Steh auf
Luis-Florentino Cruz, Vladislav Balovatsky
Was geht ab, meine Damen und Herren?
Einen wunderschönen guten Abend!
Mein Name ist Capital Bra, ich bin dreiundzwanzig Jahre
Ich komm' aus Berlin (Berlin lebt)
Und ich mach' auf jeden Fall motherfucker-krasse Musik, Bra
Und an alle Bras, die grad an VIPs-Tisch sitzen, Dicka, und denken, sie sind krass
Steht auf, Bra (hah), geht ab, Bra
Weil wenn ich komme, müsst ihr sowieso aufstehen, hahaha
Du weißt Bescheid, gib ihm (gib ihm)
Ja, ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Und ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Ich komm' in den Club, verteile Medizin (na na na)
Bratan, ich brauch' Darbi, nein, mir hilft kein Aspirin (hahaha)
Erfolg ist kein Glück, nein, du musst es dir verdienen
Babyface, beste Haze, Multivitamin (na na na na), bah!
Ich liebe alle Frauen, ich will sie alle haben (alle)
Egal, ob braune, schwarze, weiße oder Asiaten
Babe, was willst du trinken? Ich kauf' dir den ganzen Laden
Komm doch einfach mit zu mir und stell mir keine Fragen
Ich hab' doch tausend Namen, such dir einen aus
Woddi, Koka, Jacky-Cola, alles, was du brauchst (ja)
Heute bin ich da für dich, auch wenn du mir nicht glaubst
Ich bin übertrieben drauf und fall' übertrieben auf
Lass die alle reden, du weißt, dass ich derselbe bleibe
Heb das Glas, mein Schatz, wir stoßen an auf meine Feinde
Doch ich hab' wenig Zeit, weil ich morgen früh verreise
Morgen bin ich mit 'ner andren und erzähle ihr das Gleiche
Ja, ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Und ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Ja, ich hab' dafür gekämpft, auch wenn es keiner weiß
Bitte lass mal deinen Gefallen, alles hat seinen Preis (na na na)
Um mich rum so viele Frauen, sie sind alle heiß (alle-le-le)
Aber sie sind alle gleich
Nafris ticken Hero, beste Haschisch, Zero-Zero
Haschisch-karamell, oh, Capi-Gucci-Caballero
Berlin lebt, meine Stadt, Ghetto, Ghetto
Ich roll' im Benzer, Bra, mit Veysel K. Und Ashraf Rammo
Ja, ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Und ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Ja, sie tanzt, Bratan, was geht ab?
Ich hab' euch doch gesagt, ich mach' motherfucker-krasse Musik, Bra
Denkt ihr, ich mach' Spaß, Bra?
Wir schlafen nicht, Bruder, Berlin lebt, Bratan
Lucry Bratuha, danke für den Beat, Bra
Ich grüße alle meine Bras, ihr seid die Kings, Digga
Du weißt Bescheid, Bra
Und mach mir nicht auf VIP, steh auf
Hahaha, ich will sitzen
Was geht ab, meine Damen und Herren?
What's up, ladies and gentlemen?
Einen wunderschönen guten Abend!
A beautiful good evening!
Mein Name ist Capital Bra, ich bin dreiundzwanzig Jahre
My name is Capital Bra, I'm twenty-three years old
Ich komm' aus Berlin (Berlin lebt)
I come from Berlin (Berlin lives)
Und ich mach' auf jeden Fall motherfucker-krasse Musik, Bra
And I definitely make motherfucker-awesome music, Bra
Und an alle Bras, die grad an VIPs-Tisch sitzen, Dicka, und denken, sie sind krass
And to all the Bras, who are sitting at the VIP table, Dicka, and think they are awesome
Steht auf, Bra (hah), geht ab, Bra
Get up, Bra (hah), go off, Bra
Weil wenn ich komme, müsst ihr sowieso aufstehen, hahaha
Because when I come, you have to get up anyway, hahaha
Du weißt Bescheid, gib ihm (gib ihm)
You know what's up, give it to him (give it to him)
Ja, ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Yes, I walk through the club with my Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, step aside, make room (make room)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
Or pour some schnapps into my glass
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Yes, the Kahba hears the beat and she dances, Bra, she dances
Und ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
And I walk through the club with my Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, step aside, make room (make room)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
Or pour some schnapps into my glass
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Yes, the Kahba hears the beat and she dances, Bra, she dances
Ich komm' in den Club, verteile Medizin (na na na)
I come into the club, distribute medicine (na na na)
Bratan, ich brauch' Darbi, nein, mir hilft kein Aspirin (hahaha)
Bratan, I need Darbi, no, aspirin doesn't help me (hahaha)
Erfolg ist kein Glück, nein, du musst es dir verdienen
Success is not luck, no, you have to earn it
Babyface, beste Haze, Multivitamin (na na na na), bah!
