Cherry Lady
Vladislav Balovatsky, Dieter Bohlen
La la la la la
La la la la (Jumpa)
Roll' im Benz, es ist nachts
Und Babe, ich weiß, dass es passt
Zwischen uns hat's gefunkt beim ersten Mal
Auch wenn's keiner versteht
Du hast meinen Kopf verdreht
Deine Art, wie du tanzt, im Gucci-Kleid
Und wir sind frei, du und ich
Ganz alle-e-ein, -llein
Cherry, Cherry Lady, du bist was Besondres
Eine Frau fürs Leben oder für 'ne Nacht
Cherry, Cherry Lady, steig ein, Baby, komm schon
Lass uns heute frei sein, nur für diese Nacht
Cherry, Cherry Lady, du bist was Besondres
Eine Frau fürs Leben oder für 'ne Nacht
Cherry, Cherry Lady, steig ein, Baby, komm schon
Lass uns heute frei sein, nur für diese Nacht
Wer ist echt? Wer ist falsch?
Nimm mein Herz, es ist deins
Pass drauf auf, nur für dich ist dort ein Platz
Liebe kann man nicht bezahlen
Du siehst Sterneschnuppen fallen
Und ich lieg' neben dir am weißen Strand
Und wir sind frei, du und ich
Ganz alle-e-ein, -llein
Cherry, Cherry Lady, du bist was Besondres
Eine Frau fürs Leben oder für 'ne Nacht
Cherry, Cherry Lady, steig ein, Baby, komm schon
Lass uns heute frei sein, nur für diese Nacht
Cherry, Cherry Lady, du bist was Besondres
Eine Frau fürs Leben oder für 'ne Nacht
Cherry, Cherry Lady, steig ein, Baby, komm schon
Lass uns heute frei sein, nur für diese Nacht
La la la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la (Jumpa)
La la la la (Jumpa)
Roll' im Benz, es ist nachts
Rolling in the Benz, it's night
Und Babe, ich weiß, dass es passt
And babe, I know it fits
Zwischen uns hat's gefunkt beim ersten Mal
Between us, it sparked the first time
Auch wenn's keiner versteht
Even if no one understands
Du hast meinen Kopf verdreht
And you've turned my head
Deine Art, wie du tanzt, im Gucci-Kleid
And your way, how you dance, in a Gucci dress
Und wir sind frei, du und ich
And we are free, you and I
Ganz alle-e-ein, -llein
All alone, alone
Cherry, Cherry Lady, du bist was Besondres
Cherry, Cherry Lady, you are something special
Eine Frau fürs Leben oder für 'ne Nacht
A woman for life or for a night
Cherry, Cherry Lady, steig ein, Baby, komm schon
Cherry, Cherry Lady, get in, baby, come on
Lass uns heute frei sein, nur für diese Nacht
Let's be free today, just for this night
Cherry, Cherry Lady, du bist was Besondres
Cherry, Cherry Lady, you are something special
Eine Frau fürs Leben oder für 'ne Nacht
A woman for life or for a night
Cherry, Cherry Lady, steig ein, Baby, komm schon
Cherry, Cherry Lady, get in, baby, come on
Lass uns heute frei sein, nur für diese Nacht
Let's be free today, just for this night
Wer ist echt? Wer ist falsch?
Who is real? Who is false?
