One Kiss
Jessica Reyez, Dua Lipa, Adam Richard Wiles
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need
Let me take the night, I love real easy
And I know that you'll still wanna see me
On the Sunday morning, music real loud
Let me love you while the moon is still out
Something in you, lit up heaven in me
The feeling won't let me sleep
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need
One
One
One
One
I just wanna feel your skin on mine
Feel your eyes do the exploring
Passion in the message when you smile
Take my time
Something in you lit up heaven in me
The feeling won't let me sleep
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need
One
One
One
One
See a wonderland in your eyes
Might need your company tonight
Something in you lit up heaven in me
The feeling won't let me sleep
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need
One
One
One
One
One kiss is all it takes
Um beijo é tudo que precisa
Fallin' in love with me
Pra se apaixonar por mim
Possibilities
Possibilidades
I look like all you need
Eu pareço com tudo que você precisa
Let me take the night, I love real easy
Me deixa passar a noite, eu amo muito fácil
And I know that you'll still wanna see me
E eu sei que você ainda vai querer me ver
On the Sunday morning, music real loud
Na manhã de domingo, música bem alta
Let me love you while the moon is still out
Me deixa te amar enquanto a lua ainda está aparecendo
Something in you, lit up heaven in me
Algo em você iluminou o céu em mim
The feeling won't let me sleep
O sentimento não me deixa dormir
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Porque estou perdido na maneira como você se move, na maneira como você se sente
One kiss is all it takes
Um beijo é tudo que precisa
Fallin' in love with me
Pra se apaixonar por mim
Possibilities
Possibilidades
I look like all you need
Eu pareço com tudo que você precisa
One kiss is all it takes
Um beijo é tudo que preciso
Fallin' in love with me
Se apaixonando por mim
Possibilities
Possibilidades
I look like all you need
Eu pareço com tudo que você precisa
One
Um
One
Um
One
Um
One
Um
I just wanna feel your skin on mine
Eu só quero sentir sua pele na minha
Feel your eyes do the exploring
Sinta seus olhos explorando
Passion in the message when you smile
Paixão na mensagem quando você sorri
Take my time
Sem pressa
Something in you lit up heaven in me
Algo em você iluminou o céu em mim
The feeling won't let me sleep
O sentimento não me deixa dormir
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Porque estou perdido na maneira como você se move, na maneira como você se sente
One kiss is all it takes
Um beijo é tudo que precisa
Fallin' in love with me
Pra se apaixonar por mim
Possibilities
Possibilidades
I look like all you need
Eu pareço com tudo que você precisa
One kiss is all it takes
Um beijo é tudo que preciso
Fallin' in love with me
Se apaixonando por mim
Possibilities
Possibilidades
I look like all you need
Eu pareço com tudo que você precisa
One
Um
One
Um
One
Um
One
Um
See a wonderland in your eyes
Veja um país das maravilhas em seus olhos
Might need your company tonight
Pode precisar da sua companhia esta noite
Something in you lit up heaven in me
Algo em você iluminou o céu em mim
The feeling won't let me sleep
O sentimento não me deixa dormir
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Porque estou perdido na maneira como você se move, na maneira como você se sente
One kiss is all it takes
Um beijo é tudo que precisa
Fallin' in love with me
Pra se apaixonar por mim
Possibilities
Possibilidades
I look like all you need
Eu pareço com tudo que você precisa
One kiss is all it takes
Um beijo é tudo que precisa
Fallin' in love with me
Pra se apaixonar por mim
Possibilities
Possibilidades
I look like all you need
Eu pareço com tudo que você precisa
One
Um
One
Um
One
Um
One
Um
One kiss is all it takes
Un beso es todo lo que hace falta
Fallin' in love with me
Para enamorarte de mí
Possibilities
Posibilidades
I look like all you need
Parezco todo lo que necesitas
Let me take the night, I love real easy
Deja que tome la noche, amo con mucha facilidad
And I know that you'll still wanna see me
Y sé que seguirás queriendo verme,
On the Sunday morning, music real loud