Babyface, best Haze, multivitamin (na na na na), bah!
Ich liebe alle Frauen, ich will sie alle haben (alle)
I love all women, I want to have them all (all)
Egal, ob braune, schwarze, weiße oder Asiaten
No matter if brown, black, white or Asians
Babe, was willst du trinken? Ich kauf' dir den ganzen Laden
Babe, what do you want to drink? I'll buy you the whole store
Komm doch einfach mit zu mir und stell mir keine Fragen
Just come with me and don't ask me any questions
Ich hab' doch tausend Namen, such dir einen aus
I have a thousand names, choose one
Woddi, Koka, Jacky-Cola, alles, was du brauchst (ja)
Woddi, Koka, Jacky-Cola, everything you need (yes)
Heute bin ich da für dich, auch wenn du mir nicht glaubst
Today I'm here for you, even if you don't believe me
Ich bin übertrieben drauf und fall' übertrieben auf
I'm exaggerated and I stand out exaggeratedly
Lass die alle reden, du weißt, dass ich derselbe bleibe
Let them all talk, you know I stay the same
Heb das Glas, mein Schatz, wir stoßen an auf meine Feinde
Raise the glass, my darling, we toast to my enemies
Doch ich hab' wenig Zeit, weil ich morgen früh verreise
But I have little time, because I travel early tomorrow
Morgen bin ich mit 'ner andren und erzähle ihr das Gleiche
Tomorrow I'm with another one and tell her the same
Ja, ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Yes, I walk through the club with my Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, step aside, make room (make room)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
Or pour some schnapps into my glass
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Yes, the Kahba hears the beat and she dances, Bra, she dances
Und ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
And I walk through the club with my Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, step aside, make room (make room)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
Or pour some schnapps into my glass
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Yes, the Kahba hears the beat and she dances, Bra, she dances
Ja, ich hab' dafür gekämpft, auch wenn es keiner weiß
Yes, I fought for it, even if no one knows
Bitte lass mal deinen Gefallen, alles hat seinen Preis (na na na)
Please leave your favor, everything has its price (na na na)
Um mich rum so viele Frauen, sie sind alle heiß (alle-le-le)
Around me so many women, they are all hot (all-le-le)
Aber sie sind alle gleich
But they are all the same
Nafris ticken Hero, beste Haschisch, Zero-Zero
Nafris tick Hero, best hashish, Zero-Zero
Haschisch-karamell, oh, Capi-Gucci-Caballero
Hashish-caramel, oh, Capi-Gucci-Caballero
Berlin lebt, meine Stadt, Ghetto, Ghetto
Berlin lives, my city, Ghetto, Ghetto
Ich roll' im Benzer, Bra, mit Veysel K. Und Ashraf Rammo
I roll in the Benzer, Bra, with Veysel K. And Ashraf Rammo
Ja, ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Yes, I walk through the club with my Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, step aside, make room (make room)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
Or pour some schnapps into my glass
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Yes, the Kahba hears the beat and she dances, Bra, she dances
Und ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
And I walk through the club with my Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, step aside, make room (make room)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
Or pour some schnapps into my glass
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Yes, the Kahba hears the beat and she dances, Bra, she dances
Ja, sie tanzt, Bratan, was geht ab?
Yes, she dances, Bratan, what's up?
Ich hab' euch doch gesagt, ich mach' motherfucker-krasse Musik, Bra
I told you, I make motherfucker-awesome music, Bra
Denkt ihr, ich mach' Spaß, Bra?
Do you think I'm joking, Bra?
Wir schlafen nicht, Bruder, Berlin lebt, Bratan
We don't sleep, brother, Berlin lives, Bratan
Lucry Bratuha, danke für den Beat, Bra
Lucry Bratuha, thanks for the beat, Bra
Ich grüße alle meine Bras, ihr seid die Kings, Digga
I greet all my Bras, you are the Kings, Digga
Du weißt Bescheid, Bra
You know what's up, Bra
Und mach mir nicht auf VIP, steh auf
And don't act like a VIP, get up
Hahaha, ich will sitzen
Hahaha, I want to sit
Was geht ab, meine Damen und Herren?
O que está acontecendo, senhoras e senhores?
