Tony Montana (with Jimin)

[방탄소년단 (어거스트디, 지민) "Tony Montana (with Jimin)" 가사]

[Intro: Agust D]
Heh, Tony Montana, shit

[Pre-Chorus: Agust D]
Hey gentleman (Hey gentleman)
Wait a minute (Wait a minute)
넌 내가 망하길 기도 하지 (기도 하지, 기도 하지)
I'm sorry, I have no problem, shit (Ain't no problem, shit)
Mo' money, mo' problem, shit

[Chorus: Agust D]
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Bang, bang, bang, bang)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Tony Montana, huh)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Ain't no problem, shit)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Ain't no problem, shit)

[Verse 1: Agust D]
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Tony, Tony, huh)
성공과 행복 같은 듯 달라 (달라 달라, ah)
허나 더 큰 성공을 원해
더 많은 부와 훨씬 커다란 명예
돈이 나를 쫓기를 원하지
돈만 쫓는 괴물은 되지 않길
난 기도해
남의 실패를 바라지 않기로 해
내 가족과 fan 그리고 team 최우선에
그래 돈 벌자
내 원대한 야망은 좀 높아
The world is yours
이제 전세계가 god damn 내 손안에

[Pre-Chorus: Agust D]
Hey gentleman (Hey gentleman)
Wait a minute (Wait a minute)
넌 내가 망하길 기도 하지 (기도 하지, 기도 하지)
I'm sorry, I have no problem, shit (Ain't no problem, shit)
Mo' money, mo' problem, shit

[Chorus: Agust D]
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Bang, bang, bang, bang)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Tony Montana, huh)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Ain't no problem, shit)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Ain't no problem, shit)

[Verse 2: Jimin, Agust D]
대체불가 (Ayy), 대체불가 (Ayy)
네가 이 판을 싹쓸이해
대체 누가 (Ayy), 대체 누가 (Ayy)
상상이나 해겠어 4년 전에 말야
(Ayy, ayy)
부산에서 춤추던 계가 바로 나야
(That's truе)
Now world is ours
That's true, that's true
악스로 시작해 쳬조
똑똑히 봐라내 area
밣고 있는 여기는 고척
I know, I know
니 드리 욕하던 메이저
여전히내 본질은 아이돌
결과는 3ㅔ의 빌보드
That's truе

[Pre-Chorus: Agust D, Jimin, Both]
Hey gentleman (Hey gentleman)
Wait a minute (Wait a minute)
넌 내가 망하길 기도 하지 (기도 하지, 기도 하지)
I'm sorry, I have no problem, shit (Ain't no problem, shit)
Mo' money, mo' problem, shit

[Chorus: Agust D, Jimin]
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Bang, bang, bang, bang)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Tony Montana, huh)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Ain't no problem, shit)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Ain't no problem, shit, yeah-yeah)

[Intro: Agust D]
Heh, Tony Montana, shit

[Pre-Chorus: Agust D]
Hey gentleman (Hey gentleman)
Wait a minute (Wait a minute)
You pray for my failure (Pray, pray)
I'm sorry, I have no problem, shit (Ain't no problem, shit)
Mo' money, mo' problem, shit

[Chorus: Agust D]
I know, feel like, huh, Tony Montana (Bang, bang, bang, bang)
I know, feel like, huh, Tony Montana (Tony Montana, huh)
I know, feel like, huh, Tony Montana (Ain't no problem, shit)
I know, feel like, huh, Tony Montana (Ain't no problem, shit)

[Verse 1: Agust D]
I know, feel like, huh, Tony Montana (Tony, Tony, huh)
Success and happiness look alike but they're different (Different, different, ah)
But I want a bigger success
More wealth and even greater fame
I want thе money to chase me
But I hopе I don't become a monster chasing only money
I pray
I tell myself I won't hope for other's failure
My family, fan, and the team are my top priorities
Yeah, let's make money
My grand ambition is quite high
The world is yours
Now the entire world is god damn in my hand

[Pre-Chorus: Agust D]
Hey gentleman (Hey gentleman)
Wait a minute (Wait a minute)
You pray for my failure (Pray, pray)
I'm sorry, I have no problem, shit (Ain't no problem, shit)
Mo' money, mo' problem, shit

[Chorus: Agust D]
I know, feel like, huh, Tony Montana (Bang, bang, bang, bang)
I know, feel like, huh, Tony Montana (Tony Montana, huh)
I know, feel like, huh, Tony Montana (Ain't no problem, shit)
I know, feel like, huh, Tony Montana (Ain't no problem, shit)