El domingo por la mañana, con la música a tope
Let me love you while the moon is still out
Déjame amarte mientras la luna siga ahí fuera
Something in you, lit up heaven in me
Algo en ti, iluminó el paraíso que hay en mí
The feeling won't let me sleep
El sentimiento no me dejará dormir
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Porque estoy perdida en la forma en que te mueves, la forma en que me haces sentir
One kiss is all it takes
Un beso es todo lo que hace falta
Fallin' in love with me
Para enamorarte de mí
Possibilities
Posibilidades
I look like all you need
Parezco todo lo que necesitas
One kiss is all it takes
Un beso es todo lo que hace falta
Fallin' in love with me
Para enamorarte de mí
Possibilities
Posibilidades
I look like all you need
Parezco todo lo que necesitas
One
Uno
One
Uno
One
Uno
One
Uno
I just wanna feel your skin on mine
Solo quiero sentir tu piel sobre la mía
Feel your eyes do the exploring
Sentir cómo tus ojos exploran
Passion in the message when you smile
Pasión en el mensaje cuando sonríes
Take my time
Me tomo mi tiempo
Something in you lit up heaven in me
Algo de ti que iluminó el paraíso que hay en mí
The feeling won't let me sleep
El sentimiento no me dejará dormir
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Porque estoy perdida en la forma en que te mueves, la forma en que me haces sentir
One kiss is all it takes
Un beso es todo lo que hace falta
Fallin' in love with me
Para enamorarte de mí
Possibilities
Posibilidades
I look like all you need
Parezco todo lo que necesitas
One kiss is all it takes
Un beso es todo lo que hace falta
Fallin' in love with me
Para enamorarte de mí
Possibilities
Posibilidades
I look like all you need
Parezco todo lo que necesitas
One
Uno
One
Uno
One
Uno
One
Uno
See a wonderland in your eyes
Veo un país de las maravillas en tus ojos
Might need your company tonight
Puede que esta noche necesite tu compañía
Something in you lit up heaven in me
Algo en ti iluminó el paraíso que hay en mí
The feeling won't let me sleep
El sentimiento no me dejará dormir
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Porque estoy perdida en la forma en que te mueves, la forma en que me haces sentir
One kiss is all it takes
Un beso es todo lo que hace falta
Fallin' in love with me
Para enamorarte de mí
Possibilities
Posibilidades
I look like all you need
Parezco todo lo que necesitas
One kiss is all it takes
Un beso es todo lo que hace falta
Fallin' in love with me
Para enamorarte de mí
Possibilities
Posibilidades
I look like all you need
Parezco todo lo que necesitas
One
Uno
One
Uno
One
Uno
One
Uno
One kiss is all it takes
Un baiser est tout ce qu'il faut
Fallin' in love with me
Pour tomber amoureux de moi
Possibilities
Possibilités
I look like all you need
Je ressemble à tout ce dont tu as besoin
Let me take the night, I love real easy
Laisse-moi prendre la nuit, j'aime très facilement
And I know that you'll still wanna see me
Et je sais que tu voudras toujours me voir
On the Sunday morning, music real loud
Le dimanche matin, musique très forte
Let me love you while the moon is still out
Laisse-moi t'aimer pendant que la lune est encore dehors
Something in you, lit up heaven in me
Quelque chose en toi, a allumé le paradis en moi
The feeling won't let me sleep
Ce sentiment ne me laisse pas dormir
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Car je suis perdu dans ta façon de bouger, ta façon de te sentir
One kiss is all it takes
Un baiser est tout ce qu'il faut
Fallin' in love with me
Pour tomber amoureux de moi
Possibilities
Possibilités
I look like all you need
Je ressemble à tout ce dont tu as besoin
One kiss is all it takes
Un baiser est tout ce qu'il faut
Fallin' in love with me
Pour tomber amoureux de moi
Possibilities
Possibilités
I look like all you need
Je ressemble à tout ce dont tu as besoin
One
Un
One
Un
One
Un
One
Un
I just wanna feel your skin on mine
Je veux juste sentir ta peau sur la mienne
Feel your eyes do the exploring
Sentir tes yeux faire de l'exploration
Passion in the message when you smile
De la passion dans le message quand tu souris
Take my time
Je prends mon temps
Something in you lit up heaven in me
Quelque chose en toi, a allumé le paradis en moi
The feeling won't let me sleep
