Alexandra Leah Tamposi, Andrew Wotman, Jenny Berggren, Jonas Petter Berggren Jonas, Jonathan David Bellion, Jordan Johnson, Karla Camila Cabello, Lionel Richie, Sofia Katarina Berggren Malin, Stefan Johnson, Ulf Ekberg
I don't care if you're here
Or if you're not alone
I don't care, it's been too long
It's kinda like we didn't happen
The way that your lips move
The way you whisper slow
I don't care, it's good as gone (uh)
I said I won't lose control, I don't want it (ooh)
I said I won't get too close, but I can't stop it
Oh no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no (oh no)
Oh no, there you go, you're making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no (ooh)
You're watching, I feel it (hey)
I know I shouldn't stare (yeah, yeah)
I picture your hands on me (I think I wanna let it happen)
But what if, you kiss me? (Yeah)
And what if, I like it?
And no one sees it
I said I won't lose control, I don't want it (ooh)
I said I won't get too close, but I can't stop it (no)
Oh no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no (oh no)
Oh no, there you go, you're making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no
Oh no, no, no
Here comes trouble, no, no
Startin' up a fire
I don't believe myself when I
Say that I don't need you, oh
I don't believe myself when I say it
So, don't believe me
Oh no, there you go, you're making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no (oh no)
Oh no, there you go, you're making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no
Yeah, uh, yeah
Uh, yeah
Oh no, no, no, oh no, no, no
Oh no, you're making me a liar
'Cause my clothes are on the floor
Huh, huh, huh, uh
Oh no, no, no
Another fire
I don't care if you're here
Eu não me importo se você está aqui
Or if you're not alone
Ou se você não está sozinho
I don't care, it's been too long
Eu não me importo, já faz tanto tempo
It's kinda like we didn't happen
É como se a gente não tivesse acontecido
The way that your lips move
O jeito que seus lábios se mexem
The way you whisper slow
O jeito que você sussurra baixinho
I don't care, it's good as gone (uh)
Eu não me importo, é melhor ter acabado (uh)
I said I won't lose control, I don't want it (ooh)
Eu disse que eu não vou perder o controle, eu não quero (ooh)
I said I won't get too close, but I can't stop it
Eu disse que eu não iria chegar tão perto, mas eu não posso parar com isso
Oh no, there you go, making me a liar
Ah não, olha só você me transformando em uma mentirosa
Got me begging you for more
Fazendo eu implorar pra você por mais
Oh no, there I go, startin' up a fire
Ah não, agora sou eu, começando um incêndio
Oh no, no (oh no)
Ah não, não (ah não)
Oh no, there you go, you're making me a liar
Ah não, olha só você me transformando em uma mentirosa
I kinda like it though
Eu acho que gosto, na verdade
Oh no, there I go, startin' up a fire
Ah não, agora sou eu, começando um incêndio
Oh no, no (ooh)
Ah não, não (ah não)
You're watching, I feel it (hey)
Você está assistindo, eu sinto isso (hey)
I know I shouldn't stare (yeah, yeah)
Eu sei que eu não deveria olhar (yeah, yeah)
I picture your hands on me (I think I wanna let it happen)
Eu imagino suas mãos em mim (Eu acho que quero deixar isso acontecer)
But what if, you kiss me? (Yeah)
Mas e se você me beijar? (yeah)
And what if, I like it?
E se eu gostar?
