That's the Way It Is
ANDREAS MICHAEL CARLSSON, KRISTIAN CARL MARCUS LUNDIN, MARTIN KARL SANDBERG
I can read your mind
And I know your story
I see what you're going through, yeah
It's an uphill climb
And I'm feeling sorry
But I know it will come to you, yeah
Don't surrender
Cause you can win
In this thing called love
When you want it the most
There's no easy way out
When you're ready to go
And your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is
When you question me
For a simple answer
I don't know what to say, no
But it's plain to see
If you stick together
You're gonna find the way, yeah
So don't surrender
Cause you can win
In this thing called love
When you want it the most
There's no easy way out
When you're ready to go
And your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is
That's the way it is
When life is empty
With no tomorrow
And loneliness starts to call (loneliness starts to call)
Baby don't worry
Forget your sorrow
Cause love's gonna conquer it all, all
When you want it the most
There's no easy way out
When you're ready to go
And your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
(And that's the way it is
There's no easy way out
When you're ready to go
And your hearts left to doubt)
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is
That's the way it is
That's the way it is
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is
I can read your mind
Eu posso ler seus pensamentos
And I know your story
E eu sei a sua história
I see what you're going through, yeah
Eu vejo o que você está passando, sim
It's an uphill climb
É um subida íngreme
And I'm feeling sorry
E eu estou com pena
But I know it will come to you, yeah
Mas eu sei que vai conseguir, sim
Don't surrender
Não desista
Cause you can win
Porque você pode vencer
In this thing called love
Nessa coisa chamada amor
When you want it the most
Quando você mais quer ele
There's no easy way out
Não há uma saída fácil
When you're ready to go
Quando você está pronto para partir
And your heart's left in doubt
E seu coração fica em dúvida
Don't give up on your faith
Não desista da sua fé
Love comes to those who believe it
O amor vem pra aqueles que acreditam nele
And that's the way it is
E é assim que as coisas são
When you question me
Quando você me pergunta
For a simple answer
Por uma simples resposta
I don't know what to say, no
Eu não sei o que dizer, não
But it's plain to see
Mas está claro
If you stick together
Se vocês permanecerem juntos
You're gonna find the way, yeah
Vocês vão encontrar a solução, sim
So don't surrender
Então não desista
Cause you can win
Porque você pode vencer
In this thing called love
Nessa coisa chamada amor
When you want it the most
Quando você mais quer ele
There's no easy way out
Não há uma saída fácil
When you're ready to go
Quando você está pronto para partir
And your heart's left in doubt
E seu coração fica em dúvida
Don't give up on your faith
Não desista da sua fé
Love comes to those who believe it
O amor vem pra aqueles que acreditam nele
And that's the way it is
E é assim que as coisas são
That's the way it is
Assim são as coisas
When life is empty
Quando a vida é vazia
With no tomorrow
Sem um amanhã
And loneliness starts to call (loneliness starts to call)
E a solidão começa a chamar (a solidão começa a chamar)
Baby don't worry
Meu amor, não se preocupe
Forget your sorrow
Esqueça da sua tristeza
Cause love's gonna conquer it all, all
Porque o amor vai conquistar tudo, tudo
When you want it the most
Quando você mais quer ele
There's no easy way out
Não há uma saída fácil
When you're ready to go
Quando você está pronto para partir
And your heart's left in doubt
E seu coração fica em dúvida
Don't give up on your faith
Não desista da sua fé
Love comes to those who believe it
O amor vem pra aqueles que acreditam nele
(And that's the way it is
(E é assim que as coisas são
