Tilidin
Hussein Akkouche, Konstantin Scherer, Konstantinos Tzikas, Vincent Stein, Vladyslav Balovatskyy
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen (yeah, ah)
Guck uns an, sieh nur, was aus uns geworden ist
Steig' in den Sportwagen, flüchte bis ins Morgenlicht
Handschellen klicken, doch verrate nie einen Bruder
Sitz' besoffen in der Bar, bring Campari-Maracuja (rrah)
Mann, ich fick' dich eines Tages für die Twitter-Kommentare
Mein Humor all-black, so wie Bitterschokolade
Roll' im Lambo durch Monaco, stapel' Kohle, so wie Fàbregas
Scacchi, Juventus, Jogginghose Adidas
Ich hab' mich tausendmal daneben benommen (ah)
Und tausendmal sind Mama die Tränen gekommen, yeah
Paar Tropfen Tili, seh' den Film an mir vorbeifahren
Lieber Gott, ich fühle mich so einsam
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen (ah!)
(Whoa) Capital, der Bratan mit der Neuner-Wumme
Keiner wollt' dran glauben, bis das Gucci-Käppi teurer wurde (teuer, teuer)
Ich bin in aller Munde, stopf' die Fressen aller Hunde
Alle Hater bluten (alle), weil ich bin wie Salz in deiner Wunde (brra)
Kalte Sommer, heiße Winter, Geld, Fame, Frau und Kinder
SEK im VW Sprinter, ist schon bitter
Aber Bra, ich steh' dahinter (ja)
Ja, ich hab' gelacht, obwohl ich innerlich gefickt war
Während Rapper unsre Tracks biten (uff), musst' ich im Benz heizen (wrrm)
Verkaufte Kokain-Kilos zu Dreckspreisen
Zahlst du nicht, du schmeckst Eisen, ihr müsst euch festhalten (ja)
Hier kommen dreizehn Nummer-eins-Hits und sechs Alben
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Give me Tilidin, yes, I could use something
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, to drown the worries
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
All I know: love can't be bought
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
And life is too short not to smoke
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Give me Tilidin, yes, I could use something
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, to drown the worries
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
All I know: love can't be bought
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen (yeah, ah)
And life is too short not to smoke (yeah, ah)
Guck uns an, sieh nur, was aus uns geworden ist
Look at us, see what we've become
Steig' in den Sportwagen, flüchte bis ins Morgenlicht
Get in the sports car, flee until the morning light
Handschellen klicken, doch verrate nie einen Bruder
Handcuffs click, but never betray a brother
Sitz' besoffen in der Bar, bring Campari-Maracuja (rrah)
Sit drunk in the bar, bring Campari-passion fruit (rrah)
Mann, ich fick' dich eines Tages für die Twitter-Kommentare
Man, I'll fuck you one day for the Twitter comments
Mein Humor all-black, so wie Bitterschokolade
My humor all-black, like dark chocolate
Roll' im Lambo durch Monaco, stapel' Kohle, so wie Fàbregas
Roll in the Lambo through Monaco, stack money, like Fàbregas
Scacchi, Juventus, Jogginghose Adidas
Scacchi, Juventus, Adidas sweatpants
Ich hab' mich tausendmal daneben benommen (ah)
I've behaved badly a thousand times (ah)
Und tausendmal sind Mama die Tränen gekommen, yeah
And a thousand times my mom has cried, yeah
Paar Tropfen Tili, seh' den Film an mir vorbeifahren
Few drops of Tili, see the movie pass me by
Lieber Gott, ich fühle mich so einsam
Dear God, I feel so lonely
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Give me Tilidin, yes, I could use something
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, to drown the worries
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
All I know: love can't be bought
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
And life is too short not to smoke
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Give me Tilidin, yes, I could use something
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, to drown the worries
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
All I know: love can't be bought
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen (ah!)
And life is too short not to smoke (ah!)