And no one sees it
E ninguém ver
I said I won't lose control, I don't want it (ooh)
Eu disse que eu não vou perder o controle, eu não quero (ooh)
I said I won't get too close, but I can't stop it (no)
Eu disse que eu não iria chegar tão perto, mas eu não posso parar com isso
Oh no, there you go, making me a liar
Ah não, olha só você me transformando em uma mentirosa
Got me begging you for more
Fazendo eu implorar pra você por mais
Oh no, there I go, startin' up a fire
Ah não, agora sou eu, começando um incêndio
Oh no, no (oh no)
Ah não, não (ah não)
Oh no, there you go, you're making me a liar
Ah não, olha só você me transformando em uma mentirosa
I kinda like it though
Eu acho que gosto, na verdade
Oh no, there I go, startin' up a fire
Ah não, agora sou eu, começando um incêndio
Oh no, no
Ah não, não (ah não)
Oh no, no, no
Ah não, não, não
Here comes trouble, no, no
Sim, aqui vem problema, não, não
Startin' up a fire
Começando um incêndio
I don't believe myself when I
Eu não acredito em mim quando eu
Say that I don't need you, oh
Digo que não preciso de você, oh
I don't believe myself when I say it
Eu não acredito em mim quando eu digo isso
So, don't believe me
Então, não acredite em mim
Oh no, there you go, you're making me a liar
Ah não, olha só você me transformando em uma mentirosa
Got me begging you for more
Fazendo eu implorar pra você por mais
Oh no, there I go, startin' up a fire
Ah não, agora sou eu, começando um incêndio
Oh no, no (oh no)
Ah não, não (ah não)
Oh no, there you go, you're making me a liar
Ah não, olha só você me transformando em uma mentirosa
I kinda like it though
Eu acho que gosto, na verdade
Oh no, there I go, startin' up a fire
Ah não, agora sou eu, começando um incêndio
Oh no, no
Ah não, não (ah não)
Yeah, uh, yeah
Yeah, uh, yeah, yeah
Uh, yeah
Uh, yeah
Oh no, no, no, oh no, no, no
Ah não, não, não, ah não, não, não
Oh no, you're making me a liar
Ah não, você está me transformando em uma mentirosa
'Cause my clothes are on the floor
Porque minhas roupas estão no chão
Huh, huh, huh, uh
Uh, uh, uh, uh
Oh no, no, no
Ah não, não, não
Another fire
Começando outro incêndio
I don't care if you're here
No me importa si estás aquí
Or if you're not alone
O si no estás solo
I don't care, it's been too long
No me importa, ha pasado tanto tiempo
It's kinda like we didn't happen
Es como si lo nuestro no hubiera sucedido
The way that your lips move
La forma en la que tus labios se mueven
The way you whisper slow
La forma en la que lentamente susurras
I don't care, it's good as gone (uh)
No me importa, es como si hubiera dejado de existir (uh)
I said I won't lose control, I don't want it (ooh)
Dije que no perdería el control, pero no lo quiero (ooh)
I said I won't get too close, but I can't stop it
Dije que no me acercaría tanto, pero no lo puedo evitar
Oh no, there you go, making me a liar
Oh no, ahí vas, haciéndome una mentirosa
Got me begging you for more
Me tienes rogando por más
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, ahí vas, encendiendo un fuego
Oh no, no (oh no)
Oh no, no (oh no)
Oh no, there you go, you're making me a liar
Oh no, ahí vas, haciéndome una mentirosa
I kinda like it though
Sin embargo, me gusta
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, ahí vas, encendiendo un fuego
Oh no, no (ooh)
Oh no, no (ooh)
You're watching, I feel it (hey)
Tú observas, lo siento (hey)
I know I shouldn't stare (yeah, yeah)
Sé que no debo mirar fijamente (yeah, yeah)
I picture your hands on me (I think I wanna let it happen)
Imagino tus manos sobre mí (Creo que quiero dejarlo suceder)
But what if, you kiss me? (Yeah)
¿Pero qué si, me besas?
And what if, I like it?
¿Y qué si, me gusta?
And no one sees it
Y nadie lo ve
I said I won't lose control, I don't want it (ooh)
Dije que no perdería el control, pero no lo quiero (ooh)