Einen wunderschönen guten Abend!
Uma bela boa noite!
Mein Name ist Capital Bra, ich bin dreiundzwanzig Jahre
Meu nome é Capital Bra, tenho vinte e três anos
Ich komm' aus Berlin (Berlin lebt)
Eu venho de Berlim (Berlim vive)
Und ich mach' auf jeden Fall motherfucker-krasse Musik, Bra
E eu definitivamente faço música incrível, Bra
Und an alle Bras, die grad an VIPs-Tisch sitzen, Dicka, und denken, sie sind krass
E para todos os Bras, que estão sentados na mesa VIP, Dicka, e pensam que são incríveis
Steht auf, Bra (hah), geht ab, Bra
Levantem-se, Bra (hah), vamos lá, Bra
Weil wenn ich komme, müsst ihr sowieso aufstehen, hahaha
Porque quando eu chego, vocês têm que se levantar de qualquer maneira, hahaha
Du weißt Bescheid, gib ihm (gib ihm)
Você sabe o que eu quero dizer, dê a ele (dê a ele)
Ja, ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Sim, eu ando pelo clube com meus Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, saia do caminho, dê espaço (dê espaço)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
Ou despeje um pouco de schnapps no meu copo
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Sim, a Kahba ouve a batida e ela dança, Bra, ela dança
Und ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
E eu ando pelo clube com meus Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, saia do caminho, dê espaço (dê espaço)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
Ou despeje um pouco de schnapps no meu copo
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Sim, a Kahba ouve a batida e ela dança, Bra, ela dança
Ich komm' in den Club, verteile Medizin (na na na)
Eu entro no clube, distribuo medicina (na na na)
Bratan, ich brauch' Darbi, nein, mir hilft kein Aspirin (hahaha)
Bratan, eu preciso de Darbi, não, aspirina não me ajuda (hahaha)
Erfolg ist kein Glück, nein, du musst es dir verdienen
Sucesso não é sorte, não, você tem que merecer
Babyface, beste Haze, Multivitamin (na na na na), bah!
Rosto de bebê, melhor Haze, multivitamínico (na na na na), bah!
Ich liebe alle Frauen, ich will sie alle haben (alle)
Eu amo todas as mulheres, eu quero todas elas (todas)
Egal, ob braune, schwarze, weiße oder Asiaten
Não importa se são morenas, negras, brancas ou asiáticas
Babe, was willst du trinken? Ich kauf' dir den ganzen Laden
Babe, o que você quer beber? Eu compro a loja inteira para você
Komm doch einfach mit zu mir und stell mir keine Fragen
Venha comigo e não me faça perguntas
Ich hab' doch tausend Namen, such dir einen aus
Eu tenho mil nomes, escolha um
Woddi, Koka, Jacky-Cola, alles, was du brauchst (ja)
Woddi, Koka, Jacky-Cola, tudo que você precisa (sim)
Heute bin ich da für dich, auch wenn du mir nicht glaubst
Hoje eu estou aqui para você, mesmo que você não acredite em mim
Ich bin übertrieben drauf und fall' übertrieben auf
Eu estou exagerando e chamando muita atenção
Lass die alle reden, du weißt, dass ich derselbe bleibe
Deixe todos falarem, você sabe que eu continuo o mesmo
Heb das Glas, mein Schatz, wir stoßen an auf meine Feinde
Levante o copo, meu amor, vamos brindar aos meus inimigos
Doch ich hab' wenig Zeit, weil ich morgen früh verreise
Mas eu tenho pouco tempo, porque eu viajo cedo amanhã
Morgen bin ich mit 'ner andren und erzähle ihr das Gleiche
Amanhã estarei com outra e direi a mesma coisa para ela
Ja, ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Sim, eu ando pelo clube com meus Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, saia do caminho, dê espaço (dê espaço)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
Ou despeje um pouco de schnapps no meu copo
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Sim, a Kahba ouve a batida e ela dança, Bra, ela dança
Und ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
E eu ando pelo clube com meus Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, saia do caminho, dê espaço (dê espaço)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
Ou despeje um pouco de schnapps no meu copo
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Sim, a Kahba ouve a batida e ela dança, Bra, ela dança
Ja, ich hab' dafür gekämpft, auch wenn es keiner weiß
Sim, eu lutei por isso, mesmo que ninguém saiba
Bitte lass mal deinen Gefallen, alles hat seinen Preis (na na na)
Por favor, deixe seu favor, tudo tem seu preço (na na na)
Um mich rum so viele Frauen, sie sind alle heiß (alle-le-le)
Tantas mulheres ao meu redor, todas elas estão quentes (todas)
Aber sie sind alle gleich
Mas todas elas são iguais
Nafris ticken Hero, beste Haschisch, Zero-Zero
Nafris vendem Hero, melhor haxixe, Zero-Zero
Haschisch-karamell, oh, Capi-Gucci-Caballero
Haxixe-caramelo, oh, Capi-Gucci-Caballero
Berlin lebt, meine Stadt, Ghetto, Ghetto
Berlim vive, minha cidade, gueto, gueto
Ich roll' im Benzer, Bra, mit Veysel K. Und Ashraf Rammo
Eu ando no Benzer, Bra, com Veysel K. E Ashraf Rammo
Ja, ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Sim, eu ando pelo clube com meus Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, saia do caminho, dê espaço (dê espaço)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
Ou despeje um pouco de schnapps no meu copo
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Sim, a Kahba ouve a batida e ela dança, Bra, ela dança
Und ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
E eu ando pelo clube com meus Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, saia do caminho, dê espaço (dê espaço)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
Ou despeje um pouco de schnapps no meu copo
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Sim, a Kahba ouve a batida e ela dança, Bra, ela dança
Ja, sie tanzt, Bratan, was geht ab?