(Whoa) Capital, der Bratan mit der Neuner-Wumme
(Whoa) Capital, the Bratan with the nine-gun
Keiner wollt' dran glauben, bis das Gucci-Käppi teurer wurde (teuer, teuer)
No one wanted to believe it until the Gucci cap became more expensive (expensive, expensive)
Ich bin in aller Munde, stopf' die Fressen aller Hunde
I'm on everyone's lips, stuff the faces of all dogs
Alle Hater bluten (alle), weil ich bin wie Salz in deiner Wunde (brra)
All haters bleed (all), because I'm like salt in your wound (brra)
Kalte Sommer, heiße Winter, Geld, Fame, Frau und Kinder
Cold summers, hot winters, money, fame, wife and children
SEK im VW Sprinter, ist schon bitter
SEK in the VW Sprinter, it's already bitter
Aber Bra, ich steh' dahinter (ja)
But Bra, I stand behind it (yes)
Ja, ich hab' gelacht, obwohl ich innerlich gefickt war
Yes, I laughed even though I was fucked inside
Während Rapper unsre Tracks biten (uff), musst' ich im Benz heizen (wrrm)
While rappers bite our tracks (uff), I had to heat in the Benz (wrrm)
Verkaufte Kokain-Kilos zu Dreckspreisen
Sold cocaine kilos at dirt prices
Zahlst du nicht, du schmeckst Eisen, ihr müsst euch festhalten (ja)
If you don't pay, you taste iron, you have to hold on tight (yes)
Hier kommen dreizehn Nummer-eins-Hits und sechs Alben
Here come thirteen number-one hits and six albums
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Give me Tilidin, yes, I could use something
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, to drown the worries
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
All I know: love can't be bought
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
And life is too short not to smoke
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Give me Tilidin, yes, I could use something
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, to drown the worries
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
All I know: love can't be bought
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
And life is too short not to smoke
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Dê-me Tilidin, sim, eu poderia usar algo
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, para afogar as preocupações
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Tudo o que eu sei: o amor não pode ser comprado
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
E a vida é muito curta para não fumar
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Dê-me Tilidin, sim, eu poderia usar algo
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, para afogar as preocupações
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Tudo o que eu sei: o amor não pode ser comprado
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen (yeah, ah)
E a vida é muito curta para não fumar (yeah, ah)
Guck uns an, sieh nur, was aus uns geworden ist
Olhe para nós, veja o que nos tornamos
Steig' in den Sportwagen, flüchte bis ins Morgenlicht
Subo no carro esportivo, fujo até a luz da manhã
Handschellen klicken, doch verrate nie einen Bruder
Algemas clicam, mas nunca traia um irmão
Sitz' besoffen in der Bar, bring Campari-Maracuja (rrah)
Sento bêbado no bar, trago Campari-Maracujá (rrah)
Mann, ich fick' dich eines Tages für die Twitter-Kommentare
Cara, eu vou te foder um dia por causa dos comentários no Twitter
Mein Humor all-black, so wie Bitterschokolade
Meu humor todo preto, como chocolate amargo
Roll' im Lambo durch Monaco, stapel' Kohle, so wie Fàbregas
Rolo no Lambo por Mônaco, empilho dinheiro, como Fàbregas
Scacchi, Juventus, Jogginghose Adidas
Scacchi, Juventus, calças de treino Adidas
Ich hab' mich tausendmal daneben benommen (ah)
Eu me comportei mal mil vezes (ah)
Und tausendmal sind Mama die Tränen gekommen, yeah
E mil vezes minha mãe chorou, yeah
Paar Tropfen Tili, seh' den Film an mir vorbeifahren
Algumas gotas de Tili, vejo o filme passar por mim
Lieber Gott, ich fühle mich so einsam
Querido Deus, eu me sinto tão sozinho
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Dê-me Tilidin, sim, eu poderia usar algo
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, para afogar as preocupações
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Tudo o que eu sei: o amor não pode ser comprado
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
E a vida é muito curta para não fumar
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Dê-me Tilidin, sim, eu poderia usar algo
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, para afogar as preocupações
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Tudo o que eu sei: o amor não pode ser comprado
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen (ah!)
