde inte rädda mig från världen då
Hade Jeezy på i din bil
Ingen fred på mina gator
Och dessa dagar, ingen licens
Tar bara Jeepen om min pojkvän kör
Plus han har huden som polisen gillar
Ända sen jag var ett barn, har jag alltid vart rädd
Min mamma från ghettot
Hennes röst går till vilken nigga som helst som har Jesus i talet
Jag och hon blev precis sams
Tack Gud för oväntade vändningar
Krossar hennes hjärta när hon ser min stad brinna
Tack Gud för att du lärde mig hur man har empati även när det brinner
Men jag hatar att du satte mig i en låda och förväntade dig att jag skulle se ljuset
Se ljuset, se ljudet
Alla mina niggas till höger, höger, höger
Du ser ljuset, ljuset, ljuset, ljuset
Och alla mina niggas till vänster, höger
Vänster, höger, vänster, höger
Du ser ljuset, ljuset, ljuset, ljuset, ljuset, ljuset

[Vers 2: Joba]
När du tryckte på avtryckaren, tänkte du på mig?
Du var den som lärde mig hur man är
Kolla på mig nu, i hela min ära
Övervunnit mycket, det är en annan historia
Övergiven av livgivaren
Kollar tillbaka på mitt liv annorlunda
Djupa sår i skymningen av ditt sista andetag innan ditt liv blixtrade
Vad händer när du dör?
Blir allt svart?
Jag känner dig under mitt skin och under kepsen
Saknar när vi skrattade
Litade inte på min magkänsla när jag såg sprickorna
Förlåt
Allt jag vill är att göra dig stolt
Flyktiga ögonblick
Alltid hittat en väg runt minnerna
La smärtan åt sidan för att fira nuet
Kunde inte sparka ut mig, jag var fucked
Inget att bevisa utan tivel om jag är man nog
Vad är meningen?
Jag kan använda dig, för jag är fucking rädd
Stoppa om mig
Alltid ung nog att känna sig älskad
Och dela lite
Kollar du ner?
Inre barn sträcker sig
Glasbarn gråter ut
Det förflutna definerar dig inte
Det förflutna definerar dig inte
Bördan var för mycket
Kunde inte rädda dig från dig själv när du skulle förstörad
Kunde inte rädda mig från mig sjävk när jag pressar min lycka
Att säga sanninge jag är bara som dig
Lämna allt i pistolen som du använde
Var alltid din lilla man
Följer dina fotstef även fast jag är arg
Även fast du är borta lever du vidare
Och dagen jag har barn kommer jag berätta om farfar
Och hur bra han var
Och barnbarnen
Barnbarnen du aldrig kommer möta
Om det inte var för dig, skulle jag inte vara
Inte de heller
Det är säkert att säga jag kommer hitta en väg ur mörkret
Sättet du lämna mamma slog mig hårdast
Vad synd att saker förändras på ett ögonblick
Bleknar bort, snabb brytning till djupet på himlen
Förgänglighet blev permanent med en 9
Det är livet, det är livet

[Refräng: Joba]
Ljuset är värt väntan
Jag lovar, vänta
Varför gjorde du det?
Ljuset är värt väntan
Jag lovar, vänta
Skriker snälla gör det inte
Ljuset är värt väntan
Jag lovar, vänta
Varför gjorde du det?
Ljuset är värt väntan
Jag lovar, vänta
Skriker snälla gör det inte