Das Leben ist so
David Kraft, Olexij Kosarev, Vladyslav Balovatskyy, Tim Wilke
Sie sagen: „Bleib auf Teppich, du willst viel verdienen“
Doch ich fliege auf mein Teppich so wie Aladdin
Wer will reden, ich komm' rein mit vollem Magazin (brra)
Und alle werden geschält so wie Mandarinen
Capital (ja) ich will Batzen so wie Uli Hoeneß
Hab' das beste Taş und den besten Kundenservice
Komm' vom Untergrund, Untergrund wie Ninja Turtles
Und überzeug' die Deutschen, so wie Joseph Goebbels
Ra ra, Kuku ballert alles weg
Ich bin der Typ, der sich alles in die Tasche steckt
Ich will Lila, Bruder, Lila, Bra, Hauptsache, schmeckt
Bau' den Saruch, bau' perfekt, Capital, Architekt
Akhi, leck, deine Kahba will mir Muschi geben
Ich bin kein Arzt, doch zieh' die Fäden, lass die Uzi reden (Bra)
Fick den Staat, fick die Bullen, oh, ich ficke jeden
Und an alle, die mich hassen, ich geh' für euch beten
Auf einmal machen sie auf Mafia wie in Sizilien (ah)
Erzählen von Koka aus Brasilien (ja)
Aber sind nur Rambos wegen weißen Linien
An alle 31er, ich fick' eure Familien
Fick die Szene hart, Rapper schieben Paranoia
Ihre Kahbas kommen zu uns und suchen bei uns Abenteuer
Keine Zeit zu schlafen, noch ein Album, gib ihn Feuer
Sitz' am Tisch und rede King, ja, Kolleg, ich mach' es teuer
Wer von euch macht Politik mit mir, ihr kleinen Ficker?
Cousin aus der Heimat sitzen dreizehn Jahre hinter Gitter
Skrupellose Mörder schießen scharf, jetzt wird das Darbi bitter
Oh, ich nehm' euch alle hoch, so wie kleine Kinder
Ich will Geld verdienen, bitte lass mal deinen Plan
Bratan, ich will Geld, ich will Geld, seitdem ich laufen kann (ja)
Sitz' im CLS mit Kilos auf der Autobahn
Doch mach' meine Sachen sauber, Bruder, Sagrotan
Warum kommen wir mit Makarov auf eine Feier?
Ne my takiye, zhizn takaya
Warum erkennen wir sofort, ob Bruder oder Neider?
Ne my takiye, zhizn takaya
Warum ficken wir die Rapper? Weil sie spielen Eier
Ne my takiye, zhizn takaya
Warum will ich keinen Ford? Warum will ich einen Daimler?
Ne my takiye, zhizn takaya
Häng' vor der Tanke ab und zock' mit Wowa Russ' Roulette
Blyat, tscho za blyat, u tebja dengi net
Ja, Dollar, Euros, net monet
O-L sitzt grad im Kabinett
Wesh, wesh, druzhban, sosi moj chlen
Paschli my v les, gde tvoy otets
Ab jetzt, ab jetzt, my yedim vérkh
Wieso komm ich mit einer Tokarew auf deine Feier?
Weil es gibt Pisser, die meinen, sie hätten dicke Eier
Capi Bra, das ist für die Ladas und für unsre Straßen
Wit ja twoj straschij brat, blyat, teper ja ich nakaschu
Mazgi na khleb namazhu, vor euch steht der große Bruder
High vor dei'm Block mit Laster und lad' es voll mit Kupfer
Suka, ya tebya dam mordu tebya raskwashu
Rasskazhu pra menya, istoriyu i pra nashu ladu
Ladno, so wie's aussieht, ist der (?) dein Partner
Mein Stil nur mit matav, pump' die Woddis auf'n (?)
Im Herz drinnen ist Napalm, es brennt und mein Hund bellt
Im Hof sind wir arm dran, Kopf gegen Wand, Mann
Warum kommen wir mit Makarov auf eine Feier?
Ne my takiye, zhizn takaya
Warum erkennen wir sofort, ob Bruder oder Neider?
Ne my takiye, zhizn takaya
Warum ficken wir die Rapper? Weil sie spielen Eier
Ne my takiye, zhizn takaya
Warum will ich keinen Ford? Warum will ich einen Daimler?
