Julie
Hedi Chabar
Là, j'suis en live d'LVK, j'kicke sur l'instru' d'JuL
J'suis gentil, j'fous l'hala, des fois, j'charge la mule
Inconsidéré, quand tu vois l'pécule
J'ai tourné plus d'cinq piges, j'ai pas reçu un pull
J'suis pas d'ceux qu'ont souffert, j'ai pas vécu d'calvaire
Tu connais déjà, c'est légergui, j'ai niquer ma paire
Ma vie chez quelqu'un d'autre, peut-être qu'il s'passera la corde
Donc j'remercie le Tout-Puissant pour sa miséricorde
C4, j'fais sauter la porte, j'attrape le rap par les cornes
Ton rappeur préféré, j'l'ai coincé dans les cordes
Et des fois, quand tout va mal, j'me noie pas dans l'alcool
Je mérite tout c'qui m'arrive, donc j'suis front, front sur le sol
C'est le rap des HLM, les daronnes qui viennent du bled
Pour elles, j'aurais jamais honte de faire la queue chez Lidl
On viens d'en bas, bâtard, bat tout comme le middle
J'en ai vu de toute les couleurs comme quand j'suis sous Skittles
Chez nous, parle mal du Heuss, on t'nique ta mère
Est-ce que t'as tim-ba, tu dit que j'suis infidèle pourtant, j'appuie pas, j'appuie pas
J'mets mon bonnet sur l'té-c' comme une kippa
T'es parti, t'es plus là, toujours sous l'avalanche pourtant je skie pas, n'esquisse pas
J'mets pas d'paire de lunettes, nan, j'suis pas Dita, patitas
Ça tourne en Golf 7r, c'est pas une puta
Ça vient d'la cité blanche, demande à Bloupa
La plupart, tous ceux qui parlent de moi, en face, sont tout pâles
En c'moment, y a plus d'showcases, la pub, c'est quatre balles, cinq balles
Au pire, si t'es la mif, j't'arrange à deux balles, tu connais la musique
Déjà j'suis pas fumeur de pal mal, j'baise toujours ceux qui parlent mal
Le mois dernier, j'ai pris 300 balles
Ils s'font tous racketter, moi, ma bite, si j'donne une pièce
J'marche en sécurité, CZ Auto dans la veste
On the, gravon de la tess, prochain album, j'leur fais les fesses
Sale, nueve dans la maison
On botte la route Paris-Hollande, chez nous, on a plutôt le ciel du nord
J'marche avec garde-côtes, mais jamais de garde du corps
T'façon, y a pas mille routes, tu peux pas avancer quand tu doutes
Trahison partie intégrante de la mort, eh
J'ai l'étoile du shérif, gros, c'est fini les vérifs
Mon âme qui dépérit, mon cœur dans une verrine
À la base, j'galérais pour l'faire rentrer dans un baril
J'ai la force à KB avec des regrets comme Terry
Bien sûr qu'ça m'suce la bite vu qu'j'kicke sale sans arrêt
J'gicle ça dans la raie, gyp' sac dans l'allée
Juste une p'tite parenthèse, augmente le son sur l'jarret
Que Dieu te protège, t'sais cabrer comme le cheval sur l'capot
Me3lich si j'ai pas pied tant qu'j'navigue sur l'bateau
Unique comme mon genre, comme j'suis unique dans mon flow
La con d'tous tes morts si tu parles mal dans mon dos
J'suis chaud sur Twitter, j'suis encore pire en after
J'suis chaud sa grand-mère, j'vous prends à trois sous l'préau
Entraînement d'Shevchenko, au hebs, j'tourne avec les Basques
J'ai fait une chasse à Roubaix, j'les ai gué-lar vers Villeneuve-d'Ascq
J'prends trop de cachets j'suis un malade, la sans pitax se balade
Que des billets couleur salade, j'suis réputé pour la baffade
Les fils de p' dans le Skoda tournent à quatre sur la toile
D'mande juste aux SDF c'est quoi la belle étoile
On the, c'est le nine
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah (la sans pitax), ooh-ah, y a trop d'hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, y a trop d'hella (la sans pitax)
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, y a trop d'hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, y a trop d'hella
Oooh-ah ooh-ah
Là, j'suis en live d'LVK, j'kicke sur l'instru' d'JuL
Here, I'm live from LVK, I'm kicking on JuL's beat
J'suis gentil, j'fous l'hala, des fois, j'charge la mule
I'm nice, I cause chaos, sometimes, I push the envelope
Inconsidéré, quand tu vois l'pécule
Inconsiderate, when you see the money
J'ai tourné plus d'cinq piges, j'ai pas reçu un pull
I've been around for more than five years, I haven't received a sweater
J'suis pas d'ceux qu'ont souffert, j'ai pas vécu d'calvaire
I'm not one of those who suffered, I haven't lived a nightmare
Tu connais déjà, c'est légergui, j'ai niquer ma paire
You already know, it's light, I ruined my pair
Ma vie chez quelqu'un d'autre, peut-être qu'il s'passera la corde
My life in someone else's shoes, maybe he would hang himself
Donc j'remercie le Tout-Puissant pour sa miséricorde
So I thank the Almighty for his mercy
C4, j'fais sauter la porte, j'attrape le rap par les cornes
C4, I blow up the door, I grab rap by the horns
Ton rappeur préféré, j'l'ai coincé dans les cordes
Your favorite rapper, I've cornered him
Et des fois, quand tout va mal, j'me noie pas dans l'alcool
And sometimes, when everything goes wrong, I don't drown in alcohol
Je mérite tout c'qui m'arrive, donc j'suis front, front sur le sol
I deserve everything that happens to me, so I'm head, head on the ground
