Spring breakers

[Intro]
Ayy, ayy, ayy, ayy

[Chorus]
(Ayy) Hi, it's me, you're all in danger
(Ayy) Never get invited 'cause I'm such a hater
(Ayy) Got my finger on the detonator
(Ayy) Crazy girl shit, gonna go Spring Breakers
(Every time, I—, uh)
(Ayy) Every time, I make it so outrageous
(Ayy) Always gonna lose to people playin' safer
(Ayy) Four, three, two, one, see you later
(Ayy) Crazy girl shit, gonna go Spring Breakers

[Post-Chorus]
(Ayy) Gonna, gonna, gonna, gonna
(Ayy) Gonna go Spring Breakers
(Ayy) Gonna, gonna, gonna, gonna
(Ayy) Gonna go Spring Breakers

[Interlude]
Ayy, hey, uh, hey
Ayy, hey, hey

[Verse 1]
Vroom, vroom, vroom, vroom, in a big pink truck
February 10th, and I'm gonna pull up
Hey, Staples Center, what the fuck is up?
Yеah, I'm parked outside watching all the girls strut
Got thеir custom on, hit the worst dressed list
Yeah, you better not slide, not slip, not trip
'Cause I poured a load of gasoline on the carpet
Lit a cigarette, took a drag, then I just flicked it
Place went boom, boom, boom, boom, clap
And I just laughed when the bodies went splat
Yeah, I knew I'd end up with my hands behind my back
In a police car, blue and red sirens
(Ayy) All flash, flash, flash, flash, lights and cameras everywhere
(Ayy) Now I'm on the news with the DUI stare
(Ayy) Who cares?
(Ayy) Just put me on the platform, turn the microphone on
(Ayy) There's no one I wanna thank out there, yeah

[Chorus]
(Ayy) Hi, it's me, you're all in danger
(Ayy) Never get invited 'cause I'm such a hater
(Ayy) Got my finger on the detonator
(Ayy) Crazy girl shit, gonna go Spring Breakers
(Every, every, every)
(Ayy) Every time, I make it so outrageous
(Ayy) Always gonna lose to people playin' it safer
(Ayy) Four, three, two, one, see you later
(Ayy) Crazy girl shit, gonna go Spring Breakers

[Post-Chorus]
(Ayy) Gonna, gonna, gonna, gonna
(Ayy) Gonna go Spring Breakers
(Ayy) Gonna, gonna, gonna, gonna
(Ayy) Gonna go Spring Breakers

[Verse 2]
On the flip side, I could talk real, real nice
Maybe if you give me that prize
You might see a tear from my eye
Might change my whole damn life
I-I-I'd maybe thank God on the stage
Yeah, I swear I'd be so nice
No, I'd never misbehave
And I'd do my speech on time, maybe somethin' just like

[Chorus]
(Ayy) Hi, it's me, you're all in danger
(Ayy) Never get invited 'cause I'm such a hater
(Ayy) Got my finger on the detonator
(Ayy) Crazy girl shit, gonna go Spring Breakers
(Every, every, every)
(Ayy) Every time, I make it so outrageous
(Ayy) Always gonna lose to people playin' it safer
(Ayy) Four, three, two, one, see you later
(Ayy) Crazy girl shit, gonna go Spring Breakers

[Post-Chorus]
(Ayy) Gonna, gonna, gonna, gonna
(Ayy) Gonna go Spring Breakers
(Ayy) Gonna, gonna, gonna, gonna
(Ayy) Gonna go Spring Breakers

[Tradução de "Spring breakers"]

[Intro]
Ayy, ayy, ayy, ayy

[Refrão]
(Ayy) Olá, sou eu, todos vocês estão em perigo
(Ayy) Nunca sou convidada porque sou tão uma odiadora
(Ayy) Tenho meu dedo no detonador
(Ayy) Garota maluca, ficarei tipo Spring Breakers
(Toda vez, eu—)
(Ayy) Toda vez, eu faço isso tão escandaloso
(Ayy) Sempre vou perder para as pessoas que jogam mais seguro
(Ayy) Quatro, três, dois, um, até mais
(Ayy) Garota maluca, ficarei tipo Spring Breakers