I said I won't get too close, but I can't stop it (no)
Dije que no me acercaría tanto, pero no lo puedo evitar (no)
Oh no, there you go, making me a liar
Oh no, ahí vas, haciéndome una mentirosa
Got me begging you for more
Me tienes rogando por más
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, ahí vas, encendiendo un fuego
Oh no, no (oh no)
Oh no, no (oh no)
Oh no, there you go, you're making me a liar
Oh no, ahí vas, haciéndome una mentirosa
I kinda like it though
Sin embargo, me gusta
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, ahí vas, encendiendo un fuego
Oh no, no
Oh no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Here comes trouble, no, no
Sí, huele a problemas, no, no
Startin' up a fire
Encendiendo un fuego
I don't believe myself when I
No creo en mí cuando yo
Say that I don't need you, oh
Digo que no te necesito, oh
I don't believe myself when I say it
No creo en mi cuando lo digo
So, don't believe me
Así que, no me creas
Oh no, there you go, you're making me a liar
Oh no, ahí vas, haciéndome una mentirosa
Got me begging you for more
Me tienes rogando por más
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, ahí vas, encendiendo un fuego
Oh no, no (oh no)
Oh no, no (oh no)
Oh no, there you go, you're making me a liar
Oh no, ahí vas, haciéndome una mentirosa
I kinda like it though
Sin embargo, me gusta
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, ahí vas, encendiendo un fuego
Oh no, no
Oh no, no
Yeah, uh, yeah
Yeah, uh, yeah, yeah
Uh, yeah
Uh, yeah
Oh no, no, no, oh no, no, no
Oh no, no, no, oh no, no, no
Oh no, you're making me a liar
Oh no, tú me haces una mentirosa
'Cause my clothes are on the floor
Porque mi ropa está en el piso
Huh, huh, huh, uh
Huh, huh, huh, uh
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Another fire
Otro fuego
I don't care if you're here
J'm'en fiche, que tu sois ici
Or if you're not alone
Ou bien que tu ne sois pas seul
I don't care, it's been too long
J'm'en fiche, ça fait bien trop longtemps
It's kinda like we didn't happen
C'est comme si on avait jamais existé
The way that your lips move
La manière dont tu bouges tes lèvres
The way you whisper slow
La manière dont tu murmures lentement
I don't care, it's good as gone (uh)
J'm'en fiche, c'est comme si ça n'existait pas (ah)
I said I won't lose control, I don't want it (ooh)
J'me suis promis de ne pas perdre le contrôle, je n'veux pas ça (ooh)
I said I won't get too close, but I can't stop it
J'me suis promis de ne pas trop m'approcher, mais je n'peux pas l'arrêter
Oh no, there you go, making me a liar
Oh non, là t'es parti, à faire de moi une menteuse
Got me begging you for more
Tu m'fais plaider pour en avoir un peu plus
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh non, là j'suis partie, allumer un autre incendie
Oh no, no (oh no)
Oh non, non (oh non)
Oh no, there you go, you're making me a liar
Oh non, là t'es parti, tu fais de moi une menteuse
I kinda like it though
Mais pourtant j'aime quand même ça
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh non, là j'suis partie, allumer un autre incendie
Oh no, no (ooh)
Oh non, non (oh non)
You're watching, I feel it (hey)
Tu me regardes, je le ressens (hé)
I know I shouldn't stare (yeah, yeah)
Je sais que j'devrais pas te dévisager (ouais, ouais)
I picture your hands on me (I think I wanna let it happen)
Je pense à tes mains sur mon corps (je pense que j'veux le permettre)
But what if, you kiss me? (Yeah)
Mais si, si tu décides de m'embrasser? (Ouais)
And what if, I like it?
Et puis si, si moi j'aime ça
And no one sees it
Et que personne d'autre le voit
I said I won't lose control, I don't want it (ooh)
J'me suis promis de ne pas perdre le contrôle, je n'veux pas ça (ooh)
I said I won't get too close, but I can't stop it (no)
