Stay Gold
[防弾少年団「Stay Gold」歌詞]
[Intro: Jung Kook, SUGA]
Ooh ooh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold
Oh baby
Yeah
[Verse 1: SUGA, RM]
魅惑的な moonlight
今宵も眠らない
月明かりを賴りに
君の元へ hide and seek
心へと忍びこんで 君の間近
近づくのさ いつの間にか
穢れを知らないな
その瞳はダイヤ
どんな寶石よりも beautiful
何度も見惚れてしまうほど
君から目離せない no more
[Pre-Chorus: V]
時計の針さえ
動きを止めるよ
Uh let it glow
[Chorus: Jin, Jung Kook, Jimin, Jin, Jung Kook & Jimin]
Stay gold
夢の中でも
Stay gold
探しあてるよ
Stay gold, gold
君に觸れたくて
Stay gold
君の全てに
Stay gold
心惹かれて
Stay gold
手に入れたくて
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
いつまでも forever gold
[Verse 2: j-hope]
氣づかれないように
近づいてく slowly
予告するよ baby 無防備な
君を優しく
いただくのさ
君の深いところ now
[Pre-Chorus: Jung Kook]
高鳴る想いは
鼓動を早める
Uh let it show
[Chorus: Jimin, Jung Kook, Jin, V & Jimin, *V & Jung Kook*]
Stay gold
君さえいれば
Stay gold
何もいらない
Stay gold, gold
抱きしめたくて
Stay gold
愛は果てなく
Stay gold
光を放つ
Stay gold
どんな星よりも
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
*いつまでも forever gold*
[Bridge: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
Just close your eyes
何も言わない
I'll steal your heart
魔法のように
奇跡なら僕が見せてあげる, yeah
その手を出して
[Chorus: Jimin, Jin, Jung Kook, V, *Jimin & JungKook*]
*Stay gold*
夢の中でも
Stay gold
探しあてるよ
Stay gold, gold
君に觸れたくて
Stay gold
君の全てに
Stay gold (Stay gold)
心惹かれて
Stay gold
手に入れたくて
[Outro: Jung Kook, Jimin, Both]
のぞき見する moonlight
今宵眠らせない
握りしめたその手を
離したくはないよ
Stay gold
Uh yeah
[Intro: Jungkook & SUGA]
Oh, woah, oh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold, oh, baby (Yeah)
[Verse 1: SUGA & RM]
An enchanting moonlight
No sleep again tonight
Guided by the moonlight
I run to you, hide and seek
Stealing my way into your heart, I draw near
Sidle up close before you know it
Uncorrupted
Those eyes are like diamonds
More beautiful than any other gem
Repeatedly mesmerized by you
Can't take my eyes off you, no more
[Pre-Chorus 1: V]
Even the clock hand
Stops ticking
Oh-oh, let it glow, woah-oh-oh
[Chorus: Jin, Jungkook & Jimin]
(Stay gold) Even in your dreams
(Stay gold) I'll find you
(Stay gold, gold) I want to touch you
(Stay gold) Your entire being
(Stay gold) Enthralls me
(Stay gold) I want you as mine
[Post-Chorus: Jungkook/Jimin + V/Jin & Jimin]
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Forever, forever gold
[Verse 2: j-hope]
Make sure I go unnoticed
I move in close, slowly
I'm warning you Baby, you're so unguarded
I'll gently
Make you mine
Deep into you, now...