[Pós-Refrão]
(Ayy) Ficarei, ficarei, ficarei, ficarei
(Ayy) Ficarei tipo Spring Breakers
(Ayy) Ficarei, ficarei, ficarei, ficarei
(Ayy) Ficarei tipo Spring Breakers

[Verso 1]
Vroom, vroom, vroom, vroom, em um grandе caminhão rosa
10 de feverеiro, e eu vou estacionar
Ei, Staples Center, mas que porra está acontecendo?
Sim, estou estacionada lá fora observando todas as garotas se pavoneando
Vestida customizada, entrei na lista dos mais mal vestidos
Sim, é melhor você não deslizar, não escorregar, não tropeçar
Porque eu derramei um monte de gasolina no tapete
Acendi um cigarro, dei uma tragada e depois joguei
O lugar fez boom, boom, boom, boom, palma
E eu apenas ri quando os corpos se espalharam
Sim, eu sabia que acabaria com as mãos nas costas
Em um carro da polícia, sirenes azuis e vermelhas
(Ayy) Tudo flash, flash, flash, flash, luzes e câmeras em todos os lugares
(Ayy) Agora estou no noticiário com o olhar do DUI
(Ayy) Quem se importa?
(Ayy) Apenas me coloque na plataforma, ligue o microfone
(Ayy) Não há ninguém a quem eu queira agradecer, yeah

[Refrão]
(Ayy) Olá, sou eu, todos vocês estão em perigo
(Ayy) Nunca sou convidada porque sou tão uma odiadora
(Ayy) Tenho meu dedo no detonador
(Ayy) Garota maluca, ficarei tipo Spring Breakers
(Toda, toda, toda)
(Ayy) Toda vez, eu faço isso tão escandaloso
(Ayy) Sempre vou perder para as pessoas que jogam mais seguro
(Ayy) Quatro, três, dois, um, até mais
(Ayy) Garota maluca, ficarei tipo Spring Breakers

[Pós-Refrão]
(Ayy) Ficarei, ficarei, ficarei, ficarei
(Ayy) Ficarei tipo Spring Breakers
(Ayy) Ficarei, ficarei, ficarei, ficarei
(Ayy) Ficarei tipo Spring Breakers

[Verso 2]
Por outro lado, eu poderia falar muito, muito bem
Talvez se você me der esse prêmio
Você pode ver uma lágrima do meu olho
Pode mudar toda a minha maldita vida
Eu-eu-eu talvez agradeceria a Deus no palco
Yeah, eu juro que serei tão legal
Não, eu nunca me comportaria mal
E eu faria meu discurso na hora certa, talvez algo como

[Refrão]
(Ayy) Olá, sou eu, todos vocês estão em perigo
(Ayy) Nunca sou convidada porque sou tão uma odiadora
(Ayy) Tenho meu dedo no detonador
(Ayy) Garota maluca, ficarei tipo Spring Breakers
(Toda, toda, toda)
(Ayy) Toda vez, eu faço isso tão escandaloso
(Ayy) Sempre vou perder para as pessoas que jogam mais seguro
(Ayy) Quatro, três, dois, um, até mais
(Ayy) Garota maluca, ficarei tipo Spring Breakers

[Pós-Refrão]
(Ayy) Ficarei, ficarei, ficarei, ficarei
(Ayy) Ficarei tipo Spring Breakers
(Ayy) Ficarei, ficarei, ficarei, ficarei
(Ayy) Ficarei tipo Spring Breakers

[Letra de "Charli XCX - Spring breakers (Traducción al Español)"]

[Intro]
Ayy, ayy, ayy, ayy

[Coro]
(Ayy) Hola, soy yo, todos están en peligro
(Ayy) Nunca he sido invitada porque soy una odiadora
(Ayy) Tengo mi dedo en el detonador
(Ayy) Mierda de chica loca, voy a ir a las vacaciones de primavera
(Cada vez, yo—, uh)
(Ayy) Cada vez, lo hago tan escandaloso
(Ayy) Siempre voy a perder contra la gente que juega más segura
(Ayy) Cuatro, tres, dos, uno, hasta luego
(Ayy) Mierda de chica loca, voy a ir a las vacaciones de primavera