J'me suis promis de ne pas trop m'approcher, mais je n'peux pas l'arrêter (non)
Oh no, there you go, making me a liar
Oh non, là t'es parti, à faire de moi une menteuse
Got me begging you for more
Tu m'fais plaider pour en avoir un peu plus
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh non, là j'suis partie, allumer un autre incendie
Oh no, no (oh no)
Oh non, non (oh non)
Oh no, there you go, you're making me a liar
Oh non, là t'es parti, tu fais de moi une menteuse
I kinda like it though
Mais pourtant j'aime quand même ça
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh non, là j'suis partie, allumer un autre incendie
Oh no, no
Oh non, non
Oh no, no, no
Oh, non, non, non
Here comes trouble, no, no
Ouais, voici les ennuis, non, non
Startin' up a fire
En allumant un incendie
I don't believe myself when I
Je n'arrive pas à me croire quand je
Say that I don't need you, oh
Dis que je n'ai pas besoin de toi, oh
I don't believe myself when I say it
Je n'arrive pas à me croire quand je le dis
So, don't believe me
Donc, tu n'as pas besoin d'y croire
Oh no, there you go, you're making me a liar
Oh non, là t'es parti, à faire de moi une menteuse
Got me begging you for more
Tu m'fais plaider pour en avoir un peu plus
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh non, là j'suis partie, allumer un autre incendie
Oh no, no (oh no)
Oh non, non (oh non)
Oh no, there you go, you're making me a liar
Oh non, là t'es parti, tu fais de moi une menteuse
I kinda like it though
Mais pourtant j'aime quand même ça
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh non, là j'suis partie, allumer un autre incendie
Oh no, no
Oh non, non
Yeah, uh, yeah
Ouais, ah, ouais, ouais
Uh, yeah
Ah, ouais
Oh no, no, no, oh no, no, no
Oh non, non, non, oh non, non, non
Oh no, you're making me a liar
Oh non, tu fais de mois une menteuse
'Cause my clothes are on the floor
Parce que mes vêtements se sont retrouvés sur le plancher
Huh, huh, huh, uh
Han, han, han, han, ah
Oh no, no, no
Oh, non, non, non
Another fire
Un autre incendie
I don't care if you're here
Es kümmert mich nicht, ob du hier bist
Or if you're not alone
Oder ob du nicht allein bist
I don't care, it's been too long
Es kümmert mich nicht, es ist zu lang' her
It's kinda like we didn't happen
Es ist als wäre das mit uns nie passiert
The way that your lips move
Die Art wie sich deine Lippen bewegen
The way you whisper slow
Die Art wie du langsam flüsterst
I don't care, it's good as gone (uh)
Es kümmert mich nicht, es ist so gut wie weg (uh)
I said I won't lose control, I don't want it (ooh)
Ich sagte, dass ich die Kontrolle nicht verliere, ich will das nicht (ooh)
I said I won't get too close, but I can't stop it
Ich sagte, dass ich nicht zu nah komme, aber ich kann es nicht aufhalten
Oh no, there you go, making me a liar
Oh nein, da gehst du hin und machst mich zur Lügnerin
Got me begging you for more
Bringst mich dazu, dich nach mehr anzuflehen
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh nein, da gehe ich hin und entzünde ein Feuer
Oh no, no (oh no)
Oh nein, nein (oh nein)
Oh no, there you go, you're making me a liar
Oh nein, da gehst du hin und machst mich zur Lügnerin
I kinda like it though
Ich mag es aber irgendwie
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh nein, da gehe ich hin und entzünde ein Feuer
Oh no, no (ooh)
Oh nein, nein (ooh)
You're watching, I feel it (hey)
Du beobachtest mich, ich kann es fühlen (hey)
I know I shouldn't stare (yeah, yeah)
Ich weiß, ich sollte nicht starren (yeah, yeah)
I picture your hands on me (I think I wanna let it happen)
Ich stelle mir deine Hände auf mir vor (ich glaube, ich will es passieren lassen)
But what if, you kiss me? (Yeah)
Aber was ist, wenn du mich küsst? (yeah)
And what if, I like it?
Und was ist, wenn es mir gefällt?
And no one sees it