Nimm mein Herz, es ist deins
Take my heart, it's yours
Pass drauf auf, nur für dich ist dort ein Platz
Take care of it, there's a place there just for you
Liebe kann man nicht bezahlen
Love can't be bought
Du siehst Sterneschnuppen fallen
You see shooting stars falling
Und ich lieg' neben dir am weißen Strand
And I'm lying next to you on the white beach
Und wir sind frei, du und ich
And we are free, you and I
Ganz alle-e-ein, -llein
All alone, alone
Cherry, Cherry Lady, du bist was Besondres
Cherry, Cherry Lady, you are something special
Eine Frau fürs Leben oder für 'ne Nacht
A woman for life or for a night
Cherry, Cherry Lady, steig ein, Baby, komm schon
Cherry, Cherry Lady, get in, baby, come on
Lass uns heute frei sein, nur für diese Nacht
Let's be free today, just for this night
Cherry, Cherry Lady, du bist was Besondres
Cherry, Cherry Lady, you are something special
Eine Frau fürs Leben oder für 'ne Nacht
A woman for life or for a night
Cherry, Cherry Lady, steig ein, Baby, komm schon
Cherry, Cherry Lady, get in, baby, come on
Lass uns heute frei sein, nur für diese Nacht
Let's be free today, just for this night
La la la la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la (Jumpa)
La la la la (Jumpa)
Roll' im Benz, es ist nachts
Rolo' no Benz, é noite
Und Babe, ich weiß, dass es passt
E babe, eu sei que combina
Zwischen uns hat's gefunkt beim ersten Mal
Entre nós, houve uma faísca na primeira vez
Auch wenn's keiner versteht
Mesmo que ninguém entenda
Du hast meinen Kopf verdreht
E você virou minha cabeça
Deine Art, wie du tanzt, im Gucci-Kleid
E seu jeito, como você dança, no vestido Gucci
Und wir sind frei, du und ich
E nós somos livres, você e eu
Ganz alle-e-ein, -llein
Totalmente sozinhos, sozinhos
Cherry, Cherry Lady, du bist was Besondres
Cherry, Cherry Lady, você é algo especial
Eine Frau fürs Leben oder für 'ne Nacht
Uma mulher para a vida ou para uma noite
Cherry, Cherry Lady, steig ein, Baby, komm schon
Cherry, Cherry Lady, entre, baby, vamos lá
Lass uns heute frei sein, nur für diese Nacht
Vamos ser livres hoje, só por esta noite
Cherry, Cherry Lady, du bist was Besondres
Cherry, Cherry Lady, você é algo especial
Eine Frau fürs Leben oder für 'ne Nacht
Uma mulher para a vida ou para uma noite
Cherry, Cherry Lady, steig ein, Baby, komm schon
Cherry, Cherry Lady, entre, baby, vamos lá
Lass uns heute frei sein, nur für diese Nacht
Vamos ser livres hoje, só por esta noite
Wer ist echt? Wer ist falsch?
Quem é real? Quem é falso?
Nimm mein Herz, es ist deins
Pegue meu coração, ele é seu
Pass drauf auf, nur für dich ist dort ein Platz
Cuide dele, só para você há um lugar lá
Liebe kann man nicht bezahlen
Amor não pode ser comprado
Du siehst Sterneschnuppen fallen
Você vê estrelas cadentes caindo
Und ich lieg' neben dir am weißen Strand
E eu estou deitado ao seu lado na areia branca
Und wir sind frei, du und ich
E nós somos livres, você e eu
Ganz alle-e-ein, -llein
Totalmente sozinhos, sozinhos
Cherry, Cherry Lady, du bist was Besondres
Cherry, Cherry Lady, você é algo especial
Eine Frau fürs Leben oder für 'ne Nacht
Uma mulher para a vida ou para uma noite
Cherry, Cherry Lady, steig ein, Baby, komm schon
Cherry, Cherry Lady, entre, baby, vamos lá
Lass uns heute frei sein, nur für diese Nacht
Vamos ser livres hoje, só por esta noite
Cherry, Cherry Lady, du bist was Besondres
Cherry, Cherry Lady, você é algo especial
Eine Frau fürs Leben oder für 'ne Nacht
Uma mulher para a vida ou para uma noite
Cherry, Cherry Lady, steig ein, Baby, komm schon
Cherry, Cherry Lady, entre, baby, vamos lá
Lass uns heute frei sein, nur für diese Nacht
Vamos ser livres hoje, só por esta noite
La la la la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la (Jumpa)
La la la la (Jumpa)
Roll' im Benz, es ist nachts
Ruedo en el Benz, es de noche
Und Babe, ich weiß, dass es passt
Y nena, sé que encaja
Zwischen uns hat's gefunkt beim ersten Mal
Entre nosotros hubo chispas la primera vez
Auch wenn's keiner versteht
Aunque nadie lo entienda
Du hast meinen Kopf verdreht
Y tú has hecho girar mi cabeza
Deine Art, wie du tanzt, im Gucci-Kleid
Y tu forma de bailar, en vestido Gucci
Und wir sind frei, du und ich
Y somos libres, tú y yo
Ganz alle-e-ein, -llein
Completamente solos, solos
Cherry, Cherry Lady, du bist was Besondres
Cherry, Cherry Lady, eres algo especial
Eine Frau fürs Leben oder für 'ne Nacht
Una mujer para la vida o para una noche
Cherry, Cherry Lady, steig ein, Baby, komm schon
Cherry, Cherry Lady, sube, nena, vamos
Lass uns heute frei sein, nur für diese Nacht
Seamos libres hoy, solo por esta noche
Cherry, Cherry Lady, du bist was Besondres
Cherry, Cherry Lady, eres algo especial
Eine Frau fürs Leben oder für 'ne Nacht
Una mujer para la vida o para una noche
Cherry, Cherry Lady, steig ein, Baby, komm schon
Cherry, Cherry Lady, sube, nena, vamos
Lass uns heute frei sein, nur für diese Nacht
Seamos libres hoy, solo por esta noche
Wer ist echt? Wer ist falsch?