[Post-Coro]
(Ayy) Voy, voy, voy, voy a
(Ayy) Voy a ir a las vacaciones de primavera
(Ayy) Voy, voy, voy, voy a
(Ayy) Voy a ir a las vacaciones de primavera

[Interludio]
Ayy, oye, eh, oyе
Ayy, oye, oye

[Verso 1]
Vroom, vroom, vroom, vroom, en un gran camión rosa
10 dе febrero y voy a arrancar
Oye, Staples Center, ¿qué carajo pasa?
Sí, estoy estacionada afuera viendo a todas las chicas pavonearse
Se hicieron personalizados, llegaron a la lista de los peor vestidos
Sí, será mejor que no te resbales, no te resbales, no te tropieces
Porque derramé un montón de gasolina en la alfombra
Encendí un cigarrillo, le di una calada y luego lo apagué
El lugar hizo boom, boom, boom, boom, aplaudir
Y me reí cuando los cuerpos se estrellaron
Sí, sabía que terminaría con las manos detrás de la espalda
En un coche de policía, sirenas azules y rojas
(Ayy) Todo flash, flash, flash, flash, luces y cámaras por todas partes
(Ayy) Ahora estoy en las noticias con la mirada de DUI
(Ayy) ¿A quién le importa?
(Ayy) Solo ponme en la plataforma, enciende el micrófono
(Ayy) No hay nadie a quien quiera agradecer, sí

[Coro]
(Ayy) Hola, soy yo, todos están en peligro
(Ayy) Nunca he sido invitada porque soy una odiadora
(Ayy) Tengo mi dedo en el detonador
(Ayy) Mierda de chica loca, voy a ir a las vacaciones de primavera
(Cada vez, yo—, uh)
(Ayy) Cada vez, lo hago tan escandaloso
(Ayy) Siempre voy a perder contra la gente que juega más segura
(Ayy) Cuatro, tres, dos, uno, hasta luego
(Ayy) Mierda de chica loca, voy a ir a las vacaciones de primavera

[Post-Coro]
(Ayy) Voy, voy, voy, voy a
(Ayy) Voy a ir a las vacaciones de primavera
(Ayy) Voy, voy, voy, voy a
(Ayy) Voy a ir a las vacaciones de primavera

[Verso 2]
Por otro lado, podría hablar muy, muy bien
Tal vez si me das ese premio
Podrías ver una lágrima de mis ojos
Podría cambiar toda mi maldita vida
Yo-yo-tal vez le daría gracias a Dios en el escenario
Sí, lo juro, sería muy amable
No, nunca me portaría mal
Y haría mi discurso a tiempo, tal vez algo así como

[Coro]
(Ayy) Hola, soy yo, todos están en peligro
(Ayy) Nunca he sido invitada porque soy una odiadora
(Ayy) Tengo mi dedo en el detonador
(Ayy) Mierda de chica loca, voy a ir a las vacaciones de primavera
(Cada vez, yo—, uh)
(Ayy) Cada vez, lo hago tan escandaloso
(Ayy) Siempre voy a perder contra la gente que juega más segura
(Ayy) Cuatro, tres, dos, uno, hasta luego
(Ayy) Mierda de chica loca, voy a ir a las vacaciones de primavera

[Post-Coro]
(Ayy) Voy, voy, voy, voy a
(Ayy) Voy a ir a las vacaciones de primavera
(Ayy) Voy, voy, voy, voy a
(Ayy) Voy a ir a las vacaciones de primavera

[Paroles de Spring breakers]