C'est le rap des HLM, les daronnes qui viennent du bled
It's the rap of the housing projects, the mothers who come from the homeland
Pour elles, j'aurais jamais honte de faire la queue chez Lidl
For them, I would never be ashamed to queue at Lidl
On viens d'en bas, bâtard, bat tout comme le middle
We come from the bottom, bastard, beat like the middle
J'en ai vu de toute les couleurs comme quand j'suis sous Skittles
I've seen all colors like when I'm under Skittles
Chez nous, parle mal du Heuss, on t'nique ta mère
At home, speak ill of Heuss, we'll screw your mother
Est-ce que t'as tim-ba, tu dit que j'suis infidèle pourtant, j'appuie pas, j'appuie pas
Do you have tim-ba, you say I'm unfaithful yet, I don't press, I don't press
J'mets mon bonnet sur l'té-c' comme une kippa
I put my hat on my head like a kippa
T'es parti, t'es plus là, toujours sous l'avalanche pourtant je skie pas, n'esquisse pas
You're gone, you're not here, always under the avalanche yet I don't ski, don't sketch
J'mets pas d'paire de lunettes, nan, j'suis pas Dita, patitas
I don't wear glasses, no, I'm not Dita, patitas
Ça tourne en Golf 7r, c'est pas une puta
It turns in Golf 7r, it's not a whore
Ça vient d'la cité blanche, demande à Bloupa
It comes from the white city, ask Bloupa
La plupart, tous ceux qui parlent de moi, en face, sont tout pâles
Most, all those who talk about me, face to face, are all pale
En c'moment, y a plus d'showcases, la pub, c'est quatre balles, cinq balles
At the moment, there are no more showcases, the ad is four bullets, five bullets
Au pire, si t'es la mif, j't'arrange à deux balles, tu connais la musique
At worst, if you're family, I'll fix you for two bullets, you know the music
Déjà j'suis pas fumeur de pal mal, j'baise toujours ceux qui parlent mal
Already I'm not a smoker of bad weed, I always screw those who speak ill
Le mois dernier, j'ai pris 300 balles
Last month, I took 300 bullets
Ils s'font tous racketter, moi, ma bite, si j'donne une pièce
They all get robbed, me, my dick, if I give a coin
J'marche en sécurité, CZ Auto dans la veste
I walk safely, CZ Auto in the jacket
On the, gravon de la tess, prochain album, j'leur fais les fesses
On the, gravel from the hood, next album, I'll screw them
Sale, nueve dans la maison
Dirty, nueve in the house
On botte la route Paris-Hollande, chez nous, on a plutôt le ciel du nord
We hit the road Paris-Holland, at home, we have rather the northern sky
J'marche avec garde-côtes, mais jamais de garde du corps
I walk with coast guards, but never bodyguards
T'façon, y a pas mille routes, tu peux pas avancer quand tu doutes
Anyway, there are not a thousand roads, you can't move forward when you doubt
Trahison partie intégrante de la mort, eh
Betrayal integral part of death, eh
J'ai l'étoile du shérif, gros, c'est fini les vérifs
I have the sheriff's star, big, it's over the checks
Mon âme qui dépérit, mon cœur dans une verrine
My soul that perishes, my heart in a jar
À la base, j'galérais pour l'faire rentrer dans un baril
At first, I struggled to get it into a barrel
J'ai la force à KB avec des regrets comme Terry
I have the strength to KB with regrets like Terry
Bien sûr qu'ça m'suce la bite vu qu'j'kicke sale sans arrêt
Of course they suck my dick since I kick dirty non-stop
J'gicle ça dans la raie, gyp' sac dans l'allée
I squirt it in the crack, gyp' bag in the alley
Juste une p'tite parenthèse, augmente le son sur l'jarret
Just a little parenthesis, turn up the sound on the ham
Que Dieu te protège, t'sais cabrer comme le cheval sur l'capot
May God protect you, you know how to rear up like the horse on the hood
Me3lich si j'ai pas pied tant qu'j'navigue sur l'bateau
Me3lich if I don't have a foot as long as I navigate on the boat
Unique comme mon genre, comme j'suis unique dans mon flow
Unique like my kind, like I'm unique in my flow
La con d'tous tes morts si tu parles mal dans mon dos
The con of all your dead if you speak ill behind my back
J'suis chaud sur Twitter, j'suis encore pire en after
I'm hot on Twitter, I'm even worse in after
J'suis chaud sa grand-mère, j'vous prends à trois sous l'préau
I'm hot his grandmother, I take you three under the playground
Entraînement d'Shevchenko, au hebs, j'tourne avec les Basques
Shevchenko's training, in prison, I turn with the Basques
J'ai fait une chasse à Roubaix, j'les ai gué-lar vers Villeneuve-d'Ascq
I made a hunt in Roubaix, I drove them to Villeneuve-d'Ascq
J'prends trop de cachets j'suis un malade, la sans pitax se balade
I take too many pills I'm a sick man, the tax-free wanders
Que des billets couleur salade, j'suis réputé pour la baffade
Only salad-colored bills, I'm known for the slap
Les fils de p' dans le Skoda tournent à quatre sur la toile
The sons of p' in the Skoda turn four on the canvas
D'mande juste aux SDF c'est quoi la belle étoile