E a vida é muito curta para não fumar (ah!)
(Whoa) Capital, der Bratan mit der Neuner-Wumme
(Whoa) Capital, o irmão com a arma de nove
Keiner wollt' dran glauben, bis das Gucci-Käppi teurer wurde (teuer, teuer)
Ninguém acreditava até o boné Gucci ficar mais caro (caro, caro)
Ich bin in aller Munde, stopf' die Fressen aller Hunde
Estou na boca de todos, calo a boca de todos os cães
Alle Hater bluten (alle), weil ich bin wie Salz in deiner Wunde (brra)
Todos os haters sangram (todos), porque eu sou como sal em sua ferida (brra)
Kalte Sommer, heiße Winter, Geld, Fame, Frau und Kinder
Verões frios, invernos quentes, dinheiro, fama, mulher e filhos
SEK im VW Sprinter, ist schon bitter
SEK no VW Sprinter, é amargo
Aber Bra, ich steh' dahinter (ja)
Mas mano, eu estou por trás disso (sim)
Ja, ich hab' gelacht, obwohl ich innerlich gefickt war
Sim, eu ri, mesmo estando fodido por dentro
Während Rapper unsre Tracks biten (uff), musst' ich im Benz heizen (wrrm)
Enquanto rappers mordem nossas faixas (uff), eu tinha que aquecer no Benz (wrrm)
Verkaufte Kokain-Kilos zu Dreckspreisen
Vendi quilos de cocaína a preços sujos
Zahlst du nicht, du schmeckst Eisen, ihr müsst euch festhalten (ja)
Se você não paga, você prova ferro, vocês têm que se segurar (sim)
Hier kommen dreizehn Nummer-eins-Hits und sechs Alben
Aqui vêm treze hits número um e seis álbuns
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Dê-me Tilidin, sim, eu poderia usar algo
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, para afogar as preocupações
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Tudo o que eu sei: o amor não pode ser comprado
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
E a vida é muito curta para não fumar
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Dê-me Tilidin, sim, eu poderia usar algo
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, para afogar as preocupações
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Tudo o que eu sei: o amor não pode ser comprado
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
E a vida é muito curta para não fumar
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Dame Tilidin, sí, podría usar algo
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, para ahogar las preocupaciones
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Todo lo que sé: el amor no se puede comprar
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
Y la vida es demasiado corta para no fumar
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Dame Tilidin, sí, podría usar algo
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, para ahogar las preocupaciones
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Todo lo que sé: el amor no se puede comprar
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen (yeah, ah)
Y la vida es demasiado corta para no fumar (sí, ah)
Guck uns an, sieh nur, was aus uns geworden ist
Míranos, mira lo que nos hemos convertido
Steig' in den Sportwagen, flüchte bis ins Morgenlicht
Subo al coche deportivo, huyo hasta la luz de la mañana
Handschellen klicken, doch verrate nie einen Bruder
Las esposas hacen clic, pero nunca traiciono a un hermano
Sitz' besoffen in der Bar, bring Campari-Maracuja (rrah)
Siento borracho en el bar, trae Campari-Maracuja (rrah)
Mann, ich fick' dich eines Tages für die Twitter-Kommentare
Hombre, te joderé un día por los comentarios de Twitter
Mein Humor all-black, so wie Bitterschokolade
Mi humor todo negro, como el chocolate amargo
Roll' im Lambo durch Monaco, stapel' Kohle, so wie Fàbregas
Ruedo en el Lambo por Mónaco, apilo dinero, como Fàbregas
Scacchi, Juventus, Jogginghose Adidas
Scacchi, Juventus, pantalones de chándal Adidas
Ich hab' mich tausendmal daneben benommen (ah)
Me he comportado mal mil veces (ah)
Und tausendmal sind Mama die Tränen gekommen, yeah
Y mil veces las lágrimas de mamá han venido, sí
Paar Tropfen Tili, seh' den Film an mir vorbeifahren
Unas gotas de Tili, veo la película pasar por mí
Lieber Gott, ich fühle mich so einsam
Querido Dios, me siento tan solo
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Dame Tilidin, sí, podría usar algo
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, para ahogar las preocupaciones
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Todo lo que sé: el amor no se puede comprar
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
Y la vida es demasiado corta para no fumar
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Dame Tilidin, sí, podría usar algo
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, para ahogar las preocupaciones
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Todo lo que sé: el amor no se puede comprar
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen (ah!)