Sim, ela dança, Bratan, o que está acontecendo?
Ich hab' euch doch gesagt, ich mach' motherfucker-krasse Musik, Bra
Eu te disse, eu faço música incrível, Bra
Denkt ihr, ich mach' Spaß, Bra?
Você acha que eu estou brincando, Bra?
Wir schlafen nicht, Bruder, Berlin lebt, Bratan
Nós não dormimos, irmão, Berlim vive, Bratan
Lucry Bratuha, danke für den Beat, Bra
Lucry Bratuha, obrigado pela batida, Bra
Ich grüße alle meine Bras, ihr seid die Kings, Digga
Eu saúdo todos os meus Bras, vocês são os reis, Digga
Du weißt Bescheid, Bra
Você sabe o que eu quero dizer, Bra
Und mach mir nicht auf VIP, steh auf
E não se faça de VIP, levante-se
Hahaha, ich will sitzen
Hahaha, eu quero sentar
Was geht ab, meine Damen und Herren?
¿Qué pasa, damas y caballeros?
Einen wunderschönen guten Abend!
¡Una hermosa buena noche!
Mein Name ist Capital Bra, ich bin dreiundzwanzig Jahre
Mi nombre es Capital Bra, tengo veintitrés años
Ich komm' aus Berlin (Berlin lebt)
Vengo de Berlín (Berlín vive)
Und ich mach' auf jeden Fall motherfucker-krasse Musik, Bra
Y definitivamente hago música increíble, Bra
Und an alle Bras, die grad an VIPs-Tisch sitzen, Dicka, und denken, sie sind krass
Y a todos los Bras, que están sentados en la mesa VIP, Dicka, y piensan que son geniales
Steht auf, Bra (hah), geht ab, Bra
Levántate, Bra (jajaja), arranca, Bra
Weil wenn ich komme, müsst ihr sowieso aufstehen, hahaha
Porque cuando llego, de todos modos tienes que levantarte, jajaja
Du weißt Bescheid, gib ihm (gib ihm)
Sabes qué pasa, dale (dale)
Ja, ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Sí, camino por el club con mis Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, hazte a un lado, haz espacio (haz espacio)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
O vierte un poco de schnapps en mi vaso
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Sí, la Kahba escucha el ritmo y baila, Bra, ella baila
Und ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Y camino por el club con mis Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, hazte a un lado, haz espacio (haz espacio)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
O vierte un poco de schnapps en mi vaso
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Sí, la Kahba escucha el ritmo y baila, Bra, ella baila
Ich komm' in den Club, verteile Medizin (na na na)
Entro al club, reparto medicina (na na na)
Bratan, ich brauch' Darbi, nein, mir hilft kein Aspirin (hahaha)
Bratan, necesito Darbi, no, la aspirina no me ayuda (jajaja)
Erfolg ist kein Glück, nein, du musst es dir verdienen
El éxito no es suerte, no, tienes que ganártelo
Babyface, beste Haze, Multivitamin (na na na na), bah!
Cara de bebé, mejor Haze, multivitamínico (na na na na), ¡bah!
