El Gordo Trae El Mando
Cristian Humberto Avila Vega
Y por todo el bulevar
Con mi compa Flaco arremangando
Unos huaraches, mi gorra de lado
Por la Zapata, el Gordo trae el mando
Tirando linea con Manny y el Caña
A la orden pa'l desorden conectado
Y mi RT en Acapulco
Y si hay pedo, los sepultó
Aquí no andamos haciendo bulto
Al chingazo yo resulto
Y una glockzona que va conmigo
Siempre lista para un susto
Y que sigan llegando las pacas
Su compa Chinito
Pura pasa el alto
Y mi compa Mario que nunca me deja
Unas banquetearas a veces tomando
Y mi compa Power y también el Mau
Me hacen segunda, nunca me han dejado
Y mi compa Sapo, si hay pedo, él brinca
A la orden en una a tirar vergazos
Y acá la envidia, al chile, que no existe
Y pa qué les cuento si no tiene chiste
Yo soy el Gordo, para que se ubiquen
Y en una moto yo les caigo en 15
Y esta se va hasta Acapulco
Pura mafia de la calle
Y por todo el bulevar
And throughout the boulevard
Con mi compa Flaco arremangando
With my buddy Flaco with his sleeves rolled up
Unos huaraches, mi gorra de lado
Some flip-flops, my cap sideways
Por la Zapata, el Gordo trae el mando
Through the Zapata road, el Gordo is in command
Tirando linea con Manny y el Caña
Doing lines with Manny and el Cana
A la orden pa'l desorden conectado
Ready for connected disorder
Y mi RT en Acapulco
And my RT in Acapulco
Y si hay pedo, los sepultó
And if there's beef, I'll bury you
Aquí no andamos haciendo bulto
We're not wasting space here
Al chingazo yo resulto
Through fucking them up I resolve
Y una glockzona que va conmigo
And a Glock that comes with me
Siempre lista para un susto
Always ready to scare
Y que sigan llegando las pacas
And let the bricks keep coming
Su compa Chinito
Your buddy Chinito
Pura pasa el alto
Run the red lights crew
Y mi compa Mario que nunca me deja
And my buddy Mario who never leaves me
Unas banquetearas a veces tomando
Sometimes drinking beers on the sidewalk
Y mi compa Power y también el Mau
And my buddy Power and also Mau
Me hacen segunda, nunca me han dejado
They cover me, have never left me
Y mi compa Sapo, si hay pedo, él brinca
And my buddy Sapo, if there's trouble, he'll jump
A la orden en una a tirar vergazos
Ready for delivering shots
Y acá la envidia, al chile, que no existe
And here envy, on God, doesn't exist
Y pa qué les cuento si no tiene chiste
And why tell you about it for no reason
Yo soy el Gordo, para que se ubiquen
I'm el Gordo, so you know it
Y en una moto yo les caigo en 15
And I'll arrive on a motorbike in 15
Y esta se va hasta Acapulco
And this one goes all the way to Acapulco
Pura mafia de la calle
Nothing but street mafia
Y por todo el bulevar
E por toda a avenida
Con mi compa Flaco arremangando
Com meu compadre Flaco de mangas arregaçadas
Unos huaraches, mi gorra de lado
Alguns chinelos, meu boné de lado
Por la Zapata, el Gordo trae el mando
Pela estrada Zapata, o Gordo está no comando
Tirando linea con Manny y el Caña
Fazendo linhas com o Manny e o Cana
A la orden pa'l desorden conectado
Pronto para a desordem conectada
Y mi RT en Acapulco
E meu RT em Acapulco
Y si hay pedo, los sepultó
E se houver carne, eu vou enterrá-lo
Aquí no andamos haciendo bulto
Aqui não estamos gastando espaço
Al chingazo yo resulto
Fodo com eles e resolvo
Y una glockzona que va conmigo
E uma Glock que vem comigo
Siempre lista para un susto
Está sempre pronta para assustar
Y que sigan llegando las pacas
E deixe a grana continuar vindo
Su compa Chinito
Seu compadre Chinesinho
Pura pasa el alto
Controla a equipe de luzes vermelhas
Y mi compa Mario que nunca me deja
E meu amigo Mario que nunca me abandona
Unas banquetearas a veces tomando
Às vezes bebendo cerveja na calçada
Y mi compa Power y también el Mau
E meu amigo Power e também o Mau