Ce sentiment ne me laisse pas dormir
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Car je suis perdu dans ta façon de bouger, ta façon dont tu te sens
One kiss is all it takes
Un baiser est tout ce qu'il faut
Fallin' in love with me
Pour tomber amoureux de moi
Possibilities
Possibilités
I look like all you need
Je ressemble à tout ce dont tu as besoin
One kiss is all it takes
Un baiser est tout ce qu'il faut
Fallin' in love with me
Pour tomber amoureux de moi
Possibilities
Possibilités
I look like all you need
Je ressemble à tout ce dont tu as besoin
One
Un
One
Un
One
Un
One
Un
See a wonderland in your eyes
Je vois un pays des merveilles dans tes yeux
Might need your company tonight
Je pourrais avoir besoin de ta compagnie ce soir
Something in you lit up heaven in me
Quelque chose en toi, a allumé le paradis en moi
The feeling won't let me sleep
Ce sentiment ne me laisse pas dormir
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Car je suis perdu dans ta façon de bouger, ta façon de te sentir
One kiss is all it takes
Un baiser est tout ce qu'il faut
Fallin' in love with me
Pour tomber amoureux de moi
Possibilities
Possibilités
I look like all you need
Je ressemble à tout ce dont tu as besoin
One kiss is all it takes
Un baiser est tout ce qu'il faut
Fallin' in love with me
Pour tomber amoureux de moi
Possibilities
Possibilités
I look like all you need
Je ressemble à tout ce dont tu as besoin
One
Un
One
Un
One
Un
One
Un
One kiss is all it takes
Ein Kuss ist alles, was es braucht
Fallin' in love with me
Sich in mich zu verlieben
Possibilities
Möglichkeiten
I look like all you need
Ich sehe aus wie alles was du brauchst
Let me take the night, I love real easy
Lass mich die Nacht nehmen, ich liebe ganz einfach
And I know that you'll still wanna see me
Und ich weiß, dass du mich immer noch sehen willst
On the Sunday morning, music real loud
Am Sonntagmorgen, Musik richtig laut
Let me love you while the moon is still out
Lass mich dich lieben, während der Mond noch draußen ist
Something in you, lit up heaven in me
Etwas in dir, hat den Himmel in mir erhellt
The feeling won't let me sleep
Das Gefühl wird mich nicht schlafen lassen
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Denn ich bin verloren in der Art, wie du dich bewegst, wie du dich fühlst
One kiss is all it takes
Ein Kuss ist alles, was es braucht
Fallin' in love with me
Sich in mich zu verlieben
Possibilities
Möglichkeiten
I look like all you need
Ich sehe aus wie alles was du brauchst
One kiss is all it takes
Ein Kuss ist alles, was es braucht
Fallin' in love with me
Sich in mich zu verlieben
Possibilities
Möglichkeiten
I look like all you need
Ich sehe aus wie alles was du brauchst
One
Ein
One
Ein
One
Ein
One
Ein
I just wanna feel your skin on mine
Ich möchte nur deine Haut auf meiner spüren
Feel your eyes do the exploring
Spüren, wie deine Augen alles erforschen
Passion in the message when you smile
Leidenschaft in der Botschaft, wenn du lächelst
Take my time
Nimm dir meine Zeit
Something in you lit up heaven in me
Etwas in dir, hat den Himmel in mir erhellt
The feeling won't let me sleep
Das Gefühl wird mich nicht schlafen lassen
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Denn ich bin verloren in der Art, wie du dich bewegst, wie du dich fühlst
One kiss is all it takes
Ein Kuss ist alles, was es braucht
Fallin' in love with me
Sich in mich zu verlieben
Possibilities
Möglichkeiten
I look like all you need
Ich sehe aus wie alles was du brauchst
One kiss is all it takes
Ein Kuss ist alles, was es braucht
Fallin' in love with me
Sich in mich zu verlieben
Possibilities
Möglichkeiten
I look like all you need
Ich sehe aus wie alles was du brauchst
One
Ein
One
Ein
One
Ein
One
Ein
See a wonderland in your eyes
Ich sehe ein Wunderland in deinen Augen
Might need your company tonight
Könnte heute Abend deine Gesellschaft brauchen
Something in you lit up heaven in me
Etwas in dir, hat den Himmel in mir erhellt
The feeling won't let me sleep
Das Gefühl wird mich nicht schlafen lassen
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Denn ich bin verloren in der Art, wie du dich bewegst, wie du dich fühlst
One kiss is all it takes
Ein Kuss ist alles, was es braucht
Fallin' in love with me
