Inner Child

ARCΛDES, V (뷔), KOOLKID, RM, Pdogg, Max Graham, Matt Thomson, James F Reynolds, ADN Lewis, Ellis Miah

Lyrics Translation

[방탄소년단 - Inner Child 가사]

[Verse 1: V]
그때 우리 참 많이 힘들었지
너무나 먼 저 하늘의 별
올려보면서
그때의 넌 은하수를 믿지 않아
하지만 난 봐버렸는 걸 은색 galaxy
아팠을 거야 너무 힘들었을 거야
끝없는 빛을 쫓아 난 달렸거든

[Chorus: V]
아릿해와 그 여름날의 공기
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
숨을 마시고 네 문을 두드리네
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change

[Verse 2: V]
이제 우리 많이 웃었음 해
괜찮을 거야 오늘의 내가 괜찮으니까
어제의 너 이젠 다 보여
움트던 장미 속 많은 가시 안아주고 싶어
미소진 꼬마 마냥 해맑게 웃던 아이
그런 널 보면 자꾸 웃음이 나와

[Chorus: V]
아릿해와 그 여름날의 공기
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
숨을 마시고 네 문을 두드리네
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change

[Bridge: V]
Tonight 네게 내 손을 맞닿으면
그 손을 잡아줄 수 있니?
내가 너가 될 테니
넌 나의 은하수들을 보면 돼
저 별들을 맞으면 돼
나의 세상을 네게 줄게
너의 눈을 비춘 빛들은 지금의 나니까
You’re my boy, my boy
My boy, my boy, my boy

[Outro: V]
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change

[Verse 1: V]
At that time, we had it tough
While looking up at those stars in the sky, too far out of reach
You at that time, didn't believe in galaxies
But I saw it, a silver galaxy

[Pre-Chorus: V]
It must have hurt, it must have been so difficult
I ran towards the endless light

[Chorus: V]
It tingles, that summer day's air
The cold sounds of the grey-lit streets
I draw in a breath and knock at your door
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change

[Verse 2: V]
Now I wish we would smile more
It will be okay, because today's me is doing fine
Yesterday's you, now it's all clear
I want to hug the many thorns in the budding rose
[Pre-Chorus: V]
The smiling kid, the child who was always laughing brightly
When I see you like that, I can't help smiling

[Chorus: V]
It tingles, that summer day's air
The cold sounds of the grey-lit streets
I draw in a breath and knock at your door
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change

[Bridge: V]
Tonight, if I reach my hand to yours
Can you hold that hand?
I'll become you
You just have to look at my galaxies
Be showered with all those stars
I'll give you my world
The lights illuminating your eyes
They're the me of now
You’re my boy, my boy
My boy, my boy, my boy

[Outro: V]
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change

O vaxtlar biz çox çətinlik çəkirdik
Çox uzaq olan o səmadakı ulduzlara baxaraq
O vaxtlar sən qalaktikaya inanmırdın
Lakin mənim gördüyüm gümüş qalaktika idi
Yəqin ki, əzabverici idi, çox çətin idi
Çünki mən sonsuz işığa doğru qaçdım

Yandırıcı günəş və o yay havası
Çox soyuq olan o boz küçələrin səsi
Nəfəsimi dərərək sənin qapını döydüm
Biz dəyişəcəyik
Biz dəyişəcəyik
Biz dəyişəcəyik
Biz dəyişəcəyik
Biz dəyişəcəyik

Artıq bizim çox güləcəyimizi ümid edirəm
Yaxşı olacaq, çünki bugün mən yaxşıyam
Dünənki sən, artıq hər şey görünür
Cücərən çiçəyin tikanlarını qucaqlamaq istəyirəm
Gülümsəyən uşaq, hər zaman parlaq şəkildə gülən uşaq
Səni elə görəndə davamlı gülürəm

Yandırıcı günəş və o yay havası
Çox soyuq olan o boz küçələrin səsi
Nəfəsimi dərərək sənin qapını döydüm
Biz dəyişəcəyik
Biz dəyişəcəyik
Biz dəyişəcəyik
Biz dəyişəcəyik
Biz dəyişəcəyik

Bu gecə əlimi sənin əlinə toxundursam
O əli tuta bilərsənmi?
Çünki mən sən olacağam
Sən sadəcə mənim qalaktikama bax
O ulduzlarla üzləş
Mən öz dünyamı sənə verəcəyəm

Çünki gözlərində parlayan işıq indiki mənəm
Oğlumsan, oğlum
Biz dəyişəcəyik
Biz dəyişəcəyik
Biz dəyişəcəyik
Biz dəyişəcəyik
Biz dəyişəcəyik
Biz dəyişəcəyik
Biz dəyişəcəyik
Biz dəyişəcəyik

Trivia about the song Inner Child by BTS

When was the song “Inner Child” released by BTS?
The song Inner Child was released in 2020, on the album “MAP OF THE SOUL: 7”.
Who composed the song “Inner Child” by BTS?
The song “Inner Child” by BTS was composed by ARCΛDES, V (뷔), KOOLKID, RM, Pdogg, Max Graham, Matt Thomson, James F Reynolds, ADN Lewis, Ellis Miah.

Most popular songs of BTS

Other artists of K-pop