There's no easy way out
Não há uma saída fácil
When you're ready to go
Quando você está pronto para partir
And your hearts left to doubt)
E seu coração fica em dúvida)
Don't give up on your faith
Não desista da sua fé
Love comes to those who believe it
O amor vem pra aqueles que acreditam nele
And that's the way it is
E é assim que as coisas são
That's the way it is
Assim são as coisas
That's the way it is
Assim são as coisas
Don't give up on your faith
Não desista da sua fé
Love comes to those who believe it
O amor vem pra aqueles que acreditam nele
And that's the way it is
E é assim que as coisas são
I can read your mind
Puedo leer tu mente
And I know your story
Y conozco tu historia
I see what you're going through, yeah
Veo por lo que estás pasando, sí
It's an uphill climb
Es una subida cuesta arriba
And I'm feeling sorry
Y lo siento
But I know it will come to you, yeah
Pero sé que te llegará, sí
Don't surrender
No te rindas
Cause you can win
Porque puedes ganar
In this thing called love
En esta cosa llamada amor
When you want it the most
Cuando más lo quieres
There's no easy way out
No hay una salida fácil
When you're ready to go
Cuando estás listo para ir
And your heart's left in doubt
Y tu corazón queda en duda
Don't give up on your faith
No renuncies a tu fe
Love comes to those who believe it
El amor llega a aquellos que lo creen
And that's the way it is
Y así es como es
When you question me
Cuando me preguntas
For a simple answer
Por una respuesta simple
I don't know what to say, no
No sé qué decir, no
But it's plain to see
Pero es fácil de ver
If you stick together
Si te mantienes unido
You're gonna find the way, yeah
Vas a encontrar el camino, sí
So don't surrender
Así que no te rindas
Cause you can win
Porque puedes ganar
In this thing called love
En esta cosa llamada amor
When you want it the most
Cuando más lo quieres
There's no easy way out
No hay una salida fácil
When you're ready to go
Cuando estás listo para ir
And your heart's left in doubt
Y tu corazón queda en duda
Don't give up on your faith
No renuncies a tu fe
Love comes to those who believe it
El amor llega a aquellos que lo creen
And that's the way it is
Y así es como es
That's the way it is
Así es como es
When life is empty
Cuando la vida está vacía
With no tomorrow
Sin un mañana
And loneliness starts to call (loneliness starts to call)
Y la soledad empieza a llamar (la soledad empieza a llamar)
Baby don't worry
Bebé, no te preocupes
Forget your sorrow
Olvida tu tristeza
Cause love's gonna conquer it all, all
Porque el amor lo conquistará todo, todo
When you want it the most
Cuando más lo quieres
There's no easy way out
No hay una salida fácil
When you're ready to go
Cuando estás listo para ir
And your heart's left in doubt
Y tu corazón queda en duda
Don't give up on your faith
No renuncies a tu fe
Love comes to those who believe it
El amor llega a aquellos que lo creen
(And that's the way it is
(Y así es como es
There's no easy way out
No hay una salida fácil
When you're ready to go
Cuando estás listo para ir
And your hearts left to doubt)
Y tu corazón queda en duda)
Don't give up on your faith
No renuncies a tu fe
Love comes to those who believe it
El amor llega a aquellos que lo creen
And that's the way it is
Y así es como es
That's the way it is
Así es como es
That's the way it is
Así es como es
Don't give up on your faith
No renuncies a tu fe
Love comes to those who believe it
El amor llega a aquellos que lo creen
And that's the way it is
Y así es como es
I can read your mind
Je peux lire dans tes pensées
And I know your story
Et je connais ton histoire
I see what you're going through, yeah
Je vois ce que tu traverses, ouais
It's an uphill climb
C'est une montée difficile
And I'm feeling sorry
Et je suis désolé
But I know it will come to you, yeah
Mais je sais que ça viendra à toi, ouais
Don't surrender