Sich in mich zu verlieben
Possibilities
Möglichkeiten
I look like all you need
Ich sehe aus wie alles was du brauchst
One kiss is all it takes
Ein Kuss ist alles, was es braucht
Fallin' in love with me
Sich in mich zu verlieben
Possibilities
Möglichkeiten
I look like all you need
Ich sehe aus wie alles was du brauchst
One
Ein
One
Ein
One
Ein
One
Ein
One kiss is all it takes
Un bacio è quello che vi vuole
Fallin' in love with me
Innamorarmi di me
Possibilities
Possibilità
I look like all you need
Io sembro tutto quello che hai bisogno
Let me take the night, I love real easy
Lasciami prendere la notte, io amo veramente facile
And I know that you'll still wanna see me
E io so che tu mi vorrai ancora vedere
On the Sunday morning, music real loud
E domenica mattina, la musica veramente alta
Let me love you while the moon is still out
Lasciami amare mentre la luna è ancora fuori
Something in you, lit up heaven in me
Qualcosa in te, illumina il paradiso in me
The feeling won't let me sleep
Il sentimento non mi lascerà dormire
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Perché sono persa nel modo in cui ti muovo, il modo in cui tu ti senti
One kiss is all it takes
Un bacio è quello che vi vuole
Fallin' in love with me
Innamorarmi di me
Possibilities
Possibilità
I look like all you need
Io sembro tutto quello che hai bisogno
One kiss is all it takes
Un bacio è quello che vi vuole
Fallin' in love with me
Innamorarmi di me
Possibilities
Possibilità
I look like all you need
Io sembro tutto quello che hai bisogno
One
Uno
One
Uno
One
Uno
One
Uno
I just wanna feel your skin on mine
Voglio solo sentire la tua pelle sulla mia
Feel your eyes do the exploring
Sentire i tuoi occhi fare l'esplorazione
Passion in the message when you smile
Passione nel messaggio mentre sorridi
Take my time
Prendi il mio tempo
Something in you lit up heaven in me
Qualcosa in te, illumina il paradiso in me
The feeling won't let me sleep
Il sentimento non mi lascerà dormire
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Perché sono persa nel modo in cui ti muovo, il modo in cui tu ti senti
One kiss is all it takes
Un bacio è quello che vi vuole
Fallin' in love with me
Innamorarmi di me
Possibilities
Possibilità
I look like all you need
Io sembro tutto quello che hai bisogno
One kiss is all it takes
Un bacio è quello che vi vuole
Fallin' in love with me
Innamorarmi di me
Possibilities
Possibilità
I look like all you need
Io sembro tutto quello che hai bisogno
One
Uno
One
Uno
One
Uno
One
Uno
See a wonderland in your eyes
Vedo un paese delle meraviglie nei tuoi occhi
Might need your company tonight
Ho forse bisogno della tua compagnia stasera
Something in you lit up heaven in me
Qualcosa in te, illumina il paradiso in me
The feeling won't let me sleep
Il sentimento non mi lascerà dormire
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Perché sono persa nel modo in cui ti muovo, il modo in cui tu ti senti
One kiss is all it takes
Un bacio è quello che vi vuole
Fallin' in love with me
Innamorarmi di me
Possibilities
Possibilità
I look like all you need
Io sembro tutto quello che hai bisogno
One kiss is all it takes
Un bacio è quello che vi vuole
Fallin' in love with me
Innamorarmi di me
Possibilities
Possibilità
I look like all you need
Io sembro tutto quello che hai bisogno
One
Uno
One
Uno
One
Uno
One
Uno
One kiss is all it takes
Hanya diperlukan satu ciuman
Fallin' in love with me
Jatuh cinta padaku
Possibilities
Kemungkinan
I look like all you need
Aku terlihat seperti yang kamu butuhkan
Let me take the night, I love real easy
Biarkan aku bermalam, aku mencintai dengan mudah
And I know that you'll still wanna see me
Dan aku tahu bahwa kamu masih ingin melihatku
On the Sunday morning, music real loud
Di hari Minggu pagi, musik sangat keras
Let me love you while the moon is still out
Biarkan aku mencintaimu selagi bulan masih terlihat
Something in you, lit up heaven in me
Sesuatu dalam dirimu menerangi surga dalam diriku
The feeling won't let me sleep
Perasaan ini tidak membiarkanku tidur
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Karena aku terlena dalam gerakanmu, cara kamu merasakan
One kiss is all it takes
Hanya diperlukan satu ciuman
Fallin' in love with me
Jatuh cinta padaku
Possibilities