Me hacen segunda, nunca me han dejado
Eles me dão cobertura, nunca me abandonaram
Y mi compa Sapo, si hay pedo, él brinca
E meu amigo Sapo, se der problema ele pula pra ajudar
A la orden en una a tirar vergazos
Pronto para meter balas
Y acá la envidia, al chile, que no existe
E aqui a inveja, em Deus, não existe
Y pa qué les cuento si no tiene chiste
E por que falar sobre isso sem motivo
Yo soy el Gordo, para que se ubiquen
Eu sou el Gordo, então você sabe disso
Y en una moto yo les caigo en 15
E eu vou chegar de moto em 15 minutos
Y esta se va hasta Acapulco
E assim vou até Acapulco
Pura mafia de la calle
Nada além da máfia de rua
Y por todo el bulevar
Et puis, tout le long du boulevard
Con mi compa Flaco arremangando
Avec le poto Flaco, il a les manches roulées
Unos huaraches, mi gorra de lado
Paire de claquettes, la casquette à l'horizontal
Por la Zapata, el Gordo trae el mando
Dans toute la rue Zapata, c'est el Gordo le patron
Tirando linea con Manny y el Caña
Il skie dans la blanche avec Manny et el Cana
A la orden pa'l desorden conectado
Prêt pour un désastre bien connecté
Y mi RT en Acapulco
Et mon RT est à Acapulco
Y si hay pedo, los sepultó
Et si y a la guerre, je vais t'enterrer
Aquí no andamos haciendo bulto
On ne gaspille pas d'espace ici
Al chingazo yo resulto
C'est en les bousillant comme ça que j'me suis décidé
Y una glockzona que va conmigo
Et y a un Glock qui est toujours avec moi
Siempre lista para un susto
Toujours prêt à leur foutre la trouille
Y que sigan llegando las pacas
Que les briques ne s'arrêtent de s'empiler
Su compa Chinito
Ton poto Chinito
Pura pasa el alto
C'est le boss d'la bande des lumières rouges
Y mi compa Mario que nunca me deja
Et puis mon poto Mario, qui ne me quitte jamais
Unas banquetearas a veces tomando
On bois des fois quelques bières sur le trottoir
Y mi compa Power y también el Mau
Et puis l'ami Power, et Mau aussi
Me hacen segunda, nunca me han dejado
Ils me protègent, ils ne m'ont jamais abandonné
Y mi compa Sapo, si hay pedo, él brinca
Et puis le reuf Sapo, si jamais y a bagarre, il va se ruer dedans
A la orden en una a tirar vergazos
Prêt à distribuer les coups
Y acá la envidia, al chile, que no existe
Et ici, j'vous jure, la jalousie n'existe pas
Y pa qué les cuento si no tiene chiste
Et en fait, pourquoi te parler de ça sans raison
Yo soy el Gordo, para que se ubiquen
J'suis el Gordon, donc tu le sais
Y en una moto yo les caigo en 15
Et j'vais arriver en moto dans un quart d'heure
Y esta se va hasta Acapulco
Et ça, ça s'entend jusqu'à Acapulco
Pura mafia de la calle
Rien d'autre que la mafia d'la zone
Y por todo el bulevar
Und den ganzen Boulevard entlang
Con mi compa Flaco arremangando
Mit meinem Kumpel Flaco, der seine Ärmel hochgekrempelt hat
Unos huaraches, mi gorra de lado
Ein paar Flip-Flops, meine Mütze zur Seite geschoben
Por la Zapata, el Gordo trae el mando
Durch die Zapata Straße, el Gordo hat das Kommando
Tirando linea con Manny y el Caña
Zieh Lines mit Manny und el Cana
A la orden pa'l desorden conectado
Bereit für verbundenes Chaos
Y mi RT en Acapulco
Und meine RT in Acapulco
Y si hay pedo, los sepultó
Und wenn es Rindfleisch gibt, werde ich dich begraben
Aquí no andamos haciendo bulto
Wir verschwenden hier keinen Platz
Al chingazo yo resulto
Indem ich sie fertigmache, entscheide ich mich
Y una glockzona que va conmigo
Und eine Glock, die mit mir kommt
Siempre lista para un susto
Immer bereit zu erschrecken
Y que sigan llegando las pacas
Und lass die Ziegelsteine weiter kommen
Su compa Chinito
Dein Kumpel Chinito
Pura pasa el alto
Überwache die Rotlicht-Crew
Y mi compa Mario que nunca me deja
Und mein Kumpel Mario, der mich nie verlässt
Unas banquetearas a veces tomando
Manchmal trinke ich ein Bier auf dem Bürgersteig