[Pre-Chorus 2: Jungkook]
Racing emotions
Make my heart pound faster
Oh-oh, let it show, woah-oh-oh
[Chorus: Jimin, Jungkook & Jin]
(Stay gold) As long as I have you
(Stay gold) Don’t need anything else
(Stay gold, gold) Want to hold you
(Stay gold) Love is forever
(Stay gold) Radiating light
(Stay gold) More than any star
[Post-Chorus: Jimin/V + Jungkook/Jin & V + Jimin]
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Forever, forever gold
[Bridge: V, Jungkook, Jin & Jimin]
Just close your eyes
Don't say a word
I'll steal your heart
Like magic
If you want a miracle, I'll show you one (yeah)
Give me your hand
[Chorus: Jimin, Jin with Jungkook, Jimin + Jungkook, ((Jungkook)) & [V]]
(Stay gold) Even in your dream
(Stay gold) I'll find you
(Stay gold, gold) ((Oh, oh, oh, oh-oh)) I want to touch you (Woo, ooh, ooh, ooh)
((Stay gold)) (Woo, ooh, ooh, ah-ah-ah) [Your entire being]
((Stay gold)) (Stay gold) [Enthralls me]
((Stay gold)) (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh-oh, I want you as mine
[Outro: Jungkook, Jimin & Both]
The prying moonlight
I won't let you sleep tonight
I hold your hand tight
Don't want to let go
Stay gold
Ooh-ooh, yeah-eh
[Introducción: Jungkook y SUGA]
Oh, woah, oh
En un mundo donde sientes frio
Tienes que seguir siendo oro, oh, nena (sí)
[Versículo 1: SUGA y RM]
Una luz de luna encantadora
No vuelvas a dormir esta noche
Guiado por la luz de la luna
Corro hacia ti, me escondo y busco
Robando mi camino hacia tu corazón, me acerco
Sidle de cerca antes de que te des cuenta
Incorrupto
Esos ojos son como diamantes
Más hermosa que cualquier otra joya
Hipnotizado repetidamente por ti
No puedo apartar mis ojos de ti, no más
[Pre-Coro 1: V]
Incluso la manecilla del reloj
Deja dе hacer tictac
Oh-oh, déjalo brillar, woah-oh-oh
[Estribillo: Jin, Jungkook y Jimin]
(Mantente dorado) Incluso еn tus sueños
(Quédate dorado) Te encontraré
(Quedate oro, oro) Quiero tocarte
(Mantente dorado) Todo tu ser
(Mantente dorado) Me cautiva
(Mantente dorado) Te quiero como mía
[Post-estribillo: Jungkook / Jimin + V / Jin y Jimin]
Sigue siendo oro, sigue siendo dorado, sigue siendo dorado
Sigue siendo oro, sigue siendo dorado, sigue siendo dorado
Sigue siendo oro, sigue siendo dorado, sigue siendo dorado
Mantente dorado
Por siempre, por siempre oro
[Versículo 2: j-esperanza]
Asegúrate de pasar desapercibido
Me acerco lentamente
Te lo advierto bebé, estás tan desprotegido
Yo gentilmente
Hacerte mío
En lo profundo de ti, ahora ...
[Pre-Coro 2: Jungkook]
Emociones de carreras
Haz que mi corazón lata más rápido
Oh-oh, déjalo mostrar, woah-oh-oh
[Estribillo: Jimin, Jungkook y Jin]
(Quédate dorado) Mientras te tenga
(Stay gold) No necesito nada más
(Mantente dorado, dorado) Quiero abrazarte
(Mantente dorado) El amor es para siempre
(Quédate dorado) Luz radiante
(Mantente dorado) Más que cualquier estrella
[Post-estribillo: Jimin / V + Jungkook / Jin & V + Jimin]
Sigue siendo oro, sigue siendo dorado, sigue siendo dorado
Sigue siendo oro, sigue siendo dorado, sigue siendo dorado
Sigue siendo oro, sigue siendo dorado, sigue siendo dorado
Mantente dorado
Por siempre, por siempre oro