Kemungkinan
I look like all you need
Aku terlihat seperti yang kamu butuhkan
One kiss is all it takes
Hanya diperlukan satu ciuman
Fallin' in love with me
Jatuh cinta padaku
Possibilities
Kemungkinan
I look like all you need
Aku terlihat seperti yang kamu butuhkan
One
Satu
One
Satu
One
Satu
One
Satu
I just wanna feel your skin on mine
Aku hanya ingin merasakan sentuhanmu
Feel your eyes do the exploring
Merasakan tatapanmu yang dalam
Passion in the message when you smile
Tersirat gairah saat kamu tersenyum
Take my time
Ambil waktuku
Something in you lit up heaven in me
Sesuatu dalam dirimu menerangi surga dalam diriku
The feeling won't let me sleep
Perasaan ini tidak membiarkanku tidur
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Karena aku terlena dalam gerakanmu, cara kamu merasakan
One kiss is all it takes
Hanya diperlukan satu ciuman
Fallin' in love with me
Jatuh cinta padaku
Possibilities
Kemungkinan
I look like all you need
Aku terlihat seperti yang kamu butuhkan
One kiss is all it takes
Hanya diperlukan satu ciuman
Fallin' in love with me
Jatuh cinta padaku
Possibilities
Kemungkinan
I look like all you need
Aku terlihat seperti yang kamu butuhkan
One
Satu
One
Satu
One
Satu
One
Satu
See a wonderland in your eyes
Melihat negeri dongeng di matamu
Might need your company tonight
Mungkin butuh teman malam ini
Something in you lit up heaven in me
Sesuatu dalam dirimu menerangi surga dalam diriku
The feeling won't let me sleep
Perasaan ini tidak membiarkanku tidur
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Karena aku terlena dalam gerakanmu, cara kamu merasakan
One kiss is all it takes
Hanya diperlukan satu ciuman
Fallin' in love with me
Jatuh cinta padaku
Possibilities
Kemungkinan
I look like all you need
Aku terlihat seperti yang kamu butuhkan
One kiss is all it takes
Hanya diperlukan satu ciuman
Fallin' in love with me
Jatuh cinta padaku
Possibilities
Kemungkinan
I look like all you need
Aku terlihat seperti yang kamu butuhkan
One
Satu
One
Satu
One
Satu
One
Satu
One kiss is all it takes
一度のキス それだけでいいのよ
Fallin' in love with me
私に恋に落ちるのに
Possibilities
きっとそうなの
I look like all you need
私はあなたが求めてる全てみたいでしょ
Let me take the night, I love real easy
その夜を私にちょうだい 私は簡単なのが好きなの
And I know that you'll still wanna see me
あなたはまだ私に会いたいってことが私にはわかるの
On the Sunday morning, music real loud
日曜の朝 音楽がうるさく鳴ってる
Let me love you while the moon is still out
月がまだ出ている間は あなたを愛させて
Something in you, lit up heaven in me
あなたの中の何かが 私を天国に導いてくれる
The feeling won't let me sleep
その感覚が私を眠らせてくれないの
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
だってあなたのその動きに心を奪われたの あなたのその感じ方に
One kiss is all it takes
一度のキス それだけでいいのよ
Fallin' in love with me
私に恋に落ちるのに
Possibilities
きっとそうなの
I look like all you need
私はあなたが求めてる全てみたいでしょ
One kiss is all it takes
一度のキス それだけでいいのよ
Fallin' in love with me
私に恋に落ちるのに
Possibilities
きっとそうなの
I look like all you need
私はあなたが求めてる全てみたいでしょ
One
一度だけ
One
一度だけ
One
一度だけ
One
一度だけ
I just wanna feel your skin on mine
私はただあなたの肌を 私の肌の上に感じたいだけなの
Feel your eyes do the exploring
あなたの目が 私を探しているのを感じたい
Passion in the message when you smile
あなたが微笑む時に熱い気持ちが伝わる
Take my time
私の時間はあなたのもの
Something in you lit up heaven in me
あなたの中の何かが 私を天国に導いてくれる
The feeling won't let me sleep
その感覚が私を眠らせてくれないの
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
だってあなたのその動きに心を奪われたの あなたのその感じ方に
One kiss is all it takes
一度のキス それだけでいいのよ
Fallin' in love with me
私に恋に落ちるのに
Possibilities
きっとそうなの
I look like all you need
私はあなたが求めてる全てみたいでしょ
One kiss is all it takes
一度のキス それだけでいいのよ
Fallin' in love with me
私に恋に落ちるのに
Possibilities
きっとそうなの
I look like all you need
私はあなたが求めてる全てみたいでしょ
One
一度だけ
One
一度だけ
One
一度だけ
One
一度だけ
See a wonderland in your eyes
あなたの瞳の中にワンダーランドが見えるの
Might need your company tonight
今夜 あなたに一緒にいてもらう必要があるかも
Something in you lit up heaven in me
あなたの中の何かが 私を天国に導いてくれる
The feeling won't let me sleep
その感覚が私を眠らせてくれないの
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
だってあなたのその動きに心を奪われたの あなたのその感じ方に
One kiss is all it takes
一度のキス それだけでいいのよ
Fallin' in love with me
私に恋に落ちるのに
Possibilities
きっとそうなの
I look like all you need
私はあなたが求めてる全てみたいでしょ
One kiss is all it takes
一度のキス それだけでいいのよ
Fallin' in love with me
私に恋に落ちるのに
Possibilities
きっとそうなの
I look like all you need
私はあなたが求めてる全てみたいでしょ
One
一度だけ
One
一度だけ
One
一度だけ
One
一度だけ