[Intro]
Ayy, ayy, ayy, ayy

[Refrain]
(Ayy) Salut, c'est moi, vous êtes tous en danger
(Ayy) J’suis jamais invitée car je suis une vraie rageuse
(Ayy) J'ai mon doigt sur le détonateur
(Ayy) Des trucs de meufs tarées, on va faire comme dans Spring Breakers
(Chaque fois, je —, uh)
(Ayy) Chaque fois, je rends ça si scandaleux
(Ayy) Je perdrai toujours face à des gens qui ne prennent aucun risque
(Ayy) Quatre, trois, deux, un, à plus tard
(Ayy) Des trucs de meufs tarées, on va faire comme dans Spring Breakers

[Post-refrain]
(Ayy) On va, on va, on va, on va
(Ayy) On va faire comme dans Spring Breakers
(Ayy) On va, on va, on va, on va
(Ayy) On va faire comme dans Spring Breakers

[Interlude]
Ayy, hey, uh, hey
Ayy, hey, hey

[Couplet 1]
Vroum, vroum, vroum, vroum, dans un gros camion rose
10 février, et je vais m'arrêter
Hey, Staples Center, quoi de neuf ?
Ouais, je suis garée dehors à regarder toutes les filles pavaner
Customisées, elles sont dans la liste des moins bien habillées
Ouais, tu ferais mieux de ne pas glisser, déraper, trébucher
Car j’ai versé plein d'essence sur le tapis
J'ai allumé une cigarette, pris une taf, et je l'ai jetée
L'endroit a fait boom, boom, boom, boom, clap
Et j'ai juste rigolé quand les corps ont fait floc
Ouais, je savais que je finirai les mains derrière le dos
Dans une voiture de police, sirènes rouges et bleues
(Ayy) Tous ces flashs, flashs, flashs, flashs et ces caméras partout
(Ayy) Maintenant j'suis aux infos avec le regard de la conduite en état d'ivresse
(Ayy) Et alors ?
(Ayy) Mets-moi sur l’estrade, allume le micro
(Ayy) Il n’y a personne que j'ai envie de remercier ici, yeah

[Refrain]
(Ayy) Salut, c’est moi, vous êtes tous en danger
(Ayy) J'suis jamais invitée car je suis une vraie rageuse
(Ayy) J'ai mon doigt sur le détonateur
(Ayy) Des trucs de meufs tarées, on va faire comme dans Spring Breakers
(Chaque, chaque, chaque)
(Ayy) Chaque fois, je rends ça si scandaleux
(Ayy) Je perdrai toujours face à des gens qui ne prennent aucun risque
(Ayy) Quatre, trois, deux, un, à plus tard
(Ayy) Des trucs de meufs tarées, on va faire comme dans Spring Breakers

[Post-refrain]
(Ayy) On va, on va, on va, on va
(Ayy) On va faire comme dans Spring Breakers
(Ayy) On va, on va, on va, on va
(Ayy) On va faire comme dans Spring Breakers

[Couplet 2]
Du autre côté, je pourrais parler très, très gentiment
Peut-être si vous me donner ce prix
Vous pourriez peut-être voir une larme dans mon œil
Ça pourrait changer toute ma putain de vie
Peut-être que je remercierais Dieu sur scène
Ouais, je vous jure je serais trop sympa
Non, je ne me comporterais plus jamais mal
Et je ferais mon discours dans les temps, peut-être un truc du genre

[Refrain]
(Ayy) Salut, c'est moi, vous êtes tous en danger
(Ayy) J’suis jamais invitée car je suis une vraie rageuse
(Ayy) J'ai mon doigt sur le détonateur
(Ayy) Des trucs de meufs tarées, on va faire comme dans Spring Breakers
(Chaque, chaque, chaque)
(Ayy) Chaque fois, je rends ça si scandaleux
(Ayy) Je perdrai toujours face à des gens qui ne prennent aucun risque
(Ayy) Quatre, trois, deux, un, à plus tard
(Ayy) Des trucs de meufs tarées, on va faire comme dans Spring Breakers

[Post-refrain]
(Ayy) On va, on va, on va, on va
(Ayy) On va faire comme dans Spring Breakers
(Ayy) On va, on va, on va, on va
(Ayy) On va faire comme dans Spring Breakers