Ne my takiye, zhizn takaya
Sie sagen: „Bleib auf Teppich, du willst viel verdienen“
They say, "Stay on the carpet, you want to earn a lot"
Doch ich fliege auf mein Teppich so wie Aladdin
But I fly on my carpet like Aladdin
Wer will reden, ich komm' rein mit vollem Magazin (brra)
Who wants to talk, I come in with a full magazine (brra)
Und alle werden geschält so wie Mandarinen
And everyone gets peeled like mandarins
Capital (ja) ich will Batzen so wie Uli Hoeneß
Capital (yes) I want chunks like Uli Hoeneß
Hab' das beste Taş und den besten Kundenservice
Have the best Taş and the best customer service
Komm' vom Untergrund, Untergrund wie Ninja Turtles
Come from the underground, underground like Ninja Turtles
Und überzeug' die Deutschen, so wie Joseph Goebbels
And convince the Germans, like Joseph Goebbels
Ra ra, Kuku ballert alles weg
Ra ra, Kuku shoots everything away
Ich bin der Typ, der sich alles in die Tasche steckt
I'm the type who puts everything in his pocket
Ich will Lila, Bruder, Lila, Bra, Hauptsache, schmeckt
I want purple, brother, purple, bra, as long as it tastes good
Bau' den Saruch, bau' perfekt, Capital, Architekt
Build the Saruch, build perfect, Capital, architect
Akhi, leck, deine Kahba will mir Muschi geben
Akhi, lick, your Kahba wants to give me pussy
Ich bin kein Arzt, doch zieh' die Fäden, lass die Uzi reden (Bra)
I'm not a doctor, but I pull the strings, let the Uzi talk (Bra)
Fick den Staat, fick die Bullen, oh, ich ficke jeden
Fuck the state, fuck the cops, oh, I fuck everyone
Und an alle, die mich hassen, ich geh' für euch beten
And to all those who hate me, I'll pray for you
Auf einmal machen sie auf Mafia wie in Sizilien (ah)
Suddenly they act like mafia like in Sicily (ah)
Erzählen von Koka aus Brasilien (ja)
Tell of coke from Brazil (yes)
Aber sind nur Rambos wegen weißen Linien
But are only Rambos because of white lines
An alle 31er, ich fick' eure Familien
To all 31ers, I fuck your families
Fick die Szene hart, Rapper schieben Paranoia
Fuck the scene hard, rappers push paranoia
Ihre Kahbas kommen zu uns und suchen bei uns Abenteuer
Their Kahbas come to us and look for adventure with us
Keine Zeit zu schlafen, noch ein Album, gib ihn Feuer
No time to sleep, another album, give him fire
Sitz' am Tisch und rede King, ja, Kolleg, ich mach' es teuer
Sit at the table and talk king, yes, colleague, I make it expensive
Wer von euch macht Politik mit mir, ihr kleinen Ficker?
Who of you makes politics with me, you little fuckers?
Cousin aus der Heimat sitzen dreizehn Jahre hinter Gitter
Cousin from the homeland sit thirteen years behind bars
Skrupellose Mörder schießen scharf, jetzt wird das Darbi bitter
Ruthless murderers shoot sharp, now the Darbi gets bitter
Oh, ich nehm' euch alle hoch, so wie kleine Kinder
Oh, I'll take you all up, like little children
Ich will Geld verdienen, bitte lass mal deinen Plan
I want to make money, please let your plan
Bratan, ich will Geld, ich will Geld, seitdem ich laufen kann (ja)
Bratan, I want money, I want money, since I can walk (yes)
Sitz' im CLS mit Kilos auf der Autobahn
Sit in the CLS with kilos on the highway
Doch mach' meine Sachen sauber, Bruder, Sagrotan
But do my things clean, brother, Sagrotan
Warum kommen wir mit Makarov auf eine Feier?
Why do we come to a party with Makarov?
Ne my takiye, zhizn takaya
We are like that, life is like that
Warum erkennen wir sofort, ob Bruder oder Neider?
Why do we immediately recognize whether brother or envier?
Ne my takiye, zhizn takaya
We are like that, life is like that
Warum ficken wir die Rapper? Weil sie spielen Eier
Why do we fuck the rappers? Because they play eggs
Ne my takiye, zhizn takaya
We are like that, life is like that
Warum will ich keinen Ford? Warum will ich einen Daimler?
Why don't I want a Ford? Why do I want a Daimler?
Ne my takiye, zhizn takaya
We are like that, life is like that
Häng' vor der Tanke ab und zock' mit Wowa Russ' Roulette
Hang out in front of the tank and play Russ' roulette with Wowa
Blyat, tscho za blyat, u tebja dengi net
Blyat, what the blyat, you have no money
Ja, Dollar, Euros, net monet
Yes, dollars, euros, no coins
O-L sitzt grad im Kabinett
O-L is currently in the cabinet
Wesh, wesh, druzhban, sosi moj chlen
Wesh, wesh, druzhban, suck my dick
Paschli my v les, gde tvoy otets
We went to the forest, where is your father
Ab jetzt, ab jetzt, my yedim vérkh
From now on, from now on, we eat vérkh
Wieso komm ich mit einer Tokarew auf deine Feier?
Why do I come to your party with a Tokarev?
Weil es gibt Pisser, die meinen, sie hätten dicke Eier
Because there are pissers who think they have big balls
Capi Bra, das ist für die Ladas und für unsre Straßen
Capi Bra, this is for the Ladas and for our streets
Wit ja twoj straschij brat, blyat, teper ja ich nakaschu
Wit is your scary brother, blyat, now I will make you cry
Mazgi na khleb namazhu, vor euch steht der große Bruder
I will spread brains on bread, in front of you stands the big brother
High vor dei'm Block mit Laster und lad' es voll mit Kupfer
High in front of your block with a truck and load it full of copper
Suka, ya tebya dam mordu tebya raskwashu
Suka, I will give you a face, I will smash you
Rasskazhu pra menya, istoriyu i pra nashu ladu
I will tell about myself, the story and about our lada
Ladno, so wie's aussieht, ist der (?) dein Partner
Okay, it looks like the (?) is your partner
Mein Stil nur mit matav, pump' die Woddis auf'n (?)
My style only with matav, pump the Woddis on'n (?)
Im Herz drinnen ist Napalm, es brennt und mein Hund bellt
Inside the heart is napalm, it burns and my dog barks
Im Hof sind wir arm dran, Kopf gegen Wand, Mann
In the yard we are poor, head against wall, man
Warum kommen wir mit Makarov auf eine Feier?
Why do we come to a party with Makarov?
Ne my takiye, zhizn takaya
We are like that, life is like that
Warum erkennen wir sofort, ob Bruder oder Neider?
Why do we immediately recognize whether brother or envier?