Just ask the homeless what the beautiful star is
On the, c'est le nine
On the, it's the nine
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah (la sans pitax), ooh-ah, y a trop d'hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah (tax-free), ooh-ah, there's too much hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, y a trop d'hella (la sans pitax)
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, there's too much hella (tax-free)
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, y a trop d'hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, there's too much hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, y a trop d'hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, there's too much hella
Oooh-ah ooh-ah
Oooh-ah ooh-ah
Là, j'suis en live d'LVK, j'kicke sur l'instru' d'JuL
Lá, estou ao vivo de LVK, chuto no instrumental de JuL
J'suis gentil, j'fous l'hala, des fois, j'charge la mule
Sou gentil, faço confusão, às vezes, carrego o burro
Inconsidéré, quand tu vois l'pécule
Inconsiderado, quando você vê o dinheiro
J'ai tourné plus d'cinq piges, j'ai pas reçu un pull
Rodei mais de cinco anos, não recebi um pulôver
J'suis pas d'ceux qu'ont souffert, j'ai pas vécu d'calvaire
Não sou daqueles que sofreram, não vivi um calvário
Tu connais déjà, c'est légergui, j'ai niquer ma paire
Você já sabe, é leve, estraguei meu par
Ma vie chez quelqu'un d'autre, peut-être qu'il s'passera la corde
Minha vida na casa de outra pessoa, talvez ele se enforque
Donc j'remercie le Tout-Puissant pour sa miséricorde
Então agradeço ao Todo-Poderoso por sua misericórdia
C4, j'fais sauter la porte, j'attrape le rap par les cornes
C4, explodo a porta, agarro o rap pelos chifres
Ton rappeur préféré, j'l'ai coincé dans les cordes
Seu rapper favorito, eu o prendi nas cordas
Et des fois, quand tout va mal, j'me noie pas dans l'alcool
E às vezes, quando tudo vai mal, não me afogo no álcool
Je mérite tout c'qui m'arrive, donc j'suis front, front sur le sol
Mereço tudo o que me acontece, então estou de frente, de frente para o chão
C'est le rap des HLM, les daronnes qui viennent du bled
É o rap dos HLM, as mães que vêm do campo
Pour elles, j'aurais jamais honte de faire la queue chez Lidl
Por elas, nunca teria vergonha de fazer fila no Lidl
On viens d'en bas, bâtard, bat tout comme le middle
Viemos de baixo, bastardo, bate como o meio
J'en ai vu de toute les couleurs comme quand j'suis sous Skittles
Vi todas as cores como quando estou sob Skittles
Chez nous, parle mal du Heuss, on t'nique ta mère
Em casa, fale mal do Heuss, nós fodemos sua mãe
Est-ce que t'as tim-ba, tu dit que j'suis infidèle pourtant, j'appuie pas, j'appuie pas
Você tem medo, diz que sou infiel, no entanto, não insisto, não insisto
J'mets mon bonnet sur l'té-c' comme une kippa
Coloco meu gorro na cabeça como uma kippa
T'es parti, t'es plus là, toujours sous l'avalanche pourtant je skie pas, n'esquisse pas
Você se foi, você não está mais aqui, sempre sob a avalanche, no entanto, não esquio, não esboço
J'mets pas d'paire de lunettes, nan, j'suis pas Dita, patitas
Não uso óculos, não, não sou Dita, patitas
Ça tourne en Golf 7r, c'est pas une puta
Isso gira em Golf 7r, não é uma puta
Ça vient d'la cité blanche, demande à Bloupa
Isso vem da cidade branca, pergunte a Bloupa
La plupart, tous ceux qui parlent de moi, en face, sont tout pâles
A maioria, todos aqueles que falam de mim, cara a cara, estão todos pálidos
En c'moment, y a plus d'showcases, la pub, c'est quatre balles, cinq balles
No momento, não há mais showcases, a publicidade é quatro balas, cinco balas
Au pire, si t'es la mif, j't'arrange à deux balles, tu connais la musique
No pior dos casos, se você é da família, eu te arranjo por dois centavos, você conhece a música
Déjà j'suis pas fumeur de pal mal, j'baise toujours ceux qui parlent mal
De qualquer forma, não sou fumante de pal mal, sempre fodo aqueles que falam mal
Le mois dernier, j'ai pris 300 balles
No mês passado, peguei 300 balas
Ils s'font tous racketter, moi, ma bite, si j'donne une pièce
Todos estão sendo extorquidos, eu, meu pau, se eu der uma moeda
J'marche en sécurité, CZ Auto dans la veste
Ando em segurança, CZ Auto no casaco
On the, gravon de la tess, prochain album, j'leur fais les fesses
Na, gravamos do gueto, próximo álbum, eu os fodo
Sale, nueve dans la maison
Sujo, nove na casa
On botte la route Paris-Hollande, chez nous, on a plutôt le ciel du nord
Nós pegamos a estrada Paris-Holanda, em casa, temos mais o céu do norte
J'marche avec garde-côtes, mais jamais de garde du corps
Ando com a guarda costeira, mas nunca com guarda-costas
T'façon, y a pas mille routes, tu peux pas avancer quand tu doutes
De qualquer forma, não há mil caminhos, você não pode avançar quando duvida
Trahison partie intégrante de la mort, eh
Traição faz parte da morte, eh