Ne te rends pas
Cause you can win
Parce que tu peux gagner
In this thing called love
Dans cette chose appelée amour
When you want it the most
Quand tu le veux le plus
There's no easy way out
Il n'y a pas de sortie facile
When you're ready to go
Quand tu es prêt à partir
And your heart's left in doubt
Et ton cœur est dans le doute
Don't give up on your faith
N'abandonne pas ta foi
Love comes to those who believe it
L'amour vient à ceux qui y croient
And that's the way it is
Et c'est comme ça
When you question me
Quand tu me questionnes
For a simple answer
Pour une réponse simple
I don't know what to say, no
Je ne sais pas quoi dire, non
But it's plain to see
Mais c'est évident à voir
If you stick together
Si vous restez ensemble
You're gonna find the way, yeah
Vous allez trouver le chemin, ouais
So don't surrender
Alors ne te rends pas
Cause you can win
Parce que tu peux gagner
In this thing called love
Dans cette chose appelée amour
When you want it the most
Quand tu le veux le plus
There's no easy way out
Il n'y a pas de sortie facile
When you're ready to go
Quand tu es prêt à partir
And your heart's left in doubt
Et ton cœur est dans le doute
Don't give up on your faith
N'abandonne pas ta foi
Love comes to those who believe it
L'amour vient à ceux qui y croient
And that's the way it is
Et c'est comme ça
That's the way it is
C'est comme ça
When life is empty
Quand la vie est vide
With no tomorrow
Sans lendemain
And loneliness starts to call (loneliness starts to call)
Et la solitude commence à appeler (la solitude commence à appeler)
Baby don't worry
Bébé ne t'inquiète pas
Forget your sorrow
Oublie ta peine
Cause love's gonna conquer it all, all
Parce que l'amour va tout conquérir, tout
When you want it the most
Quand tu le veux le plus
There's no easy way out
Il n'y a pas de sortie facile
When you're ready to go
Quand tu es prêt à partir
And your heart's left in doubt
Et ton cœur est dans le doute
Don't give up on your faith
N'abandonne pas ta foi
Love comes to those who believe it
L'amour vient à ceux qui y croient
(And that's the way it is
(Et c'est comme ça
There's no easy way out
Il n'y a pas de sortie facile
When you're ready to go
Quand tu es prêt à partir
And your hearts left to doubt)
Et ton cœur est dans le doute)
Don't give up on your faith
N'abandonne pas ta foi
Love comes to those who believe it
L'amour vient à ceux qui y croient
And that's the way it is
Et c'est comme ça
That's the way it is
C'est comme ça
That's the way it is
C'est comme ça
Don't give up on your faith
N'abandonne pas ta foi
Love comes to those who believe it
L'amour vient à ceux qui y croient
And that's the way it is
Et c'est comme ça
I can read your mind
Ich kann deine Gedanken lesen
And I know your story
Und ich kenne deine Geschichte
I see what you're going through, yeah
Ich sehe, was du durchmachst, yeah
It's an uphill climb
Es ist ein steiler Aufstieg
And I'm feeling sorry
Und es tut mir leid
But I know it will come to you, yeah
Aber ich weiß, es wird zu dir kommen, yeah
Don't surrender
Gib nicht auf
Cause you can win
Denn du kannst gewinnen
In this thing called love
In dieser Sache namens Liebe
When you want it the most
Wenn du es am meisten willst
There's no easy way out
Gibt es keinen einfachen Ausweg
When you're ready to go
Wenn du bereit bist zu gehen
And your heart's left in doubt
Und dein Herz zweifelt
Don't give up on your faith
Gib deinen Glauben nicht auf
Love comes to those who believe it
Liebe kommt zu denen, die daran glauben
And that's the way it is
Und so ist es
When you question me
Wenn du mich fragst
For a simple answer
Nach einer einfachen Antwort
I don't know what to say, no
Weiß ich nicht, was ich sagen soll, nein
But it's plain to see
Aber es ist offensichtlich
If you stick together
Wenn ihr zusammenhaltet
You're gonna find the way, yeah
Werdet ihr den Weg finden, yeah
So don't surrender