Ne my takiye, zhizn takaya
We are like that, life is like that
Warum ficken wir die Rapper? Weil sie spielen Eier
Why do we fuck the rappers? Because they play eggs
Ne my takiye, zhizn takaya
We are like that, life is like that
Warum will ich keinen Ford? Warum will ich einen Daimler?
Why don't I want a Ford? Why do I want a Daimler?
Ne my takiye, zhizn takaya
We are like that, life is like that
Sie sagen: „Bleib auf Teppich, du willst viel verdienen“
Eles dizem: "Fique no tapete, você quer ganhar muito"
Doch ich fliege auf mein Teppich so wie Aladdin
Mas eu voo no meu tapete como Aladdin
Wer will reden, ich komm' rein mit vollem Magazin (brra)
Quem quer falar, eu entro com o magazine cheio (brra)
Und alle werden geschält so wie Mandarinen
E todos são descascados como tangerinas
Capital (ja) ich will Batzen so wie Uli Hoeneß
Capital (sim) eu quero grana como Uli Hoeneß
Hab' das beste Taş und den besten Kundenservice
Tenho o melhor Taş e o melhor serviço ao cliente
Komm' vom Untergrund, Untergrund wie Ninja Turtles
Venho do subterrâneo, subterrâneo como as Tartarugas Ninja
Und überzeug' die Deutschen, so wie Joseph Goebbels
E convenço os alemães, como Joseph Goebbels
Ra ra, Kuku ballert alles weg
Ra ra, Kuku derruba tudo
Ich bin der Typ, der sich alles in die Tasche steckt
Eu sou o tipo que coloca tudo no bolso
Ich will Lila, Bruder, Lila, Bra, Hauptsache, schmeckt
Eu quero roxo, irmão, roxo, Bra, desde que tenha gosto
Bau' den Saruch, bau' perfekt, Capital, Architekt
Construo o Saruch, construo perfeitamente, Capital, Arquiteto
Akhi, leck, deine Kahba will mir Muschi geben
Akhi, lamba, sua Kahba quer me dar a buceta
Ich bin kein Arzt, doch zieh' die Fäden, lass die Uzi reden (Bra)
Não sou médico, mas puxo as cordas, deixo a Uzi falar (Bra)
Fick den Staat, fick die Bullen, oh, ich ficke jeden
Foda-se o estado, foda-se a polícia, oh, eu fodo todos
Und an alle, die mich hassen, ich geh' für euch beten
E para todos que me odeiam, vou rezar por vocês
Auf einmal machen sie auf Mafia wie in Sizilien (ah)
De repente, eles agem como a máfia na Sicília (ah)
Erzählen von Koka aus Brasilien (ja)
Falam de coca da Brasil (sim)
Aber sind nur Rambos wegen weißen Linien
Mas são apenas Rambos por causa das linhas brancas
An alle 31er, ich fick' eure Familien
Para todos os 31, eu fodo suas famílias
Fick die Szene hart, Rapper schieben Paranoia
Fodo a cena forte, rappers empurram paranoia
Ihre Kahbas kommen zu uns und suchen bei uns Abenteuer
Suas Kahbas vêm até nós e procuram aventura conosco
Keine Zeit zu schlafen, noch ein Album, gib ihn Feuer
Sem tempo para dormir, mais um álbum, dê-lhe fogo
Sitz' am Tisch und rede King, ja, Kolleg, ich mach' es teuer
Sento à mesa e falo rei, sim, colega, eu faço caro
Wer von euch macht Politik mit mir, ihr kleinen Ficker?
Quem de vocês faz política comigo, seus pequenos filhos da puta?
Cousin aus der Heimat sitzen dreizehn Jahre hinter Gitter
Primo da pátria sentado treze anos atrás das grades
Skrupellose Mörder schießen scharf, jetzt wird das Darbi bitter
Assassinos sem escrúpulos atiram afiados, agora o Darbi fica amargo
Oh, ich nehm' euch alle hoch, so wie kleine Kinder
Oh, eu pego todos vocês, como crianças pequenas
Ich will Geld verdienen, bitte lass mal deinen Plan
Eu quero ganhar dinheiro, por favor, deixe seu plano
Bratan, ich will Geld, ich will Geld, seitdem ich laufen kann (ja)
Bratan, eu quero dinheiro, eu quero dinheiro, desde que eu posso andar (sim)
Sitz' im CLS mit Kilos auf der Autobahn
Sento no CLS com quilos na autoestrada
Doch mach' meine Sachen sauber, Bruder, Sagrotan
Mas faço minhas coisas limpas, irmão, Sagrotan
Warum kommen wir mit Makarov auf eine Feier?
Por que viemos com Makarov para uma festa?
Ne my takiye, zhizn takaya
Ne my takiye, zhizn takaya
Warum erkennen wir sofort, ob Bruder oder Neider?
Por que reconhecemos imediatamente se é irmão ou invejoso?
Ne my takiye, zhizn takaya
Ne my takiye, zhizn takaya
Warum ficken wir die Rapper? Weil sie spielen Eier
Por que fodemos os rappers? Porque eles fingem ter bolas
Ne my takiye, zhizn takaya
Ne my takiye, zhizn takaya
Warum will ich keinen Ford? Warum will ich einen Daimler?
Por que eu não quero um Ford? Por que eu quero um Daimler?