J'ai l'étoile du shérif, gros, c'est fini les vérifs
Tenho a estrela do xerife, cara, acabaram as verificações
Mon âme qui dépérit, mon cœur dans une verrine
Minha alma que se deteriora, meu coração em um frasco
À la base, j'galérais pour l'faire rentrer dans un baril
No começo, eu lutava para colocá-lo em um barril
J'ai la force à KB avec des regrets comme Terry
Tenho a força de KB com arrependimentos como Terry
Bien sûr qu'ça m'suce la bite vu qu'j'kicke sale sans arrêt
Claro que eles me chupam porque eu chuto sujo sem parar
J'gicle ça dans la raie, gyp' sac dans l'allée
Eu esguicho isso na bunda, saco de gesso no corredor
Juste une p'tite parenthèse, augmente le son sur l'jarret
Apenas um pequeno parêntese, aumente o som no jarrete
Que Dieu te protège, t'sais cabrer comme le cheval sur l'capot
Que Deus te proteja, você sabe empinar como o cavalo no capô
Me3lich si j'ai pas pied tant qu'j'navigue sur l'bateau
Me3lich se eu não tenho pé enquanto navego no barco
Unique comme mon genre, comme j'suis unique dans mon flow
Único como meu gênero, como sou único no meu fluxo
La con d'tous tes morts si tu parles mal dans mon dos
A con de todos os seus mortos se você falar mal pelas minhas costas
J'suis chaud sur Twitter, j'suis encore pire en after
Estou quente no Twitter, estou ainda pior depois
J'suis chaud sa grand-mère, j'vous prends à trois sous l'préau
Estou quente como a avó, pego vocês três sob o pátio
Entraînement d'Shevchenko, au hebs, j'tourne avec les Basques
Treinamento de Shevchenko, na prisão, ando com os bascos
J'ai fait une chasse à Roubaix, j'les ai gué-lar vers Villeneuve-d'Ascq
Fiz uma caçada em Roubaix, os levei para Villeneuve-d'Ascq
J'prends trop de cachets j'suis un malade, la sans pitax se balade
Tomo muitos comprimidos, sou um doente, a sem pitax passeia
Que des billets couleur salade, j'suis réputé pour la baffade
Apenas notas de cor de salada, sou conhecido pela bofetada
Les fils de p' dans le Skoda tournent à quatre sur la toile
Os filhos da p' no Skoda giram a quatro na tela
D'mande juste aux SDF c'est quoi la belle étoile
Pergunte apenas aos sem-teto o que é a estrela brilhante
On the, c'est le nine
Na, é o nove
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah (la sans pitax), ooh-ah, y a trop d'hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah (a sem pitax), ooh-ah, tem muita confusão
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, y a trop d'hella (la sans pitax)
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, tem muita confusão (a sem pitax)
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, y a trop d'hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, tem muita confusão
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, y a trop d'hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, tem muita confusão
Oooh-ah ooh-ah
Oooh-ah ooh-ah
Là, j'suis en live d'LVK, j'kicke sur l'instru' d'JuL
Ahí, estoy en vivo desde LVK, rapeo sobre la pista de JuL
J'suis gentil, j'fous l'hala, des fois, j'charge la mule
Soy amable, hago lío, a veces, cargo la mula
Inconsidéré, quand tu vois l'pécule
Inconsiderado, cuando ves el peculio
J'ai tourné plus d'cinq piges, j'ai pas reçu un pull
He estado más de cinco años, no he recibido un jersey
J'suis pas d'ceux qu'ont souffert, j'ai pas vécu d'calvaire
No soy de los que han sufrido, no he vivido un calvario
Tu connais déjà, c'est légergui, j'ai niquer ma paire
Ya lo conoces, es ligero, he arruinado mi par
Ma vie chez quelqu'un d'autre, peut-être qu'il s'passera la corde
Mi vida en otra persona, quizás se ahorcará
Donc j'remercie le Tout-Puissant pour sa miséricorde
Así que agradezco al Todopoderoso por su misericordia
C4, j'fais sauter la porte, j'attrape le rap par les cornes
C4, hago volar la puerta, agarro el rap por los cuernos
Ton rappeur préféré, j'l'ai coincé dans les cordes
Tu rapero favorito, lo he acorralado en las cuerdas
Et des fois, quand tout va mal, j'me noie pas dans l'alcool
Y a veces, cuando todo va mal, no me ahogo en alcohol
Je mérite tout c'qui m'arrive, donc j'suis front, front sur le sol
Merezco todo lo que me pasa, así que estoy frente a frente con el suelo
C'est le rap des HLM, les daronnes qui viennent du bled
Es el rap de los HLM, las madres que vienen del campo
Pour elles, j'aurais jamais honte de faire la queue chez Lidl
Por ellas, nunca me avergonzaría de hacer cola en Lidl
On viens d'en bas, bâtard, bat tout comme le middle
Venimos de abajo, bastardo, bate como el medio
J'en ai vu de toute les couleurs comme quand j'suis sous Skittles
He visto de todos los colores como cuando estoy bajo Skittles
Chez nous, parle mal du Heuss, on t'nique ta mère
En casa, habla mal de Heuss, te jodemos a tu madre
Est-ce que t'as tim-ba, tu dit que j'suis infidèle pourtant, j'appuie pas, j'appuie pas
¿Tienes miedo?, dices que soy infiel sin embargo, no presiono, no presiono