Also gib nicht auf
Cause you can win
Denn du kannst gewinnen
In this thing called love
In dieser Sache namens Liebe
When you want it the most
Wenn du es am meisten willst
There's no easy way out
Gibt es keinen einfachen Ausweg
When you're ready to go
Wenn du bereit bist zu gehen
And your heart's left in doubt
Und dein Herz zweifelt
Don't give up on your faith
Gib deinen Glauben nicht auf
Love comes to those who believe it
Liebe kommt zu denen, die daran glauben
And that's the way it is
Und so ist es
That's the way it is
So ist es
When life is empty
Wenn das Leben leer ist
With no tomorrow
Ohne Morgen
And loneliness starts to call (loneliness starts to call)
Und die Einsamkeit anfängt zu rufen (Einsamkeit fängt an zu rufen)
Baby don't worry
Baby, mach dir keine Sorgen
Forget your sorrow
Vergiss deine Sorgen
Cause love's gonna conquer it all, all
Denn die Liebe wird alles erobern, alles
When you want it the most
Wenn du es am meisten willst
There's no easy way out
Gibt es keinen einfachen Ausweg
When you're ready to go
Wenn du bereit bist zu gehen
And your heart's left in doubt
Und dein Herz zweifelt
Don't give up on your faith
Gib deinen Glauben nicht auf
Love comes to those who believe it
Liebe kommt zu denen, die daran glauben
(And that's the way it is
(Und so ist es
There's no easy way out
Es gibt keinen einfachen Ausweg
When you're ready to go
Wenn du bereit bist zu gehen
And your hearts left to doubt)
Und dein Herz zweifelt)
Don't give up on your faith
Gib deinen Glauben nicht auf
Love comes to those who believe it
Liebe kommt zu denen, die daran glauben
And that's the way it is
Und so ist es
That's the way it is
So ist es
That's the way it is
So ist es
Don't give up on your faith
Gib deinen Glauben nicht auf
Love comes to those who believe it
Liebe kommt zu denen, die daran glauben
And that's the way it is
Und so ist es
I can read your mind
Posso leggere la tua mente
And I know your story
E conosco la tua storia
I see what you're going through, yeah
Vedo cosa stai passando, sì
It's an uphill climb
È una strada in salita
And I'm feeling sorry
E mi dispiace
But I know it will come to you, yeah
Ma lo so che verrà da te, sì
Don't surrender
Non arrenderti
Cause you can win
Perché puoi vincere
In this thing called love
In questa cosa chiamata amore
When you want it the most
Quando lo vuoi più di tutto
There's no easy way out
Non c'è una via d'uscita facile
When you're ready to go
Quando sei pronto ad andare
And your heart's left in doubt
E il tuo cuore è lasciato in dubbio
Don't give up on your faith
Non rinunciare alla tua fede
Love comes to those who believe it
L'amore arriva da coloro che ci credono
And that's the way it is
Ed è così che va
When you question me
Quando mi interroghi
For a simple answer
Per una risposta semplice
I don't know what to say, no
Non so cosa dire, no
But it's plain to see
Ma è chiaro da vedere
If you stick together
Se resterete uniti
You're gonna find the way, yeah
Voi troverete la strada, sì
So don't surrender
Quindi non arrenderti
Cause you can win
Perché puoi vincere
In this thing called love
In questa cosa chiamata amore
When you want it the most
Quando lo vuoi più di tutto
There's no easy way out
Non c'è una via d'uscita facile
When you're ready to go
Quando sei pronto ad andare
And your heart's left in doubt
E il tuo cuore è lasciato in dubbio
Don't give up on your faith
Non rinunciare alla tua fede
Love comes to those who believe it
L'amore arriva da coloro che ci credono
And that's the way it is
Ed è così che va
That's the way it is
È così che va
When life is empty
Quando la vita è vuota
With no tomorrow
Senza un domani
And loneliness starts to call (loneliness starts to call)
E la solitudine inizia a chiamare (e la solitudine inizia a chiamare)
Baby don't worry
Piccola non preoccuparti
Forget your sorrow
Dimentica il tuo dolore