Und niemand sieht es
I said I won't lose control, I don't want it (ooh)
Ich sagte, dass ich die Kontrolle nicht verliere, ich will das nicht (ooh)
I said I won't get too close, but I can't stop it (no)
Ich sagte, dass ich nicht zu nah komme, aber ich kann es nicht aufhalten (no)
Oh no, there you go, making me a liar
Oh nein, da gehst du hin und machst mich zur Lügnerin
Got me begging you for more
Bringst mich dazu, dich nach mehr anzuflehen
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh nein, da gehe ich hin und entzünde ein Feuer
Oh no, no (oh no)
Oh nein, nein (oh nein)
Oh no, there you go, you're making me a liar
Oh nein, da gehst du hin und machst mich zur Lügnerin
I kinda like it though
Ich mag es aber irgendwie
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh nein, da gehe ich hin und entzünde ein Feuer
Oh no, no
Oh nein, nein
Oh no, no, no
Oh nein, nein, nein
Here comes trouble, no, no
Yeah, hier kommen Schwierigkeiten, nein, nein
Startin' up a fire
Entzünde ein Feuer
I don't believe myself when I
Ich glaube mir selbst nicht, wenn ich
Say that I don't need you, oh
Sage, dass ich dich nicht brauche, oh
I don't believe myself when I say it
Ich glaube mir selbst nicht, wenn ich es sage
So, don't believe me
Also, glaub' mir nicht
Oh no, there you go, you're making me a liar
Oh nein, da gehst du hin und machst mich zur Lügnerin
Got me begging you for more
Bringst mich dazu, dich nach mehr anzuflehen
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh nein, da gehe ich hin und entzünde ein Feuer
Oh no, no (oh no)
Oh nein, nein (oh nein)
Oh no, there you go, you're making me a liar
Oh nein, da gehst du hin und machst mich zur Lügnerin
I kinda like it though
Ich mag es aber irgendwie
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh nein, da gehe ich hin und entzünde ein Feuer
Oh no, no
Oh nein, nein
Yeah, uh, yeah
Yeah, uh, yeah, yeah
Uh, yeah
Uh, yeah
Oh no, no, no, oh no, no, no
Oh nein, nein, nein, oh nein, nein, nein
Oh no, you're making me a liar
Oh nein, du machst mich zur Lügnerin
'Cause my clothes are on the floor
Denn meine Klamotten liegen auf dem Boden
Huh, huh, huh, uh
Huh, huh, huh, uh
Oh no, no, no
Oh nein, nein, nein
Another fire
Noch ein Feuer
I don't care if you're here
Non m'importa, se sei qui
Or if you're not alone
Oppure, se non sei solo
I don't care, it's been too long
Non m'importa, è passato fin troppo tempo
It's kinda like we didn't happen
È un po' come se non sia mai successo nulla tra noi
The way that your lips move
Il modo in cui, le tue labbra si muovono
The way you whisper slow
Il modo in cui sussurri lentamente
I don't care, it's good as gone (uh)
Non m'importa, va bene, è andata (uh)
I said I won't lose control, I don't want it (ooh)
Ho detto che non avrei perso il controllo, non lo voglio (ooh)
I said I won't get too close, but I can't stop it
Ho detto, non mi avvicinerò troppo ma non riesco a fermarmi
Oh no, there you go, making me a liar
Oh, no, ecco qua, mi hai reso bugiarda
Got me begging you for more
Ti sei fatto implorare ancora
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh, no, ecco che accendo un fuoco
Oh no, no (oh no)
Oh, no, no (oh, no)
Oh no, there you go, you're making me a liar
Oh, no, ecco qua, mi hai reso bugiarda
I kinda like it though
Anche se mi piace un po'
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh, no, ecco che accendo un fuoco
Oh no, no (ooh)
Oh, no, no (ooh)
You're watching, I feel it (hey)
Stai guardando, lo sento (hey)
I know I shouldn't stare (yeah, yeah)
So che non dovrei fissarti (sì, sì)
I picture your hands on me (I think I wanna let it happen)
Mi immagino le tue mani addosso a me (penso di voler lasciare che accada)
But what if, you kiss me? (Yeah)
E se mi baciassi? (Si)
And what if, I like it?
E se mi piacesse?
And no one sees it