J'mets mon bonnet sur l'té-c' comme une kippa
Pongo mi gorro en la cabeza como una kippa
T'es parti, t'es plus là, toujours sous l'avalanche pourtant je skie pas, n'esquisse pas
Te fuiste, ya no estás, siempre bajo la avalancha aunque no esquío, no esquío
J'mets pas d'paire de lunettes, nan, j'suis pas Dita, patitas
No uso gafas de sol, no, no soy Dita, patitas
Ça tourne en Golf 7r, c'est pas une puta
Esto gira en Golf 7r, no es una puta
Ça vient d'la cité blanche, demande à Bloupa
Viene de la ciudad blanca, pregunta a Bloupa
La plupart, tous ceux qui parlent de moi, en face, sont tout pâles
La mayoría, todos los que hablan de mí, en persona, están pálidos
En c'moment, y a plus d'showcases, la pub, c'est quatre balles, cinq balles
En este momento, no hay más showcases, la publicidad es cuatro balas, cinco balas
Au pire, si t'es la mif, j't'arrange à deux balles, tu connais la musique
En el peor de los casos, si eres familia, te arreglo por dos balas, conoces la música
Déjà j'suis pas fumeur de pal mal, j'baise toujours ceux qui parlent mal
Ya no soy fumador de pal mal, siempre jodo a los que hablan mal
Le mois dernier, j'ai pris 300 balles
El mes pasado, tomé 300 balas
Ils s'font tous racketter, moi, ma bite, si j'donne une pièce
Todos son extorsionados, yo, mi polla, si doy una moneda
J'marche en sécurité, CZ Auto dans la veste
Camino seguro, CZ Auto en el chaleco
On the, gravon de la tess, prochain album, j'leur fais les fesses
En el, grava de la tess, próximo álbum, les doy por culo
Sale, nueve dans la maison
Sucio, nueve en la casa
On botte la route Paris-Hollande, chez nous, on a plutôt le ciel du nord
Tomamos la ruta París-Holanda, en casa, tenemos más bien el cielo del norte
J'marche avec garde-côtes, mais jamais de garde du corps
Camino con guardacostas, pero nunca con guardaespaldas
T'façon, y a pas mille routes, tu peux pas avancer quand tu doutes
De todos modos, no hay mil caminos, no puedes avanzar cuando dudas
Trahison partie intégrante de la mort, eh
Traición parte integral de la muerte, eh
J'ai l'étoile du shérif, gros, c'est fini les vérifs
Tengo la estrella del sheriff, tío, se acabaron las verificaciones
Mon âme qui dépérit, mon cœur dans une verrine
Mi alma que se marchita, mi corazón en un frasco
À la base, j'galérais pour l'faire rentrer dans un baril
Al principio, luchaba para meterlo en un barril
J'ai la force à KB avec des regrets comme Terry
Tengo la fuerza de KB con arrepentimientos como Terry
Bien sûr qu'ça m'suce la bite vu qu'j'kicke sale sans arrêt
Por supuesto que me la chupan porque rapeo sucio sin parar
J'gicle ça dans la raie, gyp' sac dans l'allée
Lo echo en la raya, bolsa de yeso en el callejón
Juste une p'tite parenthèse, augmente le son sur l'jarret
Solo una pequeña pausa, sube el volumen en la pantorrilla
Que Dieu te protège, t'sais cabrer comme le cheval sur l'capot
Que Dios te proteja, sabes cabrear como el caballo en el capó
Me3lich si j'ai pas pied tant qu'j'navigue sur l'bateau
Me3lich si no tengo pie mientras navego en el barco
Unique comme mon genre, comme j'suis unique dans mon flow
Único como mi género, como soy único en mi flujo
La con d'tous tes morts si tu parles mal dans mon dos
La concha de todos tus muertos si hablas mal a mis espaldas
J'suis chaud sur Twitter, j'suis encore pire en after
Estoy caliente en Twitter, soy aún peor después
J'suis chaud sa grand-mère, j'vous prends à trois sous l'préau
Estoy caliente su abuela, los tomo a los tres bajo el porche
Entraînement d'Shevchenko, au hebs, j'tourne avec les Basques
Entrenamiento de Shevchenko, en la cárcel, giro con los vascos
J'ai fait une chasse à Roubaix, j'les ai gué-lar vers Villeneuve-d'Ascq
Hice una caza en Roubaix, los llevé a Villeneuve-d'Ascq
J'prends trop de cachets j'suis un malade, la sans pitax se balade
Tomo demasiadas pastillas soy un enfermo, la sin pitax se pasea
Que des billets couleur salade, j'suis réputé pour la baffade
Solo billetes de color ensalada, soy conocido por la bofetada
Les fils de p' dans le Skoda tournent à quatre sur la toile
Los hijos de puta en el Skoda giran a cuatro en la red
D'mande juste aux SDF c'est quoi la belle étoile
Solo pregunta a los sin techo qué es la estrella brillante
On the, c'est le nine
En el, es el nueve
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah (la sans pitax), ooh-ah, y a trop d'hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah (la sin pitax), ooh-ah, hay demasiado hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, y a trop d'hella (la sans pitax)
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, hay demasiado hella (la sin pitax)
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, y a trop d'hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, hay demasiado hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, y a trop d'hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, hay demasiado hella