[Puente: V, Jungkook, Jin y Jimin]
Sólo cierra los ojos
No digas una palabra
Robaré tu corazón
Como magia
Si quieres un milagro, te mostraré uno (sí)
Dame tu mano
[Estribillo: Jimin, Jin con Jungkook, Jimin + Jungkook, ((Jungkook)) y [V]]
(Mantente dorado) Incluso en tu sueño
(Quédate dorado) Te encontraré
(Quédate dorado, dorado) ((Oh, oh, oh, oh-oh)) Quiero tocarte (Woo, ooh, ooh, ooh)
((Stay gold)) (Woo, ooh, ooh, ah-ah-ah) [Todo tu ser]
((Sigue siendo oro)) (Sigue siendo dorado) [Me cautiva]
((Mantente dorado)) (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh-oh, te quiero como mía
[Outro: Jungkook, Jimin y ambos]
La luz de la luna curiosa
No te dejaré dormir esta noche
Tomo tu mano fuerte
No quiero dejar ir
Mantente dorado
Ooh-ooh, sí-eh
[Intro: Jungkook & SUGA]
اوه، اواه، اوه
توی دنیایی که احساس سرما میکنی
-باید خوده واقعیت باقی بمونی، عزیزم -آره
[Verse 1: SUGA & RM]
یه مهتاب دلربا
امشب بازم خبری از خواب نیست
توسط نور ماه هدایت میشم
به سمتت میدوم، -مثل- قایم موشک
راهم رو به سمت قلبت کج میکنم، نزدیک میشم
پهلو به پهلوت میشم قبل از اینکه خودت بفهمی
بی خط وخش
اون چشم ها شبیه الماس هستن
از هر جواهر دیگه ای زیبا تر هستن
مرتبا توسط تو محسور میشم
نمی تونم چشمام رو ازت بردارم، دیگه نه
[Pre-Chorus 1: V]
حتی عقربه ی ساعت
دیگه تیک تاک نمی کنه
اوه-اوه بزار بدرخشه ، اواهه-اوه-اوه
[Chorus: Jin, Jungkook & Jimin]
خودت بمون- حتی توی رویا هات-
خودت بمون- پیدات خواهم کرد-
خودت بمون، خودت- میخوام که لمست کنم-
خودت بمون- کل وجودت-
خودت بمون- منو شیفته میکنه
خودت بمون- میخوام که مال من باشی-
[Post-Chorus: Jungkook/Jimin + V/Jin & Jimin]
خودت بمون، خودت بمون، خودت بمون
خودت بمون، خودت بمون، خودت بمون
خودت بمون، خودت بمون، خودت بمون
خودت بمون
برای همیشه وهمیشه خودت
[Verse 2: j-hope]
مطمئن میشم بدون اینکه کسی بفهمه میرم
به آرومی نزدیک میشم
دارم بهت هشدار میدم، عزیزم ، تواصلا احواست به دور و برت نیست
من به طرز خیلی ملایم و آرومی
تو رو مال خودم میکنم
...غرق تو میشم ، حالا
[Pre-Chorus 2: Jungkook]
احساسات برانگیخته شده
باعث میشن که قلبم تندتر بزنه
اوه-اوه، نشونش بده -احساسات رو- ، اواهه-اه-اوه
[Chorus: Jimin, Jungkook & Jin]
خودت بمون- تا زمانی که تو رو دارم-
خودت بمون- به چیز دیگه ای نیاز ندارم-
خودت بمون، خودت- میخوام که بغلت کنم-
خودت بمون- عشق همیشگیه-
خودت بمون- نور های تابان-
خودت بمون- پر نو تر از هر ستاره ای-
[Post-Chorus: Jimin/V + Jungkook/Jin & V + Jimin]
خودت بمون، خودت بمون، خودت بمون
خودت بمون، خودت بمون، خودت بمون
خودت بمون، خودت بمون، خودت بمون
خودت بمون
برای همیشه وهمیشه خودت
[Bridge: V, Jungkook, Jin & Jimin]
همین حالا چشم هات رو ببند
یه کلمه هم نگو
قلبت رو میدزدم
مثل جادو
اگه یه معجزه میخوای ، من یه معجزه نشونت میدم
دستت رو بهم بده
[Chorus: Jimin, Jin with Jungkook, Jimin + Jungkook, ((Jungkook)) & [V]]
خودت بمون- حتی توی رویا هات-
خودت بمون- پیدات خواهم کرد-
خودت بمون، خودت- اوه، اوه، اوه، اوه-اوه میخوام لمست کنم ووو،اوووه،اووه،اووه-
خودت بمون- اووه، اووه،اووه، آه-آه-آه کل وجودت-
خودت بمون- -خودت بمون- منو شیفته میکنه-
خودت بمون اووه-اووه-اووه-اووه، اووه-اووه-اووه-اووه اوه-اوه من تو رو برای خودم میخوام
[Outro: Jungkook, Jimin & Both]
مهتابی که داره کنجکاوانه نگاه میکنه
نمیزارم امشب بخوابی
دستت رو محکم نگه میدارم
نمیخوام که ولشون کنم
خودت بمون
اووه-اووه، آره-هه