E nessuno lo vedrà
I said I won't lose control, I don't want it (ooh)
Ho detto che non avrei perso il controllo, non lo voglio (ooh)
I said I won't get too close, but I can't stop it (no)
Ho detto, non mi avvicinerò troppo ma non riesco a fermarmi (no)
Oh no, there you go, making me a liar
Oh, no, ecco qua, mi hai reso bugiarda
Got me begging you for more
Ti sei fatto implorare ancora
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh, no, ecco che accendo un fuoco
Oh no, no (oh no)
Oh, no, no (oh, no)
Oh no, there you go, you're making me a liar
Oh, no, ecco qua, mi hai reso bugiarda
I kinda like it though
Anche se mi piace un po'
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh, no, ecco che accendo un fuoco
Oh no, no
Oh, no, no
Oh no, no, no
Oh, no, no, no
Here comes trouble, no, no
Sì, ora arrivano i guai, no, no
Startin' up a fire
Accendiamo un fuoco
I don't believe myself when I
Non credo a me stessa quando dico
Say that I don't need you, oh
Che non ho bisogno di te, oh
I don't believe myself when I say it
Non credo a me stessa quando lo dico
So, don't believe me
Quindi, non credermi
Oh no, there you go, you're making me a liar
Oh, no, ecco qua, mi hai reso bugiarda
Got me begging you for more
Ti sei fatto implorare ancora
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh, no, ecco che accendo un fuoco
Oh no, no (oh no)
Oh, no, no (oh, no)
Oh no, there you go, you're making me a liar
Oh, no, ecco qua, mi hai reso bugiarda
I kinda like it though
Anche se mi piace un po'
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh, no, ecco che accendo un fuoco
Oh no, no
Oh, no, no
Yeah, uh, yeah
Si, uh, si, si
Uh, yeah
Uh, si
Oh no, no, no, oh no, no, no
Oh, no, no, no, oh, no, no, no
Oh no, you're making me a liar
Oh, no, mi hai reso bugiarda
'Cause my clothes are on the floor
Perché i miei vestiti sono sul pavimento
Huh, huh, huh, uh
Uh, uh, uh, uh
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Another fire
Un altro fuoco
I don't care if you're here
あなたがここに居ても気にしないわ
Or if you're not alone
あなたが一人じゃなくてもね
I don't care, it's been too long
気にしないわ、ずいぶん経ったもの
It's kinda like we didn't happen
私たちの間に何もなかったみたいにね
The way that your lips move
あなたの唇の動きも
The way you whisper slow
あなたがゆっくりと囁くのも
I don't care, it's good as gone (uh)
気にしないわ、無くなったもの (uh)
I said I won't lose control, I don't want it (ooh)
私は自分を見失わないって言ったの、そうなりたくないの (ooh)
I said I won't get too close, but I can't stop it
私はあまり近づかないって言ったの、でも止められないわ
Oh no, there you go, making me a liar
あぁ、ダメ、ほらあなたは私を嘘つきにする
Got me begging you for more
私にあなたをもっと求めさせるの
Oh no, there I go, startin' up a fire
あぁ、ダメ、ほら私の恋の炎が燃え上がる
Oh no, no (oh no)
あぁ、ダメ、ダメ (あぁ、ダメ)
Oh no, there you go, you're making me a liar
あぁ、ダメ、ほらあなたは私を嘘つきにする
I kinda like it though
私は何となく好きだけどね
Oh no, there I go, startin' up a fire
あぁ、ダメ、ほら私の恋の炎が燃え上がる
Oh no, no (ooh)
あぁ、ダメ、ダメ (ooh)
You're watching, I feel it (hey)
あなたは見つめてる、私は感じるの (ねえ)
I know I shouldn't stare (yeah, yeah)
見つめちゃいけないって分かってるわ (yeah, yeah)
I picture your hands on me (I think I wanna let it happen)
あなたの手が私に触れてる姿を思い描いてる (そうなって欲しいって私は思ってる)
But what if, you kiss me? (Yeah)
でももし、あなたが私にキスしたら? (yeah)
And what if, I like it?
そしてもし、私がそれを好きなら?
And no one sees it
そして誰も見てないの
I said I won't lose control, I don't want it (ooh)
私は自分を見失わないって言ったの、そうなりたくないの (ooh)
I said I won't get too close, but I can't stop it (no)
私はあまり近づかないって言ったの、でも止められないわ (ダメ)
Oh no, there you go, making me a liar
あぁ、ダメ、ほらあなたは私を嘘つきにする
Got me begging you for more
私にあなたをもっと求めさせるの
Oh no, there I go, startin' up a fire
あぁ、ダメ、ほら私の恋の炎が燃え上がる
Oh no, no (oh no)
あぁ、ダメ、ダメ (あぁ、ダメ)
Oh no, there you go, you're making me a liar
あぁ、ダメ、ほらあなたは私を嘘つきにする
I kinda like it though
私は何となく好きだけどね
Oh no, there I go, startin' up a fire
あぁ、ダメ、ほら私の恋の炎が燃え上がる
Oh no, no
あぁ、ダメ、ダメ
Oh no, no, no
あぁ、ダメ、ダメ、ダメ
Here comes trouble, no, no
ほらトラブル発生よ、ダメ、ダメ