Ne my takiye, zhizn takaya
Ne my takiye, zhizn takaya
Häng' vor der Tanke ab und zock' mit Wowa Russ' Roulette
Fico na frente do posto de gasolina e jogo roleta russa com Wowa
Blyat, tscho za blyat, u tebja dengi net
Blyat, tscho za blyat, u tebja dengi net
Ja, Dollar, Euros, net monet
Sim, dólares, euros, sem moedas
O-L sitzt grad im Kabinett
O-L está sentado no gabinete agora
Wesh, wesh, druzhban, sosi moj chlen
Wesh, wesh, druzhban, sosi moj chlen
Paschli my v les, gde tvoy otets
Paschli my v les, gde tvoy otets
Ab jetzt, ab jetzt, my yedim vérkh
A partir de agora, a partir de agora, my yedim vérkh
Wieso komm ich mit einer Tokarew auf deine Feier?
Por que eu venho com uma Tokarev para a sua festa?
Weil es gibt Pisser, die meinen, sie hätten dicke Eier
Porque há babacas que pensam que têm bolas grandes
Capi Bra, das ist für die Ladas und für unsre Straßen
Capi Bra, isso é para os Ladas e para nossas ruas
Wit ja twoj straschij brat, blyat, teper ja ich nakaschu
Wit ja twoj straschij brat, blyat, teper ja ich nakaschu
Mazgi na khleb namazhu, vor euch steht der große Bruder
Mazgi na khleb namazhu, na frente de vocês está o irmão mais velho
High vor dei'm Block mit Laster und lad' es voll mit Kupfer
Alto na frente do seu bloco com um caminhão e carrego-o com cobre
Suka, ya tebya dam mordu tebya raskwashu
Suka, ya tebya dam mordu tebya raskwashu
Rasskazhu pra menya, istoriyu i pra nashu ladu
Rasskazhu pra menya, istoriyu i pra nashu ladu
Ladno, so wie's aussieht, ist der (?) dein Partner
Ladno, pelo visto, o (?) é seu parceiro
Mein Stil nur mit matav, pump' die Woddis auf'n (?)
Meu estilo só com matav, bombeio os Woddis no (?)
Im Herz drinnen ist Napalm, es brennt und mein Hund bellt
No coração é Napalm, está queimando e meu cachorro late
Im Hof sind wir arm dran, Kopf gegen Wand, Mann
No quintal somos pobres, cabeça contra a parede, homem
Warum kommen wir mit Makarov auf eine Feier?
Por que viemos com Makarov para uma festa?
Ne my takiye, zhizn takaya
Ne my takiye, zhizn takaya
Warum erkennen wir sofort, ob Bruder oder Neider?
Por que reconhecemos imediatamente se é irmão ou invejoso?
Ne my takiye, zhizn takaya
Ne my takiye, zhizn takaya
Warum ficken wir die Rapper? Weil sie spielen Eier
Por que fodemos os rappers? Porque eles fingem ter bolas
Ne my takiye, zhizn takaya
Ne my takiye, zhizn takaya
Warum will ich keinen Ford? Warum will ich einen Daimler?
Por que eu não quero um Ford? Por que eu quero um Daimler?
Ne my takiye, zhizn takaya
Ne my takiye, zhizn takaya
Sie sagen: „Bleib auf Teppich, du willst viel verdienen“
Dicen: "Quédate en la alfombra, quieres ganar mucho"
Doch ich fliege auf mein Teppich so wie Aladdin
Pero vuelo en mi alfombra como Aladino
Wer will reden, ich komm' rein mit vollem Magazin (brra)
¿Quién quiere hablar, entro con el cargador lleno (brra)
Und alle werden geschält so wie Mandarinen
Y todos son pelados como mandarinas
Capital (ja) ich will Batzen so wie Uli Hoeneß
Capital (sí) quiero montones como Uli Hoeneß
Hab' das beste Taş und den besten Kundenservice
Tengo la mejor Taş y el mejor servicio al cliente
Komm' vom Untergrund, Untergrund wie Ninja Turtles
Vengo del subsuelo, subsuelo como las Tortugas Ninja
Und überzeug' die Deutschen, so wie Joseph Goebbels
Y convenzo a los alemanes, como Joseph Goebbels
Ra ra, Kuku ballert alles weg
Ra ra, Kuku lo arrasa todo
Ich bin der Typ, der sich alles in die Tasche steckt
Soy el tipo que se mete todo en el bolsillo
Ich will Lila, Bruder, Lila, Bra, Hauptsache, schmeckt
Quiero morado, hermano, morado, Bra, siempre que sepa bien
Bau' den Saruch, bau' perfekt, Capital, Architekt
Construyo el Saruch, construyo perfecto, Capital, Arquitecto
Akhi, leck, deine Kahba will mir Muschi geben
Akhi, lame, tu Kahba quiere darme coño
Ich bin kein Arzt, doch zieh' die Fäden, lass die Uzi reden (Bra)
No soy médico, pero tiro de los hilos, dejo que la Uzi hable (Bra)
Fick den Staat, fick die Bullen, oh, ich ficke jeden
Jode al estado, jode a los policías, oh, jodo a todos
Und an alle, die mich hassen, ich geh' für euch beten
Y a todos los que me odian, voy a rezar por vosotros
Auf einmal machen sie auf Mafia wie in Sizilien (ah)
De repente actúan como la mafia en Sicilia (ah)
Erzählen von Koka aus Brasilien (ja)
Hablan de coca de Brasil (sí)
Aber sind nur Rambos wegen weißen Linien
Pero solo son Rambos por las líneas blancas
An alle 31er, ich fick' eure Familien
A todos los 31, jodo a vuestras familias
Fick die Szene hart, Rapper schieben Paranoia
Jodo la escena duro, los raperos tienen paranoia
Ihre Kahbas kommen zu uns und suchen bei uns Abenteuer
Sus Kahbas vienen a nosotros y buscan aventuras con nosotros
Keine Zeit zu schlafen, noch ein Album, gib ihn Feuer
No hay tiempo para dormir, otro álbum, dale fuego
Sitz' am Tisch und rede King, ja, Kolleg, ich mach' es teuer
Me siento en la mesa y hablo de rey, sí, colega, lo hago caro
Wer von euch macht Politik mit mir, ihr kleinen Ficker?