Oooh-ah ooh-ah
Oooh-ah ooh-ah
Là, j'suis en live d'LVK, j'kicke sur l'instru' d'JuL
Da bin ich live von LVK, ich kicke auf dem Beat von JuL
J'suis gentil, j'fous l'hala, des fois, j'charge la mule
Ich bin nett, ich mache Ärger, manchmal lade ich die Maultiere auf
Inconsidéré, quand tu vois l'pécule
Rücksichtslos, wenn du das Geld siehst
J'ai tourné plus d'cinq piges, j'ai pas reçu un pull
Ich habe mehr als fünf Jahre gedreht, ich habe keinen Pullover bekommen
J'suis pas d'ceux qu'ont souffert, j'ai pas vécu d'calvaire
Ich bin nicht einer von denen, die gelitten haben, ich habe kein Martyrium erlebt
Tu connais déjà, c'est légergui, j'ai niquer ma paire
Du kennst es schon, es ist leicht, ich habe mein Paar ruiniert
Ma vie chez quelqu'un d'autre, peut-être qu'il s'passera la corde
Mein Leben bei jemand anderem, vielleicht wird er sich erhängen
Donc j'remercie le Tout-Puissant pour sa miséricorde
Also danke ich dem Allmächtigen für seine Barmherzigkeit
C4, j'fais sauter la porte, j'attrape le rap par les cornes
C4, ich spreng die Tür, ich pack den Rap bei den Hörnern
Ton rappeur préféré, j'l'ai coincé dans les cordes
Dein Lieblingsrapper, ich habe ihn in die Seile gedrängt
Et des fois, quand tout va mal, j'me noie pas dans l'alcool
Und manchmal, wenn alles schief geht, ertränke ich mich nicht in Alkohol
Je mérite tout c'qui m'arrive, donc j'suis front, front sur le sol
Ich verdiene alles, was mir passiert, also bin ich frontal, frontal auf dem Boden
C'est le rap des HLM, les daronnes qui viennent du bled
Das ist der Rap der Sozialwohnungen, die Mütter, die aus dem Heimatland kommen
Pour elles, j'aurais jamais honte de faire la queue chez Lidl
Für sie würde ich mich nie schämen, bei Lidl Schlange zu stehen
On viens d'en bas, bâtard, bat tout comme le middle
Wir kommen von unten, Bastard, schlage alles wie das Mittelfeld
J'en ai vu de toute les couleurs comme quand j'suis sous Skittles
Ich habe alle Farben gesehen, wie wenn ich unter Skittles bin
Chez nous, parle mal du Heuss, on t'nique ta mère
Bei uns, sprich schlecht von Heuss, wir ficken deine Mutter
Est-ce que t'as tim-ba, tu dit que j'suis infidèle pourtant, j'appuie pas, j'appuie pas
Hast du Angst, du sagst, ich bin untreu, aber ich drücke nicht, ich drücke nicht
J'mets mon bonnet sur l'té-c' comme une kippa
Ich setze meine Mütze auf den Kopf wie eine Kippa
T'es parti, t'es plus là, toujours sous l'avalanche pourtant je skie pas, n'esquisse pas
Du bist weg, du bist nicht mehr da, immer unter der Lawine, obwohl ich nicht Ski fahre, skizziere nicht
J'mets pas d'paire de lunettes, nan, j'suis pas Dita, patitas
Ich trage keine Sonnenbrille, nein, ich bin nicht Dita, patitas
Ça tourne en Golf 7r, c'est pas une puta
Es dreht sich in Golf 7r, es ist keine Hure
Ça vient d'la cité blanche, demande à Bloupa
Es kommt aus der weißen Stadt, frag Bloupa
La plupart, tous ceux qui parlent de moi, en face, sont tout pâles
Die meisten, die über mich reden, sind im Gesicht ganz blass
En c'moment, y a plus d'showcases, la pub, c'est quatre balles, cinq balles
Im Moment gibt es keine Showcases mehr, die Werbung kostet vier, fünf Bälle
Au pire, si t'es la mif, j't'arrange à deux balles, tu connais la musique
Im schlimmsten Fall, wenn du die Familie bist, arrangiere ich dich für zwei Bälle, du kennst die Musik
Déjà j'suis pas fumeur de pal mal, j'baise toujours ceux qui parlent mal
Ich bin sowieso kein Raucher, ich ficke immer diejenigen, die schlecht reden
Le mois dernier, j'ai pris 300 balles
Letzten Monat habe ich 300 Bälle genommen
Ils s'font tous racketter, moi, ma bite, si j'donne une pièce
Sie werden alle erpresst, ich, mein Schwanz, wenn ich ein Stück gebe
J'marche en sécurité, CZ Auto dans la veste
Ich gehe sicher, CZ Auto in der Jacke
On the, gravon de la tess, prochain album, j'leur fais les fesses
Auf dem, Kies aus dem Ghetto, nächstes Album, ich ficke sie
Sale, nueve dans la maison
Schmutzig, nueve im Haus
On botte la route Paris-Hollande, chez nous, on a plutôt le ciel du nord
Wir fahren die Strecke Paris-Holland, bei uns haben wir eher den Himmel des Nordens
J'marche avec garde-côtes, mais jamais de garde du corps
Ich gehe mit Küstenwachen, aber nie mit Bodyguards
T'façon, y a pas mille routes, tu peux pas avancer quand tu doutes
Wie auch immer, es gibt nicht tausend Wege, du kannst nicht vorankommen, wenn du zweifelst
Trahison partie intégrante de la mort, eh
Verrat ist ein integraler Bestandteil des Todes, eh
J'ai l'étoile du shérif, gros, c'est fini les vérifs
Ich habe den Stern des Sheriffs, Bruder, die Kontrollen sind vorbei
Mon âme qui dépérit, mon cœur dans une verrine
Meine Seele, die verfällt, mein Herz in einem Glas
À la base, j'galérais pour l'faire rentrer dans un baril
Ursprünglich hatte ich Schwierigkeiten, es in ein Fass zu bekommen
J'ai la force à KB avec des regrets comme Terry