[Verse 2: Jimin, Agust D]
Non-replaceable (Ayy), non-replaceable (Ayy)
You're the one who sweep this
Who the hell (Ayy), who the hell? (Ayy)
Would ever imagine four years ago
(Ayy, ayy)
The kid who danced in Busan
(That's true)
Now world is ours
That's true, that's true
Started from AX, Gymnastics Hall
Look carefully, this is my area
This is Gocheok Sky Dome
I know, I know
The major you all used to curse at
I'm still an idol
The result is three Billboards
That's true

[Pre-Chorus: Agust D, Jimin, Both]
Hey gentleman (Hey gentleman)
Wait a minute (Wait a minute)
My failure is what you pray for (Pray for, pray for)
I'm sorry, I have no problem, shit (Ain't no problem, shit)
Mo' money, mo' problem, shit

[Chorus: Agust D, Jimin]
I know, feel like, huh, Tony Montana (Bang, bang, bang, bang)
I know, feel like, huh, Tony Montana (Tony Montana, huh)
I know, feel like, huh, Tony Montana (Ain't no problem, shit)
I know, feel like, huh, Tony Montana (Ain't no problem, shit, yeah-yeah)

[Tradução de "Tony Montana (with Jimin)", de BTS]

[Intro: Agust D]
Heh, Tony Montana, merda

[Pré-Refrão: Agust D]
Ei, cavalheiro (Ei, cavalheiro)
Espere um minuto (Espere um minuto)
Você ora pelo meu fracasso (Ora, ora)
Desculpe, não tenho problema, merda (Não tem problema, merda)
Mais dinheiro, mais problema, merda

[Refrão: Agust D]
Eu sei, me sinto como, huh, Tony Montana (Bang, bang, bang, bang)
Eu sei, me sinto como, huh, Tony Montana (Tony Montana, hein)
Eu sei, me sinto como, huh, Tony Montana (Não tem problema, merda)
Eu sei, me sinto como, huh, Tony Montana (Não tem problema, merda)

[Verso 1: Agust D]
Eu sei, me sinto como, huh, Tony Montana (Tony, Tony, hein)
Sucesso e felicidade são parecidos, mas são diferentes (Diferentes, diferentes, ah)
Mas eu quero um sucesso maior
Mais riqueza e ainda mais fama
Eu quero que o dinheiro me persiga
Mas espero não me tornar um monstro perseguindo apenas dinheiro
Eu oro
Eu digo a mim mesmo que não vou esperar pelo fracasso dos outros
Minha família, meus fãs e o time são minhas principais prioridades
Sim, vamos fazer dinheiro
Minha grande ambição é bastante alta
O mundo é seu
Agora o mundo inteiro está na porra da minha mão

[Pré-Refrão: Agust D]
Ei, cavalheiro (Ei, cavalheiro)
Espere um minuto (Espere um minuto)
Você ora pelo meu fracasso (Ora, ora)
Desculpe, não tenho problema, merda (Não tem problema, merda)
Mais dinheiro, mais problema, merda

[Refrão: Agust D]
Eu sei, me sinto como, huh, Tony Montana (Bang, bang, bang, bang)
Eu sei, me sinto como, huh, Tony Montana (Tony Montana, hein)
Eu sei, me sinto como, huh, Tony Montana (Não tem problema, merda)
Eu sei, me sinto como, huh, Tony Montana (Não tem problema, merda)
(Vamos lá!)

[Verso 2: Jimin, Agust D]
Não substituível, não substituível
Você é quem varre isso
Quem diabos, quem diabos?
Iria imaginar quatro anos atrás
(Uau, uau, uau)
O garoto que dançou em Busan
(Isso é verdade)
Agora o mundo é nosso
(Vamos lá)
Isso é verdade, isso é verdade
Comecei em AX, Ginástica Hall
Olhe com atenção, essa é a minha área
Isso é Gocheok Sky Dome
Eu sei, eu sei
O major que todos vocês costumavam xingar
Eu ainda sou um ídolo
O resultado são três Billboards
Isso é verdade
(Ei, ei, ei, ei, uau!)

[Pré-Refrão: Agust D, Jimin]
Ei, cavalheiro (Ei, cavalheiro)
Espere um minuto (Espere um minuto)
Você ora pelo meu fracasso (Ora, ora)
Desculpe, não tenho problema, merda (Não tem problema, merda)
Mais dinheiro, mais problema, merda

[Refrão: Agust D, Jimin]
Eu sei, me sinto como, huh, Tony Montana (Bang, bang, bang, bang)
Eu sei, me sinto como, huh, Tony Montana (Tony Montana, hein)
Eu sei, me sinto como, huh, Tony Montana (Não tem problema, merda)
Eu sei, me sinto como, huh, Tony Montana (Não tem problema, merda, sim-sim)