¿Quién de vosotros hace política conmigo, pequeños hijos de puta?
Cousin aus der Heimat sitzen dreizehn Jahre hinter Gitter
Primo de la patria sentado trece años tras las rejas
Skrupellose Mörder schießen scharf, jetzt wird das Darbi bitter
Asesinos despiadados disparan con fuerza, ahora el Darbi se amarga
Oh, ich nehm' euch alle hoch, so wie kleine Kinder
Oh, os levanto a todos, como a niños pequeños
Ich will Geld verdienen, bitte lass mal deinen Plan
Quiero ganar dinero, por favor, déjame tu plan
Bratan, ich will Geld, ich will Geld, seitdem ich laufen kann (ja)
Bratan, quiero dinero, quiero dinero, desde que puedo caminar (sí)
Sitz' im CLS mit Kilos auf der Autobahn
Sentado en el CLS con kilos en la autopista
Doch mach' meine Sachen sauber, Bruder, Sagrotan
Pero hago mis cosas limpias, hermano, Sagrotan
Warum kommen wir mit Makarov auf eine Feier?
¿Por qué venimos con Makarov a una fiesta?
Ne my takiye, zhizn takaya
No somos así, la vida es así
Warum erkennen wir sofort, ob Bruder oder Neider?
¿Por qué reconocemos de inmediato si es un hermano o un envidioso?
Ne my takiye, zhizn takaya
No somos así, la vida es así
Warum ficken wir die Rapper? Weil sie spielen Eier
¿Por qué jodemos a los raperos? Porque juegan a ser huevos
Ne my takiye, zhizn takaya
No somos así, la vida es así
Warum will ich keinen Ford? Warum will ich einen Daimler?
¿Por qué no quiero un Ford? ¿Por qué quiero un Daimler?
Ne my takiye, zhizn takaya
No somos así, la vida es así
Häng' vor der Tanke ab und zock' mit Wowa Russ' Roulette
Cuelgo en la gasolinera y juego a la ruleta rusa con Wowa
Blyat, tscho za blyat, u tebja dengi net
Blyat, tscho za blyat, u tebja dengi net
Ja, Dollar, Euros, net monet
Sí, dólares, euros, no monedas
O-L sitzt grad im Kabinett
O-L está sentado en el gabinete
Wesh, wesh, druzhban, sosi moj chlen
Wesh, wesh, druzhban, sosi moj chlen
Paschli my v les, gde tvoy otets
Paschli my v les, gde tvoy otets
Ab jetzt, ab jetzt, my yedim vérkh
A partir de ahora, a partir de ahora, my yedim vérkh
Wieso komm ich mit einer Tokarew auf deine Feier?
¿Por qué vengo con una Tokarev a tu fiesta?
Weil es gibt Pisser, die meinen, sie hätten dicke Eier
Porque hay imbéciles que piensan que tienen huevos grandes
Capi Bra, das ist für die Ladas und für unsre Straßen
Capi Bra, esto es para los Ladas y nuestras calles
Wit ja twoj straschij brat, blyat, teper ja ich nakaschu
Wit ja twoj straschij brat, blyat, teper ja ich nakaschu
Mazgi na khleb namazhu, vor euch steht der große Bruder
Mazgi na khleb namazhu, delante de vosotros está el hermano mayor
High vor dei'm Block mit Laster und lad' es voll mit Kupfer
High delante de tu bloque con un camión y lo cargo con cobre
Suka, ya tebya dam mordu tebya raskwashu
Suka, ya tebya dam mordu tebya raskwashu
Rasskazhu pra menya, istoriyu i pra nashu ladu
Rasskazhu pra menya, istoriyu i pra nashu ladu
Ladno, so wie's aussieht, ist der (?) dein Partner
Ladno, por lo que parece, el (?) es tu socio
Mein Stil nur mit matav, pump' die Woddis auf'n (?)
Mi estilo solo con matav, bombeo los Woddis en un (?)
Im Herz drinnen ist Napalm, es brennt und mein Hund bellt
En el corazón hay napalm, arde y mi perro ladra
Im Hof sind wir arm dran, Kopf gegen Wand, Mann
En el patio estamos mal, cabeza contra la pared, hombre
Warum kommen wir mit Makarov auf eine Feier?
¿Por qué venimos con Makarov a una fiesta?
Ne my takiye, zhizn takaya
No somos así, la vida es así
Warum erkennen wir sofort, ob Bruder oder Neider?
¿Por qué reconocemos de inmediato si es un hermano o un envidioso?
Ne my takiye, zhizn takaya
No somos así, la vida es así
Warum ficken wir die Rapper? Weil sie spielen Eier
¿Por qué jodemos a los raperos? Porque juegan a ser huevos
Ne my takiye, zhizn takaya
No somos así, la vida es así
Warum will ich keinen Ford? Warum will ich einen Daimler?
¿Por qué no quiero un Ford? ¿Por qué quiero un Daimler?