¿Quién es real? ¿Quién es falso?
Nimm mein Herz, es ist deins
Toma mi corazón, es tuyo
Pass drauf auf, nur für dich ist dort ein Platz
Cuida de él, solo para ti hay un lugar allí
Liebe kann man nicht bezahlen
El amor no se puede comprar
Du siehst Sterneschnuppen fallen
Ves estrellas fugaces caer
Und ich lieg' neben dir am weißen Strand
Y yo estoy a tu lado en la playa blanca
Und wir sind frei, du und ich
Y somos libres, tú y yo
Ganz alle-e-ein, -llein
Completamente solos, solos
Cherry, Cherry Lady, du bist was Besondres
Cherry, Cherry Lady, eres algo especial
Eine Frau fürs Leben oder für 'ne Nacht
Una mujer para la vida o para una noche
Cherry, Cherry Lady, steig ein, Baby, komm schon
Cherry, Cherry Lady, sube, nena, vamos
Lass uns heute frei sein, nur für diese Nacht
Seamos libres hoy, solo por esta noche
Cherry, Cherry Lady, du bist was Besondres
Cherry, Cherry Lady, eres algo especial
Eine Frau fürs Leben oder für 'ne Nacht
Una mujer para la vida o para una noche
Cherry, Cherry Lady, steig ein, Baby, komm schon
Cherry, Cherry Lady, sube, nena, vamos
Lass uns heute frei sein, nur für diese Nacht
Seamos libres hoy, solo por esta noche
La la la la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la (Jumpa)
La la la la (Jumpa)
Roll' im Benz, es ist nachts
Je roule dans une Benz, c'est la nuit
Und Babe, ich weiß, dass es passt
Et bébé, je sais que ça colle
Zwischen uns hat's gefunkt beim ersten Mal
Entre nous, ça a fait des étincelles dès la première fois
Auch wenn's keiner versteht
Même si personne ne comprend
Du hast meinen Kopf verdreht
Et tu as fait tourner ma tête
Deine Art, wie du tanzt, im Gucci-Kleid
Et ta façon de danser, dans ta robe Gucci
Und wir sind frei, du und ich
Et nous sommes libres, toi et moi
Ganz alle-e-ein, -llein
Tout seuls, seuls
Cherry, Cherry Lady, du bist was Besondres
Cherry, Cherry Lady, tu es quelque chose de spécial
Eine Frau fürs Leben oder für 'ne Nacht
Une femme pour la vie ou pour une nuit
Cherry, Cherry Lady, steig ein, Baby, komm schon
Cherry, Cherry Lady, monte, bébé, allez
Lass uns heute frei sein, nur für diese Nacht
Soyons libres aujourd'hui, juste pour cette nuit
Cherry, Cherry Lady, du bist was Besondres
Cherry, Cherry Lady, tu es quelque chose de spécial
Eine Frau fürs Leben oder für 'ne Nacht
Une femme pour la vie ou pour une nuit
Cherry, Cherry Lady, steig ein, Baby, komm schon
Cherry, Cherry Lady, monte, bébé, allez
Lass uns heute frei sein, nur für diese Nacht
Soyons libres aujourd'hui, juste pour cette nuit
Wer ist echt? Wer ist falsch?
Qui est vrai ? Qui est faux ?