Cause love's gonna conquer it all, all
Perché l'amore lo conquisterà tutto, tutto
When you want it the most
Quando lo vuoi più di tutto
There's no easy way out
Non c'è una via d'uscita facile
When you're ready to go
Quando sei pronto ad andare
And your heart's left in doubt
E il tuo cuore è lasciato in dubbio
Don't give up on your faith
Non rinunciare alla tua fede
Love comes to those who believe it
L'amore arriva da coloro che ci credono
(And that's the way it is
(Ed è così che va
There's no easy way out
Non c'è una via d'uscita facile
When you're ready to go
Quando sei pronto ad andare
And your hearts left to doubt)
E il tuo cuore è lasciato in dubbio)
Don't give up on your faith
Non rinunciare alla tua fede
Love comes to those who believe it
L'amore arriva da coloro che ci credono
And that's the way it is
Ed è così che va
That's the way it is
È così che va
That's the way it is
È così che va
Don't give up on your faith
Non rinunciare alla tua fede
Love comes to those who believe it
L'amore arriva da coloro che ci credono
And that's the way it is
Ed è così che va
I can read your mind
Saya bisa membaca pikiranmu
And I know your story
Dan saya tahu ceritamu
I see what you're going through, yeah
Saya melihat apa yang sedang kamu alami, ya
It's an uphill climb
Ini adalah pendakian yang berat
And I'm feeling sorry
Dan saya merasa menyesal
But I know it will come to you, yeah
Tapi saya tahu itu akan datang padamu, ya
Don't surrender
Jangan menyerah
Cause you can win
Karena kamu bisa menang
In this thing called love
Dalam hal yang disebut cinta
When you want it the most
Ketika kamu menginginkannya paling banyak
There's no easy way out
Tidak ada jalan keluar yang mudah
When you're ready to go
Ketika kamu siap untuk pergi
And your heart's left in doubt
Dan hatimu tertinggal dalam keraguan
Don't give up on your faith
Jangan menyerah pada keyakinanmu
Love comes to those who believe it
Cinta datang kepada mereka yang percaya padanya
And that's the way it is
Dan begitulah adanya
When you question me
Ketika kamu menanyakan saya
For a simple answer
Untuk jawaban yang sederhana
I don't know what to say, no
Saya tidak tahu apa yang harus dikatakan, tidak
But it's plain to see
Tapi jelas terlihat
If you stick together
Jika kamu tetap bersama
You're gonna find the way, yeah
Kamu akan menemukan jalan, ya
So don't surrender
Jadi jangan menyerah
Cause you can win
Karena kamu bisa menang
In this thing called love
Dalam hal yang disebut cinta
When you want it the most
Ketika kamu menginginkannya paling banyak
There's no easy way out
Tidak ada jalan keluar yang mudah
When you're ready to go
Ketika kamu siap untuk pergi
And your heart's left in doubt
Dan hatimu tertinggal dalam keraguan
Don't give up on your faith
Jangan menyerah pada keyakinanmu
Love comes to those who believe it
Cinta datang kepada mereka yang percaya padanya
And that's the way it is
Dan begitulah adanya
That's the way it is
Begitulah adanya
When life is empty
Ketika hidup kosong
With no tomorrow
Tanpa hari esok
And loneliness starts to call (loneliness starts to call)
Dan kesepian mulai memanggil (kesepian mulai memanggil)
Baby don't worry
Sayang jangan khawatir
Forget your sorrow
Lupakan kesedihanmu
Cause love's gonna conquer it all, all
Karena cinta akan mengalahkan semuanya, semua
When you want it the most
Ketika kamu menginginkannya paling banyak
There's no easy way out
Tidak ada jalan keluar yang mudah
When you're ready to go
Ketika kamu siap untuk pergi
And your heart's left in doubt
Dan hatimu tertinggal dalam keraguan
Don't give up on your faith
Jangan menyerah pada keyakinanmu
Love comes to those who believe it
Cinta datang kepada mereka yang percaya padanya
(And that's the way it is
(Dan begitulah adanya
There's no easy way out
Tidak ada jalan keluar yang mudah
When you're ready to go
Ketika kamu siap untuk pergi
And your hearts left to doubt)