Ne my takiye, zhizn takaya
No somos así, la vida es así
Sie sagen: „Bleib auf Teppich, du willst viel verdienen“
Ils disent : "Reste sur le tapis, tu veux gagner beaucoup d'argent"
Doch ich fliege auf mein Teppich so wie Aladdin
Mais je vole sur mon tapis comme Aladdin
Wer will reden, ich komm' rein mit vollem Magazin (brra)
Qui veut parler, j'entre avec un magazine plein (brra)
Und alle werden geschält so wie Mandarinen
Et tout le monde est épluché comme des mandarines
Capital (ja) ich will Batzen so wie Uli Hoeneß
Capital (oui) je veux des tas comme Uli Hoeneß
Hab' das beste Taş und den besten Kundenservice
J'ai le meilleur Taş et le meilleur service client
Komm' vom Untergrund, Untergrund wie Ninja Turtles
Je viens du sous-sol, sous-sol comme les Tortues Ninja
Und überzeug' die Deutschen, so wie Joseph Goebbels
Et je convainc les Allemands, comme Joseph Goebbels
Ra ra, Kuku ballert alles weg
Ra ra, Kuku tire tout
Ich bin der Typ, der sich alles in die Tasche steckt
Je suis le type qui met tout dans sa poche
Ich will Lila, Bruder, Lila, Bra, Hauptsache, schmeckt
Je veux du violet, frère, violet, Bra, tant que ça a bon goût
Bau' den Saruch, bau' perfekt, Capital, Architekt
Je construis le Saruch, je construis parfaitement, Capital, Architecte
Akhi, leck, deine Kahba will mir Muschi geben
Akhi, lèche, ta Kahba veut me donner du Muschi
Ich bin kein Arzt, doch zieh' die Fäden, lass die Uzi reden (Bra)
Je ne suis pas un médecin, mais je tire les ficelles, je laisse parler l'Uzi (Bra)
Fick den Staat, fick die Bullen, oh, ich ficke jeden
Baise l'État, baise les flics, oh, je baise tout le monde
Und an alle, die mich hassen, ich geh' für euch beten
Et à tous ceux qui me détestent, je vais prier pour vous
Auf einmal machen sie auf Mafia wie in Sizilien (ah)
Tout à coup, ils font comme la mafia en Sicile (ah)
Erzählen von Koka aus Brasilien (ja)
Ils parlent de coca du Brésil (oui)
Aber sind nur Rambos wegen weißen Linien
Mais ils ne sont que des Rambos à cause des lignes blanches
An alle 31er, ich fick' eure Familien
À tous les 31, je baise vos familles
Fick die Szene hart, Rapper schieben Paranoia
Baise la scène dure, les rappeurs sont paranoïaques
Ihre Kahbas kommen zu uns und suchen bei uns Abenteuer
Leurs Kahbas viennent à nous et cherchent l'aventure chez nous
Keine Zeit zu schlafen, noch ein Album, gib ihn Feuer
Pas le temps de dormir, encore un album, donne-lui du feu
Sitz' am Tisch und rede King, ja, Kolleg, ich mach' es teuer
Je suis assis à la table et je parle roi, oui, collègue, je le fais cher
Wer von euch macht Politik mit mir, ihr kleinen Ficker?
Qui d'entre vous fait de la politique avec moi, vous petits baiseurs ?
Cousin aus der Heimat sitzen dreizehn Jahre hinter Gitter
Cousin de la patrie assis treize ans derrière les barreaux
Skrupellose Mörder schießen scharf, jetzt wird das Darbi bitter
Des meurtriers sans scrupules tirent à bout portant, maintenant le Darbi devient amer
Oh, ich nehm' euch alle hoch, so wie kleine Kinder
Oh, je vous prends tous, comme des petits enfants
Ich will Geld verdienen, bitte lass mal deinen Plan
Je veux gagner de l'argent, s'il te plaît, laisse ton plan
Bratan, ich will Geld, ich will Geld, seitdem ich laufen kann (ja)
Bratan, je veux de l'argent, je veux de l'argent, depuis que je peux marcher (oui)
Sitz' im CLS mit Kilos auf der Autobahn
Je suis assis dans le CLS avec des kilos sur l'autoroute
Doch mach' meine Sachen sauber, Bruder, Sagrotan
Mais je fais mes affaires proprement, frère, Sagrotan
Warum kommen wir mit Makarov auf eine Feier?
Pourquoi venons-nous avec un Makarov à une fête ?
Ne my takiye, zhizn takaya
Ne my takiye, zhizn takaya
Warum erkennen wir sofort, ob Bruder oder Neider?
Pourquoi reconnaissons-nous immédiatement si c'est un frère ou un envieux ?
Ne my takiye, zhizn takaya
Ne my takiye, zhizn takaya
Warum ficken wir die Rapper? Weil sie spielen Eier
Pourquoi baisons-nous les rappeurs ? Parce qu'ils jouent aux œufs
Ne my takiye, zhizn takaya
Ne my takiye, zhizn takaya
Warum will ich keinen Ford? Warum will ich einen Daimler?
Pourquoi ne veux-je pas une Ford ? Pourquoi veux-je une Daimler ?