Startin' up a fire
恋の炎が燃え上がる
I don't believe myself when I
私は自分自身を信じられないの、私が
Say that I don't need you, oh
あなたの事必要じゃないって言う時、あぁ
I don't believe myself when I say it
私は自分自身を信じられないの、私がそう言う時
So, don't believe me
だから私の事信じないで
Oh no, there you go, you're making me a liar
あぁ、ダメ、ほらあなたは私を嘘つきにする
Got me begging you for more
私にあなたをもっと求めさせるの
Oh no, there I go, startin' up a fire
あぁ、ダメ、ほら私の恋の炎が燃え上がる
Oh no, no (oh no)
あぁ、ダメ、ダメ (あぁ、ダメ)
Oh no, there you go, you're making me a liar
あぁ、ダメ、ほらあなたは私を嘘つきにする
I kinda like it though
私は何となく好きだけどね
Oh no, there I go, startin' up a fire
あぁ、ダメ、ほら私の恋の炎が燃え上がる
Oh no, no
あぁ、ダメ、ダメ
Yeah, uh, yeah
Yeah, uh, yeah
Uh, yeah
Uh, yeah
Oh no, no, no, oh no, no, no
あぁ、ダメ、ダメ、ダメ、あぁ、ダメ、ダメ、ダメ
Oh no, you're making me a liar
あぁ、ダメ、あなたは私を嘘つきにする
'Cause my clothes are on the floor
だって私の服は床の上なの
Huh, huh, huh, uh
Huh, huh, huh, uh
Oh no, no, no
あぁ、ダメ、ダメ、ダメ
Another fire
また別の炎が
[Zwrotka 1]
Nie obchodzi mnie to, czy tutaj jesteś
Albo jeśli nie jesteś sam
Nie obchodzi mnie to, to było za długo
To tak jakby nie miało tego miejsca
Sposób, w którym Twoje usta się poruszają
Sposób, w którym powoli szepczesz
Nie obchodzi mnie to, to dobrze, że to zniknęło (Ach)
[Pre-Refren]
Powiedziałam, że nie będę traciła kontroli, nie chcę tego (Ooh)
Powiedziałam, że nie będę się zbytnio przybliżać, ale nie mogę tego zatrzymać
[Refren]
Och, nie, proszę bardzo, czynisz mnie kłamcą
Zmuszasz mnie do błagania o więcej
Och, nie, proszę bardzo, rozpalam ogień
Och, nie, nie (Och, nie)
Och, nie, proszę bardzo, czynisz mnie kłamcą
Jednak trochę to lubię
Och, nie, proszę bardzo, rozpalam ogień
Och, nie, nie (Ooh)
[Zwrotka 2]
Oglądasz, ja to czuję (Hej)
Wiem, że nie powinieneś patrzeć (Tak, tak)
Wyobrażam sobie Twoje ręce na mnie
(Myślę, że chciałabym, aby tak się stało)
Ale co gdybyś mnie pocałował? (Ta)
I co gdybym to lubiła?
I nikt tego nie widzi
[Pre-Refren]
Powiedziałam, że nie będę traciła kontroli, nie chcę tego (Ooh)
Powiedziałam, że nie będę się zbytnio przybliżać, ale nie mogę tego zatrzymać (Nie-e-e)
[Refren]
Och, nie, proszę bardzo, czynisz mnie kłamcą
Zmuszasz mnie do błagania o więcej
Och, nie, proszę bardzo, rozpalam ogień
Och, nie, nie (Och, nie)
Och, nie, proszę bardzo, czynisz mnie kłamcą
Jednak trochę to lubię
Och, nie, proszę bardzo, rozpalam ogień
Och, nie, nie
[Post-Refren 1]
Och, nie, nie, nie
Tak, nie trudź się, nie, nie
Rozpalam ogień
[Bridge]
Nie wierzę samej sobie, gdy
Mówię, że nie potrzebuję Ciebie, och
Nie wierzę samej sobie, gdy mówię to
Więc, nie wierz mi
[Refren]
Och, nie, proszę bardzo, czynisz mnie kłamcą
Zmuszasz mnie do błagania o więcej
Och, nie, proszę bardzo, rozpalam ogień
Och, nie, nie (Och, nie)
Och, nie, proszę bardzo, czynisz mnie kłamcą
Jednak trochę to lubię
Och, nie, proszę bardzo, rozpalam ogień
Och, nie, nie
[Post-Refren 2]
Ta-a-ak
Ach, ta-a-a, ta-a
Nah-ech
Och, nie, nie, nie
Och, nie, nie, nie
Och, nie, czynisz mnie kłamcą
Ponieważ moje ciuchy są na podłodze
[Outro]
Hah-hah-hah
Ugh
Och, nie, nie, nie
Kolejny ogień
[Verse 1]
Burada olman umrumda değil
Ya da yalnızsan
Umrumda değil, çok uzun zaman oldu
Olmamışız gibi oldu
Dudaklarının hareket etme şekli
Yavaşça fısıldama şeklin
Umrumda değil, gittiği iyi oldu (ah)
[Pre-Chorus]
Kontrolümü kaybetmeyeceğimi söyledim, istemiyorum (Ooh)
Çok yaklaşmayacağımı söyledim ama duduramıyorum
[Chorus]
Oh hayır, işte gidiyorsun, beni yalancı yapıyorsun
Daha fazlası için sana yalvarıyorum
Oh hayır, işte gidiyorum, bir yangın başlatıyorum
Hayır, hayır (Oh hayır)
Oh hayır, işte gidiyorsun, beni yalancı yapıyorsun
Yine de hoşuma gidiyor
Oh hayır, işte gidiyorum, bir yangın başlatıyorum
Hayır, hayır (Oh hayır)
[Verse 2]
İzliyorlar, hissediyorum (Hey)
Biliyorum kalmamalıyım (Evet, evet)
Ellerini üzerimde hayal ediyorum (Sanırım bunun olmasına izin vermek istiyorum)
Ama ya beni öpersen? (Evet)
Peki ya seversem?