Nimm mein Herz, es ist deins
Prends mon cœur, il est à toi
Pass drauf auf, nur für dich ist dort ein Platz
Prends-en soin, il y a une place juste pour toi
Liebe kann man nicht bezahlen
On ne peut pas acheter l'amour
Du siehst Sterneschnuppen fallen
Tu vois des étoiles filantes tomber
Und ich lieg' neben dir am weißen Strand
Et je suis allongé à côté de toi sur la plage blanche
Und wir sind frei, du und ich
Et nous sommes libres, toi et moi
Ganz alle-e-ein, -llein
Tout seuls, seuls
Cherry, Cherry Lady, du bist was Besondres
Cherry, Cherry Lady, tu es quelque chose de spécial
Eine Frau fürs Leben oder für 'ne Nacht
Une femme pour la vie ou pour une nuit
Cherry, Cherry Lady, steig ein, Baby, komm schon
Cherry, Cherry Lady, monte, bébé, allez
Lass uns heute frei sein, nur für diese Nacht
Soyons libres aujourd'hui, juste pour cette nuit
Cherry, Cherry Lady, du bist was Besondres
Cherry, Cherry Lady, tu es quelque chose de spécial
Eine Frau fürs Leben oder für 'ne Nacht
Une femme pour la vie ou pour une nuit
Cherry, Cherry Lady, steig ein, Baby, komm schon
Cherry, Cherry Lady, monte, bébé, allez
Lass uns heute frei sein, nur für diese Nacht
Soyons libres aujourd'hui, juste pour cette nuit
La la la la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la (Jumpa)
La la la la (Jumpa)
Roll' im Benz, es ist nachts
Vado in giro in Benz, è notte
Und Babe, ich weiß, dass es passt
E tesoro, so che va bene
Zwischen uns hat's gefunkt beim ersten Mal
Tra di noi è scattata la scintilla la prima volta
Auch wenn's keiner versteht
Anche se nessuno capisce
Du hast meinen Kopf verdreht
E tu hai fatto girare la mia testa
Deine Art, wie du tanzt, im Gucci-Kleid
E il tuo modo di ballare, nel vestito Gucci
Und wir sind frei, du und ich
E siamo liberi, tu ed io
Ganz alle-e-ein, -llein
Completamente soli, soli
Cherry, Cherry Lady, du bist was Besondres
Cherry, Cherry Lady, sei qualcosa di speciale
Eine Frau fürs Leben oder für 'ne Nacht
Una donna per la vita o per una notte
Cherry, Cherry Lady, steig ein, Baby, komm schon
Cherry, Cherry Lady, sali a bordo, baby, andiamo
Lass uns heute frei sein, nur für diese Nacht
Siamo liberi oggi, solo per questa notte
Cherry, Cherry Lady, du bist was Besondres
Cherry, Cherry Lady, sei qualcosa di speciale
Eine Frau fürs Leben oder für 'ne Nacht
Una donna per la vita o per una notte
Cherry, Cherry Lady, steig ein, Baby, komm schon
Cherry, Cherry Lady, sali a bordo, baby, andiamo
Lass uns heute frei sein, nur für diese Nacht
Siamo liberi oggi, solo per questa notte
Wer ist echt? Wer ist falsch?
Chi è vero? Chi è falso?
Nimm mein Herz, es ist deins
Prendi il mio cuore, è tuo
Pass drauf auf, nur für dich ist dort ein Platz
Prenditi cura di esso, c'è un posto lì solo per te
Liebe kann man nicht bezahlen
L'amore non si può comprare
Du siehst Sterneschnuppen fallen
Vedi cadere le stelle cadenti
Und ich lieg' neben dir am weißen Strand
E io sono accanto a te sulla spiaggia bianca
Und wir sind frei, du und ich
E siamo liberi, tu ed io
Ganz alle-e-ein, -llein
Completamente soli, soli
Cherry, Cherry Lady, du bist was Besondres
Cherry, Cherry Lady, sei qualcosa di speciale
Eine Frau fürs Leben oder für 'ne Nacht
Una donna per la vita o per una notte
Cherry, Cherry Lady, steig ein, Baby, komm schon
Cherry, Cherry Lady, sali a bordo, baby, andiamo
Lass uns heute frei sein, nur für diese Nacht
Siamo liberi oggi, solo per questa notte
Cherry, Cherry Lady, du bist was Besondres
Cherry, Cherry Lady, sei qualcosa di speciale
Eine Frau fürs Leben oder für 'ne Nacht
Una donna per la vita o per una notte
Cherry, Cherry Lady, steig ein, Baby, komm schon
Cherry, Cherry Lady, sali a bordo, baby, andiamo
Lass uns heute frei sein, nur für diese Nacht
Siamo liberi oggi, solo per questa notte
La la la la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la