Dan hatimu tertinggal dalam keraguan)
Don't give up on your faith
Jangan menyerah pada keyakinanmu
Love comes to those who believe it
Cinta datang kepada mereka yang percaya padanya
And that's the way it is
Dan begitulah adanya
That's the way it is
Begitulah adanya
That's the way it is
Begitulah adanya
Don't give up on your faith
Jangan menyerah pada keyakinanmu
Love comes to those who believe it
Cinta datang kepada mereka yang percaya padanya
And that's the way it is
Dan begitulah adanya
I can read your mind
私にはあなたの心が読めるわ
And I know your story
あなたの物語がわかるの
I see what you're going through, yeah
あなたが立ち向かっているものが 私には見えるわ
It's an uphill climb
それは上り坂を上がっていくようなもの
And I'm feeling sorry
辛いと思うわ
But I know it will come to you, yeah
でもいいことが起きるって私にはわかるの
Don't surrender
あきらめないで
Cause you can win
あなたなら勝てるから
In this thing called love
この愛と呼ばれるもの
When you want it the most
それを最も手に入れたいと思うとき
There's no easy way out
簡単な道なんてないわ
When you're ready to go
あなたの準備ができて
And your heart's left in doubt
心に懸念が残されているときでも
Don't give up on your faith
信念を貫いてあきらめないで
Love comes to those who believe it
愛とは信じる者の元へやって来るの
And that's the way it is
そういうものなの
When you question me
あなたが私に尋ねるとき
For a simple answer
簡単な答えを求めて
I don't know what to say, no
私は何て言ったらいいのかわからないわ
But it's plain to see
でも明らかなのは
If you stick together
もしあなたがあきらめなければ
You're gonna find the way, yeah
道は拓けるだろうということ
So don't surrender
あきらめないで
Cause you can win
あなたなら勝てるから
In this thing called love
この愛と呼ばれるもの
When you want it the most
それを最も手に入れたいと思うとき
There's no easy way out
簡単な道なんてないわ
When you're ready to go
あなたの準備ができて
And your heart's left in doubt
心に懸念が残されているときでも
Don't give up on your faith
信念を貫いてあきらめないで
Love comes to those who believe it
愛とは信じる者の元へやって来るの
And that's the way it is
そういうものなの
That's the way it is
そういうものなの
When life is empty
人生が空っぽで
With no tomorrow
明日が来ないように感じるとき
And loneliness starts to call (loneliness starts to call)
寂しさが押し寄せてくる（寂しさが押し寄せてくる）
Baby don't worry
ベイビー、心配しないで
Forget your sorrow
悲しみは忘れて
Cause love's gonna conquer it all, all
だって愛はすべてを乗り越えるから
When you want it the most
それを最も手に入れたいと思うとき
There's no easy way out
簡単な道なんてないわ
When you're ready to go
あなたの準備ができて
And your heart's left in doubt
心に懸念が残されているときでも
Don't give up on your faith
信念を貫いてあきらめないで
Love comes to those who believe it
愛とは信じる者の元へやって来るの
(And that's the way it is
そういうものなの
There's no easy way out
それを最も手に入れたいと思うとき
When you're ready to go
簡単な道なんてないわ
And your hearts left to doubt)
あなたの準備ができて
Don't give up on your faith
心に懸念が残されているときでも
Love comes to those who believe it
信念を貫いてあきらめないで
And that's the way it is
愛とは信じる者の元へやって来るの
That's the way it is
そういうものなの
That's the way it is
そういうものなの
Don't give up on your faith
信念を貫いてあきらめないで
Love comes to those who believe it
愛とは信じる者の元へやって来るの
And that's the way it is
そういうものなの
I can read your mind
ฉันสามารถอ่านใจคุณได้
And I know your story
และฉันรู้เรื่องราวของคุณ
I see what you're going through, yeah
ฉันเห็นสิ่งที่คุณกำลังผ่านมา, ใช่
It's an uphill climb
มันเป็นการปีนขึ้นเนิน
And I'm feeling sorry
และฉันรู้สึกเสียใจ
But I know it will come to you, yeah
แต่ฉันรู้ว่ามันจะมาถึงคุณ, ใช่
Don't surrender
อย่ายอมแพ้
Cause you can win
เพราะคุณสามารถชนะได้
In this thing called love
ในสิ่งที่เรียกว่าความรัก
When you want it the most
เมื่อคุณต้องการมันมากที่สุด
There's no easy way out
ไม่มีทางออกที่ง่าย
When you're ready to go
เมื่อคุณพร้อมที่จะไป
And your heart's left in doubt
และหัวใจของคุณเหลืออยู่ในความสงสัย
Don't give up on your faith
อย่ายอมแพ้ในความศรัทธาของคุณ
Love comes to those who believe it
ความรักจะมาถึงผู้ที่เชื่อมัน
And that's the way it is
และนั่นคือทางที่มันควรจะเป็น
When you question me
เมื่อคุณสอบถามฉัน
For a simple answer
สำหรับคำตอบที่ง่าย
I don't know what to say, no
ฉันไม่รู้ว่าจะตอบอย่างไร, ไม่
But it's plain to see
แต่มันชัดเจนที่จะเห็น
If you stick together
ถ้าคุณยังคงอยู่ด้วยกัน
You're gonna find the way, yeah
คุณจะพบทางออก, ใช่
So don't surrender