Y la vida es demasiado corta para no fumar (ah!)
(Whoa) Capital, der Bratan mit der Neuner-Wumme
(Whoa) Capital, el hermano con la pistola de nueve
Keiner wollt' dran glauben, bis das Gucci-Käppi teurer wurde (teuer, teuer)
Nadie quería creerlo, hasta que la gorra de Gucci se volvió más cara (cara, cara)
Ich bin in aller Munde, stopf' die Fressen aller Hunde
Estoy en boca de todos, tapo las bocas de todos los perros
Alle Hater bluten (alle), weil ich bin wie Salz in deiner Wunde (brra)
Todos los haters sangran (todos), porque soy como sal en tu herida (brra)
Kalte Sommer, heiße Winter, Geld, Fame, Frau und Kinder
Veranos fríos, inviernos calientes, dinero, fama, mujer e hijos
SEK im VW Sprinter, ist schon bitter
SEK en el VW Sprinter, es amargo
Aber Bra, ich steh' dahinter (ja)
Pero Bra, estoy detrás de eso (sí)
Ja, ich hab' gelacht, obwohl ich innerlich gefickt war
Sí, me reí, aunque estaba jodido por dentro
Während Rapper unsre Tracks biten (uff), musst' ich im Benz heizen (wrrm)
Mientras los raperos mordían nuestras pistas (uff), tuve que calentar en el Benz (wrrm)
Verkaufte Kokain-Kilos zu Dreckspreisen
Vendí kilos de cocaína a precios de mierda
Zahlst du nicht, du schmeckst Eisen, ihr müsst euch festhalten (ja)
Si no pagas, pruebas hierro, tienes que agarrarte fuerte (sí)
Hier kommen dreizehn Nummer-eins-Hits und sechs Alben
Aquí vienen trece éxitos número uno y seis álbumes
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Dame Tilidin, sí, podría usar algo
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, para ahogar las preocupaciones
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Todo lo que sé: el amor no se puede comprar
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
Y la vida es demasiado corta para no fumar
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Dame Tilidin, sí, podría usar algo
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, para ahogar las preocupaciones
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Todo lo que sé: el amor no se puede comprar
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
Y la vida es demasiado corta para no fumar
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Donne-moi du Tilidin, oui, j'en aurais besoin
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, pour noyer les soucis
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Tout ce que je sais : on ne peut pas acheter l'amour
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
Et la vie est trop courte pour ne pas fumer
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Donne-moi du Tilidin, oui, j'en aurais besoin
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, pour noyer les soucis
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Tout ce que je sais : on ne peut pas acheter l'amour
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen (yeah, ah)
Et la vie est trop courte pour ne pas fumer (ouais, ah)
Guck uns an, sieh nur, was aus uns geworden ist
Regarde-nous, vois ce que nous sommes devenus
Steig' in den Sportwagen, flüchte bis ins Morgenlicht
Je monte dans la voiture de sport, je fuis jusqu'à la lumière du matin
Handschellen klicken, doch verrate nie einen Bruder
Les menottes cliquent, mais ne trahis jamais un frère
Sitz' besoffen in der Bar, bring Campari-Maracuja (rrah)
Je suis assis ivre au bar, apporte du Campari-Maracuja (rrah)
Mann, ich fick' dich eines Tages für die Twitter-Kommentare
Un jour, je te baiserai pour les commentaires sur Twitter
Mein Humor all-black, so wie Bitterschokolade
Mon humour est tout noir, comme du chocolat amer
Roll' im Lambo durch Monaco, stapel' Kohle, so wie Fàbregas
Je roule en Lambo à travers Monaco, j'empile de l'argent, comme Fàbregas
Scacchi, Juventus, Jogginghose Adidas
Scacchi, Juventus, jogging Adidas
Ich hab' mich tausendmal daneben benommen (ah)
Je me suis mal comporté mille fois (ah)
Und tausendmal sind Mama die Tränen gekommen, yeah
Et mille fois, ma mère a pleuré, ouais
Paar Tropfen Tili, seh' den Film an mir vorbeifahren
Quelques gouttes de Tili, je vois le film défiler devant moi
Lieber Gott, ich fühle mich so einsam
Cher Dieu, je me sens si seul
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Donne-moi du Tilidin, oui, j'en aurais besoin
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, pour noyer les soucis
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Tout ce que je sais : on ne peut pas acheter l'amour
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
Et la vie est trop courte pour ne pas fumer
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Donne-moi du Tilidin, oui, j'en aurais besoin
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, pour noyer les soucis
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Tout ce que je sais : on ne peut pas acheter l'amour
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen (ah!)