[परिचय: अगस्त डी]
हे, टोनी मोंटाना, शिटो

[पूर्व-कोरस: अगस्त डी]
हे सज्जन (अरे सज्जन)
एक मिनट रुको (एक मिनट रुको)
तुम प्रार्थना करो कि मैं असफल हो जाऊं (प्रार्थना करो, प्रार्थना करो)
क्षमा करें, मुझे कोई समस्या नहीं है, बकवास (कोई समस्या नहीं है, बकवास)
मो 'पैसा, मो' समस्या, शिटो

[कोरस: अगस्त डी]
मुझे पता है, हे टोनी मोंटाना (बैंग, बैंग, बैंग, बैंग) जैसा महसूस होता है
मुझे पता है, हे टोनी मोंटाना की तरह लग रहा है (टोनी मोंटाना, हुह)
मुझे पता है, हे टोनी मोंटाना की तरह लग रहा है (कोई समस्या नहीं है, बकवास)
मुझे पता है, हे टोनी मोंटाना की तरह लग रहा है (कोई समस्या नहीं है, बकवास)

[श्लोक 1: अगस्त डी]
मुझे पता है, हे टोनी मोंटाना की तरह लग रहा है (टोनी, टोनी, हुह)
यह सफलता और खुशी की तरह है, यह अलग है (अलग, अलग, आह)
लेकिन मुझे और सफलता चाहिए
अधिक धन और बहुत अधिक प्रसिद्धि
मुझे मेरा पीछा करने के लिए पैसे चाहिए
मुझे आशा है कि आप पैसे का पीछा करने वाले राक्षस नहीं बनेंगे
मैं प्रार्थना करता हूं
दूसरों को असफल न करने का निर्णय लें
मेरा परिवार, मेरे प्रशंसक और मेरी टीम सर्वोच्च प्राथमिकता है
हाँ चलो पैसा कमाते हैं
मेरी भव्य महत्वाकांक्षाएं थोड़ी ऊंची हैं
दुनिया तुम्हारी है
अब पूरी दुनिया मेरे हाथों में भगवान है

[पूर्व-कोरस: अगस्त डी]
हे सज्जन (अरे सज्जन)
एक मिनट रुको (एक मिनट रुको)
तुम प्रार्थना करो कि मैं असफल हो जाऊं (प्रार्थना करो, प्रार्थना करो)
क्षमा करें, मुझे कोई समस्या नहीं है, बकवास (कोई समस्या नहीं है, बकवास)
मो 'पैसा, मो' समस्या, शिटो

[कोरस: अगस्त डी]
मुझे पता है, हे टोनी मोंटाना (बैंग, बैंग, बैंग, बैंग) जैसा महसूस होता है
मुझे पता है, हे टोनी मोंटाना की तरह लग रहा है (टोनी मोंटाना, हुह)
मुझे पता है, हे टोनी मोंटाना की तरह लग रहा है (कोई समस्या नहीं है, बकवास)
मुझे पता है, हे टोनी मोंटाना की तरह लग रहा है (कोई समस्या नहीं है, बकवास)
(चलिए चलते हैं!)

[श्लोक 2: जिमिन, अगस्त डी]
गैर-बदली जाने योग्य, गैर-बदली जाने योग्य
आप इस बोर्ड को स्वीप करें
कौन नरक, कौन नरक
मैं केवल 4 साल पहले की कल्पना कर सकता हूँ
(वाह, वाह, वाह)
मैं वह था जिसने बुसान में नृत्य किया था
(यह सच है)
अब दुनिया हमारी
(चलिए चलते हैं!)
यह सच है, यह सच है
कुल्हाड़ी और चाउ से शुरू करें
ध्यान से देखो, मेरा क्षेत्र
यह गोचोक है
मैं जानता हूँ मैं जानता हूँ
मेजर जिसने आपको शाप दिया था
फिर भी मेरा सार एक मूर्ति है
परिणाम 3ㅔ . का बिलबोर्ड है
यह सच है
(अरे, अरे, अरे, अरे, वाह!)

[पूर्व-कोरस: अगस्त डी, जिमिन]
हे सज्जन (अरे सज्जन)
एक मिनट रुको (एक मिनट रुको)
आप प्रार्थना करते हैं कि मैं बर्बाद हो गया हूँ
क्षमा करें, मुझे कोई समस्या नहीं है, बकवास (कोई समस्या नहीं है, बकवास)
मो 'पैसा, मो' समस्या, शिटो

[कोरस: अगस्त डी, जिमिन]
मुझे पता है, हे टोनी मोंटाना (बैंग, बैंग, बैंग, बैंग) जैसा महसूस होता है
मुझे पता है, हे टोनी मोंटाना की तरह लग रहा है (टोनी मोंटाना, हुह)
मुझे पता है, हे टोनी मोंटाना की तरह लग रहा है (कोई समस्या नहीं है, बकवास)
मुझे पता है, हे टोनी मोंटाना की तरह लग रहा है (कोई समस्या नहीं है, बकवास, हाँ-हाँ)