ดังนั้นอย่ายอมแพ้
Cause you can win
เพราะคุณสามารถชนะได้
In this thing called love
ในสิ่งที่เรียกว่าความรัก
When you want it the most
เมื่อคุณต้องการมันมากที่สุด
There's no easy way out
ไม่มีทางออกที่ง่าย
When you're ready to go
เมื่อคุณพร้อมที่จะไป
And your heart's left in doubt
และหัวใจของคุณเหลืออยู่ในความสงสัย
Don't give up on your faith
อย่ายอมแพ้ในความศรัทธาของคุณ
Love comes to those who believe it
ความรักจะมาถึงผู้ที่เชื่อมัน
And that's the way it is
และนั่นคือทางที่มันควรจะเป็น
That's the way it is
นั่นคือทางที่มันควรจะเป็น
When life is empty
เมื่อชีวิตว่างเปล่า
With no tomorrow
ไม่มีวันพรุ่งนี้
And loneliness starts to call (loneliness starts to call)
และความเหงาเริ่มมาเรียก (ความเหงาเริ่มมาเรียก)
Baby don't worry
เบบี้อย่ากังวล
Forget your sorrow
ลืมความเศร้าของคุณ
Cause love's gonna conquer it all, all
เพราะความรักจะชนะทุกอย่าง, ทั้งหมด
When you want it the most
เมื่อคุณต้องการมันมากที่สุด
There's no easy way out
ไม่มีทางออกที่ง่าย
When you're ready to go
เมื่อคุณพร้อมที่จะไป
And your heart's left in doubt
และหัวใจของคุณเหลืออยู่ในความสงสัย
Don't give up on your faith
อย่ายอมแพ้ในความศรัทธาของคุณ
Love comes to those who believe it
ความรักจะมาถึงผู้ที่เชื่อมัน
(And that's the way it is
(และนั่นคือทางที่มันควรจะเป็น
There's no easy way out
ไม่มีทางออกที่ง่าย
When you're ready to go
เมื่อคุณพร้อมที่จะไป
And your hearts left to doubt)
และหัวใจของคุณเหลืออยู่ในความสงสัย)
Don't give up on your faith
อย่ายอมแพ้ในความศรัทธาของคุณ
Love comes to those who believe it
ความรักจะมาถึงผู้ที่เชื่อมัน
And that's the way it is
และนั่นคือทางที่มันควรจะเป็น
That's the way it is
นั่นคือทางที่มันควรจะเป็น
That's the way it is
นั่นคือทางที่มันควรจะเป็น
Don't give up on your faith
อย่ายอมแพ้ในความศรัทธาของคุณ
Love comes to those who believe it
ความรักจะมาถึงผู้ที่เชื่อมัน
And that's the way it is
และนั่นคือทางที่มันควรจะเป็น
I can read your mind
我可以读懂你的心思
And I know your story
并且我知道你的故事
I see what you're going through, yeah
我看到你正在经历的，是的
It's an uphill climb
这是一条艰难的上坡路
And I'm feeling sorry
我感到很抱歉
But I know it will come to you, yeah
但我知道它会来到你身边，是的
Don't surrender
不要放弃
Cause you can win
因为你可以赢
In this thing called love
在这个叫做爱的事情中
When you want it the most
当你最想要的时候
There's no easy way out
没有简单的出路
When you're ready to go
当你准备好离开
And your heart's left in doubt
而你的心充满了疑惑
Don't give up on your faith
不要放弃你的信念
Love comes to those who believe it
爱会来到那些相信它的人身边
And that's the way it is
这就是事实
When you question me
当你向我提问
For a simple answer
寻求一个简单的答案
I don't know what to say, no
我不知道该说什么，不
But it's plain to see
但是很明显
If you stick together
如果你们团结在一起
You're gonna find the way, yeah
你们会找到出路，是的
So don't surrender
所以不要放弃
Cause you can win
因为你可以赢
In this thing called love
在这个叫做爱的事情中
When you want it the most
当你最想要的时候
There's no easy way out
没有简单的出路
When you're ready to go
当你准备好离开
And your heart's left in doubt
而你的心充满了疑惑
Don't give up on your faith
不要放弃你的信念
Love comes to those who believe it
爱会来到那些相信它的人身边
And that's the way it is
这就是事实
That's the way it is
这就是事实
When life is empty
当生活空虚
With no tomorrow
没有明天
And loneliness starts to call (loneliness starts to call)
孤独开始召唤（孤独开始召唤）
Baby don't worry
宝贝，别担心
Forget your sorrow
忘记你的痛苦
Cause love's gonna conquer it all, all
因为爱会征服一切，所有
When you want it the most
当你最想要的时候
There's no easy way out
没有简单的出路
When you're ready to go
当你准备好离开
And your heart's left in doubt
而你的心充满了疑惑
Don't give up on your faith
不要放弃你的信念
Love comes to those who believe it
爱会来到那些相信它的人身边
(And that's the way it is
（这就是事实
There's no easy way out
没有简单的出路
When you're ready to go
当你准备好离开
And your hearts left to doubt)
而你的心充满了疑惑）
Don't give up on your faith
不要放弃你的信念
Love comes to those who believe it
爱会来到那些相信它的人身边
And that's the way it is
这就是事实
That's the way it is
这就是事实
That's the way it is
这就是事实
Don't give up on your faith
不要放弃你的信念
Love comes to those who believe it
爱会来到那些相信它的人身边
And that's the way it is
这就是事实