Ich habe die Kraft von KB mit Bedauern wie Terry
Bien sûr qu'ça m'suce la bite vu qu'j'kicke sale sans arrêt
Natürlich saugen sie meinen Schwanz, weil ich dreckig kicke ohne aufzuhören
J'gicle ça dans la raie, gyp' sac dans l'allée
Ich spritze es in den Riss, Gyp' Tasche in der Gasse
Juste une p'tite parenthèse, augmente le son sur l'jarret
Nur eine kleine Klammer, erhöhe die Lautstärke auf dem Schinken
Que Dieu te protège, t'sais cabrer comme le cheval sur l'capot
Möge Gott dich schützen, du weißt, wie man aufsteigt wie das Pferd auf der Motorhaube
Me3lich si j'ai pas pied tant qu'j'navigue sur l'bateau
Es ist mir egal, wenn ich keinen Fuß habe, solange ich auf dem Boot navigiere
Unique comme mon genre, comme j'suis unique dans mon flow
Einzigartig wie meine Art, wie ich einzigartig in meinem Flow bin
La con d'tous tes morts si tu parles mal dans mon dos
Die Muschi all deiner Toten, wenn du schlecht hinter meinem Rücken redest
J'suis chaud sur Twitter, j'suis encore pire en after
Ich bin heiß auf Twitter, ich bin noch schlimmer im After
J'suis chaud sa grand-mère, j'vous prends à trois sous l'préau
Ich bin heiß seine Großmutter, ich nehme euch zu dritt unter dem Vordach
Entraînement d'Shevchenko, au hebs, j'tourne avec les Basques
Training von Shevchenko, im Gefängnis drehe ich mit den Basken
J'ai fait une chasse à Roubaix, j'les ai gué-lar vers Villeneuve-d'Ascq
Ich habe eine Jagd in Roubaix gemacht, ich habe sie nach Villeneuve-d'Ascq geschickt
J'prends trop de cachets j'suis un malade, la sans pitax se balade
Ich nehme zu viele Pillen, ich bin krank, die ohne Steuern geht spazieren
Que des billets couleur salade, j'suis réputé pour la baffade
Nur Geldscheine in Salatfarbe, ich bin bekannt für die Ohrfeige
Les fils de p' dans le Skoda tournent à quatre sur la toile
Die Söhne von P' im Skoda drehen zu viert im Netz
D'mande juste aux SDF c'est quoi la belle étoile
Frag einfach die Obdachlosen, was der schöne Stern ist
On the, c'est le nine
Auf dem, es ist die neun
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah (la sans pitax), ooh-ah, y a trop d'hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah (ohne Steuern), ooh-ah, es gibt zu viel Hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, y a trop d'hella (la sans pitax)
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, es gibt zu viel Hella (ohne Steuern)
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, y a trop d'hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, es gibt zu viel Hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, y a trop d'hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, es gibt zu viel Hella
Oooh-ah ooh-ah
Oooh-ah ooh-ah
Là, j'suis en live d'LVK, j'kicke sur l'instru' d'JuL
Lì, sono in diretta da LVK, sto rappando sulla base di JuL
J'suis gentil, j'fous l'hala, des fois, j'charge la mule
Sono gentile, faccio casino, a volte, carico il mulo
Inconsidéré, quand tu vois l'pécule
Inconsiderato, quando vedi il gruzzolo
J'ai tourné plus d'cinq piges, j'ai pas reçu un pull
Ho girato per più di cinque anni, non ho ricevuto nemmeno una felpa
J'suis pas d'ceux qu'ont souffert, j'ai pas vécu d'calvaire
Non sono uno di quelli che hanno sofferto, non ho vissuto un calvario
Tu connais déjà, c'est légergui, j'ai niquer ma paire
Già lo sai, è leggergui, ho rovinato il mio paio
Ma vie chez quelqu'un d'autre, peut-être qu'il s'passera la corde
La mia vita in qualcun altro, forse si impiccherà
Donc j'remercie le Tout-Puissant pour sa miséricorde
Quindi ringrazio l'Onnipotente per la sua misericordia
C4, j'fais sauter la porte, j'attrape le rap par les cornes
C4, faccio saltare la porta, prendo il rap per le corna
Ton rappeur préféré, j'l'ai coincé dans les cordes
Il tuo rapper preferito, l'ho intrappolato nelle corde
Et des fois, quand tout va mal, j'me noie pas dans l'alcool
E a volte, quando tutto va male, non mi annego nell'alcool
Je mérite tout c'qui m'arrive, donc j'suis front, front sur le sol
Merito tutto ciò che mi succede, quindi sono frontale, frontale sul pavimento
C'est le rap des HLM, les daronnes qui viennent du bled
È il rap delle case popolari, le mamme che vengono dal paese
Pour elles, j'aurais jamais honte de faire la queue chez Lidl
Per loro, non avrei mai vergogna di fare la fila da Lidl
On viens d'en bas, bâtard, bat tout comme le middle
Veniamo dal basso, bastardo, batti come il middle
J'en ai vu de toute les couleurs comme quand j'suis sous Skittles
Ne ho viste di tutti i colori come quando sono sotto Skittles
Chez nous, parle mal du Heuss, on t'nique ta mère
Da noi, parla male di Heuss, ti scopiamo tua madre
Est-ce que t'as tim-ba, tu dit que j'suis infidèle pourtant, j'appuie pas, j'appuie pas
Hai tim-ba, dici che sono infedele eppure, non premo, non premo
J'mets mon bonnet sur l'té-c' comme une kippa
Metto il mio cappello sulla testa come una kippa