Y mi compa Power y también el Mau
Und mein Kumpel Power und auch Mau
Me hacen segunda, nunca me han dejado
Sie decken mich, haben mich nie verlassen
Y mi compa Sapo, si hay pedo, él brinca
Und mein Kumpel Sapo, wenn es Ärger gibt, dann springt er
A la orden en una a tirar vergazos
Bereit, Schüsse abzufeuern
Y acá la envidia, al chile, que no existe
Und hier gibt es keinen Neid, auf Gott
Y pa qué les cuento si no tiene chiste
Und warum sollte ich dir das ohne Grund erzählen
Yo soy el Gordo, para que se ubiquen
Ich bin el Gordo, damit du's weißt
Y en una moto yo les caigo en 15
Und ich komme mit dem Motorrad in 15 Minuten
Y esta se va hasta Acapulco
Und das hier geht bis nach Acapulco
Pura mafia de la calle
Nichts als Straßenmafia
Y por todo el bulevar
E per tutto il viale
Con mi compa Flaco arremangando
Con il mio amico Flaco con le maniche rimboccate
Unos huaraches, mi gorra de lado
Delle infradito, il mio berretto di traverso
Por la Zapata, el Gordo trae el mando
Attraverso la strada Zapata, el Gordo è al comando
Tirando linea con Manny y el Caña
Fare battute con Manny e el Cana
A la orden pa'l desorden conectado
Pronto per il disordine connesso
Y mi RT en Acapulco
E il mio RT ad Acapulco
Y si hay pedo, los sepultó
E se ci sono liti, ti seppellirò
Aquí no andamos haciendo bulto
Non stiamo sprecando spazio qui
Al chingazo yo resulto
Fottendoli, risolvo
Y una glockzona que va conmigo
E una Glock che viene con me
Siempre lista para un susto
Sempre pronta a spaventare
Y que sigan llegando las pacas
E lascia che i mattoni continuino ad arrivare
Su compa Chinito
Il tuo amico Chinito
Pura pasa el alto
Gestisce l'equipaggio a luci rosse
Y mi compa Mario que nunca me deja
E il mio amico Mario che non mi lascia mai
Unas banquetearas a veces tomando
A volte bevendo birra sul marciapiede
Y mi compa Power y también el Mau
E il mio amico Power e anche Mau
Me hacen segunda, nunca me han dejado
Mi coprono, non mi hanno mai lasciato
Y mi compa Sapo, si hay pedo, él brinca
E il mio amico Sapo, se ci sono problemi, salterà
A la orden en una a tirar vergazos
Pronto per sparare
Y acá la envidia, al chile, que no existe
E qui l'invidia, giuro su Dio, non esiste
Y pa qué les cuento si no tiene chiste
E perché parlartene senza motivo
Yo soy el Gordo, para que se ubiquen
Sono el Gordo, quindi lo sai
Y en una moto yo les caigo en 15
E arriverò in moto tra quindici minuti
Y esta se va hasta Acapulco
E questo arriva fino ad Acapulco
Pura mafia de la calle
Altro che mafia di strada
Y por todo el bulevar
大通りの至るところで
Con mi compa Flaco arremangando
袖を捲り上げた相棒のFlacoと
Unos huaraches, mi gorra de lado
ビーチサンダル、帽子は横向き
Por la Zapata, el Gordo trae el mando
Zapata街道では宝くじが指揮を執る
Tirando linea con Manny y el Caña
マニーと警察と並んで
A la orden pa'l desorden conectado
無秩序につながる準備万端
Y mi RT en Acapulco
アカプルコでは俺のリツイート
Y si hay pedo, los sepultó
牛肉があれば、お前を墓に埋めてやる
Aquí no andamos haciendo bulto
ここに無駄なスペースはない
Al chingazo yo resulto
奴らをやっつけることで、俺は決意する
Y una glockzona que va conmigo
俺といつも一緒のグロック銃は
Siempre lista para un susto
いつでも怖がらせられるよう準備万端
Y que sigan llegando las pacas
金やコカインの流通を滞らせず
Su compa Chinito
お前の相棒のChinito
Pura pasa el alto
赤信号を走れ、仲間よ
Y mi compa Mario que nunca me deja
俺のそばを離れない相棒のMario
Unas banquetearas a veces tomando
時々、歩道でビールを飲んでいる
Y mi compa Power y también el Mau
そして、相棒のPowerと、Mauも
Me hacen segunda, nunca me han dejado
彼らは俺を援護し、決して見捨てない
Y mi compa Sapo, si hay pedo, él brinca
そして相棒のSapoは、トラブルが起きると飛んできて
A la orden en una a tirar vergazos
いつでも弾を撃てるよう準備万端
Y acá la envidia, al chile, que no existe
ここでは神への妬みは存在しない
Y pa qué les cuento si no tiene chiste
理由もなく言うわけないだろ
Yo soy el Gordo, para que se ubiquen
俺が宝くじさ、お前わかるだろ
Y en una moto yo les caigo en 15
バイクに乗って15分で着く
Y esta se va hasta Acapulco
そしてこれはアカプルコまで
Pura mafia de la calle
ストリートマフィアだけに