Ich liebe alle Frauen, ich will sie alle haben (alle)
Amo a todas las mujeres, las quiero a todas (todas)
Egal, ob braune, schwarze, weiße oder Asiaten
No importa si son morenas, negras, blancas o asiáticas
Babe, was willst du trinken? Ich kauf' dir den ganzen Laden
Bebé, ¿qué quieres beber? Te compraré toda la tienda
Komm doch einfach mit zu mir und stell mir keine Fragen
Solo ven conmigo y no me hagas preguntas
Ich hab' doch tausend Namen, such dir einen aus
Tengo mil nombres, elige uno
Woddi, Koka, Jacky-Cola, alles, was du brauchst (ja)
Woddi, Koka, Jacky-Cola, todo lo que necesitas (sí)
Heute bin ich da für dich, auch wenn du mir nicht glaubst
Hoy estoy aquí para ti, incluso si no me crees
Ich bin übertrieben drauf und fall' übertrieben auf
Estoy exageradamente encima y caigo exageradamente
Lass die alle reden, du weißt, dass ich derselbe bleibe
Deja que todos hablen, sabes que seguiré siendo el mismo
Heb das Glas, mein Schatz, wir stoßen an auf meine Feinde
Levanta el vaso, mi amor, brindamos por mis enemigos
Doch ich hab' wenig Zeit, weil ich morgen früh verreise
Pero tengo poco tiempo, porque mañana me voy temprano
Morgen bin ich mit 'ner andren und erzähle ihr das Gleiche
Mañana estaré con otra y le diré lo mismo
Ja, ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Sí, camino por el club con mis Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, hazte a un lado, haz espacio (haz espacio)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
O vierte un poco de schnapps en mi vaso
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Sí, la Kahba escucha el ritmo y baila, Bra, ella baila
Und ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Y camino por el club con mis Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, hazte a un lado, haz espacio (haz espacio)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
O vierte un poco de schnapps en mi vaso
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Sí, la Kahba escucha el ritmo y baila, Bra, ella baila
Ja, ich hab' dafür gekämpft, auch wenn es keiner weiß
Sí, luché por esto, aunque nadie lo sepa
Bitte lass mal deinen Gefallen, alles hat seinen Preis (na na na)
Por favor, deja tu favor, todo tiene su precio (na na na)
Um mich rum so viele Frauen, sie sind alle heiß (alle-le-le)
A mi alrededor tantas mujeres, todas están calientes (todas-le-le)
Aber sie sind alle gleich
Pero todas son iguales
Nafris ticken Hero, beste Haschisch, Zero-Zero
Nafris venden Hero, mejor hachís, Zero-Zero
Haschisch-karamell, oh, Capi-Gucci-Caballero
Hachís-caramelo, oh, Capi-Gucci-Caballero
Berlin lebt, meine Stadt, Ghetto, Ghetto
Berlín vive, mi ciudad, Ghetto, Ghetto
Ich roll' im Benzer, Bra, mit Veysel K. Und Ashraf Rammo
Ruedo en el Benzer, Bra, con Veysel K. Y Ashraf Rammo
Ja, ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Sí, camino por el club con mis Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, hazte a un lado, haz espacio (haz espacio)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
O vierte un poco de schnapps en mi vaso
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Sí, la Kahba escucha el ritmo y baila, Bra, ella baila
Und ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Y camino por el club con mis Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, hazte a un lado, haz espacio (haz espacio)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
O vierte un poco de schnapps en mi vaso
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Sí, la Kahba escucha el ritmo y baila, Bra, ella baila
Ja, sie tanzt, Bratan, was geht ab?
Sí, ella baila, Bratan, ¿qué pasa?
Ich hab' euch doch gesagt, ich mach' motherfucker-krasse Musik, Bra
Les dije que hago música increíble, Bra
Denkt ihr, ich mach' Spaß, Bra?
¿Creen que estoy bromeando, Bra?
Wir schlafen nicht, Bruder, Berlin lebt, Bratan
No dormimos, hermano, Berlín vive, Bratan
Lucry Bratuha, danke für den Beat, Bra
Lucry Bratuha, gracias por el ritmo, Bra
Ich grüße alle meine Bras, ihr seid die Kings, Digga
Saludo a todos mis Bras, son los reyes, Digga
Du weißt Bescheid, Bra
Sabes qué pasa, Bra
Und mach mir nicht auf VIP, steh auf
Y no me hagas el VIP, levántate
Hahaha, ich will sitzen
Jajaja, quiero sentarme
Was geht ab, meine Damen und Herren?
Qu'est-ce qui se passe, mesdames et messieurs ?
Einen wunderschönen guten Abend!
Une très belle bonne soirée !