T'es parti, t'es plus là, toujours sous l'avalanche pourtant je skie pas, n'esquisse pas
Sei andato, non sei più qui, sempre sotto la valanga eppure non scio, non schizzo
J'mets pas d'paire de lunettes, nan, j'suis pas Dita, patitas
Non metto occhiali da sole, no, non sono Dita, patitas
Ça tourne en Golf 7r, c'est pas une puta
Gira in Golf 7r, non è una puttana
Ça vient d'la cité blanche, demande à Bloupa
Viene dalla città bianca, chiedi a Bloupa
La plupart, tous ceux qui parlent de moi, en face, sont tout pâles
La maggior parte, tutti quelli che parlano di me, di persona, sono tutti pallidi
En c'moment, y a plus d'showcases, la pub, c'est quatre balles, cinq balles
In questo momento, non ci sono più showcase, la pubblicità costa quattro soldi, cinque soldi
Au pire, si t'es la mif, j't'arrange à deux balles, tu connais la musique
Al massimo, se sei famiglia, ti sistemo per due soldi, conosci la musica
Déjà j'suis pas fumeur de pal mal, j'baise toujours ceux qui parlent mal
Non sono un fumatore di pal mal, scopo sempre quelli che parlano male
Le mois dernier, j'ai pris 300 balles
Il mese scorso, ho preso 300 euro
Ils s'font tous racketter, moi, ma bite, si j'donne une pièce
Tutti si fanno estorcere, io, il mio cazzo, se do un pezzo
J'marche en sécurité, CZ Auto dans la veste
Cammino in sicurezza, CZ Auto nella giacca
On the, gravon de la tess, prochain album, j'leur fais les fesses
Sulla, ghiaia della tess, prossimo album, gli faccio il culo
Sale, nueve dans la maison
Sporco, nueve in casa
On botte la route Paris-Hollande, chez nous, on a plutôt le ciel du nord
Percorriamo la strada Parigi-Olanda, da noi, abbiamo piuttosto il cielo del nord
J'marche avec garde-côtes, mais jamais de garde du corps
Cammino con la guardia costiera, ma mai con la guardia del corpo
T'façon, y a pas mille routes, tu peux pas avancer quand tu doutes
Comunque, non ci sono mille strade, non puoi avanzare quando dubiti
Trahison partie intégrante de la mort, eh
Il tradimento fa parte integrante della morte, eh
J'ai l'étoile du shérif, gros, c'est fini les vérifs
Ho la stella dello sceriffo, grosso, è finita la verifica
Mon âme qui dépérit, mon cœur dans une verrine
La mia anima che deperisce, il mio cuore in un vasetto
À la base, j'galérais pour l'faire rentrer dans un baril
All'inizio, facevo fatica a farlo entrare in un barile
J'ai la force à KB avec des regrets comme Terry
Ho la forza di KB con i rimpianti come Terry
Bien sûr qu'ça m'suce la bite vu qu'j'kicke sale sans arrêt
Certo che mi succhiano il cazzo visto che rappo sporco senza sosta
J'gicle ça dans la raie, gyp' sac dans l'allée
Sparo in mezzo, sacco di gesso nel viale
Juste une p'tite parenthèse, augmente le son sur l'jarret
Solo una piccola parentesi, alza il volume sulla coscia
Que Dieu te protège, t'sais cabrer comme le cheval sur l'capot
Che Dio ti protegga, sai cabrare come il cavallo sul cofano
Me3lich si j'ai pas pied tant qu'j'navigue sur l'bateau
Me3lich se non ho piede finché navigo sulla barca
Unique comme mon genre, comme j'suis unique dans mon flow
Unico come il mio genere, come sono unico nel mio flow
La con d'tous tes morts si tu parles mal dans mon dos
La figa di tutti i tuoi morti se parli male dietro la mia schiena
J'suis chaud sur Twitter, j'suis encore pire en after
Sono caldo su Twitter, sono ancora peggio dopo
J'suis chaud sa grand-mère, j'vous prends à trois sous l'préau
Sono caldo come la nonna, vi prendo a tre sotto il portico
Entraînement d'Shevchenko, au hebs, j'tourne avec les Basques
Allenamento di Shevchenko, in prigione, giro con i Baschi
J'ai fait une chasse à Roubaix, j'les ai gué-lar vers Villeneuve-d'Ascq
Ho fatto una caccia a Roubaix, li ho spinti verso Villeneuve-d'Ascq
J'prends trop de cachets j'suis un malade, la sans pitax se balade
Prendo troppi farmaci sono un malato, la senza pitax si aggira
Que des billets couleur salade, j'suis réputé pour la baffade
Solo biglietti color insalata, sono noto per la baffade
Les fils de p' dans le Skoda tournent à quatre sur la toile
I figli di p' nella Skoda girano a quattro sulla tela
D'mande juste aux SDF c'est quoi la belle étoile
Chiedi solo agli SDF cos'è la bella stella
On the, c'est le nine
Sulla, è il nine
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah (la sans pitax), ooh-ah, y a trop d'hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah (la senza pitax), ooh-ah, c'è troppa hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, y a trop d'hella (la sans pitax)
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, c'è troppa hella (la senza pitax)
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, y a trop d'hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, c'è troppa hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, y a trop d'hella
Oooh-ah ooh-ah, ooh-ah ooh-ah, ooh-ah, c'è troppa hella
Oooh-ah ooh-ah
Oooh-ah ooh-ah