Ne my takiye, zhizn takaya
Ne my takiye, zhizn takaya
Häng' vor der Tanke ab und zock' mit Wowa Russ' Roulette
Je traîne devant la station-service et joue à la roulette russe avec Wowa
Blyat, tscho za blyat, u tebja dengi net
Blyat, tscho za blyat, u tebja dengi net
Ja, Dollar, Euros, net monet
Oui, des dollars, des euros, pas de pièces
O-L sitzt grad im Kabinett
O-L est assis dans le cabinet
Wesh, wesh, druzhban, sosi moj chlen
Wesh, wesh, druzhban, sosi moj chlen
Paschli my v les, gde tvoy otets
Paschli my v les, gde tvoy otets
Ab jetzt, ab jetzt, my yedim vérkh
À partir de maintenant, à partir de maintenant, my yedim vérkh
Wieso komm ich mit einer Tokarew auf deine Feier?
Pourquoi est-ce que je viens avec un Tokarev à ta fête ?
Weil es gibt Pisser, die meinen, sie hätten dicke Eier
Parce qu'il y a des pisses qui pensent qu'ils ont de grosses couilles
Capi Bra, das ist für die Ladas und für unsre Straßen
Capi Bra, c'est pour les Ladas et nos rues
Wit ja twoj straschij brat, blyat, teper ja ich nakaschu
Wit ja twoj straschij brat, blyat, teper ja ich nakaschu
Mazgi na khleb namazhu, vor euch steht der große Bruder
Mazgi na khleb namazhu, devant vous se tient le grand frère
High vor dei'm Block mit Laster und lad' es voll mit Kupfer
High devant ton bloc avec un camion et je le charge de cuivre
Suka, ya tebya dam mordu tebya raskwashu
Suka, ya tebya dam mordu tebya raskwashu
Rasskazhu pra menya, istoriyu i pra nashu ladu
Rasskazhu pra menya, istoriyu i pra nashu ladu
Ladno, so wie's aussieht, ist der (?) dein Partner
Ladno, apparemment, le (?) est ton partenaire
Mein Stil nur mit matav, pump' die Woddis auf'n (?)
Mon style seulement avec matav, je pompe les Woddis sur un (?)
Im Herz drinnen ist Napalm, es brennt und mein Hund bellt
Dans le cœur, il y a du napalm, ça brûle et mon chien aboie
Im Hof sind wir arm dran, Kopf gegen Wand, Mann
Dans la cour, nous sommes pauvres, tête contre mur, homme
Warum kommen wir mit Makarov auf eine Feier?
Pourquoi venons-nous avec un Makarov à une fête ?
Ne my takiye, zhizn takaya
Ne my takiye, zhizn takaya
Warum erkennen wir sofort, ob Bruder oder Neider?
Pourquoi reconnaissons-nous immédiatement si c'est un frère ou un envieux ?
Ne my takiye, zhizn takaya
Ne my takiye, zhizn takaya
Warum ficken wir die Rapper? Weil sie spielen Eier
Pourquoi baisons-nous les rappeurs ? Parce qu'ils jouent aux œufs
Ne my takiye, zhizn takaya
Ne my takiye, zhizn takaya
Warum will ich keinen Ford? Warum will ich einen Daimler?
Pourquoi ne veux-je pas une Ford ? Pourquoi veux-je une Daimler ?
Ne my takiye, zhizn takaya
Ne my takiye, zhizn takaya
Sie sagen: „Bleib auf Teppich, du willst viel verdienen“
Dicono: "Resta sul tappeto, vuoi guadagnare molto"
Doch ich fliege auf mein Teppich so wie Aladdin
Ma io volo sul mio tappeto come Aladdin
Wer will reden, ich komm' rein mit vollem Magazin (brra)
Chi vuole parlare, entro con il caricatore pieno (brra)
Und alle werden geschält so wie Mandarinen
E tutti vengono sbucciati come mandarini
Capital (ja) ich will Batzen so wie Uli Hoeneß
Capital (sì) voglio un mucchio di soldi come Uli Hoeneß
Hab' das beste Taş und den besten Kundenservice
Ho il miglior Taş e il miglior servizio clienti
Komm' vom Untergrund, Untergrund wie Ninja Turtles
Vengo dal sottosuolo, sottosuolo come le Tartarughe Ninja
Und überzeug' die Deutschen, so wie Joseph Goebbels
E convinco i tedeschi, come Joseph Goebbels
Ra ra, Kuku ballert alles weg
Ra ra, Kuku spara a tutto
Ich bin der Typ, der sich alles in die Tasche steckt
Sono il tipo che mette tutto in tasca
Ich will Lila, Bruder, Lila, Bra, Hauptsache, schmeckt
Voglio viola, fratello, viola, Bra, l'importante è che sia buono
Bau' den Saruch, bau' perfekt, Capital, Architekt
Costruisco il Saruch, costruisco perfettamente, Capital, Architetto
Akhi, leck, deine Kahba will mir Muschi geben
Akhi, lecca, la tua Kahba vuole darmi la figa
Ich bin kein Arzt, doch zieh' die Fäden, lass die Uzi reden (Bra)
Non sono un dottore, ma tiro i fili, lascio parlare l'Uzi (Bra)
Fick den Staat, fick die Bullen, oh, ich ficke jeden
Fanculo lo stato, fanculo la polizia, oh, scopo tutti
Und an alle, die mich hassen, ich geh' für euch beten
E a tutti quelli che mi odiano, pregherò per voi
Auf einmal machen sie auf Mafia wie in Sizilien (ah)
All'improvviso fanno la mafia come in Sicilia (ah)
Erzählen von Koka aus Brasilien (ja)
Raccontano di coca dal Brasile (sì)
Aber sind nur Rambos wegen weißen Linien
Ma sono solo Rambos a causa delle linee bianche
An alle 31er, ich fick' eure Familien
A tutti i 31, scopo le vostre famiglie
Fick die Szene hart, Rapper schieben Paranoia
Scopo duro la scena, i rapper hanno la paranoia
Ihre Kahbas kommen zu uns und suchen bei uns Abenteuer
Le loro Kahbas vengono da noi in cerca di avventure
Keine Zeit zu schlafen, noch ein Album, gib ihn Feuer
Nessun tempo per dormire, un altro album, dargli fuoco
Sitz' am Tisch und rede King, ja, Kolleg, ich mach' es teuer
Siedo al tavolo e parlo da re, sì, collega, lo faccio costoso
Wer von euch macht Politik mit mir, ihr kleinen Ficker?
