Dhaouw

À mes poignets des bijoux
À mes poignets des bijoux
Fermés, liés à mes pieds
Dans mes veines des bateaux
Dans mes veines des bateaux
Unis, il y faisait si beau
Dans la Seine le poids des eaux
Dans la Seine le poids des eaux
Il coule depuis le grand saut

[Chorus]
Bessah men taaya me ltem naamel [Mais tu auras beau t'échapper]
Zeyn yabkalek melteve [Il t'en reste encore à porter]
Hada kelchi lek win dert [Tu aurais du faire tout cela avant]
Bekri lehkach kount tehlem [Mais tu ne pouvais pas, tu rêvais]
Hnaya makyanech el raha [Ici il n'y a pas de paix]
Fi rassi daymen kayen el hess [Dans ma tête il y a toujours du bruit]
Daymen khdaaet mwalya [J'ai toujours porté les miens en moi]
Hawest aala dhaouw [J'ai cherché la lumière]
Bessah men taaya me ltem naamel [Mais tu auras beau t'échapper]
Zeyn yabkalek melteve [Il t'en reste encore à porter]
Hada kelchi lek win dert [Tu aurais du faire tout cela avant]
Bekri lehkach kount tehlem [Mais tu ne pouvais pas, tu rêvais]

Dans mon sang un peu de bruine
Toujours laver mes racines
Dans ma tête des idées
Ça deal au couteau
Dans les rafales mes adieux
La France a bandé mes yeux
Dans ma ville des robots
Défilent, ils me tournent le dos

[Chorus]
Bessah men taaya me ltem naamel
Zeyn yabkalek metleve
Hada kelchi lek win dert
Bekri lehkach kount tehlem
Hnaya makyanech el raha
Fi rassi daymen kayen el hess
Daymen khdaaet mwalya hawest aala dhaouw
Bessah men taaya me ltem naamel
Zeyn yabkalek melteve
Hada kelchi lek win dert
Bekri lehkach kount tehlem