Pang

Caroline Polachek, Danny Harle

Lyrics Translation

There's a look in your eyes when you're hungry for me
It's a beautiful knife cutting right where the fear should be

Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me

Tell me what you're afraid of
Tell what night is made of
What can I not destroy for you
Color the night electric
Get in me like a secret
I open the door and you run through

Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Color the night electric
Get in me like a secret
I open the door and you run through
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me

(Tell me what you're afraid of)
There's a look in your eyes when you're hungry for me
(Tell me what you're afraid of)
It's a beautiful knife cutting right where the fear should be

Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Color the night electric
Get in me like a secret
I open the door and you run through
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me

(Tell me what you're afraid of)
Into you (pang)
Into me (pang)
(Tell me what you're afraid of)
Into you (pang)
Into me (pang)
(Tell me what you're afraid of)
Oh woah oh
Into you (pang)
Into me (pang)

[Estrofe 1]
Há um olhar em seus olhos quando você tem fome de mim
É uma linda faca cortando bem onde o medo deveria estar

[Refrão]
Dentro de mim
Pontada, e eu vou
Para dentro de você
Pontada, e você vai
Para dentro de mim
Pontada, e eu vou
Para dentro de você
Pontada, e você vai
Para dentro de mim

[Estrofe 2]
Me diga do que você tem medo
Me diga do que a noite é feita
O que eu não posso destruir por você?
Colore a noite elétrica
Entre еm mim como um segredo
Eu abro a porta e você atravеssa correndo

[Refrão]
Para dentro de mim
Pontada, e eu vou
Para dentro de você
Pontada, e você vai
Para dentro de mim
Pontada, e eu vou
Para dentro de você
Pontada, e você vai
Para dentro de mim

[Pós-refrão]
Colore a noite elétrica
Entre em mim como um segredo
Eu abro a porta e você atravessa correndo

[Refrão]
Para dentro de mim
Pontada, e eu vou
Para dentro de você
Pontada, e você vai
Para dentro de mim

[Ponte]
(Me diga do que você tem medo)
Há um olhar em seus olhos quando você tem fome de mim
(Me diga do que você tem medo)
É uma linda faca cortando bem onde o medo deveria estar

[Refrão]
Para dentro de mim
Pontada, e eu vou
Para dentro de você
Pontada, e você vai
Para dentro de mim
Pontada, e eu vou
Para dentro de você
Pontada, e você vai
Para dentro de mim

[Pós-refrão]
Colore a noite elétrica
Entre em mim como um segredo
Eu abro a porta e você atravessa correndo

[Refrão]
Para dentro de mim
Pontada, e eu vou
Para dentro de você
Pontada, e você vai
Para dentro de mim

[Saída]
(Pontada) Para dentro de você
(Pontada) Para dentro de mim
(Pontada) Para dentro de você
(Pontada) Para dentro de mim

[Couplet 1]
Il y a un regard dans tes yeux lorsque t’es affamé de moi
C’est un beau couteau qui tranche là où la peur devrait être

[Refrain]
En moi
Pang, et je vais
En toi
Pang, et tu vas
En moi
Pang, et je vais
En toi
Pang, et tu vas
En moi

[Couplet 2]
Dis-moi qu’est-ce qui t’effraie
Dis-moi de quoi est faite la nuit
Qu’est-ce que je ne peux pas détruire pour toi?
Colorise la nuit électrique
Pénètre-moi comme un secret
J’ouvre la porte et tu cours à l’intérieur

[Refrain]
En moi
Pang, et je vais
En toi
Pang, et tu vas
En moi
Pang, et je vais
En toi
Pang, et tu vas
En moi

[Post-Refrain]
Colorise la nuit électrique
Pénètre-moi comme un secret
J’ouvre la porte et tu cours à l’intérieur

[Refrain]
En moi
Pang, et je vais
En toi
Pang, et tu vas
En moi
Pang, et je vais

[Pont]
(Dis-moi qu’est-ce qui t’effraie)
Il y a un regard dans tes yeux lorsque tu es affamé de moi
(Dis-moi qu’est-ce qui t’effraie)
C’est un beau couteau qui tranche là où la peur devrait être

[Refrain]
En moi
Pang, et je vais
En toi
Pang, et tu vas
En moi
Pang, et je vais
En toi
Pang, et tu vas
En moi

[Post-Refrain]
Colorise la nuit électrique
Pénètre-moi comme un secret
J’ouvre la porte et tu cours à l’intérieur

[Refrain]
En moi
Pang, et je vais
En toi
Pang, et tu vas
En moi

[Outro]
En toi (Pang)
En moi (Pang)
En toi (Pang)
En moi (Pang)
Oh, woah, oh
En moi (Pang)
En toi (Pang)

Trivia about the song Pang by Caroline Polachek

When was the song “Pang” released by Caroline Polachek?
The song Pang was released in 2019, on the album “Pang”.
Who composed the song “Pang” by Caroline Polachek?
The song “Pang” by Caroline Polachek was composed by Caroline Polachek, Danny Harle.

Most popular songs of Caroline Polachek

Other artists of Alternative rock