Mein Name ist Capital Bra, ich bin dreiundzwanzig Jahre
Mon nom est Capital Bra, j'ai vingt-trois ans
Ich komm' aus Berlin (Berlin lebt)
Je viens de Berlin (Berlin vit)
Und ich mach' auf jeden Fall motherfucker-krasse Musik, Bra
Et je fais de la musique de motherfucker-krasse, Bra
Und an alle Bras, die grad an VIPs-Tisch sitzen, Dicka, und denken, sie sind krass
Et à tous les Bras qui sont assis à la table VIP, Dicka, et qui pensent qu'ils sont cool
Steht auf, Bra (hah), geht ab, Bra
Levez-vous, Bra (hah), allez-y, Bra
Weil wenn ich komme, müsst ihr sowieso aufstehen, hahaha
Parce que quand je viens, vous devez de toute façon vous lever, hahaha
Du weißt Bescheid, gib ihm (gib ihm)
Tu sais quoi, donne-lui (donne-lui)
Ja, ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Oui, je traverse le club avec mes Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, dégage, fais de la place (fais de la place)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
Ou verse-moi un peu de schnaps dans mon verre
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Oui, la Kahba entend le beat et elle danse, Bra, elle danse
Und ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Et je traverse le club avec mes Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, dégage, fais de la place (fais de la place)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
Ou verse-moi un peu de schnaps dans mon verre
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Oui, la Kahba entend le beat et elle danse, Bra, elle danse
Ich komm' in den Club, verteile Medizin (na na na)
Je rentre dans le club, je distribue des médicaments (na na na)
Bratan, ich brauch' Darbi, nein, mir hilft kein Aspirin (hahaha)
Bratan, j'ai besoin de Darbi, non, l'aspirine ne m'aide pas (hahaha)
Erfolg ist kein Glück, nein, du musst es dir verdienen
Le succès n'est pas une chance, non, tu dois le mériter
Babyface, beste Haze, Multivitamin (na na na na), bah!
Babyface, meilleur Haze, multivitamines (na na na na), bah !
Ich liebe alle Frauen, ich will sie alle haben (alle)
J'aime toutes les femmes, je les veux toutes (toutes)
Egal, ob braune, schwarze, weiße oder Asiaten
Peu importe qu'elles soient brunes, noires, blanches ou asiatiques
Babe, was willst du trinken? Ich kauf' dir den ganzen Laden
Bébé, qu'est-ce que tu veux boire ? Je t'achète tout le magasin
Komm doch einfach mit zu mir und stell mir keine Fragen
Viens simplement avec moi et ne me pose pas de questions
Ich hab' doch tausend Namen, such dir einen aus
J'ai mille noms, choisis-en un
Woddi, Koka, Jacky-Cola, alles, was du brauchst (ja)
Woddi, Koka, Jacky-Cola, tout ce dont tu as besoin (oui)
Heute bin ich da für dich, auch wenn du mir nicht glaubst
Aujourd'hui, je suis là pour toi, même si tu ne me crois pas
Ich bin übertrieben drauf und fall' übertrieben auf
Je suis exagérément dessus et je tombe exagérément
Lass die alle reden, du weißt, dass ich derselbe bleibe
Laisse-les tous parler, tu sais que je reste le même
Heb das Glas, mein Schatz, wir stoßen an auf meine Feinde
Lève ton verre, mon trésor, nous trinquons à mes ennemis
Doch ich hab' wenig Zeit, weil ich morgen früh verreise
Mais j'ai peu de temps, car je pars tôt demain
Morgen bin ich mit 'ner andren und erzähle ihr das Gleiche
Demain, je serai avec une autre et je lui dirai la même chose
Ja, ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Oui, je traverse le club avec mes Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, dégage, fais de la place (fais de la place)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
Ou verse-moi un peu de schnaps dans mon verre
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Oui, la Kahba entend le beat et elle danse, Bra, elle danse
Und ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Et je traverse le club avec mes Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, dégage, fais de la place (fais de la place)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
Ou verse-moi un peu de schnaps dans mon verre
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Oui, la Kahba entend le beat et elle danse, Bra, elle danse
Ja, ich hab' dafür gekämpft, auch wenn es keiner weiß
Oui, je me suis battu pour ça, même si personne ne le sait
Bitte lass mal deinen Gefallen, alles hat seinen Preis (na na na)
S'il te plaît, laisse tomber ta faveur, tout a son prix (na na na)
Um mich rum so viele Frauen, sie sind alle heiß (alle-le-le)
Autour de moi, tant de femmes, elles sont toutes chaudes (toutes-le-le)
Aber sie sind alle gleich
Mais elles sont toutes pareilles
Nafris ticken Hero, beste Haschisch, Zero-Zero
Nafris ticken Hero, meilleur haschisch, Zero-Zero
Haschisch-karamell, oh, Capi-Gucci-Caballero
Haschisch-caramel, oh, Capi-Gucci-Caballero
Berlin lebt, meine Stadt, Ghetto, Ghetto
Berlin vit, ma ville, Ghetto, Ghetto
Ich roll' im Benzer, Bra, mit Veysel K. Und Ashraf Rammo
Je roule dans le Benzer, Bra, avec Veysel K. Et Ashraf Rammo
Ja, ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Oui, je traverse le club avec mes Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, dégage, fais de la place (fais de la place)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
Ou verse-moi un peu de schnaps dans mon verre
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Oui, la Kahba entend le beat et elle danse, Bra, elle danse
Und ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Et je traverse le club avec mes Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, dégage, fais de la place (fais de la place)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
Ou verse-moi un peu de schnaps dans mon verre
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Oui, la Kahba entend le beat et elle danse, Bra, elle danse
Ja, sie tanzt, Bratan, was geht ab?
