Love Can Move Mountains

Diane Eve Warren

Lyrics Translation

Faith
Trust
Love (love)
(Love can)
Love can move mountains

There ain't a dream
That don't have the chance to come true now
It just takes a little faith, baby
Anything that we want to do we can do now
There ain't nothing in our way, baby
Nothing our love couldn't rise above
We can get through the night
We can get through the light
Long as we got our love to light the way

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

With a little faith
Just a little trust
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel, feel it in your soul
And love, love can
Love can move mountains

Oh yeah, baby

Oceans deep and mountains high
They can't stop us
Because love is on our side, baby
We can reach the heavens and touch the sky
Just believe it, believe in you and I, baby
If we got love that is strong enough
We can do anything, we'd get through anything
'Cause through it all, love will always find a way

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Just a little faith
Just a little trust
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel, feel it in your soul
And love, baby, love can
Love can move mountains

You got to feel it, baby (trust love, love can move mountains)
You got to feel it, baby (trust love, love can move mountains)
(You need love)
You got to feel it, baby (trust love, love can move mountains)
Oh yeah

You believe in me
I believe in you
If we believe in each other
Nothing we can't do
If we got love that is strong enough
Then we'll find a way

Just a little faith
Just a little trust
If you believe in
Love can move mountains

Believe in your heart
And feel, feel it in your soul
And love, love can
Love can move mountains

Trust love, love can, love can move mountains (you need love baby)
Trust love, love can, love can move mountains (you got to feel it baby)

Love can, love can move mountains
Love (trust love, love can move mountains)
If you believe in me and I believe in you (trust love, love can move mountains)
We can believe in love, baby
Love will find a way (trust love, love can move mountains)
Love will find a way, baby
We'll believe in each other (trust love, love can move mountains)
Oh, baby
Believe in love (trust love, love can move mountains)
Love can move mountains

Believe if you're feeling love
Love
You got to believe it baby

You gotta, you gotta, you gotta
You gotta, you gotta, you gotta baby

Faith
信じること
Trust
信頼
Love (love)
愛 (愛)
(Love can)
(愛は)
Love can move mountains
愛は山をも動かすことができるの
There ain't a dream
夢なんてないの
That don't have the chance to come true now
実現することが出来ない夢なんて、今はね
It just takes a little faith, baby
ただ信じることが少し必要なだけ、ベイビー
Anything that we want to do we can do now
私達のしたいことは今何でもできるの
There ain't nothing in our way, baby
私達を阻むものなんて何もないの、ベイビー
Nothing our love couldn't rise above
私達の愛が超えることのできないものなんて何もない
We can get through the night
私達は暗い夜を通り抜けることができる
We can get through the light
私達は光を通り抜けることができる
Long as we got our love to light the way
私達がその愛が進む道を指し示していく限り
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
With a little faith
少し信じること
Just a little trust
たった少しの信頼だけで
If you believe in love
もしあなたが愛を信じるなら
Love can move mountains
愛は山をも動かすことができるの
Believe in your heart
あなたの気持ちを信じて
And feel, feel it in your soul
そしてあなたの魂を感じ取って
And love, love can
そうすれば愛は
Love can move mountains
愛は山をも動かすことができるの
Oh yeah, baby
Oh yeah, baby
Oceans deep and mountains high
海深くそして山高く
They can't stop us
誰も私達を止められない
Because love is on our side, baby
だって愛は私達のもとにあるから ベイビー
We can reach the heavens and touch the sky
私達は天国に行けるし空だって触れるの
Just believe it, believe in you and I, baby
ただ信じて あなたと私を信じて ベイビー
If we got love that is strong enough
もし私達の愛が強ければ
We can do anything, we'd get through anything
何でもできるし 何でも乗り越えられるわ
'Cause through it all, love will always find a way
だって全てにおいて 愛は何でも切り抜けられるんだから
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Just a little faith
少し信じること
Just a little trust
たった少しの信頼だけで
If you believe in love
もしあなたが愛を信じるなら
Love can move mountains
愛は山をも動かすことができるの
Believe in your heart
あなたの気持ちを信じて
And feel, feel it in your soul
そしてあなたの魂を感じ取って
And love, baby, love can
そうすれば愛は、ベイビー、愛は
Love can move mountains
愛は山をも動かすことができるの
You got to feel it, baby (trust love, love can move mountains)
感じてよ ベイビー (愛を信じて 愛は山をも動かすことができるの)
You got to feel it, baby (trust love, love can move mountains)
感じてよ ベイビー (愛を信じて 愛は山をも動かすことができるの)
(You need love)
(あなたには愛が必要なの)
You got to feel it, baby (trust love, love can move mountains)
感じてよ ベイビー (愛を信じて 愛は山をも動かすことができるの)
Oh yeah
Oh yeah
You believe in me
あなたは私を信じて
I believe in you
私はあなたを信じる
If we believe in each other
もし私達がお互いを信じるなら
Nothing we can't do
できないことは何もない
If we got love that is strong enough
もし私達の愛が強ければ
Then we'll find a way
何でも切り抜けられる
Just a little faith
少し信じること
Just a little trust
たった少しの信頼だけで
If you believe in
もしあなたが信じるなら
Love can move mountains
愛は山をも動かすことができるの
Believe in your heart
あなたの気持ちを信じて
And feel, feel it in your soul
そしてあなたの魂を感じ取って
And love, love can
そうすれば愛は
Love can move mountains
愛は山をも動かすことができるの
Trust love, love can, love can move mountains (you need love baby)
愛を信じて 愛は山をも動かすことができるの (あなたには愛が必要なの ベイビー)
Trust love, love can, love can move mountains (you got to feel it baby)
愛を信じて 愛は山をも動かすことができるの (感じてよ ベイビー)
Love can, love can move mountains
愛は山をも動かすことができるの
Love (trust love, love can move mountains)
愛 (愛を信じて 愛は山をも動かすことができるの)
If you believe in me and I believe in you (trust love, love can move mountains)
あなたは私を信じて 私はあなたを信じる (愛を信じて 愛は山をも動かすことができるの)
We can believe in love, baby
私達は愛を信じることができるの、ベイビー
Love will find a way (trust love, love can move mountains)
愛は何でも切り抜けられるの (愛を信じて 愛は山をも動かすことができるの)
Love will find a way, baby
愛は何でも切り抜けられるの、ベイビー
We'll believe in each other (trust love, love can move mountains)
私達はお互いを信じるの (愛を信じて 愛は山をも動かすことができるの)
Oh, baby
あぁ ベイビー
Believe in love (trust love, love can move mountains)
愛を信じて (愛を信じて 愛は山をも動かすことができるの)
Love can move mountains
愛は山をも動かすことができるの
Believe if you're feeling love
愛しているなら信じて
Love
You got to believe it baby
信じてよ ベイビー
You gotta, you gotta, you gotta
信じてよ 信じてよ 信じてよ
You gotta, you gotta, you gotta baby
信じてよ 信じてよ 信じてよ ベイビー

Trivia about the song Love Can Move Mountains by Céline Dion

On which albums was the song “Love Can Move Mountains” released by Céline Dion?
Céline Dion released the song on the albums “Céline Dion” in 1992, “A l'Olympia” in 1994, “Let's Talk About Love” in 1997, “All the Way... A Decade of Song” in 1999, “The Essential 3.0” in 2011, “Original Album Classics” in 2012, and “Un peu de nous” in 2017.
Who composed the song “Love Can Move Mountains” by Céline Dion?
The song “Love Can Move Mountains” by Céline Dion was composed by Diane Eve Warren.

Most popular songs of Céline Dion

Other artists of Pop