Et la vie est trop courte pour ne pas fumer (ah!)
(Whoa) Capital, der Bratan mit der Neuner-Wumme
(Whoa) Capital, le frère avec le flingue à neuf coups
Keiner wollt' dran glauben, bis das Gucci-Käppi teurer wurde (teuer, teuer)
Personne ne voulait y croire, jusqu'à ce que la casquette Gucci devienne plus chère (cher, cher)
Ich bin in aller Munde, stopf' die Fressen aller Hunde
Je suis sur toutes les lèvres, je bouche toutes les gueules
Alle Hater bluten (alle), weil ich bin wie Salz in deiner Wunde (brra)
Tous les haters saignent (tous), parce que je suis comme du sel dans ta plaie (brra)
Kalte Sommer, heiße Winter, Geld, Fame, Frau und Kinder
Étés froids, hivers chauds, argent, gloire, femme et enfants
SEK im VW Sprinter, ist schon bitter
SEK dans le VW Sprinter, c'est déjà amer
Aber Bra, ich steh' dahinter (ja)
Mais Bra, je suis derrière (oui)
Ja, ich hab' gelacht, obwohl ich innerlich gefickt war
Oui, j'ai ri, même si j'étais foutu à l'intérieur
Während Rapper unsre Tracks biten (uff), musst' ich im Benz heizen (wrrm)
Alors que les rappeurs mordaient nos morceaux (uff), je devais chauffer dans la Benz (wrrm)
Verkaufte Kokain-Kilos zu Dreckspreisen
J'ai vendu des kilos de cocaïne à des prix de merde
Zahlst du nicht, du schmeckst Eisen, ihr müsst euch festhalten (ja)
Si tu ne paies pas, tu goûtes au fer, vous devez vous accrocher (oui)
Hier kommen dreizehn Nummer-eins-Hits und sechs Alben
Voici treize numéros un et six albums
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Donne-moi du Tilidin, oui, j'en aurais besoin
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, pour noyer les soucis
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Tout ce que je sais : on ne peut pas acheter l'amour
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
Et la vie est trop courte pour ne pas fumer
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Donne-moi du Tilidin, oui, j'en aurais besoin
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, pour noyer les soucis
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Tout ce que je sais : on ne peut pas acheter l'amour
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
Et la vie est trop courte pour ne pas fumer
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Dammi del Tilidin, sì, potrei averne bisogno
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, per annegare i problemi
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Tutto quello che so: l'amore non si può comprare
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
E la vita è troppo breve per non fumare
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Dammi del Tilidin, sì, potrei averne bisogno
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, per annegare i problemi
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Tutto quello che so: l'amore non si può comprare
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen (yeah, ah)
E la vita è troppo breve per non fumare (sì, ah)
Guck uns an, sieh nur, was aus uns geworden ist
Guardaci, vedi solo cosa siamo diventati
Steig' in den Sportwagen, flüchte bis ins Morgenlicht
Salgo nella macchina sportiva, fuggo fino alla luce del mattino
Handschellen klicken, doch verrate nie einen Bruder
Le manette fanno clic, ma non tradire mai un fratello
Sitz' besoffen in der Bar, bring Campari-Maracuja (rrah)
Siedo ubriaco al bar, porto Campari-Maracuja (rrah)
Mann, ich fick' dich eines Tages für die Twitter-Kommentare
Uomo, un giorno ti fotterò per i commenti su Twitter