Oui, elle danse, Bratan, qu'est-ce qui se passe ?
Ich hab' euch doch gesagt, ich mach' motherfucker-krasse Musik, Bra
Je vous ai dit que je faisais de la musique de motherfucker-krasse, Bra
Denkt ihr, ich mach' Spaß, Bra?
Pensez-vous que je plaisante, Bra ?
Wir schlafen nicht, Bruder, Berlin lebt, Bratan
Nous ne dormons pas, frère, Berlin vit, Bratan
Lucry Bratuha, danke für den Beat, Bra
Lucry Bratuha, merci pour le beat, Bra
Ich grüße alle meine Bras, ihr seid die Kings, Digga
Je salue tous mes Bras, vous êtes les rois, Digga
Du weißt Bescheid, Bra
Tu sais quoi, Bra
Und mach mir nicht auf VIP, steh auf
Et ne fais pas le VIP, lève-toi
Hahaha, ich will sitzen
Hahaha, je veux m'asseoir
Was geht ab, meine Damen und Herren?
Cosa succede, signore e signori?
Einen wunderschönen guten Abend!
Una bellissima buona sera!
Mein Name ist Capital Bra, ich bin dreiundzwanzig Jahre
Il mio nome è Capital Bra, ho ventitré anni
Ich komm' aus Berlin (Berlin lebt)
Vengo da Berlino (Berlino vive)
Und ich mach' auf jeden Fall motherfucker-krasse Musik, Bra
E sicuramente faccio musica pazzesca, Bra
Und an alle Bras, die grad an VIPs-Tisch sitzen, Dicka, und denken, sie sind krass
E a tutti i Bras, che ora sono seduti al tavolo VIP, Dicka, e pensano di essere fighi
Steht auf, Bra (hah), geht ab, Bra
Alzatevi, Bra (hah), andate avanti, Bra
Weil wenn ich komme, müsst ihr sowieso aufstehen, hahaha
Perché quando arrivo, dovete comunque alzarvi, hahaha
Du weißt Bescheid, gib ihm (gib ihm)
Lo sai, dàglielo (dàglielo)
Ja, ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Sì, cammino per il club con i miei Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, spostati, fai spazio (fai spazio)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
O versami un po' di schnapps nel mio bicchiere
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Sì, la Kahba sente il beat e balla, Bra, balla
Und ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
E cammino per il club con i miei Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, spostati, fai spazio (fai spazio)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
O versami un po' di schnapps nel mio bicchiere
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Sì, la Kahba sente il beat e balla, Bra, balla
Ich komm' in den Club, verteile Medizin (na na na)
Entro nel club, distribuisco medicina (na na na)
Bratan, ich brauch' Darbi, nein, mir hilft kein Aspirin (hahaha)
Bratan, ho bisogno di Darbi, no, l'aspirina non mi aiuta (hahaha)
Erfolg ist kein Glück, nein, du musst es dir verdienen
Il successo non è fortuna, no, devi guadagnartelo
Babyface, beste Haze, Multivitamin (na na na na), bah!
Babyface, migliore Haze, multivitaminico (na na na na), bah!