Chi di voi fa politica con me, voi piccoli figli di puttana?
Cousin aus der Heimat sitzen dreizehn Jahre hinter Gitter
Cugini dalla patria seduti tredici anni dietro le sbarre
Skrupellose Mörder schießen scharf, jetzt wird das Darbi bitter
Assassini senza scrupoli sparano a vista, ora il Darbi diventa amaro
Oh, ich nehm' euch alle hoch, so wie kleine Kinder
Oh, vi prendo tutti, come bambini piccoli
Ich will Geld verdienen, bitte lass mal deinen Plan
Voglio guadagnare soldi, per favore lascia il tuo piano
Bratan, ich will Geld, ich will Geld, seitdem ich laufen kann (ja)
Bratan, voglio soldi, voglio soldi, da quando posso camminare (sì)
Sitz' im CLS mit Kilos auf der Autobahn
Siedo in CLS con chili sull'autostrada
Doch mach' meine Sachen sauber, Bruder, Sagrotan
Ma faccio le mie cose pulite, fratello, Sagrotan
Warum kommen wir mit Makarov auf eine Feier?
Perché veniamo con Makarov a una festa?
Ne my takiye, zhizn takaya
Non siamo così, la vita è così
Warum erkennen wir sofort, ob Bruder oder Neider?
Perché riconosciamo subito se è un fratello o un invidioso?
Ne my takiye, zhizn takaya
Non siamo così, la vita è così
Warum ficken wir die Rapper? Weil sie spielen Eier
Perché scopiamo i rapper? Perché giocano a fare i duri
Ne my takiye, zhizn takaya
Non siamo così, la vita è così
Warum will ich keinen Ford? Warum will ich einen Daimler?
Perché non voglio una Ford? Perché voglio una Daimler?
Ne my takiye, zhizn takaya
Non siamo così, la vita è così
Häng' vor der Tanke ab und zock' mit Wowa Russ' Roulette
Appeso davanti al distributore di benzina e gioco a roulette russa con Wowa
Blyat, tscho za blyat, u tebja dengi net
Blyat, che cazzo, non hai soldi
Ja, Dollar, Euros, net monet
Sì, dollari, euro, non monete
O-L sitzt grad im Kabinett
O-L è seduto nel gabinetto
Wesh, wesh, druzhban, sosi moj chlen
Wesh, wesh, amico, succhia il mio cazzo
Paschli my v les, gde tvoy otets
Andiamo nel bosco, dove è tuo padre
Ab jetzt, ab jetzt, my yedim vérkh
Da ora in poi, da ora in poi, mangiamo in alto
Wieso komm ich mit einer Tokarew auf deine Feier?
Perché vengo con una Tokarev alla tua festa?
Weil es gibt Pisser, die meinen, sie hätten dicke Eier
Perché ci sono dei coglioni che pensano di avere le palle grosse
Capi Bra, das ist für die Ladas und für unsre Straßen
Capi Bra, questo è per le Ladas e per le nostre strade
Wit ja twoj straschij brat, blyat, teper ja ich nakaschu
Sì, sono il tuo fratello maggiore, blyat, ora ti farò piangere
Mazgi na khleb namazhu, vor euch steht der große Bruder
Spalmo il burro sul pane, davanti a voi c'è il fratello maggiore
High vor dei'm Block mit Laster und lad' es voll mit Kupfer
Alto davanti al tuo blocco con un camion e lo carico di rame
Suka, ya tebya dam mordu tebya raskwashu
Suka, ti darò un pugno in faccia, ti schiaccerò
Rasskazhu pra menya, istoriyu i pra nashu ladu
Ti racconterò di me, la mia storia e la nostra Lada
Ladno, so wie's aussieht, ist der (?) dein Partner
Bene, a quanto pare, il (?) è il tuo partner
Mein Stil nur mit matav, pump' die Woddis auf'n (?)
Il mio stile solo con matav, pompo i Woddis su un (?)
Im Herz drinnen ist Napalm, es brennt und mein Hund bellt
Nel cuore c'è il napalm, brucia e il mio cane abbaia
Im Hof sind wir arm dran, Kopf gegen Wand, Mann
Nel cortile siamo poveri, testa contro muro, uomo
Warum kommen wir mit Makarov auf eine Feier?
Perché veniamo con Makarov a una festa?
Ne my takiye, zhizn takaya
Non siamo così, la vita è così
Warum erkennen wir sofort, ob Bruder oder Neider?
Perché riconosciamo subito se è un fratello o un invidioso?
Ne my takiye, zhizn takaya
Non siamo così, la vita è così
Warum ficken wir die Rapper? Weil sie spielen Eier
Perché scopiamo i rapper? Perché giocano a fare i duri
Ne my takiye, zhizn takaya
Non siamo così, la vita è così
Warum will ich keinen Ford? Warum will ich einen Daimler?
Perché non voglio una Ford? Perché voglio una Daimler?
Ne my takiye, zhizn takaya
Non siamo così, la vita è così