Mein Humor all-black, so wie Bitterschokolade
Il mio umorismo tutto nero, come il cioccolato fondente
Roll' im Lambo durch Monaco, stapel' Kohle, so wie Fàbregas
Giro in Lambo per Monaco, accumulo soldi, come Fàbregas
Scacchi, Juventus, Jogginghose Adidas
Scacchi, Juventus, pantaloni da jogging Adidas
Ich hab' mich tausendmal daneben benommen (ah)
Mi sono comportato male mille volte (ah)
Und tausendmal sind Mama die Tränen gekommen, yeah
E mille volte mia madre ha pianto, sì
Paar Tropfen Tili, seh' den Film an mir vorbeifahren
Alcune gocce di Tili, vedo il film passare davanti a me
Lieber Gott, ich fühle mich so einsam
Caro Dio, mi sento così solo
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Dammi del Tilidin, sì, potrei averne bisogno
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, per annegare i problemi
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Tutto quello che so: l'amore non si può comprare
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
E la vita è troppo breve per non fumare
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Dammi del Tilidin, sì, potrei averne bisogno
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, per annegare i problemi
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Tutto quello che so: l'amore non si può comprare
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen (ah!)
E la vita è troppo breve per non fumare (ah!)
(Whoa) Capital, der Bratan mit der Neuner-Wumme
(Whoa) Capital, il fratello con la pistola a nove colpi
Keiner wollt' dran glauben, bis das Gucci-Käppi teurer wurde (teuer, teuer)
Nessuno ci credeva, fino a quando il cappello Gucci è diventato più costoso (costoso, costoso)
Ich bin in aller Munde, stopf' die Fressen aller Hunde
Sono sulla bocca di tutti, riempio le bocche di tutti i cani
Alle Hater bluten (alle), weil ich bin wie Salz in deiner Wunde (brra)
Tutti gli hater sanguinano (tutti), perché sono come il sale nelle tue ferite (brra)
Kalte Sommer, heiße Winter, Geld, Fame, Frau und Kinder
Estate fredda, inverno caldo, soldi, fama, moglie e figli
SEK im VW Sprinter, ist schon bitter
SEK nel VW Sprinter, è già amaro
Aber Bra, ich steh' dahinter (ja)
Ma fratello, sto dietro (sì)
Ja, ich hab' gelacht, obwohl ich innerlich gefickt war
Sì, ho riso, anche se interiormente ero fottuto
Während Rapper unsre Tracks biten (uff), musst' ich im Benz heizen (wrrm)
Mentre i rapper mordono le nostre tracce (uff), dovevo riscaldare nel Benz (wrrm)
Verkaufte Kokain-Kilos zu Dreckspreisen
Vendeva chili di cocaina a prezzi sporchi
Zahlst du nicht, du schmeckst Eisen, ihr müsst euch festhalten (ja)
Se non paghi, assaggi il ferro, dovete tenervi stretti (sì)
Hier kommen dreizehn Nummer-eins-Hits und sechs Alben
Ecco tredici hit numero uno e sei album
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Dammi del Tilidin, sì, potrei averne bisogno
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, per annegare i problemi
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Tutto quello che so: l'amore non si può comprare
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
E la vita è troppo breve per non fumare
Gib mir Tilidin, ja, ich könnte was gebrauchen
Dammi del Tilidin, sì, potrei averne bisogno
Wodka-E, um die Sorgen zu ersaufen
Vodka-E, per annegare i problemi
Alles, was ich weiß: Liebe kann man sich nicht kaufen
Tutto quello che so: l'amore non si può comprare
Und das Leben ist zu kurz, um nicht zu rauchen
E la vita è troppo breve per non fumare