Ich liebe alle Frauen, ich will sie alle haben (alle)
Amo tutte le donne, le voglio tutte (tutte)
Egal, ob braune, schwarze, weiße oder Asiaten
Non importa se sono brune, nere, bianche o asiatiche
Babe, was willst du trinken? Ich kauf' dir den ganzen Laden
Babe, cosa vuoi bere? Ti compro tutto il negozio
Komm doch einfach mit zu mir und stell mir keine Fragen
Vieni semplicemente con me e non farmi domande
Ich hab' doch tausend Namen, such dir einen aus
Ho mille nomi, scegline uno
Woddi, Koka, Jacky-Cola, alles, was du brauchst (ja)
Woddi, Koka, Jacky-Cola, tutto quello di cui hai bisogno (sì)
Heute bin ich da für dich, auch wenn du mir nicht glaubst
Oggi sono qui per te, anche se non mi credi
Ich bin übertrieben drauf und fall' übertrieben auf
Sono eccessivamente su e cado eccessivamente
Lass die alle reden, du weißt, dass ich derselbe bleibe
Lascia che tutti parlino, sai che rimarrò lo stesso
Heb das Glas, mein Schatz, wir stoßen an auf meine Feinde
Alza il bicchiere, amore mio, brindiamo ai miei nemici
Doch ich hab' wenig Zeit, weil ich morgen früh verreise
Ma ho poco tempo, perché domani parto presto
Morgen bin ich mit 'ner andren und erzähle ihr das Gleiche
Domani sarò con un'altra e le dirò la stessa cosa
Ja, ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Sì, cammino per il club con i miei Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, spostati, fai spazio (fai spazio)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
O versami un po' di schnapps nel mio bicchiere
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Sì, la Kahba sente il beat e balla, Bra, balla
Und ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
E cammino per il club con i miei Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, spostati, fai spazio (fai spazio)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
O versami un po' di schnapps nel mio bicchiere
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Sì, la Kahba sente il beat e balla, Bra, balla
Ja, ich hab' dafür gekämpft, auch wenn es keiner weiß
Sì, ho lottato per questo, anche se nessuno lo sa
Bitte lass mal deinen Gefallen, alles hat seinen Preis (na na na)
Per favore, lascia il tuo favore, tutto ha un prezzo (na na na)
Um mich rum so viele Frauen, sie sind alle heiß (alle-le-le)
Intorno a me tante donne, sono tutte calde (tutte-le-le)
Aber sie sind alle gleich
Ma sono tutte uguali
Nafris ticken Hero, beste Haschisch, Zero-Zero
Nafris spunta l'eroe, migliore hashish, Zero-Zero
Haschisch-karamell, oh, Capi-Gucci-Caballero
Hashish-caramello, oh, Capi-Gucci-Caballero
Berlin lebt, meine Stadt, Ghetto, Ghetto
Berlino vive, la mia città, ghetto, ghetto
Ich roll' im Benzer, Bra, mit Veysel K. Und Ashraf Rammo
Vado in giro nel Benzer, Bra, con Veysel K. E Ashraf Rammo
Ja, ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
Sì, cammino per il club con i miei Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, spostati, fai spazio (fai spazio)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
O versami un po' di schnapps nel mio bicchiere
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Sì, la Kahba sente il beat e balla, Bra, balla
Und ich laufe durch den Club mit meinen Bras (na na na na)
E cammino per il club con i miei Bras (na na na na)
Hajde, geh beiseite, mach Platz (mach Platz)
Hajde, spostati, fai spazio (fai spazio)
Oder gieß mir etwas Schnaps in mein Glas
O versami un po' di schnapps nel mio bicchiere
Ja, die Kahba hört den Beat und sie tanzt, Bra, sie tanzt
Sì, la Kahba sente il beat e balla, Bra, balla
Ja, sie tanzt, Bratan, was geht ab?
Sì, balla, Bratan, cosa succede?
Ich hab' euch doch gesagt, ich mach' motherfucker-krasse Musik, Bra
Vi ho detto, faccio musica pazzesca, Bra
Denkt ihr, ich mach' Spaß, Bra?
Pensate che sto scherzando, Bra?
Wir schlafen nicht, Bruder, Berlin lebt, Bratan
Non dormiamo, fratello, Berlino vive, Bratan
Lucry Bratuha, danke für den Beat, Bra
Lucry Bratuha, grazie per il beat, Bra
Ich grüße alle meine Bras, ihr seid die Kings, Digga
Saluto tutti i miei Bras, siete i re, Digga
Du weißt Bescheid, Bra
Lo sai, Bra
Und mach mir nicht auf VIP, steh auf
E non fare il VIP, alzati
Hahaha, ich will sitzen
Hahaha, voglio sedermi