Ve kimse görmüyor
[Pre-Chorus]
Kontrolümü kaybetmeyeceğimi söyledim, istemiyorum (Ooh)
Çok yaklaşmayacağımı söyledim ama duduramıyorum
[Chorus]
Oh hayır, işte gidiyorsun, beni yalancı yapıyorsun
Daha fazlası için sana yalvarıyorum
Oh hayır, işte gidiyorum, bir yangın başlatıyorum
Hayır, hayır (Oh hayır)
Oh hayır, işte gidiyorsun, beni yalancı yapıyorsun
Yine de hoşuma gidiyor
Oh hayır, işte gidiyorum, bir yangın başlatıyorum
Hayır, hayır (Oh hayır)
[Post-Chorus]
Oh hayır, hayır, hayır
Evet, işte bela geliyor, hayır, hayır
Bir yangın başlıyor
[Bridge]
Kendime inanmıyorum
Sana ihtiyacım olmadığını söylediğimde, oh
Kendime inanmıyorum bunu söylediğimde
Yani bana inanma
[Chorus]
Oh hayır, işte gidiyorsun, beni yalancı yapıyorsun
Daha fazlası için sana yalvarıyorum
Oh hayır, işte gidiyorum, bir yangın başlatıyorum
Hayır, hayır (Oh hayır)
Oh hayır, işte gidiyorsun, beni yalancı yapıyorsun
Yine de hoşuma gidiyor
Oh hayır, işte gidiyorum, bir yangın başlatıyorum
Hayır, hayır (Oh hayır)
[Post-Chorus]
Evet
Evet, evet
Hayır, evet
Oh hayır, hayır, hayır
Oh hayır, hayır, hayır
Oh hayır, beni yalancı yapıyorsun
Çünkü kıyafetlerim yerde
[Outro]
Huh, huh, huh
Uh
Oh hayır, hayır, hayır
Başka bir yangın
[Tekst pesme "Liar" od Camila Cabello]
[Strofa 1]
Briga me je ako si ovde
Ili ako nisi sam
Briga me, prošlo je dosta vremena
Kao da nas ni nije bilo
Način na koji se pomeraju tvoje usne
Način na koji tiho šapućeš
Briga me je, kao da se nije desilo
[Pred-Refen]
Rekla sam sebi da neću izgubiti kontrolu, ne želim to
Rekla sam sebi da se neću približiti, ali ne mogu da se zaustavim
[Refren]
Eto, ponovo od mene praviš lažova
Činiš da te molim za više
O, ne, ponovo se igram vatrom
O, ne, ne, ne
O, ne, ponovo od mene praviš lažova
Ali sviđa mi se to
O, nе, ponovo se igram vatrom
O, ne, ne, nе
[Strofa 2]
Gledaš me, osećam to (Hej)
Znam da ne treba da ostanem (Da, da)
Zamišljam tvoje ruke na sebi(Mislim da želim da se to desi)
A šta ako me poljubiš? (Da)
I ako mi se to svidi?
I ako niko ne vidi?
[Pred-Refen]
Rekla sam sebi da neću izgubiti kontrolu, ne želim to
Rekla sam sebi da se neću približiti, ali ne mogu da se zaustavim
[Refren]
Eto, ponovo od mene praviš lažova
Činiš da te molim za više
O, ne, ponovo se igram vatrom
O, ne, ne, ne
O, ne, ponovo od mene praviš lažova
Ali sviđa mi se to
O, ne, ponovo se igram vatrom
O, ne, ne, ne
[Post-Refren]
O ne, ne, ne
Da, sada sledi nevolja
I počinje vatra
[Bridge]
Ne verujem sebi kada kažem
Da mi ne trebaš
Ne verujem sebi kada to kažem
Zato mi ni ti ne veruj
[Refren]
Eto, ponovo od mene praviš lažova
Činiš da te molim za više
O, ne, ponovo se igram vatrom
O, ne, ne, ne
O, ne, ponovo od mene praviš lažova
Ali sviđa mi se to
O, ne, ponovo se igram vatrom
O, ne, ne, ne
[Post-Refren]
Da
Uh, da, da
Ne, da
O ne, ne, ne
O ne, ne, ne
O ne, od mene praviš lažova
Jer mi je odeća na podu
[Outro
O ne, ne, ne
Ponovo se igram vatrom